ACME KE-200 User manual

Model: KE-200
electric
kettle
www.acme.eu

3
5 GB User’s manual
10 LT Vartotojo gidas
15 LV Lietošanas instrukcija
20 EE Kasutusjuhend
25 RU Инструкция пользователя
30 PL Instrukcja obsługi
35 FI Kayttoohje
40 SE Bruksanvisning
45 DE Bedienungsanleitung
50 RO Manual de utilizare
55 UA Інструкція
60 BG Ръководство за употреба

4

5
electric kettle
Electrical parameters:
Voltage: AC 220 – 240 V, 50/60 Hz
Power: 2000 – 2400 W
Features of this appliance:
•Capacity:1.8L(Maxlevel)
•360°CordlessPowerBase.
•Dualwaterlevelindicators.
•There is an auto cut-out device in the
kettle. It will shut o the power supply
after the water has boiled; and the light
willbeturnedo.
•There is an overheat protection in the
kettle. In the event of overheating,
such as operating without water in the
kettle or the water being dry boiled, the
kettlewillbeautomaticallyturnedoto
preventfurtherdamage.
•The lter can be washed after being
removed.
•Cord storage with anti-pull function;
whenpullingthepowercord,becareful
withittoavoid(the)damage.
GB
Lid
Spout
Water
level
Power
base
Switch
Lid
button
Handle
Body

6
important safeguards
When using electrical appliance, the following basic safety precautions should always be
followed:
1.Readallinstructionsbeforeusing.
2. Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the
appliancecorrespondswiththevoltageinyourhome.Ifthisisnotthecase,contactyourdealer
andDONOTusethekettle.
3.Unplugthekettlefromelectricoutletwhennotinuseorpouringwaterinthevessel.Allowthe
kettletocooldowncompletelybeforecleaningtheappliance.
4.Donotletthecordtohangovertheedgeofthetable/counterortotouchhotsurface(s).
5.Placetheapplianceontheatsurface.Donotplaceitontheheatedsurfaceornearthehotgas/
electricburnerorintheheatedoven.
6.Toprotectagainstelectricshock,donotimmersecord,plug,powerbaseandkettleinwateror
otherliquids.
7.Ensurethatthekettleisusedonarmandatsurfacewherechildrencan’treachit.
8.Donottouchhotsurface.Usehandleorknobsonly.
9.Donotuseanyappliancewithdamagedcordorplugoraftertheappliancemalfunctions.
Returntheappliancetothenearestauthorizedservicecenterforexamination,repairoradjustment.
10.Donotletchildrenplaywiththisproduct,whenusingit.Pleaselookafterchildrentoprevent
anydamage.
11.Becarefulwhenopeningthelidforrellingwhenthekettleishot.
12.Thekettleisforhouseholdusesonly,donotuseitoutdoors.
GB

7
important safeguards
13.Donotusetheappliancewithoutwaterinit.
14.Avoidcontactwithsteamfromthespoutwhenthewaterisboilingorjustafterthekettlehas
switchedo.DONOTbeanxioustouncoverthelid.
15.Alwaysensurethelidisclosedanddonotliftitwhilethewaterisboiling.Scaldingmayoccur
ifthelidisremovedduringtheboilingcycles.
16.Donotusetheapplianceforotherthanintendeduse.
17.Thekettlecanonlybeusedwiththestandprovided.
18.Ifthekettleisoverlled,boilingwatermayoverboil.
19.Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureroritsserviceagentor
asimilarlyqualiedpersoninordertoavoidhazard.
20.Thiskettlecanonlybeusedwiththeattachedpowerbase.
21.Theuseofaccessoryattachmentsthatarenotrecommendedbytheappliancemanufacturer
mayresultinre,electricshockorpersonalinjury.
22.Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,
sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeen given
supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
23.Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
GB

8
operation
It is recommended to use the kettle for several times following instructions given below and to
removeremainingwaterbeforerstusage.Thiswillremoveanymaterialsordustremainedinthe
appliancefromthemanufacturingprocess.
1.OpenthelidbyturningtheLidupwhilepressingtheLidbuttonandpourwaterintothekettle.
Thenreplacethelid,otherwisethekettlewouldnotbeabletoturnothepowerautomatically
afterwaterhasboiled.
Caution: the lled water level must be between the “Max” and “Min” level as indicated on the housing. Too little water
will damage the heat element and if the kettle is overlled, boiling water may splash out.
2.Replacethekettleonthepowerbaseandconnecttopowersupply.Positionthekettlesothat
thespoutofthekettleisfacingawayfromyou.
3.Presstheswitchbuttonto“I”positionandthelightwillashon.Andwaterwillstarttoheatup.
Donotopenthelidwhilethewaterisboiling.
Caution: Ensure that the switch is clear of obstructions and the lid is rmly closed. The kettle will not turn o if the
switch is constrained or if the lid is left open.
4.Powerwillbecutoautomaticallyandtheswitchwillbebackto“0”positiononcewaterhas
beenboiled.Andthelightwillbeo.
5.Liftthekettlefromthepowerbaseandthenpourthewater.
Note: Be careful when pouring water from the kettle, as boiling water may cause scalding.
6.Theboilingprocesscanbeterminatedatanytimebyliftingthekettleothepowerbaseor
pressingtheswitchto“0”position.
GB

9
caution
• Neverusetheappliancewhenitisempty.Ifsuchsituationwilloccur,thethermalcut-oinside
thekettlewouldturnothepowerautomatically.Unplug the appliance and let it cooldown
completely.
• Theltermustbeinplaceduringtheworkoftheapplianceotherwisewaterspillagemayoccur.
Note: Ensure the power is turned o while the kettle is not in use.
GB
cleaning & maintenance
1. Remove the plug from the wall outlet and let the appliance cool down completely before
cleaning.
2.Donotimmersepowercord,kettleandPowerBaseinwater.
3.Inordertomaintainthetextureoftheoutersurface,donotuseabrasivecleanertowipethe
Body.
4.Periodicdescalingisneeded.Thefrequencyofdescalingdependsonthehardnessofwaterin
yourlivingareaandhowoftenyouusethekettle.
5.TheFiltercanbedetachedforeasiercleaningsimplybypullingitout.Toattach,inserttheFilter
intothesupportdent.
6.Thepowercordcanberoundedaroundthebottomofpowerbaseforstorage.
7.Donotattempttodismantlethekettleorpowerbase.Therearenouserserviceablepartsinside
them.Foranyproblem,contacttheauthorizedservicefacilityforhelp.
SAVE THE USER’S MANUAL!

10
elektrinis virdulys
Elektros parametrai
Įtampa:AC220–240V,50/60Hz.
Galingumas:2000–2400W.
Prietaiso ypatybės
•Talpa–1,8l(maksimaluslygis).
•360°atskiraselektrinispagrindas.
•Duvandenslygiorodikliai.
•Virdulyje yra automatinio atjungimo
įtaisas.Jisatjungiaelektrosmaitinimą
vandeniuiužvirus,olemputėužgęsta.
•Virdulyje yra apsauga nuo perkai-
timo. Perkaitimo atveju, pavyzdžiui,
virduliui veikiant be vandens arba
vandeniui išgaravus, virdulys auto-
matiškai išsijungia, kad būtų išvengta
kaitinimoelementoperkaitimo.
•Filtrągalimaplautijįišėmus.
•Įrengta laido laikymo vieta, nelei-
džianti laido truktelti; traukdami mai-
tinimo laidą, būkite atsargūs, kad jo
nepažeistumėte.
LT
Dangtelis
Anga
Vandens
lygis
Elektrinis
pagrindas
Jungiklis
Dangtelio
mygtukas
Rankena
Korpusas