Aerian ADH20EC User manual

ADH20EC
Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be

EN-1
English‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐P.2
French‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐P.14
Spanish‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐P.26
Dutch‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐P.38
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-2
WARNINGS
Thisapplianceisintendedfordomestichouseholduse
onlyandshouldnotbeusedforanyotherpurposeorin
anyotherapplication,suchasfornon‐domesticuseorina
commercialenvironment.
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8years
andaboveandpersonswithreducedphysical,sensoryor
mentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeif
theyhavebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheapplianceinasafewayand
understandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplay
withtheappliance.Cleaningandusermaintenanceshall
notbemadebychildrenwithoutsupervision.
Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualified
personsinordertoavoidahazard.
Forthedetailsconcerningthemethodandfrequencyof
cleaning,pleaseseesection“Cleaningandmaintenance”
onpage10.
R‐134aisafluorinatedgreenhousegasundertheKyoto
Protocol.Itsglobalwarmingpotential(GWP)is1430.
Therefrigerantusedinthisapplianceisfluorinated
greenhousegases,whichcanbeharmfultoenvironment
andcanberesponsiblefortheglobalwarmingifitleaks
intoatmosphere.
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-3
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
•Disconnecttheappliancefromthemainssocketwhennotinuseorbeforecleaning.
•Donotplaceanyobjectsontheappliance.
•Donotdrinkorusethewatercollectedinthewaterbucket.
•Donotoperatetheappliancenearflammablegasorcombustibles,suchasgasoline,benzene,thinner,
etc.
•Donotremovethewaterbucketduringoperation.
•Donotoperatetheapplianceinsmallspaces.
•Donotplaceaerosolsorotherhazardousmaterialsinthevicinity.Alsodonotplaceinflammable
materialssuchaspetrolorthinnernearby.Thesemayexplodeandcausefire.
•Donotplacetheappliancenearaheatsource.Thismaycausetheplasticpartsinsidetomeltandcatch
fire.
•Operatetheapplianceonlyonlevel,stablesurfaces.
•Donotplaceanywatercontainersuchasavaseontheappliance.Waterspillagemaycauseinsulation
failureandelectricalshockorfire.
•Donotstandorleanagainsttheappliance.Thismaycauseittofallover,resultinginpersonalinjury.
•Donotobstructairintakeoroutletwithclothingoranythingelse.Obstructionoftheairflowwillcause
overheating,malfunctionorfire.
•Donotoperatetheappliancewithoutthefilterinplace.
IDENTIFICATIONOFPARTS
FrontandSideViews
RearView
1. Display
2. Controlpanel
3. Airoutlet
4. Coverforcontinuousdrainagepoint
5. Airintakegrille
6. Waterbucket
7. Powercord
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-4
POSITIONINGYOURDEHUMIDIFIER
•Selectasuitablelocation,makingsureyouhave
easy
accesstothemainssocket.
•Allowatleast50cmofspaceonthetopand20cm
at
thesidesoftheapplianceforpropercirculation.
•Installyourdehumidifieronastable,levelsurface.
Makesurethesurfaceisstrongenoughtosupport
theweightofthedehumidifierwithafullbucket.
Donotsitorstandonthedehumidifier.
•Placetheapplianceawayfromtheclothesdryer,
heaterorradiator.
•Usetheappliancetopreventbooksorvaluables
from
moisturedamage.
•Usetheapplianceinabasementtohelppreventmoisturedamage.
•Theappliancemustbeoperatedinanenclosedareatobemosteffective.
•Closealldoors,windowsandotheroutsideopeningstotheroom.
•Casterscanletyoumovetheapplianceeasily.
OPERATION
•Thisapplianceisdesignedtooperatewithworkingenvironmentbetween5°Cand35°C.
•Makesurethewaterbucketiscorrectlyfittedotherwisetheappliancewillnotoperateproperly.
•Donotconnecttheappliancetoamultiplesocketoutlet.
•Plugtheapplianceintothemainssocket.
NOTE:Alwaysbecarefulwhenmovingtheappliance,especiallyaswatergetshigherinthebucket;the
higherthewatergetsinthebucket,theeasieritisfortheappliancetofalloverwhenbeingmoved.
Itisrecommendedtoemptythebucketbeforemovingtheappliance.
ControlPanel
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-5
Buttons:
:
Presstoturnthedehumidifieronoroff.
:
Presstoselectthedelayedstartordelayedstopfunction.
:
Presstoadjustrelativehumiditypercentagelevel.
:
Presstoselectthedesiredoperatingmode:auto,continuous,quietanddrymodes.
:
Presstoactivateordeactivatethefanspeedfunction.
Indicatorlights:
:Fanspeed(High‐Medium‐Low)
:Automode :Continuousmode :Quietmode :Drymode
:Delayedstart/stop :Bucketfull :Cleanfilter
Display:Toshowtherelativehumiditypercentagelevel,errorcodes,thedelayedstartordelayedstop
time.
PowerOnandOff
Plugtheapplianceintothemainssocket.
•Theindicatorlightonthepowerbutton willilluminatered.
Press toturnontheappliance.
•Theindicatorlightonthepowerbuttonwillilluminatewhite.
•Thedisplaywillshowtheambienthumiditylevel.
Toturnofftheappliance,pressagain.Theindicatorlightonthepowerbuttonwillilluminatered
again.
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-6
NOTE:Intheeventofapowerfailure
Oncethepowerisrestoredafterapowerfailure,theappliancewillcontinuetooperateattheselected
settingsbeforethepowerfailure.
SettingtheFanSpeed
Repeatedlypress toselectthedesiredfanspeed.
Thecorrespondingindicatorlightwillilluminate.
NOTE:Youcannotsetthefanspeedwhentheapplianceisinthequietanddrymodes.
SettingtheHumidityLevel
Repeatedlypress tosettherequiredhumiditylevel.Thehumiditylevelcanbesetwithinarangeof
30%to80%.
yFordrierair,setthehumiditylevelforalowerpercentagevalue.
yFordamperair,setthehumiditylevelforahigherpercentvalue.
Eachtimeyoupress thehumiditylevelwillbeincreasedby10%.Afteryouhavesetthedesired
humiditylevel,thedisplaywillbrieflyshowthesethumiditylevelandthenreturntoactualambient
humiditylevel.
NOTE:Youcannotsetthehumiditylevelwhentheapplianceisinthecontinuousanddrymodes.
SettingtheMode
NOTE:Inautoandquietmodesiftheambienthumiditylevelislowerthanthesethumiditylevelorlower
thanthedefaultcomfortabletemperature,theappliancewillstopdehumidifying.
Automode
Repeatedlypress untiltheindicatorlightilluminates,indicatingthattheapplianceisinthe
automode.
Inthismode,theappliancewillautomaticallyselectthecomfortablehumiditylevel.
Continuousmode
Repeatedlypress untiltheindicatorlight illuminates,indicatingthattheapplianceisinthe
continuousmode.
Withthisfunctiontheappliancewilloperatecontinuously.
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-7
Quietmode
Repeatedlypress untiltheindicatorlight illuminates,indicatingthattheapplianceisinthe
quietmode.
Inthismode,theappliancewillautomaticallyselectthecomfortablehumiditylevelandoperateatthelow
fanspeed.
Drymode
Repeatedlypress untiltheindicatorlightilluminates,
indicatingthattheapplianceisinthedrymode.
Thefanspeedisfixedandcannotbeadjusted.Thehumiditylevelwill
beautomaticallycontrolledaccordingtotheambienthumidity.
Tipsfordryingwetcloths:
yAllowa30‐50cmgapbetweentheairoutletandanyclothing.
yToallowgoodairflow,linethewetclothesupandleavespacebetweeneachgarment.
yHangwetthickclothingdirectlyinfrontoftheairoutlet.Theoptimaldryingperformancemaynotbe
obtainedforthickandheavyclothing.
SettingtheTimer
Toprogramthedelayedstartfunction:
1. Whentheapplianceisinthepoweroffstate,press.
•Theindicatorlight willilluminateandthedisplaywillshowthehour.
2. Whilethehourisdisplaying,repeatedlypressorpress&hold tosetthedesiredhours.
•Thedelayedstarttimewillbechangedby1‐hourincrementsupto24hours.
3. Afterafewsecondsthesettimewillbeconfirmedandthendisappearfromthedisplay.
4. Whenthesettimehaselapsed,theappliancewillstartworking.
Toprogramthedelayedstopfunction:
1. Whentheapplianceisinthepoweronstate,press.
•Theindicatorlight willilluminateandthedisplaywillshowthehour.
2. Whilethehourisdisplaying,repeatedlypressorpress&hold tosetthedesiredhours.
•Thedelayedstoptimewillbechangedby1‐hourincrementsupto24hours.
3. Afterafewsecondsthesettimewillbeconfirmedandthenthedisplaywillreturntotheambient
humiditylevel.
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-8
4. Whenthesettimehaselapsed,theappliancewillstopworking.
Tomodifyorcancelthetimer:
•Ifyouwishtomodifythesetdelayedstartorstoptime,press onceandthenwhilethehouris
displaying,repeatedlypressorpress&hold untilthedesiredtimeisselected.
•Ifyouwishtocancelthetimer,press onceandthenwhilethehourisdisplayingrepeatedlypress
orpress&hold untilthedisplayshows“00h”.Youcanalsopress.
OtherFunctions
Bucketfull
Theindicatorlight willflashwhenthewaterbucketisfullornotinplace.Pleaseemptythebucket or
replaceitinthecorrectpositionandthenthisindicatorlightwillgoout.
AutoShutOff
Thedehumidifierwillshutoffwhenthewaterbucketisfull,orwhenthewaterbucketisremovedornot
placedintheproperposition.Itwillalsobeshutoffwhentheambienthumiditylevelis5%lowerthanthe
setdehumiditylevel.
Cleaningfilter
Whentheindicatorlight illuminates,youneedtocleanthefilterbyreferringtotheCleaningand
Maintenancesection.Oncethefilterhasbeencleanedandreplaced,press and atthesame
timeandthentheindicatorlightwillgoout.
Childlockfunction
Toactivatethisfunction,pressand atthesametimeandtheletters“LC”willbrieflyflashon
thedisplay.Allbuttonswillbedisabled.
Todeactivatethisfunction,press and atthesametimeagainandtheletters“LC”will
disappearfromthedisplay.
REMOVINGCOLLECTEDWATER
Emptyingthewaterbucket:
Whenthewaterbucketisfull,theindicatorlight willillumiante.
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-9
1. Slowlypulloutthewaterbucket.
•Holdtheappliancefirmlyandpulloutthe
bucketbythehandlesonbothsidesofthe
bucket,beingcarefulnottospillanywater.
•Carryafullbucketcarefullybythebucket
handle.
2. Pouroutthewater.
3. Pushthewaterbucketgentlyallthewayin.
•Failingtopushthebucketsecurelymaycausethe
appliancetostopoperating.
4. Whenthebucketisputback,theappliancewillstartoperating.Theindicatorlightwillgoout.
NOTE:Neverdrinkthewateroruseittowaterplant.
Continuousdrainage:
Iftheapplianceistobeoperatedforlongperiodsbutyouareunabletoemptythebucket,itis
recommendedtousethecontinuousdrainfacility.
1. Openthecoveronthesideoftheappliance.
2. Unscrewthedraincapandthenremovetherubberplug.
3. Fastenahose(notsupplied)withadiameterof16mmtothedrainoutlet.
4. Makesurethatthehoseisnothigherthantheoutlet,otherwisewaterwillremaininthebucket.Also
checkthatthehoseisnotkinked.
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-10
NOTE:Whenthecontinuousdrainfacilityisnotbeingused,removethehosefromtheoutletand
attachtherubberpluganddraincapbacktothedrainoutlet.
CLEANINGANDMAINTENANCE
Turnoffanddisconnecttheappliancefromthemainssocketbeforeperforminganycleaningor
maintenanceoperations.
Neverimmersetheapplianceinwater.
Cleaningthebody
Cleantheoutsideoftheappliancewithaslightly
dampcloth.Drythoroughly.
Donotuseabrasiveorchemicalcleaningagents.
Cleaningtheairfilter
Theairfilterbehindthefrontpanelshouldbecheckedandcleanedregularly.
1. Removethefrontpanelandfilter.
2. Cleanthefilterinwarmsoapywater.Rinseanddryitthoroughlybeforereplacingit.
3. Fitthefilterbackinplace.
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-11
4. Attachthefrontpaneltotheappliance.
•Hookthetoptabsofthefrontpaneltothetoppartoftheappliance.
CAUTION:DONOToperatethedehumidifierwithoutafilterbecausedirtandlintwillclogit
andreduceperformance.
Routinecleaningofthebucket(onceamonth)
Dependingonwherethedehumidifierisused,the
insideofthebucketmaybecomedirtyasaresultof
dirtanddustcontainedintheair.
Tocleanthebucket,
1. Pullupthebuckleofthebucketlidtoremovethe
lidfromthebucket.
2. Cleanthebucketandlidinsoapywater.
3. Aftercleaning,attachthelidtothebucket.
•Alignthethetabsonthebucketwiththeholes
inthelidandthenpressdownthelidtothe
bucketuntilitclicksintoplace.
4. Replacethebucketintotheappliance.
Storage
Iftheapplianceisnotusedforlongperiods,afterturningoffandunpluggingtheappliancefromthemains
socket,emptythebucket.
Cleantheoutsideoftheappliance.Cleanandrepositionthebucketandairfilter.
Covertheappliancetoprotectitfromdust.
Storetheapplianceuprightinadry,well‐ventilatedplace.
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-12
TROUBLESHOOTING
Beforecallingforservice,checkthefollowingitemsyourself.
ProblemWhattocheck
Theappliancedoesnotoperate.•Checkthattheapplianceispluggedintothemainssocket.
•Checkthatthefuse/circuitbreakerbox.
•Checkthattheappliancehasreachedthesethumiditylevelor
thebuckerisfull.
•Checkthatthebucketisplacedinplace.
Roomhumiditydoesnotgo
down.
•Checkthatalldoorsorwindowsareclosedornotopenedtoo
often.
•Checkthattheroomtemperatureishigherthan5°C.
•Checkthatthereisnokerosenseheaterorotherdevicegivingoff
watervapourintheroom.
Theapplianceoperateswithloud
noise.
•Checkthatthefilterisnotclogged.
•Checkthattheapplianceisnottilted.
•Checkthatthefloorsurfacewheretheapplianceisplacedis
stableandlevel.
Waterisleakedorspilled. •Checkthattherubberplugisinsertedintothedrainoutletwhen
usingthebuckettocollectwater.
•Checkthatthehoseisconnectedproperlytothedrainoutlet
whenusingthecontinuousexternaldrainingfacility.
Errorcodes
CodeDescriptionPossibleSolution
L1Humiditysensorerror
Unplugtheapplianceandplugitbackin.Ifthiserror
repeats,callforservice.
F1Ambienttemperaturesensorerror
F2Temperaturesensorerror
E3Appliancemalfunction
F0Freon‐lackingprotection Unplugtheapplianceandcallforservice.
H3Overloadprotection
Downloaded from www.vandenborre.be

EN-13
SPECIFICATIONS
Ratedvoltageandfrequency 220‐240V~50Hz
Rateddehumidification
capacity
0.501/h(EN810)
Powerinput345W(EN810)
Dehumidificationcapacity 0.831/h(at30°C,27.1°C)
Ratedinput385W
Pressure Discharge:3.0MPa
Suction:1.8MPa
Maximumallowablepressure3.0Mpa
RefrigerantR134a/0.185kg
Weight14kg
Weapologiseforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesintheseinstructions,whichmayoccur
asaresultofproductimprovementanddevelopment.
DartyPlc©UK:EC1N6TE22/12/2014
Downloaded from www.vandenborre.be

FR-14
AVERTISSEMENTS
Cetappareilestdestinéàunusagedomestique
uniquement.Touteutilisationautrequecelleprévuepour
cetappareil,oupouruneautreapplicationquecelle
prévue,parexempleuneapplicationcommerciale,est
interdite.
Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'au
moins8ansetpardespersonnesayantdescapacités
physiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudénuées
d’expérienceoudeconnaissance,s'ils(sielles)sont
correctementsurveillé(e)sousidesinstructionsrelativesà
l'utilisationdel'appareilentoutesécuritéleurontété
donnéesetsilesrisquesencourusontétéappréhendés.
Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.Le
nettoyageetl'entretienparl'usagernedoiventpasêtre
effectuéspardesenfantssanssurveillance.
Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtre
remplacéparlefabricant,sonserviceaprèsventeoudes
personnesdequalificationsimilaireafind'éviterun
danger.
Encequiconcernelaméthodeetlafréquencedu
nettoyage,référez‐vousàlasection“NETTOYAGEET
ENTRETIEN”enpage22.
R‐134aestungazàeffetdeserrefluorescentrelevantdu
protocoledeKyoto.Sonpotentielderéchauffement
planétaire(GWP)est1430.
Lefluidefrigorigèneutilisédanscetappareilestungazà
Downloaded from www.vandenborre.be

FR-15
effetdeserrefluoréquipeutêtrenocifpour
l’environnementetpeutêtreresponsabledu
réchauffementglobals’ils’échappedansl’atmosphère.
INSTRUCTIONSIMPORTANTESDESÉCURITÉ
•Débranchezlecâbled’alimentationdelaprisemuralelorsquel’appareiln’estpasutiliséetavantdele
nettoyer.
•Neposezaucunobjetsurl’appareil.
•Nebuvezpasetn'utilisezpasl'eaurecueilliedanslacuvedel'appareil.
•Nefaitespasfonctionnerl'appareilàproximitédegazoudecombustiblesinflammables,comme
l'essence,lebenzène,undiluant,etc.
•Neretirezpaslacuved'eaulorsquel'appareilestenmarche.
•Nefaitespasfonctionnerl'appareildansunespacerestreint.
•Neplacezpasd'aérosolsoud'autresmatièresdangereusesàproximitédel'appareil.Neplacezpasnon
plusdematériauxinflammablestelsquedel'essenceoududiluantàproximité.Carilsrisqueraient
d’exploseretdeprovoquerunincendie.
•Neplacezpasl'appareilprèsd’unesourcedechaleur.Celapourraitfairefondrelespiècesenplastique
internesetprovoquerunincendie.
•Placezl’appareilexclusivementsurunesurfaceplaneetstable.
•Neplacezaucunrécipientremplideliquide,commeunvase,surl'appareil.Undéversementd'eausur
l'appareilpourraitprovoquerunedéfaillancedel'isolationetunchocélectriqueouunincendie.
•Nevoustenezpascontrel'appareiletnevousappuyezpassurl'appareil.Celapourraitprovoquerun
basculement,entraînantdesblessures.
•Veuillezànepasobstruerl'arrivéeoulasortied'airavecdesvêtementsoutoutautreobjet.L'obstruction
delacirculationdel'airprovoqueraitunesurchauffe,undysfonctionnementouunincendie.
•Nefaitespasfonctionnerl'appareilsanslefiltreenplace.
DESCRIPTIONDESPIÈCES
Vuesavantetlatérale
Vuearrière
1. Affichage
2. Panneaudecontrôle
3. Sortied'air
4. Couvercledel'orificedevidangecontinue
5. Grilled’arrivéed’air
6. Cuved’eau
7. Câbled’alimentation
Downloaded from www.vandenborre.be

FR-16
POSITIONNEMENTDEVOTREDÉSHUMIDIFICATEUR
•Choisissezunemplacementadapté,envous
assurantquelaprisedecourantestfacilement
accessible.
•Laissezaumoins50cmd'espaceau‐dessusde
l'appareilet20cmsurlescôtésafindegarantir
unecirculationd'airsuffisante.
•Installezvotredéshumidificateursurunesurface
planeetstable.
Assurez‐vousquelasurfaceestsuffisammentsolide
poursupporterlepoidsdudéshumidificateuravec
unecuved'eaupleine.Nevousasseyezpasetne
montezpassurl'appareil.
•Placezl'appareilloind'unsèche‐linge,d'un
chauffe‐eauetdesradiateurs.
•Utilisezl'appareilpourempêcherqueleslivresou
lesobjetsdevaleursoientendommagéspar
l'humidité.
•Utilisezl'appareildansunsous‐solpouraideràprévenirlesdommagesdel'humidité.
•L'appareildoitêtreutilisédansunespaceclospourêtreplusefficace.
•Fermeztouteslesportes,fenêtresetautresouverturesversl'extérieurdelapièce.
•Lesroulettesvouspermettentdedéplacerfacilementl'appareil.
FONCTIONNEMENT
•Cetappareilestconçupourfonctionnerdansunenvironnementdontl'échelledetempératuredoitêtre
entre5°Cet35°C.
•Assurez‐vousquelacuved'eauestcorrectementinstalléesinonl'appareilnefonctionnerapas
correctement.
•Nebranchezpasl'appareilàunepriseélectriquealimentantd'autresappareils.
•Branchezlecâbled'alimentationdel'appareildansuneprisedecourant.
REMARQUE:Déplaceztoujoursl'appareilavecprudence,spécialementlorsqu'ilyabeaucoupd'eaudans
lacuve;plusilyad'eaudanslacuve,pluslerisqueestélevédefairebasculerl'appareillorsqu'ilest
déplacé.Ilestrecommandédeviderlacuved'eauavantdedéplacerl'appareil.
PanneaudeContrôle
Downloaded from www.vandenborre.be

FR-17
Boutons:
:
Appuyezsurceboutonpourmettreledéshumidificateurenmarcheoupour
l'éteindre.
:
Appuyezsurceboutonpoursélectionnerlafonctiondedépartdifféréoud'arrêt
différé.
:
Appuyezsurceboutonpourajusterleniveaudepourcentaged'humiditérelative.
:
Appuyezsurceboutonpoursélectionnerlemodedefonctionnementdésiré:
modesautomatique,continu,silencieuxetséchage.
:
Appuyezsurceboutonpouractiveroudésactiverlafonctiondevitessedu
ventilateur.
Indicateurslumineux:
:Vitessedeventilation(Forte‐Moyenne‐Faible)
:Modeautomatique :Modecontinu :Modesilencieux :Modeséchage
:Départ différé/arrêt différé :Cuvepleine :Nettoyagedufiltre
Affichage:Indiqueleniveaudepourcentagedel'humiditérelative,lescodesd'erreur,l'heuredudépart
différéetdel'arrêtdifféré.
Miseenmarcheetarrêt
Branchezlecâbled'alimentationdel'appareildansuneprisedecourant.
•L'indicateurlumineuxduboutond'alimentation s'allumeraenrouge.
Appuyezsur pourmettrel'appareilenmarche.
•L'indicateurlumineuxduboutond'alimentations'allumeraenblanc.
•L'affichageindiqueraleniveaud'humiditéambiant.
pouréteindrel'appareil,appuyezdenouveausur.L'indicateurlumineuxduboutond'alimentation
s'allumeradenouveauenrouge.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR-18
REMARQUE:Danslecasd'unepannedecourant
Unefoisquel'alimentationélectriqueestrétablieaprèsunepannedecourant,l'appareilcontinueraà
fonctionneraveclesréglageschoisisavantlapannedecourant.
Réglagedelavitessedeventilation
Appuyezplusieursfoissur poursélectionnerlavitesseduventilateurdésirée.
L'indicateurlumineuxcorrespondants'allumera.
REMARQUE:Vousnepouvezpassélectionnerlavitesseduventilateurenmodesilencieuxetenmode
séchage.
Réglageduniveaud'humidité
Appuyezplusieursfoissurpoursélectionnerleniveaud'humiditérequise.Leniveaud'humiditépeut
êtreréglésuruneéchellede30%à80%.
yPourunairplussec,réglezleniveaud'humiditésurunevaleurdepourcentageplusfaible.
yPourunairplushumide,réglezleniveaud'humiditésurunevaleurdepourcentageplusélevée.
Achaquefoisquevousappuyezsur leniveaud'humiditéseraaugmentéde10%.Aprèsavoirrégléle
niveaud'humiditédésiré,l'affichageindiquerabrièvementleniveaud'humiditésélectionné,puisaffichera
denouveauleniveaud'humiditéambiantencours.
REMARQUE:Vousnepouvezpassélectionnerleniveaud'humiditédésirélorsquel'appareilestenmode
continuouenmodeséchage.
Réglagedumode
REMARQUE:Danslesmodesautomatiqueetsilencieux,sileniveaud'humiditéambianteestinférieurau
niveaud'humiditérégléouinférieuràlatempératureconfortablepardéfaut,l'appareildésactiverala
déshumidification.
Modeautomatique
Appuyezplusieursfoissurjusqu'àcequel'indicateurlumineuxs'allume,indiquantque
l'appareilestenmodeautomatique.
Danscemode,l'appareilsélectionneraautomatiquementleniveaud'humiditéconfortable.
Modecontinu
Appuyezplusieursfoissur jusqu'àcequel'indicateurlumineux s'allume,indiquantque
l'appareilestenmodecontinu.
Aveccettefonction,l'appareilfonctionnerasansinterruption.
Downloaded from www.vandenborre.be
Table of contents
Languages: