AEG HSM/R 5556 User manual

PERFECT IN FORM AND FUNCTION
HSM/R 5556
Bedienungsanleitung/Garantie




Haar- und Bartschneidemaschine





26.10.2009 Fi

3
Inhalt 2
Deutsch
Inhalt Seite
 .......3
......................4
 ...........................9
...................10
Nederlands
Inhoud blz
. 3
Gebruiksaanwijzing ......................14
 ...............19
Français
Sommaire Page
 ..............3
..........................................21
 .........26
Español
Indice Página
..............3
 .......................28
.............33
Português
Índice Página
 ..............3
 .....................35
 ...............40
Italiano
Indice Pagina
....................3
 ......................42
.......................47
English
Contents Page
........................3
 .................................49
 ...............54
Język polski
Spis treści Strona
 ......................3
 .................56
 ...............61
 ............61
Magyarul
Tartalom Oldal
....3
......................64
.............................69
Українська
Зміст сторінка
3
 .................71
 .............76

3Übersicht der Bedienelemente





2

4Deutsch
Allgemeine Sicherheitshinweise





 


 

 


 

 

 


 




 
 
se“.
Kinder und gebrechliche Personen
 


5
Deutsch
Warnung!

Erstickungsgefahr!
 






 

Symbole in dieser Bedienungsanleitung



Warnung:


Achtung:


Hinweis:

Spezielle Sicherheitshinweise
Warnung vor elektrischem Schlag!




6Deutsch
 
 
 

 Verlet-
zungsgefahr.
 
 

Übersicht der Bedienelemente
1
2
3
4
5
6
7
Zubehör (ohne Abb.)



Aufladen des Gerätes
 
 

 

 

 
Ladekontrollleuchte

7
Deutsch



 
 
Achtung:


Hinweis:


Hinweis zur Akku-Lebensdauer:







Schnittlänge einstellen
 
 


 


•
Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladekontrollleuchte.
Hinweis:
Die Leuchte gibt keinen Hinweis zum Ladezustand des Akkus.
Hinweis:

8Deutsch
Haare / Bart schneiden
 
 

Hinweis:


Konturen schneiden und Nacken ausrasieren
 


 
 

Betrieb beenden

Wartung und Pflege
 

 
Warnung:

Achtung:




 

 

9
Deutsch
Klingenkopf entfernen/anbringen

 

 

 

 

 
Geräuschentwicklung

Technische Daten
..........................................................................
 ................. 
 ................................................. 
 ......................................................................
...................................................................... 
............................................................. 
 ................................................................... 
........................................................................

Konformitätserklärung






10 Deutsch
Garantiebedingungen

































 

11
Deutsch
Garantieabwicklung



SLI (SLI

www.sli24.de







[e-mail]

0 21 52 – 20 06 15 97

Namen, Vornamen, Straße, Haus-
nummer













12 Deutsch
bei.
Ohne den im Paket beiliegendem Garantienachweis (Kaufbe-
leg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden.



ETV



Ausbau der Akkus / Batterieentsorgung






Warnung:


 

 
 



13
Deutsch
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“














14 Nederlands
Algemene veiligheidsrichtlijnen





 

gebruik.
 

 


 
 


 

 




 
 
zingen”.
Kinderen en gehandicapten
 


15
Nederlands
Waarschuwing!

verstikkingsgevaar!
 





 

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing



Waarschuwing:


Let op:


Opmerking:

Speciale voorzorgsmaatregelen
Gevaar op elektrische schokken!




16 Nederlands
 
 
 

 Gevaar
voor verwonding.
 
 
Locatie van bedieningselementen
1
2
3
4
5
6
7
Accessoires (geen afbeelding)



Het apparaat opladen
 
 
keringangen.
 
 

 


17
Nederlands



 
 
Let op:

Opmerking:


Opmerking over de levensduur van oplaadbare batterijen:






Instellen scheerlengte
 
 

 


Haar / Baard scheren
 
 

• De oplaadindicator licht op tijdens het opladen.
Opmerking:
De oplaadindicator geeft niet het oplaadniveau van de oplaadbare
batterij aan.

18 Nederlands
Opmerking:


Haarlijn en nekhaar scheren
 


 
 
Voltooien

Reinigen en onderhoud
 

 
Waarschuwing:

Let op:


 
ren.
 
Opzetten/verwijderen scheerkop

 

 


19
Nederlands
 

 
 
Technische specificaties
............................................................................
...................................... 
................................ 
 .........................................
.............................................. 
 ......................................................
...................................................................... 5 uur
.......................................................................




Verwijderen / weggooien van oplaadbare batterijen






Waarschuwing:


 


20 Nederlands
 
 



Betekenis van het vuilnisbak-symbool








