AGPtek G29 User manual

AUX port
Clip
MFB
LED indicator
Vol+/Previous
Vol-/Next
Mic
AGPTEK Bluetooth Audio Receiver
User Manual

CONTENT
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
01/03
04/07
08/10
11/13
14/16

Read this manual carefully before use, and retain it for
future reference.
Manufacturer: Shenzhen Guang Xin Yi Electronics
Co.,Ltd
Address: No.502 3rd Building Yufeng Industry Park
Xitou New Town Shangfen Community Minzhi Street
Longhua District Shenzhen Guangdong
Email: s[email protected]m
Package Contents
1. AGPTEK Bluetooth Receiver * 1
2. Micro USB Cable * 1
3. 3.5mm Metal Adapter * 1
4. Headset cable clip * 1
5. Storage Bag * 1
6. User Manual * 1

1
Charge the Receiver
The Bluetooth receiver must be fully charged for first
use.
1. Connect the charger to the Micro USB port.
2. During charging, the LED indicator turns red and
will turn off once fully charged.
Power On/Off
1. Power On: Press and hold the multi-function
button(MFB) for 3s until LED indicator turns blue for 1s.
Meanwhile, a voice prompt "Power on" will be heard.
Then, red LED indicator and blue LED indicator start
flashing alternatively, which means that the receiver
enter into pairing mode.
2. Power Off: After pressing and holding MFB for 3s,
red LED indicator start flashing, followed by a voice
prompt "Power off". At this moment, the receiver is
power off.
Pairing & Connecting
1. Turn on the receiver until the receiver enters into
pairing mode.
2. Turn on Bluetooth of device and search for
Bluetooth receiver(G29).
3. Select G29 to pair. At this time, a voice prompt
"Connected" can be heard.
4. If it fails to pair, operate it once again.

2
Connecting to 2 Phones
1. After successfully pairing and connecting the phone
A according to the steps of Pairing & Connecting, turn
off the Bluetooth of the phone A.
2. Turn on the Bluetooth of phone B. Then, search
“G29” and Select it to pair.
3. After successfully pairing the phone B, turn on the
Bluetooth of the phone A again to connect. If Phone A
doesn’t automatically connect the receiver, click “G29”
of the paired list to complete connecting to 2 phones.
4. After the first successful pairing, the phone and
receiver will be connected automatically in next time.
Operation
While playing music, press and hold it
to adjust the volume. Press it to switch
previous/next song.
(MFB)
Press it to pause/play music
Press MFB once to answer incoming
call.
In dialing or talking, press MFB once to
hang up call.
Press and hold MFB for 2s to reject
incoming call.

3
Quickly press MFB twice to redial last
number.
Incoming Call Voice Prompt Number. When there is a
incoming call, the Bluetooth receiver will voice the
mobile number, for example: 13800000000.
Specifications
Item
Bluetooth receiver
Model
G29
Bluetooth version
V4.2
Bluetooth effective
distance
10m
Battery
300mAh
Input voltage
5V
Charging time
1 hour
Working time
6 hours

4
Laden Sie den Empfänger auf
Für die erste Verwendung muss der Bluetooth
Empfänger vollständig aufgeladen sein.
1. Schließen Sie das Ladegerät an den
Micro-USB-Anschluss an.
2. Während des Ladevorgangs leuchtet die
LED-Anzeige rot und erlischt, sobald sie vollständig
aufgeladen ist.
Ein-/Ausschalten
1. Einschalten: Halten Sie die Multifunktionstaste (MFB)
3 Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige 1 Sekunde
blau leuchtet. Inzwischen ist eine Ansage "Power on" zu
hören. Dann blinken die rote LED-Anzeige und die
blaue Anzeige abwechselnd. Das bedeutet, dass der
Empfänger in den Paarung-Modus wechselt.
2. Ausschalten: Nachdem Sie die MFB für 3 Sekunden
gedrückt gehalten haben, blinkt die rote LED-Anzeige,
gefolgt von der Aufforderung "Power off". Jetzt ist der
Empfänger ausgeschaltet.
Paaren & Verbinden
1. Schalten Sie den Empfänger ein, bis er in den
Paarung-Modus wechselt.
2. Schalten Sie Bluetooth des Geräts ein und suchen
Sie nach dem Bluetooth-Empfänger (G29).
3. Wählen Sie G29 zum Paaren. Zur Zeit ist eine

5
Ansage "Connected" zu hören.
4. Falls die Paarung fehlschlägt, führen Sie es erneut
aus.
Anschließen an 2 Telefone
1. Nach dem Paaren und Verbinden des Telefons A
gemäß den Schritten unter Paaren & Verbinden,
schalten Sie das Bluetooth des Telefons A aus.
2. Schalten Sie das Bluetooth des Telefons B ein.
Suchen Sie dann nach "G29" und wählen es zur
Paarung aus.
3. Aktivieren Sie nach erfolgreicher Paarung des
Telefons B das Bluetooth des Telefons A erneut, um
eine Verbindung herzustellen. Wenn Telefon A nicht
automatisch mit dem Empfänger verbunden ist, klicken
Sie auf "G29" der gekoppelten Liste, um die
Verbindung mit zwei Telefonen abzuschließen.
4. Nach der ersten erfolgreichen Paarung werden
Telefon und Empfänger beim nächsten Mal automatisch
verbunden.
Operation
Halten Sie diese Taste während der
Musikwiedergabe gedrückt, um die
Lautstärke einzustellen. Drücken Sie
diese Taste, um zum
vorherigen/nächsten Titel zu wechseln.

6
(MFB)
Drücken Sie diese Taste, um die Musik
anzuhalten/abzuspielen.
Drücken Sie einmal MFB, um den
eingehenden Anruf anzunehmen.
Drücken Sie einmal MFB beim Wählen
oder Sprechen, um den Anruf zu
beenden.
Halten Sie MFB zwei Sekunden
gedrückt, um eingehende Anrufe
abzulehnen.
Drücken Sie zweimal kurz MFB, um
die letzte Nummer erneut zu wählen.
Sprachaufforderungsnummer für eingehende Anrufe.
Wenn ein Anruf eingeht, spricht der
Bluetooth-Empfänger die Nummer ab, Zum Beispiel:
13800000000.
Spezifikationen
Artikel
Bluetooth-Empfänger
Modell
G29
Bluetooth Version
V4.2

7
Bluetooth effektive
Entfernung
10m
Batterie
300mAh
Eingangsspannung
5V
Ladezeit
1 Stunde
Arbeitszeit
6 Stunden

8
Charger le récepteur
Le récepteur Bluetooth doit être complètement chargé
pour la première utilisation.
1. Branchez le chargeur sur le port micro USB.
2. Quand il est chargé, le voyant passe au rouge et
s’éteint une fois complètement chargé.
Allumer/Eteindre
1. Allumer: Appuyez et maintenez sur le bouton de
multifonctions (MFB) environs 3 secondes jusqu'à ce
que le voyant devienne bleu pendant 1 seconde. En
même temps,message vocal «Power on» sera
entendue. Ensuite, le voyant LED rouge et le voyant
LED bleu se mettent à clignoter alternativement, ce qui
signifie que ce récepteur entre en mode de jumelage.
2. Eteindre: Après avoir appuyé et maintené sur MFB
environs 3 secondes, le voyant LED rouge commence
à clignoter, suivi d'un message vocal «Power off». Dans
ce cas-là, le récepteur est éteint.
Jumelage & Connexion
1. Allumez ce récepteur jusqu'à ce qu'il passe en mode
de jumelage.
2. Activez Bluetooth de l'appareil et recherchez le
récepteur Bluetooth (G29).
3. Sélectionnez G29 pour le jumeler. Dans ce cas-là,
un message vocale «Connected» peut être entendu.
4. S'il ne parvient pas à se jumeler, essayez de le

9
rallumer.
Connexion à 2 téléphones
1. Après avoir correctement jumelé et connecté le
téléphone A conformément aux étapes de Jumelage et
connexion, désactivez le Bluetooth du téléphone A.
2. Activez le Bluetooth du téléphone B. Ensuite,
recherchez G29 et sélectionnez-le pour faire le
jumelage.
3. Après avoir jumelé le téléphone B, réactivez le
Bluetooth du téléphone A pour se connecter. Si le
téléphone A ne connecte pas automatiquement le
récepteur, cliquez sur «G29» dans la liste des jumelages
pour terminer la connexion à 2 téléphones.
4. Après réussi à se jumeler, le téléphone et le
récepteur seront automatiquement connectés la
prochaine fois.
Opération
Pendant la lecture de musique,
appuyez et maintenez sur ces pour
régler volume. Appuyez sur ces pour
passer à la chanson
précédente/suivante.
(MFB)
Appuyez sur ce bouton pour mettre
en pause/lire de la musique
Appuyez une fois sur MFB pour

10
répondre à un appel entrant.
Lorsque vous composez ou parlez,
appuyez une fois sur MFB pour
raccrocher.
Appuyez et maintenez le bouton
MFB pendant 2 secondes pour rejeter
un appel entrant.
Appuyez rapidement deux fois sur
MFB pour rappeler le dernier
numéro.
Numéro d'invite vocale d’appel entrant. En cas d'appel
entrant, le récepteur Bluetooth envoie un numéro de
téléphone portable, par exemple: 13800000000.
Spécifications
Article
Récepteur bluetooth
Modèle
G29
Version de bluetooth
V4.2
Distance effective de
bluetooth
10 m
Batterie
300mAh
Tension de courant
d'entrée
5V
Temps de charge
1 heure
Temps de travail
6 heures

11
Carica il ricevitore
Il ricevitore Bluetooth deve essere completamente
carico per il primo utilizzo.
1. Collegare il caricabatterie alla porta Micro USB.
2. Durante la ricarica, l'indicatore LED diventa rosso e
si spegne una volta completamente caricato.
Accensione/Spegnimento
1. Accensione: Tenere premuto il tasto multifunzione
(MFB) per 3 secondi fino a quando l'indicatore LED
diventa blu per 1 s. Nel frattempo, si udirà un
messaggio vocale "Accensione". Quindi, l'indicatore
LED rosso e l'indicatore LED blu iniziano a lampeggiare
alternativamente, il che significa che il ricevitore entra in
modalità di abbinamento.
2. Spegnimento: dopo aver premuto e tenuto premuto
MFB per 3 secondi, l'indicatore LED rosso inizia a
lampeggiare, seguito da un messaggio vocale "Spegni".
In questo momento, il ricevitore è spento.
Associazione e connessione
1. Accendere il ricevitore finché il ricevitore non entra
in modalità di abbinamento.
2. Attivare Bluetooth del dispositivo e cercare il
ricevitore Bluetooth (G29).
3. Selezionare G29 per accoppiare. A questo punto, è
possibile ascoltare un messaggio vocale "Connesso".

12
4. Se non riesce ad accoppiare, eseguirlo ancora una
volta.
Connessione a 2 telefoni
1. Dopo aver abbinato e collegato correttamente il
telefono A in base ai passaggi di Pairing & Connecting,
disattivare il Bluetooth del telefono A.
2. Accendere il Bluetooth del telefono B. Quindi,
cercare "G29" e selezionarlo per accoppiare.
3. Dopo aver abbinato correttamente il telefono B,
accendere nuovamente il Bluetooth del telefono A per
connettersi. Se il telefono A non connette
automaticamente il ricevitore, fare clic su "G29"
dell'elenco abbinato per completare la connessione a 2
telefoni.
4. Dopo il primo abbinamento riuscito, il telefono e il
ricevitore saranno collegati automaticamente alla
prossima volta.
Operazione
Durante la riproduzione della musica,
tieni premuto per regolare il volume.
Premerlo per cambiare la canzone
precedente/successiva.
(MFB)
Premerlo per mettere in
pausa/riprodurre musica

13
Premere MFB una volta per
rispondere alla chiamata in arrivo.
Durante la composizione o la
conversazione, premere MFB una
volta per terminare la chiamata.
Premere e tenere premuto MFB per
2 secondi per rifiutare la chiamata in
arrivo.
Premere rapidamente MFB due volte
per ricomporre l'ultimo numero.
Numero di chiamata vocale in entrata. Quando c'è una
chiamata in arrivo, il ricevitore Bluetooth emetterà il
numero di cellulare, ad esempio: 13800000000.
Specificazioni
Articolo
Ricevitore Bluetooth
Modello
G29
Versione Bluetooth
V4.2
Distanza effettiva di
Bluetooth
10m
Batteria
300mAh
ITensione di ingresso
5V
Tempo di ricarica
1 hour
Orario di lavoro
6 hours

14
Cargar el receptor
El receptor Bluetooth debe estar completamente
cargado para el primer uso.
1. Conecte el cargador al puerto micro USB.
2. Durante la carga, el indicador LED se enciende en
rojo y se apagará una vez que esté completamente
cargado.
Encendido/apagado
1. Encendido: mantenga presionado el botón
multifunción (MFB) durante 3 segundos hasta que el
indicador LED se ilumine en azul durante 1 segundo.
Mientras tanto, se escuchará un mensaje de voz
"Encendido". Luego, el indicador LED rojo y el
indicador LED azul comienzan a parpadear
alternativamente, lo que significa que el receptor entra
en modo de emparejamiento.
2. Apagado: después de mantener presionado MFB
durante 3 segundos, el indicador LED rojo comienza a
parpadear, seguido de un mensaje de voz "Apagar". En
este momento, el receptor está apagado.
Emparejamiento y conexión
1. Encienda el receptor hasta que el receptor entre en
modo de emparejamiento.
2. Encienda el Bluetooth del dispositivo y busque el
receptor Bluetooth (G29).

15
3. Seleccione G29 para emparejar. En este momento,
se puede escuchar un aviso de voz "Conectado".
4. Si no se puede emparejar, vuelva a utilizarlo.
Conectar a 2 móviles
1. Después de emparejar y conectar con éxito el
teléfono A de acuerdo con los pasos de
Emparejamiento y conexión, apague el Bluetooth del
teléfono A.
2. Encienda el Bluetooth del teléfono B. Luego,
busque “G29” y selecciónelo para emparejar.
3. Después de emparejar con éxito el teléfono B,
vuelva a activar el Bluetooth del teléfono A para
conectarse. Si el teléfono A no conecta
automáticamente el receptor, haga clic en "G29" de la
lista emparejada para completar la conexión a 2
teléfonos.
4. Después de la primera conexión exitosa, el teléfono
y el receptor se conectarán automáticamente la
próxima vez.
Operaión
Mientras reproduce música,
manténgala presionada para ajustar el
volumen. Púlselo para cambiar la
canción anterior/siguiente.
(MFB)
Púlsalo para pausar/reproducir música

16
Presione MFB una vez para contestar
la llamada entrante.
Al marcar o hablar, presione MFB una
vez para colgar la llamada.
Mantenga presionado MFB durante 2
s para rechazar la llamada entrante.
Presione rápidamente MFB dos veces
para volver a marcar el último
número.
Número de aviso de voz de llamada entrante. Cuando
hay una llamada entrante, el receptor de Bluetooth
emitirá una voz al número de teléfono móvil, por
ejemplo: 13800000000.
Especificaciones
Producto
Receptor bluetooth
Modelo
G29
Bluetooth Versión
V4.2
Distancia efectiva de
bluetooth
10m
Batería
300mAh
Voltaje de entrada
5V
Tiempo de carga
1 horas
Tiempo de trabajo
6 horas