ACME FlyCamOne HD V-Eyes User manual

V-
Eyes Video Glasses
Bedienungsanleitung
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
Instruction manual
Please read carefully before using the camera!
Manuel d’instructions
A lire
attentivement avant d’utiliser le modèle!
Manual de uso
Cuidado, leer atentamente antes de utilizar!
Vers.:1.0
"FlyCamOne", “CarCamOne” und das “FlyCamOne” Logo sindregistrierteMarkenvon
ACME the game company,
© copyright 2011 von ACME the game company GmbH
Eyes Video Glasses
Bedienungsanleitung
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
Please read carefully before using the camera!
Manuel d’instructions
attentivement avant d’utiliser le modèle!
Cuidado, leer atentamente antes de utilizar!
ACME the game company,
Deutschland

2
Sicherheitshinweise
WARNUNG:
BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE,
UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN
AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN:
- SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN,
FEUCHTIGKEIT, TROPF- ODER
SPRITZWASSER AUS
- STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITS
GEFÜLLTEN
GEFÄSSE WIE VASEN AUF DAS GERÄT
- VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH
EMPFOHLENE ZUBEHÖRTEILE
- DEMONTIEREN SIE NICHT DAS GERÄT
- IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE,
DIE VOM BENUTZER GEWARTET
WERDEN KÖNNEN.
LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON
QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST-
MITARBEITERN DURCHFÜHREN
SERVICE & SUPPORT
ACME the game company GmbH
Industriestr. 10a
33397 Rietberg
Germany
Tel: [phone]
[e-mail]
oder
http://www.flycamone.com
Informationen zum enthaltenen LiPO-Akku
ACHTUNG
Wenn ein Akku nicht ordnungsgemäß
ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr.
Tauschen Sie den Akku stets durch einen vom
Hersteller empfohlenen Akku desselben oder
eines entsprechenden Typs aus. Entsorgen Sie
alte Akkus entsprechend den Anweisungen
durch den Hersteller.
Es besteht Brand-, Explosions- und
Verbrennungsgefahr. Zerlegen Sie nicht den
Akku.
Vermeiden Sie die Erhitzung des Akkus über
die unten genannte Temperatur und
verbrennen Sie sie nicht.
LiPO-Akku <60°C
CE Deklaration
Hiermit erklären wir, dass dieses Modell den
grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie
2004/108/EG entspricht. Eine Kopie der
Konformitätserklärung kann unter der oben
genannten Adresse angefordert werden.
WEEE Reg. Nr.: DE64989527
Benutzerinformation zur Entsorgung von
elektrischen und elektronischen Geräten
Entsprechend der Firmengrundsätze der
ACME thegamecompany GmbH wurden
hochwertige wiederverwertbare Komponenten
in diesem Produkt verbaut. Dieses Symbol auf
Produkten und/oder Begleitdokumenten
besagt, dass das Produkt am Ende der
Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden muss.
Bringen Sie diese Produkte, auch den Akku,
zur ordnungsgemäßen und umweltfreundlichen
Entsorgung zu Ihrer nächsten Sammelstelle
(bzw. Recyclinghof).
In dem Produkt ist ein LiPo-Akku enthalten.
Bringen Sie verbrauchte Akkus zu einer dafür
vorgesehenen Sammelstelle.
Der Hersteller haftet nicht für den Verlust von Aufnahmen durch Fehlfunktion oder für Defekte des
Gerätes, Speichermediums oder des Zubehörs.
BEACHTEN SIE: Die Privatsphäre anderer ist auch gesetzlich geschützt und sollte tabu sein. Das
Aufzeichnen Dritter kann eine strafbare Handlung sein. Sie sind für Ihr Handeln verantwortlich.

3
Lieferumfang
Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
V-Eyes Brille
BasismodulKopfhörer Anleitung
AV-Kabel - Chinch auf 3,5 mm Klinke
Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen

4
FlyCamOne HD Videobrille
Die FlyCamOne HD V-Eyes Video Brille ist mit hochwertigen Videobausteinen ausgestattet
die eine Bildschirmdiagonale von 68“/172cm bei einer Auflösung von 640x480xRGB (922K)
simulieren.
Epilepsie-Warnung
Bei manchen Personen kann es in besonderen Fällen zu epileptischen Anfällen oder
Bewusstseinsstörungen kommen, wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten
ausgesetzt sind. Diese Personen können möglicherweise bei der Benutzung von Computer-
und Videospielen einen Anfall erleiden. Hiervon können auch Personen betroffen sein, deren
Krankheitsgeschichte bislang keine Epilepsie aufweist und die nie zuvor epileptische Anfälle
gehabt haben.
Falls bei Ihnen oder einem Familienmitglied unter Einwirkung von Blitzlichtern schon einmal
Symptome aufgetreten sind, die möglicherweise mit Epilepsie zusammenhängen (wie
Bewusstseinsstörungen oder Anfälle), wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, bevor Sie das
Produkt benutzt. Sollten während der Benutzung Symptome wie Schwindelgefühl,
Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, jegliche
Art von unfreiwilligen Bewegungen oder Krämpfen auftreten, beenden Sie die Anwendung
umgehend und konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie das Produkt erneut verwenden.
Rechtlicher Hinweis
In einigen EU-Ländern ist die Nutzung des FlyCamOneV-Eyes Systems und das gleichzeitige
Steuern eines Flugzeugmodells nicht gestattet.
Empfehlung
Nutzen Sie das System immer zu zwei Personen:
Ein Pilot, der das Modell steuert, sowie ein virtueller Pilot, der das FlyCamOne System trägt,
oder Sie verbinden zwei RC-Anlagen über den Trainerport,
während das FlyCamOne V-Eyes System mit dem FlyCamOne LinX gesteuert wird.
Akku aufladen
Beim Kauf dieses Gerätes ist der enthaltene Akku nicht vollständig geladen. Laden Sie den
Akku zunächst vollständig auf, bevor Sie die FlyCamOne HD Brille in Gebrauch nehmen.
Verbinden Sie das Basismodul der Videobrille mit der Transmitter Empfangseinheit
(FCHD03) und verwenden Sie die USB Buchse zum Laden. Der Ladevorgang wird durch die
rote Funktions-LED angezeigt und leuchtet grün wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Der
Ladevorgang dauert ca. 2 Stunden. Optional kann der Akku auch über die Mini USB- Buchse
am Basismodul aufgeladen werden.

5
Funktionsübersicht
-
Aufbau
LinX Anzeige
Lautstärk
e
Binden
LinX Antenne
ZoZoom
Ein-/Aus
Betriebsanzeige
Mini- USB
10-Pin-Bus
PPM Signal I/O-Port Brille AV-
IN
Gyroskop-Reset
Kopfhörerbuchse links
Kabel zur V-Eyes Basis
Kopfhörerbuchse rechts

6
Inbetriebnahme
Für den Betrieb der V-Eyes Videobrille in Verbindung mit der FlyCamOne HD ist das
Videoübertragungssystem (FCHD03) notwendig.
Schieben Sie die V-Eyes Basis auf den Video-Empfänger und verriegeln Sie diesen. (Öffnen
Sie den Empfänger indem Sie das Batteriefach zur Schalterseite schieben).
Stecken Sie das Kabel der Brille in die Buchse an der Unterseite der V-Eyes Basis.
Schalten Sie nun alle Komponenten ein (Kamera, Sender, Empfänger und V-Eyes Basis)
Wählen Sie den gleichen Kanal bei Sender und Empfänger. Das Livebild der Kamera
erscheint in der Videobrille.
Sie haben nun zwei Möglichkeiten, die Daten des Head-Tracking an die Kamera zu
übertragen.
Integriert in der Basis ist die LinX Steuerung mit der Sie die Funktionen Ansprechen können
(FlyCamOne HD 1080p) – das Aufstecken der Antenne ist dazu notwendig – Die Reichweite
beträgt bis zu 160m
Video Empfänger LinX-
Antennenkabel
PPM-Kabel Kabel zu Brille
zum Trainer-
port
Die zweite Variante ist die Übertragung über den Trainerport einer geeigneten RC-Anlage.
Verbinden Sie hierzu die Basis mit einem zu Ihrer Anlage passenden Trainerportkabel und
konfigurieren Sie diese. Für diese Variante ist auf Empfängerseite die Verbindung der
Kamera mit dem entsprechenden RX-Kabel notwendig. Die Funktionen „Zoom“ und
„Start/Stop“ können über zwei weitere freie Kanäle konfiguriert werden. Entnehmen Sie diese
Einstellung der Anleitung zum RX-Kabel (1080p)

7
FPV
-
Kopf für den Immersionsflug im Modellbau (optional)
Mit dem FPV- Kopf erreicht die
Kamera ihre volle
Bewegungsfreiheit um 170°in
der
Pan-Ebene (Schwenken) sowie
170°in der Tilt-Ebene (Neigen).
Im Set sind zwei Servos
enthalten, die an die RC-
Empfänger angeschlossen
werden. Alle Linsen sind zum
FPV-Kopf kompatibel.
(Art.-Nr.: FCHD38)
Technische Daten
Betriebsspannung: 5V (USB / 10Pin Port) / 3,7V (LiPo-Akku, 1000mAh)
Stromaufnahme: 300 mAh
Abmessung Brille: 165 x 60 x 35mm
Gewicht: 180g
Abmessung Basis: 70 x 55 x 12mm
Gewicht: 42g inkl. Akku
Akku: 3,7V 900mAh LiPo
Video Auflösung: 640x480xRGB (922K)
Ton: ja, über Kopfhörer
PPM- Ausgang: ja
AV-Eingang: ja (3,5mm Klinkenstecker)
USB: zur Stromversorgung
Funksteuerung: ja, LinX-System 433MHz
Betriebs-/Lagertemp.: -10°C bis 60°C

8
FlyCamOne HD Zubeh r
FlyCamOne HD 5.8GHz Empfänger mit
63,5mm/2,5' FlyCamOne HD Bildschirm
Art.-Nr.: EAN Artikel
Kompatible
Kamera
FCHD02 4260033 049520 FlyCamOne HD Bildschirm 2,5"; 150cm Ka el 720 &1080
FCHD03 4260033 049537 FlyCamOne HD Transmission Set 5.8GHz; 720 &1080
CCHD02 4260033 049544 FlyCamOne HD CarCamOneKa el; 12-24V 720 &1080
FCHD58 4260033 047588 FlyCamOne HD RX Ka el 1080
FCHD06 4260033 049568 FlyCamOne HD Akku; Li-Ion 900mAh 1080
FCHD07 4260033 049575 FlyCamOne HD Bewegungssensor mit 120cm Ka el 720 &1080
FCHD08 4260033 049582 FlyCamOne HD V-Eyes Set; inkl. 433MHz Steuerung 720 &1080
FCHD09 4260033 049599 FlyCamOne HD Linse133° Weitwinkel (30BPS) 720 &1080
FCHD10 4260033 049605 FlyCamOne HD Linse 170° Weitwinkel (30BPS) 720 &1080
FCHD11 4260033 049612 FlyCamOne HD 1080p myopia Lens Set 720 &1080
FCHD12 4260033 049629 FlyCamOne HD V-Eyes Base 720 &1080
FCHD14 4260033 049643 FlyCamOne HD Fern edienung 1080
FCHD15 4260033049650 FlyCamOne HD GPS Module 720 & 1080
FCHD16 4260033 049667 FCHD Rapid Rush 16GB Micro SD-Karte 720 & 1080
FCHD20 4260033 049704 FlyCamOne HD HDMI Ka el 1080
FCHD21 4260033 049711 FlyCamOne HD AV Ka el 720 & 1080
FCHD22 4260033 049728 FlyCamOne HD Bildschirm Ka el 720 & 1080
FCHD23 4260033 049735 FlyCamOne HD 5.8GHz Adapter Ka el 720 & 1080
FCHD24 4260033 049742 FlyCamOne HD Ka elverlängerung 200cm 720 & 1080
FCHD25 4260033 049759 FlyCamOne HD Stativhalter 720 & 1080
FCHD26 4260033 049766 FlyCamOne HD Pendelhalter (Flugzeuge und Drachen) 720 & 1080
FCHD27 4260033 049773 FlyCamOne HD Lenkerhalterung (Fahr- od. Motorrad) 720 & 1080
FCHD28 4260033 049790 FlyCamOne HD Saugnapfhalterung 720 & 1080
FCHD29 4260033 049797 FlyCamOne HD Gürtelclip 720 & 1080
FCHD30 4260033 049803 FlyCamOne HD Handgelenkhalter (Bildschirm) 720 & 1080
FCHD32 4260033 049827 FCHD Rapid Rush 32GB Micro SD-Karte 720 & 1080
FCHD33 4260033049834 FlyCamOne HD Sportster Headset 720 & 1080
FCHD37 4260033049865 FlyCamOne HD Neoprenarm and für Bildschirm 720 & 1080
FCHD38 4260033049889 FlyCamOne FPV-Kopf mit 2 Servos 720 & 1080
FCHD43 4260033048578 FlyCamOne USB Netzteil 720 & 1080
FCHD47 4260033049933 FlyCamOne Kopfhalterung und Brustgurt 720 & 1080
FCHD49 FlyCamOne HD Linse 96° Weitwinkel (60 BPS) 720 & 1080
FC3104 4260033 048721 5.8GHz Transmitterset Verstärkungsantenne + 500m 720 & 1080
Bitte beachten:Zubehör das ausschließlich mit "1080" gekennzeichnet ist, ist mit der
FlyCamOne HD 720p nicht kompatibel!
Mehr Informationen, Anleitungen, Software finden Sie unter: www.FlyCamOne.com

9
Productcontents
Check the completeness before using the product
V-Eyes Goggles
Base Headphones
AV-cable - jack on 3,5 mm
Manual

10
FlyCamOne HD Video Goggles
The FlyCamOne HD V-Eyes Video Goggles are equipped with valuable video modules that
simulate a screen diagonal of 68“/172cm at a resolution of 640x320xRGB (922K).
Epilepsiy- Advisory
Some individuals may getepileptic seizures or consciousness disturbances if they are
exposed to flashing lights or light patterns. These individuals might also get attacked by
seizures, playing computer- or video games. Persons who never had epileptic seizures or
other illnesses might be involved as well.
If you or one of your relatives faced one of those symptoms that possibly have a potential
nexus to epilepsy (consciousness disturbances or seizures), please consult a doctor before
using the product. Ifsymptomsoccurduring use, such as dizziness, blurred vision, eye or
muscletwitches,loss of awareness,disorientation, any involuntarymovement orcramps, stop
the applicationimmediatelyand consult a specialized doctorbefore usingthe product again.
Legal Note
In some EU- Countries the use of the FlyCamOne V- Eyes System and the simultaneous
control of an aircraft are not allowed.
Advice
Always use the system with two persons:
One pilot who controls the modeland a virtual pilot that is controlling and carrying the
FlyCamOne system, or connect two RC- Systems with the trainerport,
while the FlyCamOne V-Eyes System is controlled through the FlyCamOne LinX.
Charging
the
battery
When buying this device, the battery is not fully charged. Before you use the goggles, charge
the battery at first.
Connect the base of the goggles with the receiver unit of the Transmission Set (FCHD03) for
charge. Charging is indicated by the red LED and switches to green as soon as it is finished.
The charging process takes about 2 hours. The battery can also be charged via the mini-
USB plug on the base.