AGP G125 User manual
For your personal safety, READ and
UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE.
ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB Concrete Grinder Safety instructions 2
DE Betonschleifer Sicherheitshinweise 19
FR Ponceuse A Béton Instructions de sécurité 33
ES Recticadora De Hormigón
Instrucciones de seguridad
47
IT Smerigliatrice Per Calcestruzzo Indicazioni per la sicurezza 61
NL Betonslijpmachine Veiligheidsvoorschriften 75
DA Betonsliber Sikkerhedsforskrifter 88
NO Betongsliper Sikkerhetsinstrukser 100
SV Betongslip Säkerhetsanvisningar 112
• G125
• G180
2
GB
Model G125 G180
Power Input
230-240 V: 2000 W 230-240 V: 2000 W
220-240 V: 1700 W 220-240 V: 1800 W
110-120 V: 1500 W 110-120 V: 1500 W
Voltage 220-240 V ~ 50-60 Hz, 230-240 V ~ 50-60 Hz, or 110-120 V ~ 50-60 Hz
No Load Speed (no) 4300 - 7200 min-1 3500 - 5800 min-1
Wheel Diameter 125 mm (5") 180 mm (7")
Spindle Thread M14
Arbor 22.23 mm (7/8")
Dimensions 500 mm x 195 mm x 175 mm 525 mm x 210 mm x 195 mm
Weight 4.7 kg (10.3 Lbs) 5.0 kg (11.0 Lbs)
12.
13.
5.
6.
8.
7.
1.2.3.4.9.
14.
10.
11.
1. Motor
2. Load Warning Lamp
3. Variable Speed Thumbwheel
4. Trigger Switch
5. Lock Button
6. Front Handle
7. Knob
8. Spindle Lock Button
9. Power Supply Cable
10. Dust Port
11. Skirt
12. Half-Moon Door
13. Tab
14. Brush Cover
SPECIFICATIONS
3
GB
General Safety Rules
WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term“power tool”in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
1. WORK AREA SAFETY
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of ammable liquids,
gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose
control.
d. Never leave the electric power tool unattended. Only leave the machine when the tool in use has come
to a complete standstill.
2. ELECTRICAL SAFETY
a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs and matching outlets will reduce risk of
electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk
of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk
of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3. PERSONAL SAFETY
a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under the inuence of drugs, alcohol or medication. A
4
GB
moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the o-position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your nger on
the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the
power tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dustrelated hazards.
h. Do not let familiarity gained from freuquent use of tools allow you to become complacent and
ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4. POWER TOOL USE AND CARE
a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool
will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or battery pack from the power tool before making
any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.
e. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition that may aect the power tool‘s operation. If damaged,
have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less
likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions taking into
account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations
dierent from those intended could result in a hazardous situation.
h. Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free of oil and grease. Slippery handles do not
allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5
GB
5. SERVICE
Have your power tool serviced by a qualied repair person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is maintained.
SAFETY WARNINGS FOR CONCRETE GRINDERS
Safety Warnings Common for Grinding
• This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions,
illustrations and specications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed
below may result in electric shock, re and/or serious injury.
• Operations such as sanding, wire brushing, polishing or cutting-o are not recommended to be
performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a
hazard and cause personal injury.
• Do not use accessories which are not specically designed and recommended by the tool
manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe
operation.
• The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the
power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and y apart.
• The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of
your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
• Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted
by anges, the arbour hole of the accessory must t the locating diameter of the ange. Accessories
that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively
Symbols used in this manual
V…….........volts
A…….........amperes
Hz…….......hertz
W……........watt
~………....alternating current
no
………...rated speed
min-1….......revolutions or reciprocation
per minute
.........warning of general danger
.…..class II tool
.......read these instructions
......always wear eye protection
......always wear a dust mask.
.....always wear hearing protection
.....wear safety-approved hard hat
do not dispose of electric tools,
accessories and packaging together
with household waste material
6
GB
and may cause loss of control.
• Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for
chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires.
If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After
inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of
the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged
accessories will normally break apart during this test time.
• Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles
or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron
capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of
stopping ying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of
ltrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause
hearing loss.
• Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear
personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may y away and
cause injury beyond immediate area of operation.
• Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the
cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a “live”wire
may make exposed metal parts of the power tool“live”and could give the operator an electric shock.
• Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged
and your hand or arm may be pulled into the spinning wheel.
• Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning wheel
may grab the surface and pull the power tool out of your control.
• Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning
accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
• Regularly clean the power tool’s air vents. The motor’s fan will draw the dust inside the housing and
excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
• Do not operate the power tool near ammable materials. Sparks could ignite these materials.
• Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in
electrocution or shock.
Kickback and related warnings
• Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other
accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the
uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory’s rotation at the point
of the binding. For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of
the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel
to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on
direction of the wheel’s movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under
these conditions. Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or
conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.
• Maintain a rm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist
kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or
torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper
precautions are taken.
7
GB
• Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
• Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will
propel the tool in direction opposite to the wheel’s movement at the point of snagging.
• Use special care when working corners, sharp edges, etc. Avoid bouncing and snagging the
accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause
loss of control or kickback.
• Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent
kickback and loss of control.
Additional safety instructions for grinding
• Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specic guard designed
for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately
guarded and are unsafe.
• The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the
guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be
adequately protected.
• The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the
least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect operator from
broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
• Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side
of the cut-o wheel. Abrasive cut-o wheels are intended for peripheral grinding; side forces applied to
these wheels may cause them to shatter.
• Always use undamaged wheel anges that are of correct size and shape for your selected wheel.
Proper wheel anges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-
o wheels may be dierent from grinding wheel anges.
• Do not use worn down reinforced wheels from larger power tools. Wheels intended for larger power
tools are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.
ELECTRICAL CONNECTION
The network voltage must conform to the voltage indicated on the tool name plate. Under no
circumstances should the tool be used when the power supply cable is damaged. A damaged cable
must be replaced immediately by an authorized Customer Service Center. Do not try to repair the
damaged cable yourself. The use of damaged power cables can lead to an electric shock.
WARNING: Never operate a damaged machine. Always tag a damaged machine and take it out of
service until repairs can be made.
SAFETY SYMBOLS
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided may result in minor or
moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices that may cause property damage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or
8
GB
serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided will result in death or serious
injury.
BEFORE USING THIS TOOL
WARNING: Some dust created by the power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some
examples of these chemicals are:
• Lead from lead-bases paints
• Crystalline silica from bricks, cement and other masonry products
• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals, work in a well-ventilated area and work with approved safety equipment such as
dust masks specially designed to filter out microscopic particles.
UNPACKING
Remove the tool and all loose parts from the carton. Place all parts on a secure, stationary work surface and
look the machine over carefully.
LIST OF PARTS
List of Contents
Basic Assembly....................................
Operator’s Manual.............................
Lock Nut Wrench................................
Face Spanner Wrench.......................
Flanges...................................................
RECOMMENDED ACCESSORIES
This machine may only be used with diamond cup wheels of its model specific diameter (see machine
nameplate) with 22.23mm (7/8") arbor hole or with M14 female thread.All other uses are prohibited. Bonded
abrasive accessories are not allowed to be used with this machine.
BASIC OPERATION
NOTE: Make sure that the power circuit voltage is the same as that shown on the specification plate of
the machine and that switch is“OFF”before connecting the tool to the power circuit.
1
1
1
1
2
9
GB
THE SWITCH
The machine has a lockable trigger switch. Squeeze the trigger to start
the machine. To lock the switch on, press the lock button while
holding the trigger switch on.
To release, squeeze the trigger and release.
CAUTION: After the machine has been switched off, the spindle
will continue rotating. Take care that parts of your body do not
come into contact with the rotating parts or set the machine down
while it is still rotating!
NOTE:This tool has anti-restart function. If the power supply is
interrupted while the switch is locked on, when the power returns,
the tool will not turn back on. In this case, the switch must first be
turned off and then back on again.
HOW TO USE THE TOOL
Effective control of this machine requires two-handed operation for maximum protection and resistance to
the start-up and operating torque. Place the work properly and hold the machine firmly WITH BOTH HANDS
to prevent loss of control, which could cause personal injury. Protect your eyes from injury with safety glasses
or goggles.
FRONT HANDLE
The front handle is adjustable. To adjust, loosen the knob, rotate to the desired angle and retighten.
Always ensure that the knob is tight before operating.
OVERLOAD PROTECTION, OVERHEAT PROTECTION
Overload & Load Warning Lamp
When operating within the normal load range, the load warning lamp
will glow green.
When full load is reached, the load warning lamp will flash red. If full
load is exceeded and sustained for too long, the motor will shut down
and the load warning lamp will glow solid red. In this case, the motor
must be first shut off and then restarted. When this happens, the
motor will very likely be near overheating, so it is also a good idea to
run the motor at no load for a few minutes to cool it before
continuing.
Overheat Thermal Protection
If the temperature of the motor gets too high, the thermal protection will shut the motor down. The switch
must be first shut off and then restarted. When this happens, do not immediately start cutting after restarting
the motor. Always run the machine at no load for a few minutes to return to a normal operating temperature
Trigger Switch
Lock Button
Load Warning Lamp
10
GB
before continuing.
CAUTION: Whenever the machine overloads, always run the machine at no load for a few minutes to
allow the temperature to return to normal before proceeding to work.
SPEED STABILIZATION
This machine is equipped with an electronic speed stabilization
system which maintains constant speed under load.
VARIABLE SPEED FUNCTION
The motor's speed can be varied to suit the needs of different work
situations. Turn the Variable Speed Thumbwheel clockwise to increase
speed and anti-clockwise to decrease.
VACUUM CONNECTION
WARNING: Dust developing while working can be harmful to one’s health.
This machine is designed specifically for dry grinding of concrete and similar materials. It uses dry diamond cup
wheels and must be used with a suitable vacuum cleaner. Never exhaust the dust directly into the
atmosphere.
To attach vacuum hose to Dust Port,hold machine firmly with one hand. Then with a twisting motion push the
vacuum hose onto the Dust Port.
SAFETY GUARD
The Safety Guard (ie. the Skirt) must be used at all times when operating this machine. It is not adjustable. The
Half-Moon Door may be temporarily removed to expose the Edge Cut-Out. See below.
THE EDGE CUT-OUT
When working against a wall or into a corner, the Skirt will prevent
the grinding head from reaching all the way to the edge.
To open, press the Tab, slide the Half-Moon Door outward to unlock,
then rotate the Half-Moon Door to the side until it clicks.
NOTE: Keep the mechanism clean. Accumulated dust will make it
difficult to open.
This will allow the Grinding Head to reach right up to the edge. Dust collection will not be ideal so close the
door as soon as access to the Edge Cut-Out is no longer needed.
Variable Speed Thumbwheel
Edge Cut-Out in Skirt Half-Moon Door
3
2
1
11
GB
TOOL CHANGE – Removing and Replacing Diamond Cup Wheel
CAUTION: Before Working on or adjusting the machine, switch the machine“OFF” and UNPLUG machine
from the socket.
CAUTION:The wheel can become very hot during the working process. Before replacing, allow the
wheel to cool down
1. Place the machine on a level and sturdy workspace.
2. If using a diamond cup wheel with M14 female thread, do not use the flanges. Simply thread the wheel
onto the spindle. Use the spindle lock button to keep the spindle from turning (rotate the spindle
until the lock button engages) then tighten the wheel using the Face Spanner Wrench.
3. If using a diamond cup wheel with arbor hole, first mount the inner flange onto the spindle. Mount the
wheel onto the shoulder of the Inner Flange, then thread on the Arbor Nut. Use the spindle lock
button to keep the spindle from turning (rotate the spindle until the lock button engages) then tighten
the Arbor Nut with the Lock Nut Wrench.
4. Replacement is the opposite of removal.
INSTALLING DIAMOND CUP
WHEELS W/ M14 FEMALE THREAD.
STORAGE
CAUTION: Do not store machine resting on its bristles – Store on its side.
CAUTION: Do not store machine with its power supply cable pinched. This will result in damage to the
cable.
INSTALLING DIAMOND CUP
WHEELS WITH ARBOR HOLE.
Face Spanner Wrench
Arbor Nut
Inner Flange
Lock Nut Wrench
12
GB
REPLACING DUST SKIRT BRUSHES
The dust skirt brushes may be replaced when worn. To replace, remove the 3 screws to replace the small brush
on the half moon door and remove the 6 screws to replace the large brush on the dust skirt.
REPLACING CARBON BRUSHES
The carbon brushes are a normal wearing part and must be replaced when they reach their wear limit.
CAUTION: Always replace the brushes as a pair.
To replace:
Remove the screw on the hinged brush cover, then open it using the slot provided.
Using pliers, rotate the brush spring out of the way and slide old carbon brush out of the brush holder.
Unscrew the screw to remove the brush lead. The old carbon brush many now be lifted away.
Install a new brush. Installation is the reverse of removal.
Replace the motor tail cover.
NOTE:To reinstall the same brushes, first make sure the brushes go back in the way they came out.
Otherwise a break-in period will occur that will reduce motor performance and increase brush wear. It is
recommended that, at least once a year, you take the tool to an Authorized Service Center for a
thorough cleaning and lubrication.
MAINTENANCE
WARNING: To reduce the risk of injury from unexpected starting or electrical shock, unplug the power
cord before working on the machine.
Keep the tool clean. Remove accumulated dust from working parts. Make sure that the tool operates properly.
Periodically check screws and bolts for tightness.
KEEPING TOOL CLEAN
Keep the machine and air inlet louver clean at all times to ensure correct and safe working. Under extreme
application conditions involving metal, dust can enter the interior of the machine. The protective insulation of
the machine can be adversely affected. In such cases the machine should be blown out regularly though the
air inlet louver. It is recommended that a vacuum attachment be used.
WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs, with the exception of externally accessible
brushes, should be performed at an Authorized Service Center.
WARNING: If the replacement of the power supply cord is necessary, this has to be done by the
manufacturer or their agent in order to avoid a safety hazard.
Do not throw electric power tools into the household waste! In accordance with the European Directive
2002/96/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment and transposition into national law, used
electricpower tools must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.
13
GB
WIRING
SWITCH BLACK
BLACK
LED
AC
WHITE
BLUE
WHITE
WHITE
Temperature Sensor
WIRE
CONNECTOR
BLOCK
ELECTRONICS UNIT
CARBON
BRUSH
MOTOR
CARBON
BRUSH
SPEED CONTROL
RHEOSTAT
14
GB
EXPLODED VIEW (G125 MODEL)
01
02
07
06
03
04
18
10
08
06
07
11
12
13
14
13
22
87
24
31
34
35
37
36
44
45
46
47
48
49
52
53
38
39
57
60
61
64
65
59
66
67
68
85
56
78
54
30
43
74
63
62
09
09
21
16
220V
40
NO.01~88 Version 2020.05.21
15
84
41
50
51
25
29 28 27 26
24
19
75 82
76
05
07
86
83
88
32
33
80
69
70
71
72
71
73
15
GB
NO. Parts Name Q'TY
1 POWER SUPPLY CABLE (VDE-1.0x2Cx3M-H07RNF) 1
2 CORD ARMOR 1
3 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x14) 2
4 CABLE CLIP 1
5 HANDLE HALF-RIGHT 1
6 CARBON CAP 2
7 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x12) 4
8 HANDLE HALF-LEFT 1
9 PANHEAD TAPPING SCREW (M5x45) 4
10 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x20) 7
11 THUMBWHEEL 1
12 RHEOSTAT 1
13 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x30) 2
14 ELECTRONICS UNIT (220V) 1
15 BRUSH SPRING (0.4x4x3T) 2
16 CARBON BRUSH HOLDER (7x17) 2
17 N/A -
18 PANHEAD MACHINE SCREW (M4x6xP0.7) 2
19 INSULATION PLATE (10x38x1) 2
20 N/A -
21 LED INDICATOR LIGHT 1
22 MOTOR HOUSING 1
23 N/A -
24 PANHEAD TAPPING SCREW (M5x70) 2
25 PANHEAD MACHINE SCREW (M4x10xP0.7) 1
26 FLAT WASHER (Ø4xØ10x1) 1
27 RUBBER WASHER (Ø4xØ11x1) 1
28 PICKUP MAGNET (Ø8xØ15x5) 1
29 SPACER (Ø8xØ12x10.5) 1
30 BALL BEARING (6200) 1
31 ARMATURE (220V-81x46.4x55) 1
32 FAN BAFFLE 1
33 BALL BEARING (6201) 1
34 OIL SEAL (Ø12xØ22x7) 1
35 BEVEL PINION GEAR (M1.5x11T) 1
36 GEAR HOUSING 1
37 SPINDLE LOCK BUTTON 1
38 SPRING (Ø0.9xØ7.4xØ9.2x5Tx16L) 2
39 ARBOR LOCK 1
40 O-RING (Ø5x1) 1
41 SPRING WASHER (M5) 4
42 N/A -
43 NEEDLE BEARING (HK 1010) 1
44 BEVEL GEAR (M1.5x37T) 1
PARTS LIST (G125 MODEL)
NO. Parts Name Q'TY
45 O-RING (Ø72x2) 1
46 OIL SEAL (Ø15xØ24x5) 1
47 GEAR PLATE (SILVER) 1
48 EXTERNAL CIRCLIP (S-17) 1
49 BALL BEARING (6303) 1
50 SPRING WASHER (M4) 4
51 SOCKET CAP SCREW (M4x20xP0.7) 4
52 PARALLEL KEY (5x5x15) 1
53 SPINDLE (M14xP2.0-112.1MM) 1
54 OIL SEAL (Ø24xØ32x4) 1
55 N/A -
56 SOCKET CAP SCREW (M4x10xP0.7) 4
57 FLAT HEAD TAPPING SCREW (M4x10) 3
58 N/A -
59 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x14) 3
60 HALF-MOON DOOR 1
61 BRUSH-SMALL 1
62 SPRING (Ø0.55xØ4.9xØ6x15Lx6T) 4
63 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x10) 6
64 DUST SKIRT 1
65 CLEANING BRUSH 1
66 SHOULDER BOLT (M4xP0.7x26L) 4
67 INNER FLANGE (Ø22.2) 1
68 OUTER FLANGE (M14) 1
69 HEX BOLT (M8x130xP1.25) 1
70 CLAMPING KNOB 1
71 CLAMPING SLEEVE 2
72 FRONT HANDLE 1
73 HEX NUT (M8) 1
74 LOCK NUT WRENCH (30MM) 1
75 SPRING (Ø0.8 x Ø6.4 x Ø8 x 9T x 26L) 1
76 FACE SPANNER WRENCH (78MM) 1
77 N/A -
78 BEARING PLATE 1
79 N/A -
80 O-RING (Ø32x1.5) 1
81 N/A -
82 SWITCH ACTUATOR (LOCK-ON) 1
83 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x16) 4
84 PANHEAD TAPPING SCREW (M5x30) 4
85 COVER PANEL 1
86 HALL EFFECT SWITCH 1
87 STATOR (220V-81x46.4x55) 1
88 CARBON BRUSH (7x17x19)(220V) 2
EXPLODED VIEW ( G180 MODEL)
OPTIONAL
NO.01~79 Version 2020.06.15
01
02
05
0706
09
13
11
12
13
14
15
20
16
19
17
17
18
04 03
24 07
22 21
23
09
08
10
06
07
28
29
30
31
32
45
27
34
33
27
45
26
25
72
73
74
75
74
76
46
45
42 41
40
47
39 38 37 36
35
44
43
48
49
50
51
52
53
56
57
77
78
54
55
58
59
60
79
65
63
64
62
61
71
67
68
69
70
79
17
GB
PARTS LIST (G180 MODEL)
NO. Parts Name Q'TY
1 POWER SUPPLY CABLE (VDE-1.0x2Cx3M-H07RNF) 1
2 CORD ARMOR 1
3 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x14) 2
4 CABLE CLIP 1
5 HANDLE HALF-RIGHT 1
6 CARBON CAP 2
7 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x12) 4
8 HANDLE HALF-LEFT 1
9 PANHEAD TAPPING SCREW (M5x45) 4
10 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x20) 7
11 THUMBWHEEL 1
12 RHEOSTAT 1
13 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x30) 2
14 ELECTRONICS UNIT (110V/220V) 1
15 BRUSH SPRING (0.4x4x3T) 2
16 CARBON BRUSH HOLDER (7x17) 2
17 CARBON BRUSH (7x17x19)(110V/220V) 2
18 PANHEAD MACHINE SCREW (M4x6xP0.7) 2
19 INSULATION PLATE (10x38x1) 2
20 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x16) 4
21 SWITCH ACTUATOR 1
22 SPRING (Ø0.8 x Ø6.4 x Ø8 x 9T x 26L) 1
23 LED INDICATOR LIGHT 1
24 HALL EFFECT SWITCH 1
25 MOTOR HOUSING 1
26 STATOR (110V/220V-81x46.4x55) 1
27 PANHEAD TAPPING SCREW (M5x70) 2
28 PANHEAD MACHINE SCREW (M4x10xP0.7) 1
29 FLAT WASHER (Ø4xØ10x1) 1
30 RUBBER WASHER (Ø4xØ11x1) 1
31 PICKUP MAGNET (Ø8xØ15x5) 1
32 SPACER (Ø8xØ12x10.5) 1
33 BALL BEARING (6200) 1
34 ARMATURE(110V/220V-81x46.4x55) 1
35 FAN BAFFLE 1
36 BALL BEARING (6201) 1
37 O-RING (Ø32x1.5) 1
38 OIL SEAL (Ø12xØ22x7) 1
39 BEVEL PINION GEAR (M1.5x10T) 1
40 GEAR HOUSING 1
NO. Parts Name Q'TY
41 SPINDLE LOCK BUTTON 1
42 SPRING (Ø0.9xØ7.4xØ9.2x5Tx16L) 2
43 ARBOR LOCK 1
44 O-RING (Ø5x1) 1
45 SPRING WASHER (M5) 6
46 PANHEAD TAPPING SCREW (M5x30) 4
47 NEEDLE BEARING (HK 1010) 1
48 BEVEL GEAR (M1.5x43T) 1
49 O-RING (Ø72x2) 1
50 OIL SEAL (Ø15xØ24x5) 1
51 GEAR PLATE 1
52 EXTERNAL CIRCLIP (S-17) 1
53 BALL BEARING (6303) 1
54 SPRING WASHER (M4) 4
55 SOCKET CAP SCREW (M4x20xP0.7) 4
56 PARALLEL KEY (5x5x15) 1
57 SPINDLE (M14xP2.0-112.1MM) 1
58 BEARING PLATE 1
59 OIL SEAL (Ø24xØ32x4) 1
60 SOCKET CAP SCREW (M4x10xP0.7) 4
61 FLAT HEAD TAPPING SCREW-B (M4x10) 3
62 COVER PANEL 1
63 HALF-MOON DOOR 1
64 SKIRT BRUSH-SMALL 1
65 SPRING (Ø0.55xØ4.9xØ6x15Lx6T) 4
66 N/A -
67 DUST SKIRT 1
68 SKIRT BRUSH-LARGE 1
69 SHOULDER BOLT (M4xP0.7x26L) 4
70 INNER FLANGE (Ø22.2) 1
71 OUTER FLANGE (M14) 1
72 HEX BOLT (M8x130xP1.25) 1
73 CLAMPING KNOB 1
74 CLAMPING SLEEVE 2
75 FRONT HANDLE 1
76 HEX NUT (M8) 1
77 LOCK NUTWRENCH (30MM) 1
79 PANHEAD TAPPING SCREW (M4x14) 9
78 7" DIAMOND CUP WHEEL (7/8" BORE) 1
18
GB
Noise/vibration information
Measured in accordance with EN 60745-2-3
Model no. : G125
Noise level: Sound pressure level(LpA): 90.5 dB(A) Sound power level(LwA): 101.5 dB(A) K= 3.0 dB
Vibration level: ah=4.1 m/s2K = 1.5 m/s2(Sanding stone)
Model no. : G180
Noise level: Sound pressure level(LpA): dB(A) Sound power level(LwA): dB(A) K= dB
Vibration level: ah= m/s2K = m/s2(Sanding stone)
The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it
may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when
using the tool for the applications mentioned
- using the tool for dierent applications, or with dierent or poorly maintained accessories, may signicantly
increase the exposure level
- the times when the tool is switched o or when it is running but not actually doing the job, may signicantly
reduce the exposure level
protect yourself against the eects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands
warm, and organizing your work patterns
CE Declaration of Conformity
•We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or
standardized documents: EN 60745-1: 2009 + A11: 2010; EN 60745-2-3: 2011 + A2:2013+A11:2014+A12:2014
+A13:2015 EN 61000, EN 55014 in accordance with the regulations 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
•Technical le at: LEE YEONG INDUSTRIAL CO., LTD., NO.2, KEJIA RD., DOULIU CITY,
YUNLIN COUNTY 64057, TAIWAN
LEE YEONG INDUSTRIAL CO., LTD.
NO.2, KEJIA RD., DOULIU CITY,
YUNLIN COUNTY 64057, TAIWAN
TEL: 886-5-5518689 (REP)
Fax: 886-5-5518635
You-Chun, Liu
Operation & Engineering
Chih-Hao, Lai
Approval Manager
LEE YEONG INDUSTRIAL CO., LTD.,
NO.2, KEJIA RD., DOULIU CITY, YUNLIN COUNTY 64057, TAIWAN 05.26.2020
19
DE
1. Motor
2. Last-Warnleuchte
3. Drehzahljustierung
4. Druckschalter
5. Feststelltaste
6. Vorderer Handgri
7. Knauf
8. Spindelverriegelungstaste
9. Netzkabel
10. Absauganschluss
11. Bürstenkranz
12. Abnehmbare Seite des Schleifscheibenschutzes
13. Lasche
14. Bürstenabdeckung 12.
13.
5.
6.
8.
1.
2.
3.
4.
9.
14.
10.
11.
7.
Modell G125 G180
Leistungsaufnahme
230-240 V: 2 000 W 230-240 V: 2 000 W
220-240 V: 1 700 W 220-240 V: 1 800 W
110-120 V: 1 500 W 110-120 V: 1 500 W
Spannung 220-240 V ~ 50-60 Hz, 230-240 V ~ 50-60 Hz, oder 110-120 V ~ 50-60 Hz
Leerlaufdrehzahlen/min-1 4 300 - 7 200 min-1 3 500 - 5 800 min-1
Schleiftellerdurchmesser 125 mm (5") 180 mm (7")
Werkzeugaufnahme M14
Spindel 22,23 mm (7/8")
Abmessungen 500 mm x 195 mm x 175 mm 525 mm x 210 mm x 195 mm
Gewicht 4,7 kg (10,3 Lbs) 5,0 kg (11,0 Lbs)
TECHNISCHE DATEN
DE
20
ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN
WARNUNG! Lesen Sie Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen. Eine Nichtbeachtung
der Warnungen und der Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren
Verletzungen führen.
Heben Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Verwendung auf.
Der Begri„Elektrowerkzeug“ in den Warnungen bezieht sich auf ein mit Netzstrom
betriebenes(kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder ein batteriebetriebenes (schnurloses) Elektrowerkzeug.
1. SICHERHEIT DES ARBEITSBEREICHS
a. Halten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut ausgeleuchtet. Unordentliche oder dunkle
Arbeitsbereiche führen zu Unfällen.
b. Betreiben Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeten Bereichen wie z. B. in der Nähe
von entammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge können Funken erzeugen, die
Staub oder Dämpfe entzünden können.
c. Halten Sie Kinder und umstehende Personen fern, während Sie ein Elektrowerkzeug benutzen.
Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
d. Lassen Sie das Elektrowerkzeug nie unbeaufsichtigt. Verlassen Sie die Maschine erst, wenn sie zum
vollständigen Stillstand gekommen ist.
2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a. Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zu den Steckdosen passen. Modizieren Sie niemals
den Netzstecker in irgendeinerWeise. Benutzen Sie keine Adapter-Stecker mit geerdeten
Elektrowerkzeugen. Nicht modizierte Stecker und passende Steckdosen verringern die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und
Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nie Regen oder Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d. Missbrauchen Sie das Netzkabel nicht. Benutzen Sie das Kabel niemals zumTragen oder Ziehen des
Elektrowerkzeugs oder zum Ziehen seines Steckers aus der Steckdose. Halten Sie das Netzkabel
von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel
erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e. Benutzen Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs im Freien ein Verlängerungskabel, das für die
Verwendung im Außenbereich geeignet ist. Ein für den Einsatz im Außenbereich geeignetes Netzkabel
verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f. Wenn die Benutzung des Elektrowerkzeuges in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist,
verwenden Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter). Die Verwendung eines Fehlerstrom-
Schutzschalters reduziert die Gefahr eines elektrischen Schlages.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other AGP Grinder manuals
