AGM AGP 2300 S User guide

1
AGM
AGP 2300 S (SI)
AGREGAT
AGM AGP 2300 S
Originalna navodila za uporabo

2
AGM
AGP 2300 S (SI)
POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BENCINSKI
AGREGAT
Opozorilo
Upoštevajte varnostna opozorila in zmanjšajte nevarnost električnega udara,
požara in/ali telesnih poškodb. Pred uporabo preberite ta navodila in se seznanite z
delovanjem naprave.
Osebna varnost
1. Delovno območje mora biti čisto in dobro razsvetljeno. Slabo osvetljena ali
onesnažena območja povečajo nevarnost poškodb.
2. Med uporabo se morajo otroci in opazovalci odmakniti iz delovnega območja.
Osebe v bližini ne smejo priti v stik z napravo ali z električnimi kabli.
3. Naprave ne uporabljajte na silo. Za vrsto dela, ki ga opravljate, vedno uporabite
ustrezno napravo. Ustrezna naprava delo opravi bolj učinkovito in varno, v
skladu z močjo in hitrostjo naprave.
4. Nosite ustrezno obleko. Obvezno nosite delovno obleko in uporabljajte drugo
zaščitno opremo.
5. Ne dotikajte se vročega motorja ali drugih delov naprave, saj obstaja nevarnost
opeklin.
Glavna varnostna opozorila
1. Agregat lahko priključite samo na vir napajanja, ki ga uporabljate.
2. Preprečite nevarnost požara:
2.1. Nikoli ne nalivajte goriva, ko je motor vklopljen.
2.2. Polito gorivo in olje obrišite s čisto krpo. Eksplozivni in vnetljivi materiali
morajo biti dovolj odmaknjeni od naprave.
2.3. Agregat mora biti med uporabo vsaj 1 m oddaljen od zidov ali drugih ovir,
saj to omogoča dober pretok hladilnega zraka in zmanjšuje nevarnost
požara.
2.4. Agregat uporabljajte samo na ravnih površinah.
2.5. Agregata nikoli ne shranjujte v zaprtih prostorih, dokler je motor vroč.
Delovno območje opremite z gasilnim aparatom in s kompletom za prvo pomoč.
3. Preprečite nevarnost električnega udara in kratkega stika:
3.1. Ne uporabljajte naprave v vlažnem okolju (dež, sneg, voda). Naprava ni
vodoodporna –vlažno okolje lahko povzroči nevarnost električnega udara
ali kratkega stika.
3.2. Ne dotikajte se naprave z mokrimi rokami.

3
AGM
AGP 2300 S (SI)
3.3. Naprava mora biti ozemljena, saj to preprečuje nevarnost električnega
udara. Na priključek za ozemljitev priključite žico z ustreznim premerom in
jo povežite z virom ozemljitve.
3.4. Ne uporabljajte obrabljenega, poškodovanega ali nepravilno ozemljenega
podaljševalnega kabla.
3.5. Na agregat pred vklopom ne smete priključiti nobenih naprav. Ob vklopu
motorja nastane višji tok od nazivnega, ki bi lahko povzročil poškodbe
priključenih naprav.
3.6. Ne prekoračite omejitev toka za posamezno vtičnico.
3.7. Naprava mora biti dobro prezračevana: Nikoli ne uporabljajte naprave v
zaprtih prostorih. Agregat uporabljajte v čistem, suhem in dobro
prezračevanem prostoru. Bencinski motor proizvaja strupene pline, kot je
ogljikov monoksid. Vdihavanje strupenih plinov lahko povzroči nevarnost
težjih telesnih poškodb ali celo smrti.
Pomembno:
1. Naprava je namenjena za kampiranje, napajanje razsvetljave, električnih
naprav in za polnjenje akumulatorjev. Ne priporočamo uporabe z občutljivo
elektronsko opremo.
Pri uporabi z občutljivo elektronsko opremo, kot so računalniki, sistemi
ozvočenja, televizije, mikrovalovne pečice, itd., morate vedno uporabljati
prenapetostno zaščito.

4
AGM
AGP 2300 S (SI)
Simboli
Pomembno: V navodilih in na napravi se pojavljajo naslednji simboli. Pred uporabo
se seznanite z njihovim pomenom.
Nevarnost poškodb.
Pred uporabo preberite ta navodila.
Nevarnost požara.
Nevarnost električnega udara. Agregata ne uporabljajte v dežju ali v
vlažnem okolju.
Strupeni plini. Izpušni plini so strupeni. Naprave ne uporabljajte v
zaprtih prostorih.
Električnega orodja se morate znebiti v skladu s predpisi za
odstranjevanje električnih naprav in ga ne smete odlagati med ostale
domače odpadke. Odpadnih naprav ne odlagajte med ostale domače
odpadke, ampak jih reciklirajte na ustreznih zbirnih mestih v skladu s
predpisi. O pravilnih načinih odlaganja se posvetujte s pooblaščenim
prodajalcem ali seviserjem.

5
AGM
AGP 2300 S (SI)
Oznaka delov
1. Posoda za gorivo
2.
Pokrovček posode za gorivo
3.
Prikazovalnik količine goriva
4.
AC varovalka
5.
DC gumb za ponastavitev
6.
Voltmeter
7.
Pokrovček posode za olje
8.
AC vtičnica (izmenična)
9.
DC vtičnica (enosmerna)
10.
On/Off stikalo
11.
Vijak za odlivanje olja
12. Filter goriva
13. Pokrov zračnega filtra
14.
Stikalo za zapiranje dovoda
zraka
15.
Svečka
16.
Vijak za odlivanje goriva
17.
Dušilec zvoka
18.
Izpuh
19.
Ventil za dovod goriva
20.
Priključek za ozemljitev
21.
Zagonska ročica

6
AGM
AGP 2300 S (SI)
GLAVNI TEHNIČNI PODATKI
Model
AGP 2300 S
Motor
Tip
enovaljni, 4-taktni, zračno
hlajen motor
Nazivna moč
4,4 kW
Največja moč
4,8 kW
Prostornina
196 cm3
Prostornina posode za olje
0,6 l
Prostornina posode za gorivo
15,0 l
Sistem zagona
Povratni zaganjalnik
Agregat
Največja izhodna moč
2,2 kW
Nazivna moč
2 kW
Nazivni tok
9,1 A
Nazivna napetost
230 V / 50 Hz
Faze
Ena
Faktor moči
1,0
Razred IP zaščite
IP23M
Razred izolacije
F
Razred zmogljivosti
G1
Neto masa
36 kg
Dimenzije (L*W*H)
605 x 440 x 435 mm
Stopnja zvočnega tlaka
LpA=83,22 dB(A)
Izmerjena raven zvočne moči
LwA = 92,8 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči
LwA = 95 dB(A)
Odstopanje
K=2,3 dB(A)

7
AGM
AGP 2300 S (SI)
Priprava pred vklopom
Pred vklopom obvezno opravite spodnja preverjanja.
1. Preverite, če je naprava nameščena na ravni in vodoravni površini.
2. Preverite količino motornega olja.
2.1. Odstranite pokrovček posode za olje in očistite merilno palico s čisto krpo.
2.2. Vstavite merilno palico v odprtino. Pokrovčka ne privijajte.
2.3. Preverite količino olja. Če je olje na spodnji oznaki, ga dolijte do zgornje
mejne oznake.
2.4. Privijte pokrovček posode za olje.
3. Preverite količino goriva.
3.1. Zavrtite ročico za dovod goriva v nasprotni smeri urinega kazalca.
3.2. Odstranite pokrovček posode za gorivo.
3.3. Preverite količino goriva. Če je goriva premalo, ga dolijte.
3.4. Gorivo nalijte do zgornjega dela filtra za gorivo.
3.5. Privijte pokrovček posode za gorivo.
Pazite, da ne nalijete preveč goriva. Prevelika količina goriva lahko
povzroči nevarnost poškodb. Gorivo vedno nalijte samo do zgornjega roba
filtra za gorivo.
4. Preglejte zračni filter.
4.1. Odstranite varovalko in ohišje zračnega filtra. Odvijte matico in odstranite
pokrov filtra.
4.2. Filter očistite.
4.3. Ponovno namestite filter in druge dele ohišja.
Vklop motorja
1. Pred vklopom se prepričajte, da na agregatu ni priključena nobena električna
naprava. Napravo ozemljite na priključku za ozemljitev.
2. Zavrtite ventil za dovod goriva v smeri urinega kazalca in odprite dovod goriva -
„On“ položaj.
3. Premaknite ročico za zapiranje dovoda zraka v levo.
4. Premaknite stikalo za vklop/izklop motorja na položaj „On“.
5. Povlecite zagonsko ročico.
5.1. Nežno povlecite zagonsko ročico, dokler ne začutite upora. Potem ročico
vrnite na začetni položaj.
5.2. Močno povlecite zagonsko ročico z obema rokama.
Opomba: Pri prvem vklopu motorja morate ročico potegniti večkrat, da se
motor napolni z gorivom.
Pozor: Zagonske ročice nikoli ne spustite, ampak jo počasi vrnite na začetni
položaj ter preprečite poškodbe zaganjalnika.

8
AGM
AGP 2300 S (SI)
6. Ko se motor segreje, premaknite ročico za zapiranje dovoda zraka v desno -
„Off“ položaj.
Uporaba
1. Uporaba.
Naprava naj bo 5 minut vklopljena v prostem teku brez obremenitve, da se
motor segreje.
2. Med delovanjem bodite pozorni na:
2.1. Neobičajne zvoke ali vibracije.
2.2. Grobo delovanje motorja.
2.3. Barvo izpuha (črna ali bela?).
Če opazite zgoraj opisane nepravilnosti, motor takoj izklopite in ugotovite
vzrok.
3. Preverite, če izhodna AC (izmenična) napetost in frekvenca ustrezata tehničnim
podatkom.
Priklop električnih naprav
1. Ko je agregat vključen in so vtičnice primerne za priklop električnih naprav, na
nadzorni plošči sveti rdeča lučka.
2. Za AC (izmenično) napetost priključite vtikač v AC vtičnico.
3. Nikoli ne vklapljajte dveh ali več naprav hkrati. Naprave vključujte posamezno.
Najprej vklopite močnejše naprave (večji porabniki) in potem šibkejše.
4. Pred priklopom električnih naprav vedno najprej preberite podatke na nalepki
ali identifikacijski ploščici. Če na agregat priključite napravo z višjo nazivno
močjo od nazivne moči agregata, se na agregatu vklopi zaščitni sistem, ki
samodejno izklopi agregat in prepreči preobremenitev.
Opomba: Agregat ima zaščito pred preobremenitvijo. Če je nazivna moč za 10%
višja od nazivne moči agregata, sistem samodejno izklopi izhodno vtičnico.
Opozorilo: Priporočamo, da na agregat NE priključite vseh vrst električnih naprav
–kot so računalniki, televizorji ali stereo oprema. To so električne naprave, ki so
občutljive na nihanja napetosti in se lahko poškodujejo.
5. Električne naprave (še posebej naprave z elektromotorji) ob vklopu porabijo več
toka, kot je navedeno. V tabeli na naslednji strani so prikazane naprave in
podatki o porabi toka.

9
AGM
AGP 2300 S (SI)
Tip
Napetost
Značilna
naprava
PRIMER
Vklop
Nazivna
vrednost
Naprava
Vklop
Nazivna
vrednost
•Žarnica
•Grelniki
X1
X1
100 VA
(W)
100 VA
(W)
•Fluoresc
entna
sijalka
X2
X1,5
80 VA
(W)
60 VA
(W)
•Naprave
z
motorje
m
X3~5
X2
450-750 VA
(W)
300 VA
Žarnica
TV
Žarnica
100 W
Fluorescentna
sijalka
Fluorescentna
sijalka
40 W
Hladilnik
Električni
ventilator
Hladilnik
150 W

10
AGM
AGP 2300 S (SI)
Izklop zaradi AC (izmenična napetost) preobremenitve
POMEMBNO: Prekoračitev nazivnih vrednosti agregata lahko povzroči poškodbe
agregata in priključenih naprav.
1. Vsaka vtičnica ima izklopno stikalo za zaščito pred preobremenitvijo.
2. Če izklopno stikalo izklopi napajanje, odstranite vse priključene vtikače iz vseh
vtičnic.
3. Počakajte, da se sistem za zaščito pred preobremenitvijo ohladi.
4. Če preobremenitev povzroča priključena AC naprava, pritisnite gumb AC
izklopnega stikala ter ponovno vklopite agregat.
5. Ko na agregat ponovno priključite napravo, zmanjšajte obremenitev na
predpisano vrednost.
DC uporaba (enosmerna napetost)
1. DC vtičnice so primerne samo za polnjenje 12 V akumulatorjev.
2. Med polnjenjem premaknite stikalo na položaj „OFF“. Nikoli istočasno ne
uporabljajte DC 12 V in AC vtičnic.
3. Nikoli ne priključite pozitivnega DC priključka na negativnega, saj obstaja
nevarnost poškodb agregata.
4. Pozitiven priključek akumulatorja priključite na pozitiven priključek naprave:
Enako velja za negativen priključek. Pazite, da priključkov ne zamenjate, saj
obstaja nevarnost poškodb akumulatorja in agregata.
Pozor:
1. Vedno najprej priključite kable na priključke na akumulatorju in potem na
priključke na napravi in preprečite iskrenje v bližini akumulatorja. Po koncu
polnjenja najprej izključite priključke na agregatu.
2. Če temperatura elektrolita preseže 45°C, takoj prekinite polnjenje.
Izklop
1. Izklopite AC izklopno stikalo vtičnice (off).
2. Premaknite stikalo motorja na položaj „Stop“.
3. Zavrtite ventil za dovod goriva v nasprotni smeri urinega kazalca in zaprite
dovod goriva - položaj „OFF“.
OPOMBA: V nujnih primerih napravo izklopite tako, da premaknete stikalo za
vklop/izklop na položaj „OFF“.

11
AGM
AGP 2300 S (SI)
Vzdrževanje
Redno preverjanje in vzdrževanje je ključnega pomena za dobro delovanje in dolgo
življenjsko dobo motorja. Spodaj je prikazan urnik vzdrževanja.
Del
Opomba
Pred
vsako
uporabo
(dnevno)
Po prvem
mesecu
ali 20
urah
uporabe
Na vsake
3 mesece
ali po 50
urah
uporabe
Na vsakih
6
mesecev
ali po 100
urah
uporabe
Vsako
leto ali po
300 urah
uporabe
Motorno olje
Preverite
x
Zamenjajte
x
x
Svečka
Odstranite
saje
x
Zračni filter
Preverite
x
x
Očistite
x
Filter goriva
Očistite
x
Odmik ventilov
Preverite in
nastavite, ko
je motor
hladen
x
Dovod goriva
Preglejte cevi
za dovod
goriva za
poškodbe
x
Izpušni sistem
Preglejte. Po
potrebi
zategnite ali
zamenjajte
tesnilo
x
Preverite sito.
Po potrebi
očistite ali
zamenjajte
x
Uplinjač
Preverite
delovanje
ročice za
zapiranje
dovoda zraka
x
Saje
Očistite

12
AGM
AGP 2300 S (SI)
Menjava olja
1. Namestite agregat na ravno in vodoravno površino. Agregat vklopite za nekaj
minut, da se motor segreje.
2. Odvijte pokrovček posode za olje.
3. Pod agregat namestite posodo za zbiranje starega olja in odvijte vijak za
odlivanje. Počakajte, da olje popolnoma odteče.
4. Preglejte vijak za odlivanje, tesnilo, pokrovček in tesnilni obroč. Če so
poškodovani, jih zamenjajte.
5. Ponovno namestite vijak za odlivanje.
6. Nalijte olje do zgornje mejne oznake.
7. Zaprite pokrovček posode za olje.
Priporočeno motorno olje: Motorno olje za 4-taktne bencinske motorje razreda SE,
SF po API klasifikaciji ali olje SAE10W-30 ali druga olja razreda SG.
Pri temperaturah nižjih od 10°C uporabljajte olje SAE10W-30.
Pri temperaturah nižjih od -15°C uporabljajte olje razreda SE, SF po API klasifikaciji
ali olje SAE5W-30 ali druga olja razreda SG.
Svečka
1. Odstranite kabel s svečke.
2. Odstranite svečko s ključem za svečko.
3. Očistite elektrodo in odstranite saje.
4. Preverite barvo elektrode. Standardna barva: rumenorjava.
5. Preverite oddaljenost med elektrodama. Pravilna oddaljenost 0,7 –0,8 mm.
6. Ponovno namestite svečko in kabel.
Zračni filter (Glejte „Preverjanje zračnega filtra)
Filter goriva
1. Izklopite motor.
2. Premaknite ročico za dovod goriva na položaj „Off“.
3. Filter goriva je nameščen takoj pod pokrovčkom
posode za gorivo (2). To preprečuje vdor umazanije v
posodo med nalivanjem goriva.
4. Odstranite filter in ga dobro očistite s topili.
5. Ponovno namestite filter.

13
AGM
AGP 2300 S (SI)
Filter goriva na ventilu za dovod goriva
Majhen filter je nameščen na vhodni strani ventila za dovod goriva (19) v posodi za
dovod goriva. Filter (12) preprečuje vdor umazanije v sistem za dovod goriva.
Spodaj so opisana navodila za menjavo in čiščenje filtra.
Opomba: Filter lahko odstranite samo v dobro prezračevanem prostoru, ki je
dovolj odmaknjen od odprtega ognja, isker ali drugih virov vžiga.
Nosite zaščitna očala in premaknite stikalo za vklop motorja (10) na položaj OFF.
1. Popolnoma izpraznite posodo za gorivo. Zaprite dovod goriva (19) - OFF položaj.
2. Sprostite dve žični sponki na izhodnem delu cevi (19) in povlecite sponko vsaj 25
mm stran od ventila za dovod goriva. Odstranite cev z ventila za dovod goriva
(19).
3. Odvijte matico za pritrditev ventila za dovod goriva (19) na posodo za gorivo.
Odvijte ventil in izvlecite filter iz posode. Pazite, da ne izgubite tesnila na
navoju.

14
AGM
AGP 2300 S (SI)
4. Odvijte filter goriva (12).
Opomba: Filter očistite z bencinom in odstranite umazanijo z zunanje strani filtra ali
filter zamenjajte. Nikoli ne uporabljajte naprave brez tega filtra. Filter namestite
tako, da ga privijete v ventil za dovod goriva.
5. Privijte ventil za dovod goriva nazaj v posodo za gorivo. Tesnilo mora biti na
spodnjem delu navoja. Ventil privijte s 3-4 obrati. Ventil obrnite tako, da je
izhodni del usmerjen proti zadnjemu delu posode za gorivo, ročica pa je na
desni strani posode. Primite ventil in privijte matico. Pred privijanjem matice
preverite, če je tesnilo dobro nameščeno med matico in posodo.
6. Namestite cev na izhodni priključek ventila in jo
pritrdite s sponko.

15
AGM
AGP 2300 S (SI)
7. Ponovno napolnite posodo za gorivo in preglejte dovode goriva za puščanje.
Odprite dovod goriva (položaj ON) in se prepričajte, da gorivo ne pušča med
posodo za gorivo in ventilom.
Čiščenje
1. Naprava mora biti čista. Zunanjost očistite z vlažno krpo in blagim čistilom.
Agregata nikoli ne čistite z vodo, saj lahko voda povzroči poškodbe notranjih
delov.
2. Nekatera čistila in topila lahko povzročijo poškodbe plastičnih delov. Ne
uporabljajte izdelkov, ki vsebujejo benzen, trikloretilen, kloride in amonijak.
3. Prezračevalne odprtine očistite s sesalnikom.
4. Prezračevalne odprtine morajo biti ves čas čiste. Prezračevalne odprtine očistite
z mehko krtačo in s stisnjenim zrakom.
5. Med čiščenjem nosite zaščitna očala.
Dolgotrajno shranjevanje
Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, jo morate ustrezno shraniti. Ne
shranjujte agregata z gorivom v posodi za gorivo v zaprtih ali slabo prezračevanih
prostorih, kjer lahko hlapi goriva pridejo v stik z odprtim ognjem, iskrami ali drugimi
viri toplote, kot so pečice, grelniki, sušilniki ali druge naprave.

16
AGM
AGP 2300 S (SI)
Napake in odpravljanje napak pri delovanju
Problem
Možni vzrok
Odpravljanje napak
Motor se ne vklopi.
1. Nizka količina goriva ali
olja.
1. Nalijte olje in gorivo.
2. Stikalo za vklop je na
položaju „Off“.
2. Premaknite stikalo za vklop
na položaj „START“ - če ima
naprava ključ za elektronski
zagon ali na položaj „ON“, če
ima naprava zagonsko ročico
za ročni zagon.
3. Napaka svečke.
3. Zamenjajte svečko.
4. Stikalo za zapiranje dovoda
zraka je na napačnem
položaju.
4. Pravilno nastavite stikalo
za zapiranje dovoda zraka.
5. Zaprt ventil za dovod
goriva.
5. Odprite ventil za dovod
goriva.
6. Naprava je ob vklopu
obremenjena.
6. Zmanjšajte obremenitev.
7. Kabel za svečko ni dobro
nameščen.
7. Priključite kabel na svečko.
Naprava ne proizvaja
elektrike.
1. Napaka vtičnice.
1. Nesite napravo na
pooblaščen servis, kjer bodo
vtičnice zamenjali.
2. Aktivirano izklopno stikalo.
2. Pritisnite in ponastavite.
3. Obrabljene krtačke.
3. Nesite napravo na
pooblaščen servis, kjer bodo
krtačke zamenjali.
4. Napačen kabel.
4. Zamenjajte kabel.
Ponavljajoča aktivacija
izklopnega stikala.
1. Preobremenitev.
1. Zmanjšajte obremenitev.
2. Napaka kablov ali
priključenih naprav.
2. Preglejte žice za poškodbe,
ali obrabo. Zamenjajte.
Pregrevanje agregata.
1. Agregat je preobremenjen.
1. Zmanjšajte obremenitev.
2. Slabo prezračevanje.
2. Napravo namestite na
dobro prezračevano mesto.

17
AGM
AGP 2300 S (SI)
ES izjava o skladnosti
Po 7. čl. in II. Prilogi točka A Pravilnika o varnosti strojev (Ur. list RS št. 75/08)
Opis naprave –stroja:Agregat AGM AGP 2300 S
S to izjavo s polno odgovornostjo zagotavljamo, da je navedena naprava - izdelek
v skladu z določili predpisov:
•Direktiva 2006/42/ES o varnosti strojev
•Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti
•Direktiva 2000/14/ES, 2005/88/ES o emisiji hrupa strojev
•Direktiva (EU) 2016/1628 o emisiji plinastih onesnaževal in delcev iz motorjev z
notranjim izgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestne premične stroje
ES tipska odobritev motorja: e24*2016/1628*2018/989SRA1/P*0232*00
Harmonizirani in drugi standardi:
EN 55012:2007+A1:2009
EN ISO 8528-13:2016
EN 60204-1:2006/AC:2010
Certifikacijski organ po Direktivi 2000/14/ES, 2005/88/ES:
TÜV SUD testno poročilo 70.520.19.565.02 Rev. 01 dat. 04.06.2019.
Izmerjena raven zvočne moči LwA = 92,8 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči LwA = 95 dB(A)
Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: Zvonko
Gavrilov, na naslovu družbe Villager d.o.o, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana
kraj / datum: Ljubljana, 11.12.2019.
Odgovorna oseba za sestavo tehnične dokumentacije
Zvonko Gavrilov

1
AGM
AGP 2300 S (EN)
GASOLINE GENERATOR
AGM AGP 2300 S
Original instruction manual

2
AGM
AGP 2300 S (EN)
MAIN SAFETY INSTRUCTIONSFOR GASOLINE GENERATOR
SET
Warning
When using a gasoline generator, the following basic precautions should always be
taken to reduce the risk of electric shock, of fire and / orpersonal injury.
Read and understand the user’s guide before operating the generator is required.
Basic personal safety
1. Keep the work area clean and tidy. Cluttered work areas and benches invite
accidents and injury.
2. Keep visitors away from the work area. Ail visitors and onlookers, especially
children and infirm persons, should be kept well away from where you are
working. Do not let others in the vicinity make contact with the generator or
extension cord.
3. Do not force the generator. The generator will do the job better and safer
working at the rate for which it was designed.
4. Dress correctly. Please wear suitable clothes and safety protective cover all.
5. Do not touch the hot engine and generator components in order to avoid scald.
Main safety instruction for the gasoline generator
1. Don’t connect the generator to other power supplies. Such as the main-supply
of power company.
2. To prevent the fire:
2.1. Never add the fuel to the fuel tank while the engine is running.
2.2. Wipe off the overflowed fuel oil with a clean cloth. Keep explosives and
other flammable products away from the generating set.
2.3. Keep the generator at least 1 m away from buildings and other
equipment during operation in order to provide adequate ventilation and
prevent the fire.
2.4. Operate the generating set on a level surface.
2.5. Do not put the generating set indoors while the engine is hot.
Set up extinguisher and first-aid kit in working field.
3. To avoid electric shocks and short circuits:
3.1. Do not use the generator in a wet place, such as exposing to rain, snow or
water sprays. Because this generator is not waterproof, the wet working
environment can cause the generator short circuits and electric shocks
during operation.

3
AGM
AGP 2300 S (EN)
3.2. Do not touch the generator with the wet hands.
3.3. The generator should be grounded to prevent electrical shocks from faulty
appliances. Connect a long heavey wires between the generator ground
terminal and an external ground source.
3.4. Do not use the worn, damaged or ungrounded extension cords.
3.5. Do not connect any apparatus from the generator before starting. Because
most appliance motors require more than their rated wattage from start-
up.
3.6. Do not exceed the specified current limit of any socket.
3.7. To keep the adequate ventilation Never operate generator in enclosed
areas. Operate generator in a clean dry well ventilated area. Because
gasoline engine produce toxic carbon monoxide exhaust fumes. Breathing
exhaust fumes will cause serious injury or death.
Important:
1. This gasoline is suited for lighting, camping, power tools and car battery
recharging applications. It is not recommended to be used with any electronic
devices.
For sensitive equipment like computers, sound systems, televisions,
microwaves etc., it is highly recommended to have a surge protector connected
to the generator.