AG Neovo H-W22 Instruction Manual

1
CONŢINUT
PENTRU SIGURANŢA DVS........................................................................2
NOTE SPECIALE PENTRU MONITOARELE LCD...............................5
ÎNAINTE DE A FOLOSI MONITORUL ........................................................6
CARACTERISTICI.................................................................................6
VERIFICAREA CONŢINUTULUI PACHETULUI ...................................6
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ..........................................................7
CONTROALE ŞI CONECTORI .............................................................8
ADJUSTING THE VIEWING ANGLE ....................................................9
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ................................................................10
CUM SE REGLEAZĂO SETARE .......................................................12
REGLAREA IMAGINII .........................................................................13
PLUG AND PLAY ................................................................................15
SUPORT TEHNIC (ÎNTREBĂRI FRECVENTE)........................................16
MESAJE DE EROARE ŞI SOLUŢII POSIBILE ...................................17
ANEXĂ.......................................................................................................18
SPECIFICAŢII......................................................................................18

2
PENTRU SIGURANŢA DVS.
Înainte de a folosi monitorul citiţi cu atenţie acest manual. Acest manual trebuie
păstrat pentru referinţă ulterioară.
Declaraţie privind interferenţa cu radiofrecvenţe FCC clasa B:
ATENŢIONARE: (PENTRU MODELE CERTIFICATE FCC)
NOTĂ: Acest echipament a fost testat şi s-a constatat căse încadreazăîn limitele
pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea a 15-a a Regulilor
FCC. Aceste limite sunt proiectate pentru a asigura protecţia rezonabilăîmpotriva
interferenţei dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială. Acest echipament generează,
utilizeazăşi poate radia energie cu radiofrecvenţă şi, dacănu este instalat şi utilizat
conform cu instrucţiunile, poate produce interferenţe care dăuneazăcomunicaţiilor
radio. Totuşi, nu existănicio garanţie căîntr-o anumităinstalaţie nu va avea loc
interferenţa. Dacăacest echipament produce interferenţe dăunătoare recepţiei
radio sau TV, care pot fi determinate de pornirea sau oprirea echipamentului,
utilizatorul este încurajat săîncerce săcorecteze interferenţa printr-una sau mai
multe dintre măsurile următoare:
1. Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptorului.
2. Creşteţi separarea dintre echipament şi receptor.
3. Conectaţi echipamentul la o prizăîntr-un circuit diferit de cel la care este
conectat receptorul.
4. Consultaţi dealerul sau un tehnician radio/TV cu experienţă pentru ajutor.
NOTĂ:
1. Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de către
partea responsabilăpentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului
de a folosi echipamentul.
2. Cablurile de interfaţă ecranate şi cablul de CA, dacăexistă, trebuie utilizate
astfel încât sărespecte limitele de emisii.
3. Producătorul nu răspunde de orice interferenţă radio sau TV produsăde
modificări neautorizate aduse acestui echipament. Corectarea acestor
interferenţe este responsabilitatea utilizatorului.
ATENŢIONARE:
Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi monitorul
la ploaie sau la umezeală. Tensiuni ridicate periculoase sunt prezente în interiorul
monitorului. Nu deschideţi carcasa. Pentru depanare, solicitaţi ajutor numai
personalului calificat.

3
TCO'03
Felicitări!
Monitorul pe care tocmai l-aţi cumpărat poartă
sigla TCO’03. Aceasta înseamnăcămonitorul
dumneavoastrăeste proiectat, produs şi testat în
concordanţă cu nişte standarde de calitate şi de
mediu dintre cele mai stricte. Aceasta asigură
existenţa unui produs de înaltăperformanţă,
proiectat având utilizatorul în centrul atenţiei si de
asemenea având un minim de impact (negativ)
asupra mediului înconjurător.
Câteva dintre caracteristicile monitorului TCO’03:
Ergonomia
• O bunăergonomie vizualăşi o calitate a imaginii menităsăîmbunătăţească
mediul de lucru al utilizatorului şi săreducăproblemele legate de epuizarea
vizuală. Parametri importanţi sunt luminozitatea, contrastul, rezoluţia,
reflectanta, redarea culorilor şi stabilitatea imaginii.
Energia
• Opţiunea de conservare a energiei dupăo anumităperioadă(stand-by) –
folositoare atât pt utilizator cât şi pt mediul înconjurător.
Emisiile
• Câmpuri electromagnetice
• Emisiile de zgomot
Ecologia
Acest produs trebuie preparat pt reciclare, iar producătorul trebuie sa dispunăde
un sistem omologat de management al mediului, ca de exemplu EMAS sau ISO 14
001
Cerinţele incluse în acest index au fost create de TCO Development în cooperare
cu oameni de ştiinţă, experţi, utilizatori şi producători din întreaga lume. Încăde la
sfârşitul anilor ’80 TCO s-a implicat în influenţarea dezvoltării echipamentelor IT
într-o direcţie orientatăspre utilizator. Sistemul nostru de marcare cu monitoare a
început în anul 1992, iar în momentul actual este cerut de către utilizatori şi
producători din domeniul IT din toatălumea.
Pentru mai multe informaţii, vizitaţi:
www.tcode velopment.com

4
PRECAUŢII
z Nu utilizaţi monitorul lângăapă, de ex. lângăo cadăde baie, chiuvetă, chiuvetă
de bucătărie, cadăde spălat rufe, piscinăsau într-un subsol umed.
z Nu aşezaţi monitorul pe un cărucior, stand sau masăinstabile. În cazul în care
monitorul cade, acesta poate răni o persoanăşi poate deteriora grav
echipamentul. Utilizaţi doar un cărucior sau un stand recomandate de către
producător sau vândute împreunăcu monitorul. Dacăamplasaţi monitorul pe
un perete sau pe un raft, utilizaţi un set de montaj aprobat de către producător
şi respectaţi instrucţiunile pentru acest set.
z Sloturile şi orificiile din spatele şi partea de jos a carcasei sunt prevăzute pentru
ventilaţie. Pentru a asigura funcţionarea fiabilăa monitorului şi a îl proteja
împotriva supraîncălzirii, asiguraţi-văcăaceste orificii nu sunt blocate sau
acoperite. Nu aşezaţi monitorul pe pat, canapea, covor sau pe o suprafaţă
similară. Nu aşezaţi monitorul lângăsau pe un radiator sau sursăde căldură.
Nu aşezaţi monitorul într-o carcasăsau cutie decât dacăeste asigurată
ventilaţia corectă.
z Monitorul ar trebui săfuncţioneze doar conectat la tipul de sursăindicat pe
etichetă. Dacănu sunteţi sigur(ă) de tipul de alimentare de care dispuneţi,
consultaţi dealerul sau compania localăde alimentare cu energie.
z Monitorul este prevăzut cu un ştecher cu împământare cu trei picioare, un
ştecher cu cel de-al treilea pin (pentru împământare). Acest ştecher va putea fi
conectat doar la o prizăcu împământare, ca o caracteristicăde siguranţă. Dacă
priza nu permite conectarea unui ştecher cu trei picioare, contactaţi un
electrician pentru a instala priza corectăsau împământaţi în siguranţă
echipamentul. Nu eliminaţi protecţia oferităde ştecherul cu împământare.
z Deconectaţi de la prizăîn timpul unei furtuni cu descărcări electrice sau dacă
nu va fi utilizat pentru perioade lungi de timp. Acest lucru va proteja monitorul
împotriva daunelor datorităcăderilor de tensiune.
z Nu supraîncărcaţi prelungitoarele şi prizele de alimentare. Supraîncărcarea
poate conduce la incendii sau şoc electric.
z Nu împingeţi niciodatăun obiect în fanta de pe carcasa monitorului. Acesta ar
putea scurtcircuita piesele, producând incendiu sau şoc electric. Nu turnaţi
niciodatălichide pe monitor.
zNu încercaţi sărealizaţi dumneavoastrăînşivăoperaţiuni de service asupra
monitorului; deschiderea sau îndepărtarea carcaselor văpoate expune la
tensiuni periculoase şi la alte riscuri. Vărugăm săcontactaţi personal de
service calificat pentru operaţiunile de service.
z Pentru a asigura funcţionarea în condiţii bune, utilizaţi monitorul doar cu
calculatoare listate UL care au prize configurate corespunzător, marcate între
100 - 240 V CA, min. 5A.
zPriza de perete va fi instalatălângăechipament şi va fi uşor accesibilă.

5
NOTE SPECIALE PENTRU MONITOARELE LCD
Următoarele simptome sunt normale la monitorul LCD.
NOTE
• Datoritănaturii luminii fluorescente, ecranul poate flicări în timpul utilizării
iniţiale. Opriţi comutatorul de alimentare şi apoi porniţi-l din nou pentru a face
flicărul sădispară.
• În funcţie de modelul de desktop folosit, este posibil săvi se parăcă
luminozitatea este puţin neuniformăpe ecran.
• Ecranul LCD are o ratăefectivăde pixeli de minim 99,99%. Poate include pete
pe o suprafaţă de 0,01% sau mai puţin, determinate de un pixel care lipseşte
sau de un pixel mereu aprins.
• Datoritănaturii ecranului LCD, un ecou al ecranului precedent poate rămâne
dupăschimbarea imaginii atunci când aceeaşi imagine este afişatămai multe
ore în şir. În acest caz, ecranul îşi revine încet, modificând imaginea sau oprind
alimentarea de la întrerupător timp de mai multe ore.
•Când monitorul devine negru, începe săpâlpâie sau nu mai iluminează, vă
rugăm săcontactaţi dealer-ul sau service-ul dumneavoastrăîn vederea
înlocuirii pieselor defecte. Nu reparaţi ecranul de unul singur!
WEEE
Informaţii pentru utilizatori, aplicabile în ţările Uniunii Europene
Simbolul de pe produs sau ambalajul acestuia înseamnăcăeliminarea
acestui produs se face separat de gunoiul menajer normal. Vărugăm să
ţineţi cont căeste responsabilitatea dumneavoastrăsăeliminaţi
echipamentele electronice prin intermediul centrelor de reciclare, pentru a
contribui la conservarea resurselor naturale. Fiecare ţarădin Uniunea
Europeanăar trebui sădispunăde centre de colectare pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice. Pentru informaţii legate de centre
de colectare în zona în care văaflaţi, luaţi legătura cu autorităţile locale
competente în domeniul administrării deşeurilor electrice şi electronice
sau cu magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

6
ÎNAINTE DE A FOLOSI MONITORUL
CARACTERISTICI
•Monitor LCD color TFT cu diagonala de 48cm (19”)
Monitor LCD color TFT cu diagonala de 55,87cm (22”)
•Afişaj rigid, clar pentru Windows şi MAC.
•Rezoluţii recomandate: 1440X900@60Hz(19”)
Rezoluţii recomandate: 1680 X 1050 @60Hz(22”)
•Design ergonomic
•Economiseşte spaţiu, design compact al carcasei
VERIFICAREA CONŢINUTULUI PACHETULUI
Ambalajul pachetului trebuie săincludăurmătoarele elemente:
H-W22 H-W19 H-W19D
• Monitor LCD
• Manualul
proprietarului
• Cordon de
alimentare
• Cablul D-SUB
• Cablu DVI
• Cablu audio
• Baza
• Ghid de pornire
rapidă
• Monitor LCD
• Manualul
proprietarului
• Cordon de
alimentare
• Cablul D-SUB
• Cablu audio
• Baza
• Ghid de pornire
rapidă
• Monitor LCD
• Manualul
proprietarului
• Cordon de
alimentare
• Cablul D-SUB
• Cablu DVI
• Cablu audio
• Baza
• Ghid de pornire
rapidă

7
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
BAZĂPIVOTANTĂ
Instalare Scoatere
Figura 1 Instalarea şi scoaterea bazei pivotante
CORDONUL DE ALIMENTARE
Sursa de alimentare:
1. Asiguraţi-văcăacest cordon de alimentare este de un tip corect pentru zona
dvs.
2. Conectaţi cordonul de alimentare cu c.a. la priza de intrare de c.a. a monitorului
dvs. LCD. Cordonul de alimentare cu c.a. trebuie conectat fie la o prizăde
perete, fie la o prizăde ieşire a PC-ului, în funcţie de tipul de cordon de
alimentare furnizat împreunăcu monitorul LCD.
NOTE
La acest echipament trebuie utilizat un cablu de alimentare certificat. Trebuie
respectate reglementările naţionale relevante pentru instalare şi/sau reglementările
pentru echipamente. Va fi utilizat un cablu de alimentare certificat cu greutate cel
puţin egalăcu cablul flexibil din PVC în conformitate cu IEC 60227 (cod H05VV-F
3G 0,75 mm2sau H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2). Va fi utilizat un cablu alternativ
flexibil din cauciuc sintetic în conformitate cu IEC 60245 (cod H05RR-F3 3G 0,75
mm2).

8
CONTROALE ŞI CONECTORI
CONEXIUNI CABLU
Conectarea cablului D-SUB: Conectaţi un capăt al cablului D-SUB la port-ul VGA
al monitorului LCD, iar celălalt capăt al cablului la port-ul VGA al calculatorului şi
străngeţi cele douăşuruburi de pe conexiunea cablului.
Conectarea cablului de alimentare: Conectaţi cablul AC-power (la sursa de
curent).
Conectarea cablului DVI (pentru H-W22 / H-W19D): Conectaţi un capăt al
cablului 24-pin DVI în spatele monitorului, iar celălalt capăt al cablului la port-ul DVI
al calculatorului.
Conectarea cablului audio :Conectaţi cablul audio între intrarea audio a
monitorului şi ieşirea audio a PC-ului (portul verde).
Atenţie: În cazul în care priza de curent nu dispune de înpământare (trei orificii), vă
rugăm săinstalaţi dispozitivul de înpământare necesar (acest dispozitiv nu este
inclus).
Figura 2 Conectarea cablurilor
1. Cablul de alimentare pentru curent
2. PC Audio In
3. Port-ul DVI (pentru H-W22/ H-W19D)
4. Port-ul VGA

9
ADJUSTING THE VIEWING ANGLE
• Pentru vizionare în condiţii optime, vărecomandăm săpriviţi monitorul exact din
faţă, apoi săreglaţi unghiul monitorului dupăcum doriţi.
• Ţineţi standul aşa încât sănu răsturnaţi monitorul când modificaţi unghiul
acestuia.
• Puteţi regal unghiul monitorului de la -5°la 15°.
Figura 3
NOTE
• Nu atingeţi ecranul LCD când modificaţi unghiul. Acest lucru poate deteriora
sau sparge ecranul LCD.
• Este necesarăatenţie maximăpentru a nu văprinde degetele sau mâinile
atunci când schimbaţi unghiul.

10
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
INSTRUCŢIUNI GENERALE
Apăsaţi butonul de alimentare pentru a porni sau opri monitorul. Celelalte butoane
de comandăsunt amplasate pe panoul frontal al monitorului (vezi figura). Prin
schimbarea acestor setări, imaginea poate fi reglatăîn funcţie de preferinţe.
• Cordonul de alimentare trebuie conectat.
• Conectaţi cablul video de la monitor la placa video.
• Apăsaţi butonul de alimentare pentru a porni sau opri monitorul. Indicatorul de
alimentare se va aprinde.
Figura 4 Butonul de control extern
CONTROALE EXTERNE
1. TastăReglare automată
2.
3. Tastăalimentare / Indicator alimentare
4.
5. Menu

11
CONTROL APANOU FRONTAL.
Butonul AUTO / OSD Exit
1. Apăsaţi butonul pentru a regla automat pozi
ţ
ia imaginii şi
parametri de performan
ţ
ă. Vărecomandăm săapăsa
ţ
i acest
buton prima oarăcând folosi
ţ
i monitorul sau dupăce schimba
ţ
i
rezoluţia şi/sau rata de refresh al semnalului.
2. Cănd meniul OSD este activ, acest buton va func
ţ
iona pe post de
buton de ieşire/anulare
Butonul
1. Apăsaţi pentru a selecta activarea sau dezactivarea func
ţ
iei
mut.
2. În timp ce apare bara de volum, apăsaţi pentru a reduce
volumul.
3. Când este activat meniul OSD, apăsaţi pentru a deplasa către
stânga articolul selectat.
4. Când este activat submeniul OSD, apăsaţi pentru a reduce
valoarea reglabilăa articolului selectat
Butonul Power (indicatorul LED)
Porneşte şi opreşte motorul.
Indicămodul operaţional al monitorului: verde pentru mo dul obişnuit
şi portocaliu pentru modul de economisire a energiei.
Butonul
1. Apăsaţi pentru a activa bara de volum.
2. Când apare bara de volum, apăsaţi pentru a creşte volumul.
3. În timp ce este activat meniul OSD, apăsaţi pentru a deplasa
către dreapta articolul selectat.
4. Când este activat submeniul OSD, apăsaţi pentru a creşte
valoarea reglabilăa articolului selectat.
MENU / Enter
Activaţi meniul OSD sau confirmaţi reglarea unei funcţii.
Funcţia de blocare OSD: Pentru a bloca meniul OSD tineţi apăsat butonul MENU
în timp ce monitorul este oprit, iar apoi apăsaţi butonul power pentru a porni
monitorul. Pentru a anula blocarea meniului OSD, ţineţi apăsat butonul MENU în
timp ce monitorul este oprit, iar apoi apăsaţi butonul power pentru a porni monitorul.
NOTE
• Nu instalaţi monitorul într-o locaţie apropiatăde surse de căldură, cum ar fi
radiatoare sau conducte de aer sau într-un loc unde ar putea fi expus la lumina direct
a soarelui, la praf în exces, la vibraţii sau şocuri mecanice.
• Păstraţi cartonul original şi materialele de ambalare, acestea se vor dovedi utile în
cazul în care trebuie săvătransportaţi monitorul.

12
• Pentru protecţie maximă, reambalaţi monitorul aşa cum a fost ambalat iniţial în
fabrică.
•Pentru a văpăstra monitorul ca nou, curăţaţi-l periodic cu o cârpămoale. Petele
dificile pot fi scoase cu o cârpăînmuiatăuşor într-o soluţie slabăde detergent. Nu
folosiţi niciodatăsolvenţi puternici cum ar fi diluant, benzene sau agenţi de curăţire
abrazivi, deoarece aceştia ar putea afecta carcasa. Ca măsurăde precauţie,
deconectaţi întotdeauna monitorul înainte de a-l curăţa.
CUM SE REGLEAZĂO SETARE
1. Apăsaţi pentru a activa fereastra OSD (Figura 5).
2. Apăsaţi sau pentru a naviga printre funcţii. Odatăce funcţia dorită
este selectată, apăsaţi pentru a o activa. Dacăfuncţia selectatăare un
sub-meniu, apăsaţi sau din nou pentru a naviga printre funcţiile sub-
meniului. Odatăce funcţia dorităeste selectată, apăsaţi pentru a o
activa.
3. Apăsaţi sau pentru a schimba setările funcţiei selectate.
4. Pentru a ieşi din meniu, selectaţi . Dacădoriţi reglarea unei alte funcţii,
repetaţi paşii 2-3.
Figura 5 Meniul de funcţii OSD

13
REGLAREA IMAGINII
Descrierea LED-urilor de control pentru funcţii
Obiect
meniu
principal
Icoana
meniu
principal
Obiect sub-
meniu Descriere
Luminozitate SelecteazăLuminozitate în meniul OSD.
Contrast SelecteazăContrast în meniul OSD.
Poziţie
orizontalăSelecteazăPoziţia orizontalăîn meniul
OSD.
Pozitie
verticala SelecteazăPoziţia verticalăîn meniul OSD.
Claritate Selectaţi fineţea imaginii.
Transparenţă
OSD
SelecteazăTransparenţă OSD în meniul
OSD pentru a regla transparenţa
ferestrei OSD.
Faza
SelecteazăFazăîn meniul OSD pentru a
modifica distorsionarea semnalului
video.
Frecvenţa
SelecteazăCeas în meniul OSD pentru
a modifica distorsionarea semnalului
video.
9300 Selectează9300 în secţiunea pentru
temperatura culorii.
6500 Selectează6500 în secţiunea pentru
temperatura culorii.
5400 Selectează5400 în secţiunea pentru
temperatura culorii.
sRGB SelecteazăsRGB în secţiunea pentru
temperatura culorii.
User SelecteazăUTILIZATOR în secţiunea
pentru temperatura culorii.
Temperatura
culorii
Auto Color SelecteazăCuloare automatăîn
secţiunea pentru temperatura culorii.

14
Obiect
meniu
principal
Icoana
meniu
principal
Obiect sub-
meniu Descriere
Poziţie
Orizontală
OSD Ajustaţi poziţia orizontalăa meniului
OSD.
Pozitie
Verticală
OSD Ajustaţi poziţia verticalăa meniului OSD.
Text/Grafic Seteazămodul Text/Grafic..
Informaţii Prezintăinformaţii despre sursăimaginii
principale şi sursa sub-imaginii.
DDC/CI Porneşte/Opreşte suportul DDC/CI.
Instrumente
16:9 / 4:3 Selectaţi format Lat sau Standard.
Da Resetarea meniului la parametri originali.
Reapelare Nu Nu executăresetare, revine la meniul
principal.
Limba Setare limbăpentru meniul OSD.
D-SUB Selectare tip de semnal de la sursa
analog.
DVI * Selectare tip de semnal de la sursa
digitală.
Selectare
automatăşi
intrare
Reglare
automată
Ajustarea imaginii în mod automat la
parametrii iniţiali.
Da SelecteazăDa pentru a ieşi din meniu.
Ieşire Nu SelecteazăNu pentru a rămâne în
meniu.
*DVI pentru H-W22 / H-W19D

15
PLUG AND PLAY
Caracteristica Plug & Play DDC2B
Acest monitor este prevăzut cu caracteristici VESA DDC2B în conformitate cu
STANDARDUL VESA DDC. Acesta permite ca monitorul săinformeze sistemul
gazdăasupra identităţii sale şi, în funcţie de nivelul de DDC utilizat, comunică
informaţii suplimentare în privinţa caracteristicilor sale de afişare.
DDC2B este un canal de date bidirecţional care se bazeazăpe protocolul I²C.
Gazda poate solicita informaţii EDID prin intermediul canalului DDC2B.
MONITORUL VA PĂREA CĂNU FUNCŢIOEAZĂDACĂNU EXISTĂSEMNAL
VIDEO DE INTRARE. PENTRU CA ACEST MONITOR SĂFUNCŢIONEZE
CORECT, TREBUIE SĂEXISTE UN SEMNAL VIDEO DE INTRARE.
Monitorul îndeplineşte standardele Monitor verde, aşa cum au fost ele întocmite de
Video Electronics Standards Association (VESA) şi de Sindicatul angajaţilor din
Suedia (NUTEK). Aceastăcaracteristicăeste conceputăsăconserve energia
electricăreducând consumul de putere atunci când nici un semnal de intrare video
nu este prezent. În lipsa unui semnal video de intrare, dupăo perioadăprestabilită,
acest monitor va intra automat în modul OPRIT. Aceasta reduce consumul de
putere intern al monitorului. Dupărestabilirea semnalului video de intrare,
alimentarea completăeste restabilităşi afişajul se redeseneazăautomat. Această
funcţie este asemănătoare cu cea de Economizor de ecran, singura excepţie fiind
aceea căacum afişajul este complet oprit. Afişajul este restabilit prin apăsarea pe
o tastăde pe tastaturăsau făcând clic pe mouse.
UTILIZAREA CORDONULUI DE ALIMENTARE CORECT:
Cordonul de alimentare pentru regiunea nord-americanăeste cel cu ştecher tip
NEMA 5-15, care este listat în UL şi are eticheta CSA. Tensiunea nominalăpentru
cordonul de alimentare trebuie săfie 125 volţi c.a.
Furnizat împreunăcu unităţi pentru care se doreşte conectarea la prizăprin
intermediul computerului personal: Folosiţi un set cordon format din minim un
cordon flexibil No. 18 AWG, tip SJT sau SVT cu trei conductori. Un capăt se
terminăcu un ştecher de tip împământare, cu o configuraţie de mufătată10A,
250V, CEE-22. Celălalt capăt se terminăcu un corp de conector turnat, cu o
configuraţie de mufămamă10A, 250V, standard CEE-22.
Reţineţi căacest cordon de alimentare trebuie săfoloseascăîn ţările europene un
cordon de alimentare aprobat VDE 0602, 0625, 0821.

16
SUPORT TEHNIC (ÎNTREBĂRI FRECVENTE)
Problemăşi întrebare Soluţie posibilă
LED-ul de alimentare nu este
aprins
*Verificaţi dacăse aflăpe poziţia APRINS
comutatorul de alimentare
*Cordonul de alimentare trebuie conectat
Nu funcţioneazăcaracteristica
Plug & Play
*Verificaţi dacăeste compatibil cu funcţia Plug
& Play sistemul dvs. PC
*Verificaţi dacăplaca video este compatibilă
cu funcţia Plug & Play
*Verificaţi dacăeste îndoit vreun pin din
ştecherul D-15 al cablului video
Imaginea este neclară *Reglaţi controalele de contrast şi strălucire.
Imaginea nu este stabilăsau
un în ea este prezentăun
şablon de val.
*Deplasaţi dispozitivele electrice care pot
determina interferenţe electrice.
LED-ul de alimentare este
PORNIT (portocaliu), dar nu
existăsemnal video sau
imagine.
*Comutatorul pentru alimentare al
calculatorului trebuie săfie pe poziţia ON
(pornit).
*Placa video a calculatorului trebuie săfie
bine aşezatăîn slotul său.
*Asiguraţi-văcăeste corect conectat la
calculator cablul video al monitorului.
*Verificaţi cablul video al monitorului şi
asiguraţi-văcăpinii nu sunt îndoiţi.
Lipseşte una dintre culorile
primare (ROŞU, VERDE sau
ALBASTRU)
*Verificaţi cablul video al monitorului şi
asiguraţi-văcăpinii nu sunt îndoiţi.
Imaginea de pe ecran nu este
centratăsau dimensionată
corect.
*Apăsaţi butonul pentru a regla în mod
automat pozi
ţ
ia imaginii şi parametri de
performanţă.
Imaginea are defecte de
culoare
(albul nu pare alb)
*Reglaţi culoarea RGB sau selectaţi
temperatura culorii
Contrast sau luminozitate
slabă:
*Când luminozitatea ecranului se reduce după
ce a fost utilizat pentru o anumităperioadă,
iar func
ţ
ionarea ecranului este afectată,
aduceţi-l la centru nostru de service autorizat
pentru reparaţii.

17
MESAJE DE EROARE ŞI SOLUŢII POSIBILE
CABLUL NU ESTE CONECTAT:
1. Verificaţi dacăeste corect conectat cablul de semnal. În cazul în care
conectorul este slăbit, strângeţi şuruburile conectorului.
2. Verificaţi dacăsunt deterioraţi pinii cablului de semnal.
INTRAREA NU ESTE SUPORTATĂ:
Calculatorul dumneavoastrăa fost setat la un mod de afişare necorespunzător. ,
Setaţi calculatorul la modul de afişare prezentat în următorul tabel.

18
ANEXĂ
SPECIFICAŢII
H-W19 / H-W19D H-W22
Caracteristici electrice
Mărime ecran 48cm 55.8cm
Formatul pixelilor 1440X900@60Hz 1680x1050@60Hz
Frecvenţă oriz. 24kHz – 83kHz 24kHz – 80kHz
Analog Frecvenţă vert. 55-75Hz 56kHz – 75Hz
Frecvenţă oriz. 24kHz – 83kHz 24kHz – 80Hz
Digital Frecvenţă vert. 55-75Hz 56kHz – 75Hz
Sursăde alimentare 100~240VAC,
47~63Hz
100~240VAC,
47~63Hz
Consum de energie
≦42W (Start)
≦2W (repaus)
≦1W (Oprit)
≦48W (Start)
≦2W (repaus)
≦1W (Oprit)
Audio 1W 2W
Caracteristici fizice
Dimensiuni (lăţime) x
(înălţime) x (adâncime) 438.5×361.9×210.6 mm 505.8x404.6x210.6 mm
Greutate (netă) 3.9kg 4.9kg
Unghi de înclinare -5°~ 20°
*DVI pentru H-W22 / H-W19D