Ailebebe swing moon User manual

For Safe
Usage
Packing
Contents
and Parts
Identifications
Before Use
Usage in
Child Style
Usage in
Junior Style
Maintenance
Operating Instructions
2070722B
If this child seat is not installed correctly or is not used properly, its performance may be compromised. You must
check before installation whether or not your vehicle can properly accommodate a “Universal” assistant restrain-
ing device for a child, by referring to the owner’s manual for the vehicle.
For safe usage, please read these operating instructions carefully to understand their contents. If they are not
clear, contact our company (see the back cover) or CARMATE dealer.
•
•
This child seat is approved in accordance with European Safety standard ECE R44/04 under following
conditions; (Group: I, II, Universal category)
Usable only for a child whose weight is from 9 to 25 kg.
A passenger seat that is confirmed to be able to properly accommodate a “Universal” assistant restraining
device for a child by the owner’s manual for the vehicle.
Refer to the operating instructions for details.
•
•
Warning Keep the protective plastic of the child seat out of the reach of small children after opening the package.
If a child gets wrapped up in it, it may cause suffocation.
MEMO
EN

Introduction
Thank you for purchasing AILEBEBE SWING MOON.
For safe usage, please read these operating instructions carefully to understand their contents. We shall
not be held responsible for any trouble caused by incorrect installation or usage.
Check in the owner’s manual for the vehicle whether or not your vehicle can properly accommodate a
“Universal” assistant restraining device for a child. If something is not clear, contact a local dealership or
“Where to contact” on the back cover.
There can be a case due to the vehicle that the child seat cannot be reclined.
The operating instructions are necessary for each use of the child seat. Keep them in the bottom of the
child seat base.
This child seat is an assistant device for a child, designed to prevent or at least minimize injury
from a collision or sudden stop. It cannot protect a child in every case of severe collision. We
sincerely remind you of the importance of safe driving.
•
•
•
Fold and store the
Operating Instructions
under the base.
(Closeup)
Store the Operating
Instructions HERE.

Table of contents
1. For Safe Usage ..................................................... 4-11
Regarding the Safety Descriptions ......................................... 4
Requirements ......................................................................... 4
Usable seatbelt to install the child seat ...............................5-6
Seatbelt/seat not proper for installation .................................. 7
Warning/Caution ................................................................ 7-11
In an emergency................................................................... 11
2. Packing Contents and Parts Identifications .... 12-14
3. Before Use...........................................................15-16
How to recline....................................................................... 15
How to adjust the headrest................................................... 16
4. Usage in Child Style........................................... 17-32
Preparations before use ..................................................17-22
Selecting the suitable shoulder harness passage ................ 17
How to change the height of the shoulder harnesses .....18-21
When the shoulder harness hanger is put in the body
(with the shoulder harnesses released)............................ 22
Installation in the vehicle..................................................23-27
STEP 1 Preparations before installation.............................. 23
STEP 2 How to fix the seatbelt ....................................... 24-25
STEP 3 How to tighten the seatbelt................................26-27
Verification after installation .................................................. 28
Notes on removing the child seat from a vehicle.................. 29
Placing your child in the child seat ..................................30-32
Removing your child ............................................................. 32
5. Usage in Junior Style......................................... 33-38
Preparation before use ....................................................33-35
Storing the harnesses/Preparation of the shoulder belt
guide ............................................................................33-35
Installation in the vehicle....................................................... 36
Riding your child on the child seat........................................ 37
Verification after installation .................................................. 38
6. Maintenance........................................................39-45
Removing the holding cushions (SWING MOON premium
only) .................................................................................. 39
Removing the body cover................................................40-41
Reattaching the cover......................................................42-43
How to use the hold cushions (SWING MOON
premium only) ................................................................... 44
Cleaning................................................................................ 45
Safekeeping for the child seat .............................................. 45
Disposing of the child seat.................................................... 45
Specifications........................................................................ 45
MEMO ......................................................................46-47
Where to contact ......................................................... 48

4
Regarding the Safety Descriptions
The important descriptions are symbolized as follows in these operating instructions:
Risk of death or serious injury if not observed
Possible exposure to risk of injury or physical damage
Prudent usage
Requirements
Give priority to weight if height and age do not meet their requirements.
Required weight Height as a guide Age as a guide
GI
Child style
From 9 to 18 kg From 75 to 100 cm Around 1 to 4 years old
GII
Junior style
From 15 to 25 kg From 100 to 120 cm Around 3 to 7 years old
Warning
Caution
Info
1. For Safe Usage

5
1. For Safe Usage
Usable seatbelt to install the child seat
This child seat can be used only with a 3-point system seatbelt that is approved in accordance with European Safety Standard ECE
Regulation No. 16 or other standard of equal level.
How to check the comformable types of vehicle
Check in the owner’s manual for the vehicle whether or not your vehicle can properly accommodate a “Universal” assistant restraining
device for a child. If something is not clear, contact a local dealership or “Where to contact” on the back cover.
3-point seatbelt 2-point seatbelt

61. For Safe Usage
Type of Seatbelt
Type of seatbelt Features of the seatbelt Cautions during use Availability
ELR
(with Emergency Locking
Retractor)
Except for one with ELR in its
waist belt.
The seatbelt is automatically retracted
and locked by rapid pull in a sudden
stop or collision.
Upon installation, draw the seatbelt out
slowly.
Yes
ALR/ELR
(with Automatic Locking Retractor
and ELR)
In addition to the features ELR, ALR
locks the seatbelt when it is drawn out
all the way so that it can be retracted
only. The seatbelt is unlocked when it
is completely retracted.
To avoid activating ALR, do not draw
the seatbelt longer than necessary upon
installation.
Warning
Take care that the child will not bind his/her
neck with the seatbelt, especially in Junior
style.
Yes
ALR
(with Automatic Locking
Retractor)
The seatbelt is locked at the point
where it is drawn out and stopped.
To avoid locking the seatbelt in the
middle of drawing, draw it out all the way
before installation.
Yes
NR
(manual handling type)
The length of the seatbelt is adjusted
manually.
Adjust the length of the seatbelt before
installation. Yes
Others Other than the above. This child seat cannot be installed. No
Note: Refer also to the manual for your vehicle for the type and use of the seatbelt.

7
1. For Safe Usage
Seatbelt/seat not proper for installation
Warning As the following are very important with regard to installation/usage, read them carefully.
On the type of seat or seatbelt
Passenger seat with 2-point seatbelt
Sports seat or passenger seat equipped
with sports-type seatbelt
Except for cases in which AILEBEBE con-
formance information gives approval.
Passenger seat without seatbelt
The child seat cannot be installed.
Passenger seat with passive seatbelt (that
is automatically tighten when the door is
closed)
Seatbelt with ELR (Emergency Locking Retractor) in its waist
belt.
Other seatbelts (that are not stated in “Installable Seatbelt” on
page 5).
Caution
Leather seat
The child seat may leave marks or impressions after it is removed.
Reasons related to equipment of a vehicle
Passenger seat equipped with an airbag
An airbag presents risk of serious injury or death
of a child in a child seat because the airbag adds
high pressure to a child if it opens. If it is possible
to inactivate the airbag, do so in accordance with
the instructions in the owner’s manual for the
vehicle. (A seat with only a side or curtain airbag
can be used.) Also check the law or regulation in
the country where the child seat is used.
Passenger seat oriented toward left/right
or rear
The child may be thrown out in a collision.
Passenger seat that will be an obstacle
for other passengers
(vehicle with a seat at the entrance of one side
door)
The child seat may prevent escape in an
emergency.
Passenger seat with damaged seatbelt
The child seat with a child may be thrown out in
a collision.
Replace such damaged seatbelt at a dealership.
Auxiliary seat or an exclusive seat for an infant
Rugged seat like a sports seat
Passenger seat in which the child seat contacts some struc-
ture like a pillar or door

81. For Safe Usage
Storage/not in use
Warning As the following are very important with regard to installation/usage, read them carefully.
Even while the child seat is not in use, it
must be fixed to a passenger seat with its
seatbelt. It may roll around in the vehicle in
a sudden stop and cause an accident.
If the child seat has received impact in a
collision or was dropped from a passen-
ger seat, stop using it. Its strength may
compromised, even if its appearance
has not been damaged. Such a child
seat must be disposed of after writing
“Disposal” or “Broken by accident” on its
body conspicuously with a marker pen
or equivalent.
Do not carry the child seat with a child
seated. They can be so unstable as to be
dropped. (See “How to carry properly” on
page 8.)
Do not modify the child seat, and do not in-
stall or use it in any way other than stated
in the operating instructions. Its perform-
ance may be insufficient.
When you carry the child seat, do not
touch the reclining lever or the belt guide.
When you carry the child seat, do not hold
it by only the headrest.
Information
How to carry properly

9
1. For Safe Usage
Before use
Warning As the following are very important with regard to installation/usage, read them carefully.
Do not use the child seat with its cover or
cushion removed. Do not attach a cover
or cushion that is not specified by our
company.
Secure the child seat in place only with
the seatbelt. If not, it may be dropped from
the passenger seat or thrown out with a
child inside in a collision. Do not use a
commercially available strap or rope.
Do not install the child seat on a cushion.
Its performance will be compromised.
Before installation, extract the buckle
from the holder.
Before installation, remove the seatbelt
keepers.
Buckle
Holder
Shoulder belt keeper
Seatbelt keeper
Caution
Before use in the child style, be sure to check that the shoul-
der harness hanger on the rear is set inside the base.
As this child seat is designed for use inside
the vehicle, do not use it in any other
places.
Any loose items in the vehicle that may be
cause of injury in a collision must be fixed
inside the vehicle or stored in a trunk.
Do not expose the child seat to direct sun-
light. As the metal fittings get so hot that
they may burn someone, check that they
are not too hot before use.
The child seat may leave marks or
impressions on a passenger seat after it is
removed.
Rear Rear
Shoulder
harness
hanger
Base

10 1. For Safe Usage
During use
Warning As these are very important with regard to installation/usage, read them carefully.
Do not slide or recline the passenger seat
on which the child seat is installed. Its
seatbelt may be loosened.
Do not leave your child in the vehicle
alone. A guardian must stay there. Espe-
cially in summer, there is a risk of heat
sickness inside the vehicle.
Do not let a child not meeting the require-
ments sit on the child seat.
Take care not to pinch your finger with a
movable part while reclining the child seat.
Especially be careful about other little pas-
sengers.
The child seat cannot be installed facing
rear.
The child seat must not be adjusted
or handled during driving. Stop
the vehicle in a safe location, then
install the child seat or check its
condition.
Let a child sit in a proper posture stated
in the operating instructions. Do not let
him/her stand, be in a half-sitting position,
or sit on his/her feet.
Check if there is a toy or something in a
pocket of the child’s clothes. It may be a
cause of injury if tucked between the child
seat and the child.
When the child seat is used with a junior
style, adjust the seatbelt not to press
against the child’s neck. (For how to adjust
the height of the headrest, see page 16.)
Be careful that a child does not wind the
seatbelt around his/her neck. A seatbelt
with ALR/ELR function is especially dan-
gerous, as it can be locked on the way.

11
1. For Safe Usage
During use
Caution
During installation or use, be careful not
to pinch the child seat or seatbelt with a
door or passenger seat.
If a fastener tape of a child’s shoes or
clothes scratches the cover of the child
seat, the fabric of the child seat may be
damaged.
If a fastener tape of the child seat scratches clothes, they may
be damaged.
Information
Take a break for your child. A long drive tires him/her.
Abstain from giving foods or drinks to your child while the
vehicle is moving, to avoid choking.
Securing your workspace
Install the child seat in a vehicle in an open
and level place so that the child seat can
be carried easily and the doors can be
opened fully.
Expand the workspace inside the vehicle
by folding and/or sliding forward the seat in
front of the seat on which the child seat will
be installed.
Slide back the passenger seat, if it is
slidable, on which the child seat will be
installed. Sliding
Caution
Do not slide the passenger seat after installation.
In an emergency Unfasten the seatbelt and take refuge
in a place of safety immediately.
Shoulder
harness
Red button

12 2. Packing Contents and Parts Identifications
First check the packing contents. If any part is missing, contact one of the service centers listed on the back cover.
Holding cushions
The holding cushions are supplied only with
SWING MOON premium.
•
Info
Use these cushions only with the child style (for
a child from 9 to 18 kg). When the child’s head
extends above the cushion or the child seat
becomes too tight as he/she grows, remove the
cushions.
Head hold Lumber hold
A hook is attached on the rear side.
Strings for fixing
Body
Nonslip pads
Red button
Buckle
Shoulder harness
Tongue
Waist harness
Indicator
Crotch harness cover
Harness
Packing contents
Operating Instructions

13
2. Packing Contents and Parts Identifications
Front Side
Headrest
Shoulder belt guide
(masked by the cover
initially)
Shoulder harness
passage (3 steps)
Arm rest
Adjuster cover
Reclining lever
(on the rear)
Reclining lever
Tongue holder
(left/right)
Adjustment lever
Harness adjuster
Belt guide (left/right)
Belt guide button
Belt stopper (left/right)
Side lever
Seatbelt passage
Belt hook
Base
Body

14 2. Packing Contents and Parts Identifications
Identifications of the seatbelt on the vehicle
PRESS
button
Tongue
Buckle
Back rest
Headrest
Shoulder
seatbelt
Waist seatbelt
Seat
Info
The seatbelt reaching higher than the tongue is called the shoulder
seatbelt, and the lower is called the waist seatbelt in these operating
instructions.
Rear
Shoulder harness
Shoulder harness hanger
Shoulder harness
passage (Use the
passages from top to the
3rd height.)
* The lowest ones are
not for use.

3. Before Use 15
How to recline
While supporting the child seat with one hand, hold up the reclining lever and recline the child seat back and forth with both hands.
Info
The child seat may be pressed to the passenger seat because of the reclining step. It does not affect performance.
The child seat can be reclined in
3 steps.
Reclining lever
Child/Junior style
[Weight of more than 9 kg, forward facing]
1st step 2nd step 3rd step

16 3. Before Use3. Before Use
How to adjust the headrest
Hold the headrest with both hands and move it up and down.
Headrest
Body
Caution
Take care not to pinch your fingers between the headrest and the body.

17
4. Usage in Child Style
Selecting the suitable shoulder harness passage
Info The shoulder harnesses are set in the 3rd weight position of the passages initially.
Change the height of the shoulder harness as your child grows. Before installation, pass the shoulder harnesses through
the passages in the suitable height for your child.
Child style (for a child more than 9 kg weight)
Use one of the heights
from 1st to 3rd.
Pass the shoulder harness through the passages just
above the child’s shoulders.
1st height
2nd height
3rd height
Warning
Select the most suitable passages for your child. If not, the performance of the child seat may be compromised in an accident.
Preparations before use

18 4. Usage in Child Style
Preparations before use
How to change the height of the shoulder harnesses
1First, set the child seat to the 1st step of reclining so
that the rear of the body can be seen.
(For how to recline, see page 15.)
2While holding the adjustment lever up, draw out the
shoulder harness fully from the rear of the body.
3Release the shoulder harnesses from the shoulder
harness hanger.
4Draw out the shoulder harnesses from the front.
Info
The shoulder harnesses and nonslip pads cannot be drawn out together.
Shoulder
harness
Shoulder harness
passage
Adjustment lever
Adjuster cover Shoulder harness
Shoulder
harness
Shoulder harness hanger
Place it
temporarily.

19
4. Usage in Child Style
5Pass the nonslip pads to their middle into the
shoulder harness passages from the front.
6 Draw them out from the rear.
7Insert the ends of the nonslip pads from the rear
with, facing their nonslip sides facing the child’s
body, into the suitable shoulder harness passages
then draw them out from the front. (For selecting the
suitable shoulder harness passage, see page 17.)
Info
Insert the nonslip pads with their nonslip
sides facing the child’s body into the
shoulder harness passages.
Shoulder harness passage
Nonslip pad
Nonslip
pads
Nonslip pad
Nonslip side
Nonslip
pads
Shoulder harness passage
Nonslip pad belt
Nonslip pad
End of the
nonslip pad

20 4. Usage in Child Style
Preparations before use
How to change the height of the shoulder harnesses
8Pass the shoulder harnesses through the nonslip pads then through the harness passages into which the
nonslip pads go.
(For selecting the suitable shoulder harness passage, see page 17.)
Nonslip pads Shoulder harness
passages
Shoulder harnesses
Nonslip pads
Shoulder
harnesses
Rear of the body