Adler Europe AD 2167 User manual

AD 2167
(GB)
(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 9
(PT) manual de serviço - 12 (LT) naudojimo instrukcija - 14
(LV) lietošanas instrukcija - 16 (EST) kasutusjuhend - 18
(HU) felhasználói kézikönyv - 24 (BS) upute za rad - 22
(RO) Instrucţiunea de deservire - 20 (CZ) návod k obsluze - 33
(RU) инструкция обслуживания - 28 (GR) οδηγίες χρήσεως - 37
(MK) упатство за корисникот - 38 (NL) handleiding - 41
(SL) navodila za uporabo - 35 (FI) manwal ng pagtuturo - 26
(PL) instrukcja obsługi - 53 (IT) istruzioni operative - 30
(HR) upute za uporabu - 31 (SV) instruktionsbok - 32
(DK) brugsanvisning - 44 (UA) інструкція з експлуатації - 46
(SR) Корисничко упутство - 48 (SK) Používateľská príručka - 50
user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

2
2
3
4
2

The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.
1. Before using the product please read carefully and always comply with the following
instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
2.The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not
compatible with its application.
3. The appliacable voltage is 230V ~50Hz. For safety reasons it is not appropriate to
connect multiple devices to one power outlet.
4. Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the
product. Do not let children or people who do not know the device to use it without
supervision.
5. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or
knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety,
or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers
associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and
maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8
years of age and these activities are carried out under supervision.
6. After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from
the power outlet holding the outlet with your hand. Never pull the power cable!!!
7. Never leave the product connected to the power source without supervision.
8. Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the
product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the
product in humid conditions.
9. Periodically check the power cable condition. If the power cable is damaged the product
should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid
hazardous situations.
10. Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in
any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product
yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to a
professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by
authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous
situations for the user.
11. Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances
like the electric oven or gas burner.
12. Never use the product close to combustibles.
Even when
use is interrupted for a short time, turn it off from the network, unplug the power.
13. Do not let cord hang over edge of counter.
14. Always unplug the device after using and before cleaning.
15. Do not operate with wet hands.
16. Do not use the device when feeling sleepy or drowsy.
17. Cease to use the device if you feel discomfort. Do not use if you have swollen feet,
rash, infmamated legs. We advise to see a medical specialist.
18. The device has a heating function. The surface of the device can be hot. Users
sensitive to high temperatures should be cautious when using the device.
19. Use only when filled with water.
20. Never plug or unplugg the device when feet or other body parts are submerged in
ENGLISH
ENGLISH
GENERAL SAFETY CONDITIONS. IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
3

water.
21. Do not use when standing. Only use in sitting possition.
22. FIll the device only with water. Do not use any oils or bathing solutions, gels and
substances.
23. If you have any concerns about your health please contact a phisician before use.
Users with heart problems, heart pacemakers, diabedic or other health problems. Pregnant
women and users complaining on prelonged joint and muscle pains. Long lasting and
frequent pains may be warning sighns of serious ilness please consult a Doctor.
24. Do not use the device more than 10 minutes without breaks.
DESCRIPTION OF THE DEVICE (fig 1)
1. casing 2. Power switch knob
3. rollers 4. Attachment with insets
5. “brush” attachment 6. Attachment with wheels
7. Antisplash cover 8. Infrared lamp
DEVICE UTILIZATION
1. Make sure that the device is disconnected from the power, and the power knob is set to “off” position (fig. 2.1).
2. Fill the tank with warm or cold water, depending on your preferences. Do not fill above MAX mark. NOTICE: The device has water
temperature maintaining feature, not water warming feature.
3. Choose one of three attachments (4, 5, 6) and place it in appropriate place of the massager (as shown on fig. 1).
4. Connect the massager to the power. Never unplug the massager if your feet are immersed in water.
5. Sit comfortably and put the feet in the massager. Never stand on the massager.
6. Choose one of available massaging programmes (fig 2).
- 2: Vibration and bubble massage in cold water
- 3: Vibration and bubble massage in warm water, maintaining water temperature, infrared lamp on
- 4: Infrared massage, maintaining water temperature
7. After using the massager switch the power knob to “off” position, remove feet from the water and wipe them dry. Disconnect the
massager from the power circuit.
8. Wait until the device cools, clean according to the description in “Cleaning the device” section.
CLEANING THE DEVICE
1. Make sure that the device is disconnected from the power and is not warm.
2. Never immerse whole device in water.
3. In order to clean the device, use cloth with washing-up liquid. Rinse the massager bowl and wipe dry.
NOTICE: Do not immerse the massager in water or other liquids to avoid water penetrating into the inside of device.
TECHNICAL DATA
Supply voltage: 230V~50Hz
Power: 80W
4
Device is made in class II of insulation.
Device is compliant with EU directives:
- Low voltage directive (LVD)
- Electromagnetic compatibility (EMC)
Device marked CE mark on rating label
To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding
waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous
components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.