Acer CFE100 User manual

English / 简体中文 / 繁體中文 / 한국어 / 日本語
Français / Deutsch / Español / lingua italiana / Português
Acer CFE100
Quick Start Guide

CFE100
128GB/256GB/512GB/1TB
CFexpress Type B
29.60mm×38.50mm×3.80mm ( L x W x H )
≤10g
5 years
·Specifications
*For Flash Media Devices, 1 megabyte = 1 million bytes; 1 gigabyte = 1 billion bytes. Actual usable
capacity may vary.
Model
Capacity*
Weight
Warranty Period
Interface
Size
Quick Start Guide 󳛩 English
1

·Warranty Limitations
In the event of any of the following conditions, the product will not be covered by a free warranty:
1) Cannot provide valid purchase receipt;
2) Failure due to modifications, disassembly or repair;
3) Product capacity silk screen or serial number have wear or are missing;
4) Product interface bending, deformation and other anomalies, product shell damage, deformation
and other anomalies caused by external forces;
5) Failure caused by not following Acer instructions;
6) Product damage caused by computer viruses or malware;
7) Damage to the product is caused by force majeure (such as floods, fire, earthquake, lightning,
typhoon, etc), physical damage (blunt force, dropping, etc), computer I/O failure, inadequate
product care (water damage, item loss, improper storage, etc), or other damage caused by
non-normal use of the product;
8) Damage caused by exposure or storage in improper environments (including high temperature,
low temperature or high humidity);
9) Damage or loss caused by improper delivery and packaging by the customer to the manufacturer
authorized service center;
10) Failure or damage caused by the use of the product for research and development, production or
professional testing.
Quick Start Guide 󳛩 English
2www.acerstorage.cn

保修期限
·规格参数
*对于闪存设备，1 megabyte = 1 million bytes；1 gigabyte = 1 billion bytes。实际可用容量一般小于此
值。
型号
容量*
接口/协议
重量
尺寸
快速使用指南 󳛩 简体中文
3
5 years
CFE100
CFexpress Type B
29.60mm×38.50mm×3.80mm ( L x W x H )
128GB/256GB/512GB/1TB
≤10g

·保修限制
产品若出现以下任一情况，将不属于免费质保范围：
1）无法提供有效的产品保修卡和有效购买凭证或相应的复印件；
2）未经书面允许情况下的改造、拆装或维修而发生的故障；
3）产品上容量丝印或序列号磨损、缺失；
4）产品接口由于外力造成弯曲、变形等异常现象，产品外壳破损、变形等异常现象；
5）未依说明书上的指示维护所导致的故障损坏；
6）电脑病毒所致产品损坏或解毒所致产品损坏等；
7）产品的损坏是受不可抗力灾难（如水灾、火灾、地震、雷击、台风灾等）、人为破坏（如敲打、跌落、破
裂、重击等）、电脑接口故障、人为疏失（如落水、遗失、未妥善保管等）或其他非正常使用所致；
8）因暴露或存放在不当的环境（包含高温、低温或高湿度环境）而造成的损坏；
9）因客户送修至制造商授权服务站途中不当运送及包装而造成的损坏或遗失；
10）将产品使用于研发、生产用途或专业测试所导致的故障或损坏。
快速使用指南 󳛩 简体中文
4www.acerstorage.cn

·規格參數
型號
容量*
*對於閃存設備1 megabyte = 1 million bytes；1 gigabyte = 1 billion bytes。實際可用容量一般小於此
值。
重量
保修期限
接口/協議
尺寸
快速使用指南 󳛩 繁體中文
5
5 years
CFE100
CFexpress Type B
29.60mm×38.50mm×3.80mm ( L x W x H )
128GB/256GB/512GB/1TB
≤10g

·保修限制
產品若出現以下任一情況，將不屬於免費質保範圍：
1）無法提供有效的產品保修卡和有效購買憑證或相應的影本；
2）未經書面允許情況下的改造、拆裝或維修而發生的故障；
3）產品上容量絲印或序號磨損、缺失；
4）產品介面由於外力造成彎曲、變形等異常現象，產品外殼破損、變形等異常現象；
5）未依說明書上的指示維護所導致的故障損壞；
6）電腦病毒所致產品損壞或解毒所致產品損壞等；
7）産品的損壞是受不可抗力災難（如水災、火災、地震、雷擊、臺風災等）、人爲破壞（如敲打、跌落、破
裂、重擊等）、電腦介面故障、人爲疏失（如落水、遺失、未妥善保管等）或其他非正常使用所致；
8）因暴露或存放在不當的環境（包含高溫、低溫或高濕度環境）而造成的損壞；
9）因客戶送修至製造商授權服務站途中不當運送及包裝而造成的損壞或遺失；
10）將產品使用於研發、生產用途或專業測試所導致的故障或損壞。
快速使用指南 󳛩 繁體中文
6www.acerstorage.cn

*FlashMedia 장치의 경우 1메가바이트 =1 백만바이트 , 1 기가바이트 =10 억바이트를 나타냅니다 . 실제
사용 가능한 용량은다를 수 있습니다.
모형
생산 능력 *
무게
보증 기간
연결방법
크기
·제품사양
빠른 시작 가이드 󳛩 한국어
7
5 years
CFE100
CFexpress Type B
29.60mm×38.50mm×3.80mm ( L x W x H )
128GB/256GB/512GB/1TB
≤10g

·제한적 보증
다음의 사항중 하나라도 해당되는 경우, 제품의 무료 보증이 적용되지 않습니다.
1) 구매 영수증을 제공하지 못하는 경우
2) 개조, 분해, 개별 수리에 의한 고장의 경우
3) 제품 용량 실크 스크린 또는 일련 번호가 마모되었거나 분실 되 었 다
4) 제품의 연결 부위에 문제 발생, 변형, 기타 이상, 제품의 표면 이상, 변형 및 외부 압력에 의한 기타 이상의 경우
5) Acer 안전 지침에 의거하지 않아서 발생한 고장
6) 컴퓨터 바이러스 또는 악성 코드로 인한 제품에 손상
7) 제품 손상은 불가항력 (수해, 화재, 지진, 번개, 태풍 등), 물리적 손상 (무뚝뚝한 힘, 낙하 등), 컴퓨터 I / O 고장,
부적절한 제품 관리 (물 손상, 품목 제품의 비정상적인 사용으로 인한 손실, 부적절한 보관 등) 또는 기타 손상
8) 부적절한 환경에서 사용함으로써 발생한 증상 ( 고온, 저온, 고습 상황 등 )
9) 고객 이 제조 업 체 에 권한 을 수 여 받 은 서비스 센터 의 교부 와 포장 이 부당 해서 발생 하 는 손실 또는 손실
10) 연구, 개발, 생산 또는 전문적인 테스트를 위해 제품을 사용하여 발생한 고장 및 제품 손상
빠른 시작 가이드 󳛩 한국어
8www.acerstorage.cn

*フラッシュメディア機器については､1メガバイト= 100万バイト､1ギガバイト= 10億バイト。実際の使用
可能容量は変わる場合があります。
·仕様
モデル
容量*
インターフェース
サイズ
保証期間
重量
クイックスタ ートガイド 󳛩 日本語
9
5 years
CFE100
CFexpress Type B
29.60mm×38.50mm×3.80mm ( L x W x H )
128GB/256GB/512GB/1TB
≤10g

·保証制限
次の条件のいずれかに該当する場合には、製品は無料保証の対象になりません：
1)有効な購入レシートが提供できない､
2)変更､分解または修理による故障､
3)製品容量のシルクスクリーンまたはシリアル番号が摩耗しているか、欠落しています､
4)製品インターフェイスの湾曲、変形および他の異常、外力によって生じた製品外殻の損傷、変形および他
の異常､
5)Acer の指示に従わないために生じた故障､
6)コンピューターウィルスまたはマルウェアによって生じた製品の損傷､
7)製品の損傷は、不可抗力（洪水、火災、地震、雷、台風など）、物理的損傷（鈍い力、落下など）、コンピュー
ターI / O障害、不適切な製品ケア（水害、アイテム）によって引き起こされます。 紛失、不適切な保管など）、
または製品の通常以外の使用によって引き起こされたその他の損傷､
8)不適切な環境(高温、低温あるいは高湿度を含む)での露出または保管によって生じた損傷､
9)お客様によるメーカー認定サービスセンターへの不適切な配送および梱包によって生じた損傷または
損失､
10)研究開発、製造または専門家のテスト実施のための製品の使用によって生じた故障または損傷。
クイックスタ ートガイド 󳛩 日本語
10 www.acerstorage.cn

*Pour les appareils média flash, 1 mégabyte = 1 million de bytes; 1 gigabyte = 1 milliard de bytes.
La capacité réelle utilisable pourrait varier.
·Spécifications
Maquette
Capacité*
Interface
Taille
TaiPoidslle
Période de garantie
Guide de démarrage rapide 󳛩 Français
11
5 years
CFE100
CFexpress Type B
29.60mm×38.50mm×3.80mm ( L x W x H )
128GB/256GB/512GB/1TB
≤10g

·Limitations de garantie
En cas de l'une des conditions suivantes, le produit ne sera pas couvert par une garantie gratuite :
1) Impossibilité de fournir un reçu d'achat valide ;
2) Panne due à des modifications, un démontage ou une réparation ;
3) L'écran en soie de capacité du produit ou le numéro de série sont usés ou manquants ;
4) Flexion, déformation et autres anomalies de l'interface du produit, dommages, déformation et
autres anomalies du boîtier du produit causés par des forces externes ;
5) Panne causée par le non respect des instructions Acer ;
6) Dommages causés au produit par des virus informatiques ou des logiciels malveillants ;
7) Les dommages au produit sont causés par un cas de force majeure (comme des inondations, un
incendie, un tremblement de terre, la foudre, un typhon, etc.), des dommages physiques (force
contondante, chute, etc.), une défaillance d'E / S de l'ordinateur, un entretien inadéquat du produit
(dégâts d'eau, article perte, stockage inapproprié, etc.) ou tout autre dommage causé par une
utilisation non normale du produit ;
8) Dommages causés par une exposition ou un stockage dans un environnement inapproprié (y
compris haute température, basse température ou humidité élevée) ;
9) Dommages ou pertes causés par une livraison et un emballage inappropriés par le client au centre
de service autorisé du fabricant ;
10) Panne ou dommages causés par l'utilisation du produit en recherche et développement,
production ou tests professionnels.
Guide de démarrage rapide 󳛩 Français
12 www.acerstorage.cn

*Für Flash-Medium-Geräte, 1 Megabyte = 1 Millionen Bytes; 1 Gigabyte = 1 Milliarde Bytes. Die
tatsächlich nutzbare Kapazität kann von den Angaben abweichen.
·Spezifikationen
Modell
Kapazität*
Schnittstelle
Größe
Gewicht
Garantiezeit
Schnellstartanleitung 󳛩 Deutsch
13
5 years
CFE100
CFexpress Type B
29.60mm×38.50mm×3.80mm ( L x W x H )
128GB/256GB/512GB/1TB
≤10g

·Garantieeinschränkungen
Im Fall einer der folgenden Bedingungen ist das Produkt nicht durch eine kostenlose Garantie
abgedeckt:
1) Es wird kein gültiger Kaufbeleg vorgelegt;
2) Ausfall aufgrund von Änderungen, Demontage oder Reparatur;
3) Produktkapazität Siebdruck oder Seriennummer haben Gebrauchsspuren oder fehlen;
4)Produktschnittstellenbiegung, Verformung und andere Anomalien, Produktschalenschäden,
Verformungen und andere Anomalien, die durch äußere Kräfte verursacht wurden;
5) Ausfall, da die Anweisungen von Acer nicht befolgt wurden;
6) Durch Computerviren oder Malware verursachter Produktschaden;
7) Schäden am Produkt werden durch höhere Gewalt (wie Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben,
Blitzschlag, Taifun usw.), physische Schäden (stumpfe Gewalt, Herunterfallen usw.), Computer-E /
A-Fehler und unzureichende Produktpflege (Wasserschäden, Artikel) verursacht Verlust, unsachgemäße
Lagerung usw.) oder andere Schäden, die durch nicht normale Verwendung des Produkts verursacht
werden;
8) Schaden durch Exposition oder Lagerung in ungeeigneten Umgebungen (einschließlich hoher
Temperatur, niedriger Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit);
9) Schäden oder Verluste durch unsachgemäße Lieferung und Verpackung durch den Kunden an das
vom Hersteller autorisierte Service-Center;
10) Ausfall oder Schaden, verursacht durch die Verwendung des Produkts für Forschung und
Entwicklung, Produktion oder professionelle Prüfung.
Schnellstartanleitung 󳛩 Deutsch
14 www.acerstorage.cn

·Especificaciones
Modelo
Capacidad*
Interfaz
Garantiezeit
Peso
Período de garantía
*Para los dispositivos flash multimedia: 1 megabyte = 1 millón de bytes; 1 gigabyte = 1000 millones
de bytes. Lacapacidad utilizable real puede variar.
Guía de inicio rápido 󳛩 Español
15
5 years
CFE100
CFexpress Type B
29.60mm×38.50mm×3.80mm ( L x W x H )
128GB/256GB/512GB/1TB
≤10g

·Limitaciones de la garantía
En cualquiera de las siguientes circunstancias, el producto no estará cubierto por una garantía gratuita:
1) No se proporciona un recibo de compra válido.
2) Fallo debido a modificaciones, desmontaje o reparación.
3) La pantalla de seda de la capacidad del producto o el número de serie están desgastados o faltan.
4) Doblamiento, deformación y otras anomalías de la interfaz del producto, daños en la carcasa del
producto, deformación y otras anomalías causadas por fuerzas externas.
5) Daños causados por no seguir las instrucciones de Acer.
6) Daños al producto causados por virus informáticos o malware.
7) El daño al producto es causado por fuerza mayor (como inundaciones, incendios, terremotos, rayos,
tifones, etc.), daño físico (fuerza contundente, caída, etc.), falla de E / S de la computadora, cuidado
inadecuado del producto (daño por agua, artículo pérdida, almacenamiento inadecuado, etc.) u otros
daños causados por un uso anormal del producto.
8) Daños causados por exposición o almacenamiento en ambientes inadecuados (incluyendo alta
temperatura, baja temperatura y alta humedad).
9) Daños o pérdidas causados por entrega y embalaje incorrectos por parte del cliente al centro de
servicio autorizado por el fabricante.
10) Fallos o daños causados por el uso del producto para investigación y desarrollo, producción o
pruebas profesionales.
Guía de inicio rápido 󳛩 Español
16 www.acerstorage.cn

·Specifiche
Modello
Capacità *
Interfaccia
Dimensione
Peso
Periodo di garanzia
*Per dispositivi Flash Media, 1 megabyte = 1 milione di byte; 1 gigabyte = 1 miliardo di byte. La
reale capacità utilizzabile può variare.
Guida veloce per iniziare 󳛩 lingua italiana
17
5 years
CFE100
CFexpress Type B
29.60mm×38.50mm×3.80mm ( L x W x H )
128GB/256GB/512GB/1TB
≤10g

·Limitazioni alla garanzia
In caso si verifichi una delle seguenti condizioni, il prodotto non sarà coperto da garanzia gratuita:
1) Impossibilità di fornire adeguata ricevuta di acquisto;
2) Guasto dovuto a modifiche, smontaggio o riparazione;
3) La serigrafia o il numero di serie della capacità del prodotto presentano segni di usura o sono
mancanti;
4) Interfaccia del prodotto piegata, deformata o presentante altre anomalie, danni sull'involucro del
prodotto, deformità e altre anomalie causate da forze esterne;
5) Guasti causati dal non seguire le istruzioni di Acer;
6) Danni al prodotto causati da virus o malware nel computer;
7) Il danno al prodotto è causato da forza maggiore (come inondazioni, incendi, terremoti, fulmini,
tifoni, ecc.), Danni fisici (forza contundente, cadute, ecc.), Guasto I / O del computer, cura inadeguata
del prodotto (danni causati dall'acqua, oggetto perdita, conservazione impropria, ecc.) o altri danni
causati da un uso non normale del prodotto;
8) Danni causati da esposizione o conservazione in ambiente improprio (incluse alte temperature,
basse temperature o alta umidità);
9) Danni o perdite causati da consegna e imballaggio impropri da parte del cliente al centro di
assistenza autorizzato dal produttore;
10) GuastI o danni causati dall'utilizzo del prodotto per ricerca e svilupppo e test professionali o di
produzione.
Guida veloce per iniziare 󳛩 lingua italiana
18 www.acerstorage.cn