ADE HM 1804 User manual

5-Filter Luftreiniger
5-filter air purifier | Purificador de aire con 5 filtros |
Purificateur d’air à quintuple filtration | Purificatore d’aria a 5 filtri |
Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją
Bedienungsanleitung
HM 1804
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski

Allgemeines
25-Filter Luftreiniger HM 1804
Liebe Kundin, lieber Kunde !
Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts
der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem
außergewöhnlichen Design vereint. Die langjährige Erfahrung der
Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte
Qualität sicher.
Wir wünschen Ihnen viele Freude damit!
Ihr ADE Team
Allgemeines
Über diese Anleitung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die
Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie
später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen
weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen
oder Schäden am Artikel führen.
Zeichenerklärung
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren
Verletzungen.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor
Verletzungen mittleren und leichten Grades.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor
Sachschäden.
Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine
Hinweise.
IM_Web_HM1804_201810_V1

Inhaltsverzeichnis
3
5-Filter Luftreiniger HM 1804
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines.............................................................................................................2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................4
Sicherheit..................................................................................................................4
Lieferumfang...........................................................................................................6
Luftreiniger im Überblick....................................................................................6
Auf einen Blick........................................................................................................7
Geräte-Übersicht.............................................................................................7
Bedientasten und Funktionen (Bedienfeld) ..........................................8
Kontroll-LEDs (Bedienfeld)...........................................................................8
Auspacken und prüfen........................................................................................9
Luftreiniger aufstellen .........................................................................................9
Gebrauch................................................................................................................10
Luftreiniger einschalten und Leistungsstufe wählen.......................10
Timer nutzen ..................................................................................................10
UV-C-Lampe/Ionisator einschalten.........................................................10
Luftreiniger ausschalten.............................................................................10
Reinigen..................................................................................................................11
Aufbewahren ........................................................................................................11
Filter wechseln......................................................................................................12
Störung / Abhilfe .................................................................................................13
Technische Daten ................................................................................................13
Garantie...................................................................................................................14
Konformitätserklärung ......................................................................................14
Entsorgen...............................................................................................................14

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
45-Filter Luftreiniger HM 1804
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Luftreiniger ist ausschließlich zur Reinigung der Luft in ge-
schlossenen Räumen bis zu einer Größe von 12 m2 / 30 m³ bestimmt
und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie den Luftreiniger nur wie in dieser Bedienungs-
anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Per-
sonenschäden führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch
entstanden sind.
Sicherheit
Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Das Gerät und der Netzadapter sind von Kindern jünger als
8Jahren fernzuhalten.
Luftreiniger und Netzadapter dürfen nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr!
Benutzen Sie den Luftreiniger daher auch nicht in der Nähe von
Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken.
Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter und erset-
zen Sie ihn nur durch den gleichen Typ. Der Netzadapter darf
nur in trockenen Innenräumen verwendet werden und muss
vor Feuchtigkeit geschützt werden.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vor-
genommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und
werden beaufsichtigt.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Sicherheit
5
5-Filter Luftreiniger HM 1804
Deutsch
Halten Sie Folien und Verpackungsmaterial von Kindern fern.
Es besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der
Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.
Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gegenstände in die Gerä-
te-Önungen stecken.
GEFAHR durch Elektrizität
Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren
Spannung den„Technischen Daten“ entspricht.
Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall
schnell den Netzadapter ziehen können.
Benutzen Sie den Luftreiniger nicht, wenn Netzadapter oder Netzadapterkabel
beschädigt sind.
Decken Sie den Netzadapter nicht durch Vorhänge, Zeitungen etc. ab und sorgen
Sie für ausreichende Belüftung. Der Netzadapter kann heiß werden.
Wickeln Sie das Netzadapterkabel vor dem Anschluss vollständig ab. Achten Sie
dabei darauf, dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände
beschädigt wird.
Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose:
−wenn Sie die das Gerät nicht benutzen,
−nach jedem Gebrauch,
−bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,
−wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt,
−bei Gewitter.
−Ziehen Sie dabei immer am Netzadapter, nicht am Kabel.
WARNUNG vor Brandgefahr
Betreiben Sie den Luftreiniger nie unter einer Abdeckung, wie z.B. einer Decke.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasge-
mischen.
VORSICHT vor Sachschäden
Schützen Sie den Luftreiniger vor starken Stößen, Erschütterungen, direkter Son-
neneinstrahlung sowie Schmutz und starker Feuchtigkeit.
Nehmen Sie keine Änderungen an dem Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur
von einer Fachwerkstatt durchführen. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen
können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen.
Stellen Sie den Luftreiniger nie auf oder in der Nähe von heißen Oberächen ab
(z.B. Herdplatten etc.).

Lieferumfang
65-Filter Luftreiniger HM 1804
Setzen Sie den Luftreiniger niemals einer hoher Temperatur (Heizung etc.) oder
widrigen Witterungseinüssen (Regen etc.) aus.
Legen Sie keine Gegenstände auf dem Luftreiniger ab.
Das Gerät verfügt über Gerätefüße. Da Oberächen aus den verschiedensten
Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pegemitteln behandelt
werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoe
Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie
ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel,
Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.
Fragen Sie Ihren Arzt
Wenn Sie an einer schweren Krankheit der Atemwege oder Lunge leiden, fragen
Sie vor dem Gebrauch des Luftreinigers Ihren Arzt.
Lieferumfang
Luftreiniger mit Netzadapter
Bedienungsanleitung
Luftreiniger im Überblick
Die meisten Menschen verbringen viel Zeit in geschlossenen Räumen. Oft ist diese
Raumluft jedoch mit Staubpartikeln, Pollen, Tierhaaren, Gerüchen, Gasen oder auch
Bakterien und Viren belastet. Dieser Luftreiniger kann bei einer Raumgröße bis max.
12 m2/ 30 m³ bis zu 95 % dieser Verunreinigungen entfernen.
So funktioniert die Luftreinigung:
Der Geräte-Ventilator saugt die Luft an.
Der Vorfilter filtert größere Partikel wie Staub, Schmutz und Haare.
Danach werden durch den Aktivkohlefilter Stoffe wie z.B. Formaldehyde, Benzol
und unangenehme Gerüche aus der Luft gefiltert.
Anschließend filtert der EPA-Filter kleine Partikel wie beispielsweise Pollen oder
Bakterien aus der Raumluft heraus.
Der Ionisator gibt negativ geladene Ionen in die Luft ab. Diese wiederum binden
durch ihre elektrische Ladung feinste Partikel.
Die gereinigte Luft wird über den Luftauslass wieder abgegeben.

Auf einen Blick
7
5-Filter Luftreiniger HM 1804
Deutsch
Auf einen Blick
Geräte-Übersicht
1Luftauslass
2Bedienfeld (siehe nächste Seite)
33-in-1 Filter (Vorfilter, Aktivkohlefilter und EPA-Filter)
4Frontabdeckung
5UV-C Leuchte
Ohne Abbildung: Netzadapter
1234
5

Auf einen Blick
85-Filter Luftreiniger HM 1804
Bedientasten und Funktionen (Bedienfeld)
Taste Funktion
Luftreiniger ein- und ausschalten
Timer-Funktion nutzen
Leistungsstufe wählen
UV-C Lampe / Ionisator aktivieren
Kontroll-LEDs (Bedienfeld)
Die Kontroll-LEDs zeigen die aktivierten Funktionen an.
Ausnahme: LED FILTER RESET (siehe Kapitel„Filter reinigen“).

Auspacken und prüfen
9
5-Filter Luftreiniger HM 1804
Deutsch
Auspacken und prüfen
1. Nehmen Sie den Luftreiniger aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältig
sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Kontrollieren Sie, ob der Luftreiniger oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies
der Fall, benutzen Sie den Luftreiniger nicht. Wenden Sie sich in diesem Fall an den
Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Luftreiniger aufstellen
1. Stellen Sie den Luftreiniger auf einen ebenen und festen Untergrund, um Vibratio-
nen und Lärm zu vermeiden.
−Der Luftreiniger kann senkrecht oder waagerecht platziert werden.
−Für einen rutschsicheren Stand verfügt das Gerät auf der Unter- bzw. Rückseite
über entsprechende Gerätefüße.
2. Stellen Sie den Luftreiniger so auf, dass um das Gerät herum mindestens 30 cm Frei-
raum zu allen Seiten bleibt. Achten Sie auch darauf, dass Lufteinlass und Luftauslass
immer frei sind.
3. Stecken Sie das Ende mit dem abgewin-
kelten Stecker in die Anschlussbuchse
auf der Unterseite des Luftreinigers.
Achten Sie darauf, dass Winkelstecker
und Kabel passgenau in der Ausspa-
rung der Rückseite platziert sind.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
Sobald das Gerät mit Strom versorgt wird, ertönt ein Piepton. Der Luftreiniger ist
jetzt einsatzbereit.

Gebrauch
10 5-Filter Luftreiniger HM 1804
Gebrauch
Betreiben Sie den Luftreiniger nicht ohne eingesetzten und funktions-
fähigen Luftlter.
Jeder Tastendruck wird mit einem Piepton quittiert.
Luftreiniger einschalten und Leistungsstufe wählen
1. Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten.
Die ON/OFF-LED und die LED für die Leistungsstufe II leuchten.
Iuntere Leistungsstufe
II mittlere Leistungsstufe
III maximale Leistungsstufe
2. Drücken Sie wiederholt die Taste , um eine andere Leistungsstufe (I, II oder III) zu
wählen. Beachten Sie die LED-Anzeige.
Timer nutzen
Mit dem Timer können Sie eine Zeitdauer auswählen. Nach Ablauf der ausgewählten
Zeitdauer schaltet sich das Gerät automatisch aus.
−Drücken Sie wiederholt die Taste , um beim eingeschalteten Gerät die ge-
wünschte Zeitdauer (2, 4 oder 8 Stunden) einzustellen.
Beachten Sie die LED-Anzeige.
Beachten Sie:
Um den Timer zu deaktivieren, drücken Sie so oft die Taste , bis keine Timer-LED
mehr leuchtet.
Um das Gerät vor Ablauf der eingestellten Zeit auszuschalten, drücken Sie die
Taste .
UV-C-Lampe⁄Ionisator einschalten
Die UV-C-Lampe und der Ionisator eliminieren Mikroorganismen wie Viren, Bakterien
und Pilze sowie unangenehme Gerüche. Wenn der Ionisator arbeitet, werden negativ
geladene Ionen freigesetzt und die Luft wirkt frischer.
−Drücken Sie wiederholt die Taste , um nacheinander die UV-C-Lampe bzw. den
Ionisator ein- und wieder auszuschalten. Beachten Sie die LED-Anzeige.
Luftreiniger ausschalten
−Drücken Sie die Taste , um das Gerät auszuschalten.

Reinigen
11
5-Filter Luftreiniger HM 1804
Deutsch
Reinigen
GEFAHR vor Stromschlag
−Tauchen Sie weder Gerät noch Netzadapter in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
−Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät
reinigen.
HINWEIS vor Sachschaden
−Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reini-
gungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.
−Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt.
Der Luftreiniger sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden. Abhängig von
den Umgebungsbedingungen kann auch eine häufigere Reinigung erforderlich sein.
1. Schalten Sie den Luftreiniger aus.
2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
Gehäuse reinigen
1. Reinigen Sie das Gehäuse von außen mit einem leicht feuchten Tuch und einem
milden Spülmittel.
2. Entnehmen Sie den Filter (siehe „Filter wechseln“) und reinigen Sie auch den
Bereich hinter und um dem Filter herum.
3. Entstauben Sie die Geräte-Önungen mit einem weichen Pinsel oder dem Bürsten-
aufsatz eines Staubsaugers.
Filter reinigen
1. Entnehmen Sie den eingesetzten Dreifach-Filter (siehe „Filter wechseln“).
2. Reinigen Sie beide Seiten des Filters mit dem Bürstenaufsatz eines Staubsaugers.
Dadurch werden Flusen und Schmutz entfernt.
3. Setzen Sie den Filter wieder ein.
Aufbewahren
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, können Sie das gereinigte Gerät
gut in der Originalverpackung aufbewahren.
Die Umgebung muss trocken und frostfrei sein.

Filter wechseln
12 5-Filter Luftreiniger HM 1804
Filter wechseln
Abhängig von der Häufigkeit des Gebrauchs und der Betriebsdauer hat der eingesetz-
te Dreifach-Filter eine Haltbarkeit von ca. 6 Monaten. Wenn die Leuchte FILTER RESET
leuchtet, müssen Sie ihn wechseln.
Sie benötigen kein Werkzeug.
Ersatzlter können kostenpichtig über folgende E-Mail-Adresse
bestellt werden: [e-mail]
Ersetzen Sie den alten Filter über den Hausmüll.
Wenn FILTER RESET leuchtet:
1. Schalten Sie den Luftreiniger aus
und trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung.
2. Klappen Sie die Frontabdeckung ab
und nehmen Sie sie ab.
3. Entfernen Sie den Luftfilter und setzen
Sie einen neuen ein.
Achten Sie auf die richtige Ausrichtung.
4. Setzen Sie die Frontabdeckung wieder
auf.

Störung / Abhilfe
13
5-Filter Luftreiniger HM 1804
Deutsch
5. Drücken Sie ca. 5 Sekunden die Taste , um die Filterwechsel-Anzeige FILTER
RESET zurückzusetzen. Dadurch wird der interne Betriebsstunden-Zähler wieder
auf „0“ gesetzt.
Anschließend können Sie den Luftreiniger wie gewohnt nutzen.
Störung ⁄ Abhilfe
Störung Mögliche Ursache
Keine Funktion. Wird das Gerät mit Strom versorgt?
Ist die Frontabdeckung aufgesetzt?
Schlechter Luftdurchlass. Ist der eingesetzte Filter verschmutzt?
(siehe„Filter reinigen“)
Luftreiniger ist sehr laut. Bendet sich ein oder mehrere Fremdkör-
per im Lufteinlass?
Steht das Gerät auf einer stabilen, ebenen
und vibrationsfreien Fläche?
Technische Daten
Modell: 5-Filter Luftreiniger HM 1804
Stromversorgung: Eingang: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A
Ausgang: 12 V , 1 A
Leistung: 12 W
Schutzklasse: II
Umgebungsbedingungen: Temperatur: +5 °C bis +40 °C
Luftfeuchkeitgkeit: ≤90% (relativ)
Abmessungen: ca. 191 x 250 x 135 mm
Inverkehrbringer (keine
Service-Adresse):
Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Germany
Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert.
Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich.

Garantie
14 5-Filter Luftreiniger HM 1804
Garantie
Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie
Behebung von Mängeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Repa-
ratur oder Austausch.
Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des
Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass der Luftreiniger HM 1804 den Richt-
linien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht.
Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte
Änderung vorgenommen wurde.
Hamburg, Oktober 2018
Waagen-Schmitt GmbH
Entsorgen
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton
zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Artikel entsorgen
Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten.
Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden
Am Ende seiner Lebensdauer ist der Artikel einer geordneten Entsor-
gung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der
Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermie-
den. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott
oder einem Wertstoffhof ab.
Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun-
ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Auf einen Blick
15
5-Filter Luftreiniger HM 1804
Deutsch

General information
16 HM 1804 5-filter air purifier
Dear Customer!
You have chosen to purchase a high-quality ADE brand product ,
which combines intelligent functions with an exceptional design.
The many years of experience of the ADE brand ensure a high
technical standard and proven quality.
We wish you much pleasure!
Your ADE Team
General information
About this operating manual
This operating manual describes how to operate and maintain your
product safely. Keep this operating manual in a safe place for future
reference. If you pass this product on to someone else, pass on this
operating manual as well.
Failure to observe this operating manual may result in injuries or damage
to your product.
Explanation of symbols
This symbol combined with the word DANGER warns of serious injuries.
This symbol combined with the word WARNING warns of moderate and
mild injuries.
This symbol combined with the word NOTE warns of material damage.
This symbol indicates additional information and general notes.

Table of Contents
17
HM 1804 5-filter air purifier
English
Table of Contents
General information ...........................................................................................16
Intended use .........................................................................................................18
Safety.......................................................................................................................18
Scope of delivery.................................................................................................20
Air purifier at a glance........................................................................................20
Overview ................................................................................................................21
Device overview............................................................................................21
Control buttons and functions (control panel)...................................22
Control LEDs (control panel) .....................................................................22
Unpacking and checking..................................................................................23
Setting up the air purifier .................................................................................23
Use ............................................................................................................................24
Turning on the air purifier and selecting the power level..............24
Using the timer..............................................................................................24
Turning on the UVC lamp/ioniser............................................................24
Turning off the air purifier..........................................................................24
Cleaning..................................................................................................................25
Storage....................................................................................................................25
Changing the filter..............................................................................................26
Fault/Remedy........................................................................................................27
Technical data.......................................................................................................27
Warranty .................................................................................................................28
Declaration of Conformity................................................................................28
Disposal...................................................................................................................28

Intended use
18 HM 1804 5-filter air purifier
Intended use
This air purifier is intended exclusively for cleaning the air in enclosed
spaces up to 12 m2 / 30 m³ and is not suitable for commercial use.
Use the air purifier only as described in this operating manual. Any
other use is considered improper and may result in damage to
property or even personal injury.
The manufacturer or dealer assumes no liability for damage caused
by improper or incorrect use.
Safety
This product may be used by children aged 8 and above, as
well as by persons with reduced physical, sensory, or mental
capacities or lacking experience and knowledge if they are
supervised or have been instructed in the safe use of the
product and understand the risks that may arise.
The device and the mains adaptor must be kept away from
children younger than 8 years.
The air purier and mains adaptor must not be immersed in
water or other liquids. Risk of electric shock! Therefore, do not
use the air purier in the vicinity of damp sources such as a
washbasin.
Only use the supplied mains adaptor and replace it only with
one of the same type. The mains adaptor may only be used in
dry indoor spaces and must be protected from moisture.
Cleaning and user maintenance must not be carried out by
children, unless they are 8 years of age or older and are being
supervised.
Children must not play with the device.
Keep wrapping and packaging material away from children.
There is a choking hazard! Also pay attention that children do
not pull the packaging material over their heads.
Make sure that children do not insert any objects into the
device openings.

Safety
19
HM 1804 5-filter air purifier
English
DANGER from electricity
Connect the device to a correctly installed socket that has a voltage corresponding
to that described under“Technical Data”.
Ensure that the socket is easily accessible, so that the mains adaptor can be pulled
out quickly if necessary.
Do not use the air purifier if the mains adaptor or mains adaptor cable is damaged.
Do not cover the mains adaptor with curtains, newspapers, etc., and ensure
sufficient ventilation. The mains adaptor can become hot.
Completely uncoil the mains adaptor cable before connecting it. In doing so, take
care to keep the cable from being damaged by sharp corners or hot objects.
Pull the mains adaptor out of the socket:
−if you do not use the device,
−after each use,
−before cleaning or putting away the device,
−if, during operation, there appears to be interference,
−during a storm.
−When doing so, always pull on the mains adapter, not on the cable.
WARNING against fire hazard
Never operate the air purifier when it is covered, for example, with a blanket.
Do not operate the device near flammable or explosive gas mixtures.
BEWARE of material damage
Protect the air purifier from strong impacts, shocks, direct sunlight, dirt and high
humidity.
Do not make any changes to the item. Only allow repairs to be carried out by a
specialist workshop. Repairs carried out improperly can considerably endanger the
user.
Never place the air purifier on or near hot surfaces (forexample, hot plates, etc.).
Never expose the air purifier to a high temperature (heating, etc.) or adverse
weather conditions (rain, etc.).
Do not place any objects on the air purifier.
The device has feet. Since surfaces are made from various materials and are
treated with diverse care products, it cannot be completely excluded that some of
these substances contain ingredients that attack and soften the feet of the device.
If necessary, place a non-slip pad underneath the device.
Use only original accessories.
Do not use aggressive chemical cleaning agents, abrasives, hard sponges, etc. for
cleaning.

Scope of delivery
20 HM 1804 5-filter air purifier
Consult your doctor
If you have a severe respiratory or lung disease, consult your doctor before using
the air purifier.
Scope of delivery
Air purifier with mains adaptor
Operating Manual
Air purifier at a glance
Most people spend a lot of time indoors. However, the indoor air is often contaminated
with dust particles, pollen, pet hair, odours, gases or even bacteria and viruses. This air
purifier can remove up to 95% of these pollutants in a room up to 12 m2/ 30 m³.
The air purifier functions as follows:
The fan sucks in the air.
The prefilter filters out larger particles such as dust, dirt and hair.
After that, the activated carbon filter filters out substances such as formaldehyde,
benzene and unpleasant odours from the air.
The EPA- filter further filters out small particles such as pollen or bacteria from the
indoor air.
The ioniser releases negatively charged ions into the air. These, in turn, bind the
finest particles due to their electrical charge.
The purified air is released again via the air outlet.