ACME RA100 User manual

1
Model: RA100
lint
remover

2
5 GB User’s manual
8 LT Vartotojo gidas
11 LV Lietošanas instrukcija
14 EE Kasutusjuhend
17 PL Instrukcja obsługi
20 DE Bedienungsanleitung
23 RU Инструкция пользователя
26 UA Інструкція
29 RO Manual de utilizare
32 HR Upute za upotrebu
35 GB Warranty card

3

4

5
GB
Introduction
Thank you for using ACME Lint Remover. Before using, please read the instructions completely and
save them.
General description (Picture 1)
1. Switch slide 2. Main body 3.inner blade 4.fabric guard
5. Storage cover 6. Guard cap 7. Power cable 8.Cleaning Brush
Before use
• Useonlyforpillsandfuzzfromfabrics.
• Useaftertryingitoninconspicuousplaces.
ATTENTION : LINT REMOVER IS FORBIDDEN TO USE ON HUMAN BODY DIRECTLY, OTHERWISE
HARM WILL BE CAUSED.
To prevent unnecessary damage, please pay attention to the following parts:
• Nearbybuttonandzip
• Protuberantpartsonclothes
• Removeotherthingsfromfabrics
• GauzyorVulnerableparts
• Seamandthrumonclothes
Using the appliance (Picture 2):
• Takedownguardcap
• Turnonswitch,lintremoverbegintowork

6
GB
• Slithertheremoverbackandforthonatclothing
• Covertheguardcapafterusing.
• Don’tuseitonsilkstockings,otherwiseitwillbedamaged.
Cleaning and Maintenance (Picture 3):
1. Turn o switch
2. Screw o storage cover according to the graphic direction
3. Screw o fabric guard according to the graphic direction
4. Take out inner blade
5. Use small brush to clean fuzz in the remover.
6. Assemble all parts in reverse order.
Caution
• Take care your hands to avoid injury when take down the inner
• Don’tpressonbladenet
• Use dry cloth to clean the Lint remover
• Screw o storage cover only when cleaning
• Clean storage cover when 80 percent is full.
• Clean the centre of blade and inside of blade net in time for blade run unhinderedly.
Charging (Picture 4):
1. Before start charging, ensure the switch has been turned o
2. Inserting plugs into AC outlet correctly
3. Charging time usually needs about eight hours
4. Charging 12 hours continuously when it is rstly used or a long time for not being used. But
don’t charge for more than 24 hours continuously

7
GB
Important safety instructions
1. This appliance should never be left unattended when plugged in.
2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids.
3. Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.Donotuseattachments
not recommended by the manufacturer.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualied person in order to avoid a hazard.
5. Neveroperatethisapplianceifithasadamagedcordorplug,ifitisnotworkingpropertyorifit
has been dropped, damaged, or dropped into water. Return the appliance to a service center for
examination and repair.
6. Keepthecordawayfromheatedsurfaces.Donotwrapthecordaroundtheappliance.
7. Donotplaceinordropintowaterorotherliquid.
contacts with metal objects
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of theWEEE symbol indicates that this product may not be treated as household
waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect contact
your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where
you purchased the product.

8
LT
Įžanga
Dėkojame, kad naudojatės ACME pūkų rinktuvu. Prieš naudodamiesi prietaisu, perskaitykite visą
instrukcijąirsaugiaijąpasidėkite.
Bendras aprašymas (1 pav.)
1. Slankusis jungiklis 2. Pagrindinis korpusas 3. Vidinis peilis 4. Apsauginis audinio tinklelis
5.Dangtelispūkamskaupti6.Apsauginisdangtelis7.Maitinimokabelis8.Valymošepetukas
Prieš naudojimą
• Pūkųrinktuvusurinkitetikgumulėliusirpūkeliusnuoaudinių.
• Priešnaudodamiišbandykitenepastebimojeaudiniovietoje.
DĖMESIO! PŪKŲ RINKTUVĄ DRAUDŽIAMA NAUDOTI TIESIAI ANT ŽMOGAUS KŪNO, NES KYLA
GRĖSMĖ JAM PAKENKTI.
Kad išvengti žalos , atkreipkite dėmesį į toliau išvardytus elementus:
• Šaliaesančiassagasiružtrauktukus.
• Atsikišusiasdrabužiųdetales.
• Nuoaudiniųnuimkitepašaliniusdaiktus.
• Plonasirjautriasdalis.
• Antdrabužiųesančiassiūlesirsiūlųgaliukus.
Prietaiso naudojimas (2 pav.)
1. Nuimkiteapsauginįdangtelį.
2. Įjunkitejungiklį;pūkųrinktuvaspradėsveikti.

9
LT
3. Rinktuvuantplokščiodrabužiopaviršiausbraukykitepirmyniratgal.
• Baigęnaudotis,uždėkiteapsauginįdangtelį.
• Nenaudokiteantšilkiniųkojinių,nesjassugadinsite.
Valymas ir priežiūra (3 pav.)
1. Išjunkitejungiklį.
2. Paveikslėlyjeparodytarodyklėskryptiminusukitepūkųkaupimodangtelį.
3. Paveikslėlyjeparodytarodyklėskryptiminusukiteapsauginįaudiniotinklelį.
4. Išimkitevidinįpeilį.
5. Mažušepetukuišrinktuvoišvalykitepūkus.
6. Priešingaeilėstvarkasurinkitevisasdalis.
Atsargiai
• išimdamividinesdalis,saugokitės,kadnesusižeistumėterankų.
• Nespauskitepeiliotinklelio.
• Pūkųrinktuvąvalykitesaususkudurėliu.
• Pūkųkaupimodangtelįnusukitetikvalydami.
• Išvalykitepūkųkaupimodangtelįkaijisužsipildoiki80procentų.
• Kadpeilisnetrukdomaisuktųsi,laikuišvalykitepagrindinępeiliodalįirpeiliotinkleliovidų.
Įkrovimas (4 pav.)
1. Priešįkraudamiprietaisą,įsitikinkite,kadjisišjungtasjungikliu.
2. Įprietaisąirįkintamosiosįtamposlizdątinkamaiįstatykitekištukus.
3. Įkrovimaspaprastaiužtrunkaapieaštuoniasvalandas.
4. Priešnaudodamiprietaisąpirmąkartąarbapoilgonenaudojimolaikotarpiokraukite12valandų.
Be pertraukos nekraukite ilgiau kaip 24 valandas.

10
LT
Svarbios saugos instrukcijos
1. Niekadanepalikiteprietaisobepriežiūros,kaiprijungtaspriemaitinimošaltinio;
2. Atidžiai prižiūrėkite, kai gaminiu naudojasi vaikai arba neįgalūs asmenys arba gaminys
naudojamasnetolijų;
3. Naudokite prietaisą tik pagal paskirtį, nurodytą šioje instrukcijoje; nenaudokite priedų, kurių
nerekomenduojagamintojas;
4. Jei pažeistas maitinimo laidas, norint išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, techninio
aptarnavimospecialistasarbapanašiąkvalikacijąturintisasmuo;
5. Niekadanesinaudokitešiuoprietaisu,jeigujolaidasarbakištukaspažeisti,jisnetinkamaiveikia
arbabuvonumestas,pažeistasarbaįmestasįvandenį;grąžinkiteprietaisąįaptarnavimocentrą
patikrintiirpataisyti;
6. Maitinimolaidąlaikykiteatokiaunuošilumosšaltinių;nevyniokitelaidoaplinkprietaisą;
7. Nedėkiteirnemeskiteįvandenįarbakitąskystį;
Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos (WEEE) ženklas
WEEE ženklu nurodoma, kad gaminys negali būti panaudotas kaip namų apyvokos
atlieka. Užtikrindami, kad šis gaminys būtų išmestas pagal taisykles, Jūs padėsite
aplinkai. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą,
susisiekite su savovietinėsvaldžios institucija, Jūsų namų ūkiuipriklausančiu atliekų
paslaugųteikėjuarbaparduotuve,iškuriospirkotešįgaminį.