AEG HSM 5557 User manual
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
HSM 5557
Bedienungsanleitung/Garantie
Haar- und Bartschneidemaschine
3
Inhalt 2
Deutsch
Inhalt Seite
.......3
......................4
...........................8
.....................9
Nederlands
Inhoud blz
. 3
Gebruiksaanwijzing ......................13
...............17
Français
Sommaire Page
..............3
..........................................18
.........22
Español
Indice Página
..............3
.......................24
.............28
Português
Índice Página
..............3
.....................30
...............34
Italiano
Indice Pagina
....................3
......................36
.......................40
English
Contents Page
........................3
.................................41
...............45
Język polski
Spis treści Strona
......................3
.................46
...............50
............50
Magyarul
Tartalom Oldal
....3
......................52
.............................56
Українська
Зміст сторінка
3
.................57
.............61
3Übersicht der Bedienelemente
2
4Deutsch
Allgemeine Sicherheitshinweise
nicht
se“.
5
Deutsch
Kinder und gebrechliche Personen
Warnung!
Erstickungsgefahr!
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Warnung:
Achtung:
Hinweis:
6Deutsch
Spezielle Sicherheitshinweise
Warnung vor elektrischem Schlag!
Verlet-
zungsgefahr.
Übersicht der Bedienelemente
1
2
3
4
5
Zubehör (ohne Abb.)
Schnittlänge einstellen
7
Deutsch
an.
Haare / Bart schneiden
Hinweis:
Konturen schneiden und Nacken ausrasieren
Betrieb beenden
8Deutsch
Wartung und Pflege
Warnung:
Achtung:
Geräuschentwicklung
Technische Daten
...............................................................................
...................................................
.....................................................................
...................................................................................
.........................................................................
9
Deutsch
Konformitätserklärung
Garantiebedingungen
10 Deutsch
Garantieabwicklung
SLISLI
www.sli24.de
hotline@etv.de
0 21 52 – 20 06 15 97
Namen, Vornamen, Straße, Haus-
nummer
11
Deutsch
bei.
Ohne den im Paket beiliegendem Garantienachweis (Kaufbe-
leg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden.
ETV
12 Deutsch
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
13
Nederlands
Algemene veiligheidsrichtlijnen
gebruik.
onbeheerd
zingen”.
Kinderen en gehandicapten
14 Nederlands
Waarschuwing!
verstikkingsgevaar!
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Waarschuwing:
Let op:
Opmerking:
Speciale voorzorgsmaatregelen
Gevaar op elektrische schokken!
15
Nederlands
Gevaar
voor verwonding.
Locatie van bedieningselementen
1
2
3
4
5
Accessoires (geen afbeelding)
Instellen scheerlengte
Haar / Baard scheren
16 Nederlands
Opmerking:
Haarlijn en nekhaar scheren
Voltooien
Reinigen en onderhoud
Waarschuwing:
17
Nederlands
Let op:
ren.
brengen.
Technische specificaties
................................................................................
..........................................................
................................................................
...........................................................................
........................................................................
Betekenis van het vuilnisbak-symbool
18 Français
Indications générales de sécurité
sans surveillance
19
Français
Enfants et personnes invalides
Avertissement:
dan-
ger d’étouffement!
Symboles utilisés dans ce manuel
Avertissement:
Attention:
Note:
20 Français
Précautions spéciales de sécurité
Risque d’électrocution!
Dan-
ger de blessure.
Situation des commandes
1
2
3
4
5
Accessoires(pas d'illustration)
1 X Peigne
Ajustement de la longueur de coupe
Table of contents
Languages:
Other AEG Hair Clipper manuals
