airhood AH-01AE User manual

Airhood (AH-01AE) | 1
Wired Portable Air Cleaner
(AH-01AE)
USER MANUAL
EN FR ES

2| EN | Airhood (AH-01AE)
SAFETY INFORMATION
Please read and save these instructions carefully before using your AirHood and keep for
future reference. If you pass this AirHood to another person, make sure to include this manual.
■Use the AirHood only for its intended purpose and as described in this manual.
Improperusemayresultinanelectricshock,reorseriousinjuryandmayvoidthewarranty.
Intheeventofimproperuseorincorrectoperation,wedonotacceptanyliability
for resulting damages.
■The AirHood is intended to be used in household applications only.
■The AirHood is not intended for commercial, industrial or outdoor use.
■Topreventtheriskofanelectricalshock,donotplacetheAirHoodnearasourceofwater
orwherewatermaysplashordriponit.NeverimmersetheAirHood,plugorcharger/
powercordinwater.
■DonotoperatetheAirHoodwithadamagedcharger/powercordorplug,aftera
malfunction,orifdroppedordamagedinanymanner.Neverattempttodismantle
orrepairtheAirHood.IftheAirHood,cordorplugaredamagedinanyway,
donotusetheAirHoodandcontactanauthorizedservicecenter.
■TheAirHoodisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlessthey
havebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheAirHoodbyaperson
responsible for their safety.
■TheAirHoodisnotatoy.Alwayssupervisechildrentomakesuretheydonotplaywith
theAirHood.ClosesupervisionmustbeprovidedwhentheAirHoodisusedbyornear
children. Make sure it is stored in a location that is inaccessible to children.
■NeverleavetheAirHoodunattendedwhileitisinoperation.
■AlwaysunplugtheAirHoodfromthemainsoutletwhenitisunattended,notinuse,
whenmovingtheAirHood,beforechangingltersandcleaning.
■TheAirHoodshouldnotbeoperatedbyanexternaltimerswitchorremotecontrol.
■PlacetheAirHoodonaat,dry,heat-resistantandstablesurface.
■AvoidusingtheAirHoodinfrontofairconditioners,fansoropenwindowsastheymay
reducetheeffectivenessoftheAirHood.
■Beforerstuse,makesurethepowervoltagematchestheinformationontheAirHood
rating label.
■DonotoperatetheAirHoodnearammableorexplosiveobjectsorliquids.TheAirHood
mustnotbeusedincombinationwithgasstovesornexttoopenamesandmustnotbe
placed on hot surfaces.

Airhood (AH-01AE) | EN | 3
■Donotletthecharger/powercordhangoversharpedges,theedgeofatableorcounter
ortouchanyhotobjects.Arrangethecordinalocationwhereitcannotbeeasilycaughton.
■TodisconnecttheAirHoodfromthemainspower,pulltheplugout.
Donotpullthecharger/powercord.
■Onlyusethemanufacturer’sapprovedaccessories.
■NevercovertheAirHood.Ensurethereissufcientventilation.
■Neverinsertngers,pencilsorothersimilarobjectsthroughthecovers.
■The AirHood must be assembled completely before use.
■KeephairorlooseclothingawayfromtheAirHoodwhenitisinuse,asthereisadanger
thattheycanbecaughtintheAirHoodandcauseinjury.
■NeveroperatetheAirHoodwithwethandsorwhenstandingonwetground.
■RISK OF SUFFOCATION! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN – Keep all packaging
materials out of the reach of babies, children and pets.
POLARIZED PLUG
Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plugisintendedtotinapolarizedoutletonlyoneway.
Iftheplugdoesnottfullyintheoutlet,reversetheplug.
Ifitstilldoesnott,contactaqualiedelectrician.
Do not attempt to defeat this safety feature.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

4| EN | Airhood (AH-01AE)
DESCRIPTION OF PARTS
1
5
6
7
8
9
2
3
4
1. Powerswitch
O– Off
I – Low
II – Medium
III – High
2. Air duct tab
3. Airductwithfrontlter
4. Main body
5. Airdiffuserwithtab
6. Handle
7. Powercordstoragearea
8. Powercordandplug
9. Rearlter(charcoallter)
Frontview Rearview

Airhood (AH-01AE) | EN | 5
HOW TO USE
■UnpackandremoveallpackagingmaterialsfromtheAirHoodandaccessories.
■Check for damage. If any parts are damaged or missing, do not use the AirHood
and return it to your retail outlet immediately.
OPERATING INSTRUCTIONS
YourAirHoodsucksincontaminatedairandltersit.Thefrontlterextractsheavierimpurities
intheairsuchasfat,dustandwatervapour,andtherearlterremovessmoke,dirtandfurther
toxiccontaminants.Thepuriedairisthenpassedthroughtheairdiffuserontheback.
1. Connecttothepowersource.
Insert the plug into the mains socket.
2. To attach the Base Boost (if purchased) to the AirHood, align the 4 nodules on the
BaseBoostwiththegroovesonthebottomoftheAirHood,andthentwistthebase
anticlockwiseuntilitlocksintoplace.
3. Slidethepowerswitchtothedesiredsetting:
SETTING MEANING
ILow Quiet operation
II Medium Optimaleffectiveness,noise-compromise
III High Maximumpower
OOff
4. WhenyouarenotusingtheAirHood,makesurethepowerswitchisintheoffpositionO
andmakesureitisdisconnectedfromthepowersupply.
5. StowyourAirHoodonacountertoporhangitupandcreatemorespace.
13.1” – 15.1”
Adjustable Height

6| EN | Airhood (AH-01AE)
CLEANING AND CARE
TheAirHoodisdesignedtomakecleaningquickandeasy.TokeepyourAirHoodintiptop
condition,werecommendthatyoucleanthemainunitandthefrontlteraftereachuseand
changetherearlterafterevery100hoursofuse.
1. MakesurethepowerswitchisintheoffpositionOand that the AirHood is disconnected
fromthepowersupply.
2. Theairductisxedintoplacewithmagnets.Simplypullthetabonthetopoftheair
ducttoreleaseandremoveit.Similarly,pullthetabontheairdiffuseronthebackofthe
AirHoodandremoveit.
3. Thefrontlterisattachedtothebackoftheairduct.Itcomprises2parts,thestainless
steelmeshandtheframethatholdsthemeshinplace.Turnthefrontlterframe
anticlockwisetoremoveitfromtheairduct.Then,popoutthewiremesh.
TIP:Whenreassemblingthefrontlter,makesureyouputthemeshintothefrontlter
frame,aligntheframewiththegrovesontheairductandthentwistthefrontlterframe
clockwiseuntilthetwopartsslotrmlytogether.
Iftherearlterbecomesabitwet(thismayhappenwhenitisusedforltering
watervapor),removetherearlterandletitdrynaturallyawayfromtheAirHood.
Werecommendthatyoualsocheckthefrontlterformoistureandifnecessarydry
itwithatowel.Onlyreassemblewhenbothltersarecompletelydry.
Note
■Do not use solvents, chemical or abrasive cleaning agents, wire brushes,
sharpobjects or scouring pads to clean the AirHood.
■Never immerse the AirHood main body, charger/power cord in water.
2
2
5
3
4

Airhood (AH-01AE) | EN | 7
4. Ifitistimetochangetherearlter,liftouttheoldoneandreplaceaftercleaningthemainbody.
TIP:Whenyouhandletherearlter,youmayseesomecarbon/charcoalresidues
(littleblackspecks),thisisnormalanddoesnotmeanthattherearlterisdegrading.
Wheninsertinganewlter.Makesurethelteristuckedbehindthetwoclipsthathold
it in place.
5. Cleanthemainbodywithadampsoftcloth.
6. Cleantheairduct,frontlterandairdiffuserusingamilddetergentandsoftcloth.
Onlythefrontlterisdishwashersafe.Donotputanyotherpartsinadishwasher.
7. Dry all parts thoroughly and reassemble the AirHood.
STORAGE INSTRUCTIONS
■IfyouarenotusingtheAirHoodforalongperiod,alwayscleanandstoreitinitsoriginal
packaginginadust-free,dryenvironment.
■Coilthepowercordandplugandinsertintothecordstoragearea.
TROUBLESHOOTING
MALFUNCTION CAUSE REMEDY
The AirHood
isnotworking.
Powersupplyissues. Unplug and then plug it back in making
suretheplugisrmlyconnectedtothe
mains socket.
Thefuseintheplugmayhaveblown.
Change the fuse.
The AirHood
doesn’t appear
tobeworking
optimally.
Thesettingistoolow. Try a higher setting.
The AirHood is dirty
and/ortherearlter
needs changing.
Clean the unit as described in the
CLEANINGANDCAREsectionand/or
changetherearlterifitiscloggedor
has been used for 100 hours.

8| EN | Airhood (AH-01AE)
DISPOSAL
Proper disposal of this product.
Thissymbolindicatesthatthisappliancemaynotbetreatedashouseholdwaste.
Instead, it should be taken to the appropriate collection point for recycling electrical
andelectronicequipment.
Pleaseusethereturnorcollectionsservicesavailableinyourcommunityorcontacttheretailer
whereyoupurchasedthisproduct.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL
Dimensions Main
Unit (H × W × D) 13.15×8.70×5.51“(334×221×140mm)
Weight Main Unit 3.92Ibs(1.78kg)
Shell Material UL94-V0ratedABS(ame-retardant)
Rated Voltage 100–240VAC50/60Hz36W
Front Filter Ø5.71×0.12“(Ø145×3mm)
stainlesssteelmesh,dishwashersafe
Rear Filter Ø140×8mm,carboncontent≥70%,replaceable
Country of Origin China
SPEED SETTING I II III
Fan Speed 3,100rpm+/-5% 4,000rpm+/-5% 5,000rpm+/-5%
NoiseLevel
(distance of
1m/3.3feet)
SoundProofRoom:
<60dBA
SoundProofRoom:
<65dBA
SoundProofRoom:
< 70 dBA
Airow 1.1–1.33m³/min 1.45–1.8m³/min 2–2.5m³/min

Airhood (AH-01AE) | FR | 9
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement et conserver ces instructionsavantd'utiliservotrepuricateur
d'airetlesconserverpourtouteréférenceultérieure.Sivoustransmettezcepuricateurd'air
àuneautrepersonne,veillezàinclurecemanuel.
■Utilisezlepuricateurd'airuniquementauxnspourlesquellesilaétéconçuetcomme
décritdanscemanuel.
Uneutilisationinappropriéepeutentraînerunchocélectrique,unincendieoudes
blessuresgravesetpeutannulerlagarantie.
Encasd'utilisationinappropriéeoudefonctionnementincorrect,nousn'acceptons
aucuneresponsabilitépourlesdommagesquienrésulteraient.
■Lepuricateurd'airestdestinéàêtreutilisédansdesapplicationsdomestiquesuniquement.
■Lepuricateurd'airn'estpasdestinéàuneutilisationcommerciale,industrielleouextérieure.
■Pourévitertoutrisqued'électrocution,neplacezpaslepuricateurd'airàproximité
d'unesourced'eauouàunendroitoùdel'eaupourraitéclabousseroucoulerdessus.
N'immergezjamaislepuricateurd'air,lapriseoulechargeur/lecordond'alimentation
dansl'eau.
■N'utilisezpaslepuricateurd'airavecunchargeur/cordond'alimentationouuneprise
endommagés,aprèsundysfonctionnement,ous'ilesttombéouaétéendommagéde
quelquemanièrequecesoit.N'essayezjamaisdedémonterouderéparerlepuricateur
d'air.Silepuricateurd'air,lecordonoulachesontendommagésdequelquemanière
quecesoit,cessezd’utiliserlepuricateurd'airetcontactezuncentred’entretienagréé.
■Lepuricateurd'airn'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdes
enfants)dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduites,ou
quimanquentd'expérienceetdeconnaissances,àmoinsqu'ellesn'aientreçuune
surveillanceoudesinstructionsconcernantl'utilisationdupuricateurd'airparune
personneresponsabledeleursécurité.
■Lepuricateurd'airn'estpasunjouet.Surveilleztoujourslesenfantspourvousassurer
qu'ilsnejouentpasaveclepuricateurd'air.Unesurveillanceétroitedoitêtreassurée
lorsquelepuricateurd'airestutiliséparouàproximitéd'enfants.Veillezàcequ'ilsoit
rangédansunendroitinaccessibleauxenfants.
■Nelaissezjamaislepuricateurd'airsanssurveillancelorsqu'ilestenfonctionnement.
■Débrancheztoujourslepuricateurd'airdelaprisesecteurlorsqu'ilestsanssurveillance,
lorsqu'iln'estpasutilisé,lorsqu'ilestdéplacé,avantdechangerlesltresetdele
nettoyer.
■Lepuricateurd'airnedoitpasêtreactionnéparuneminuterieexterneouune
télécommande.
■Placezlepuricateurd'airsurunesurfaceplane,sèche,résistanteàlachaleuretstable.

10 | FR | Airhood (AH-01AE)
■Évitezd'utiliserlepuricateurd'airdevantdesclimatiseurs,desventilateurs
oudesfenêtresouvertescarilspourraientréduiresonefcacité.
■Avantlapremièreutilisation,vériezquelatensiond'alimentationcorrespond
auxinformationsgurantsurlaplaquesignalétiquedupuricateurd'air.
■N'utilisezpaslepuricateurd’airàproximitéd'objetsoudeliquidesinammables
ouexplosifs.Lepuricateurd’airnedoitpasêtreutiliséavecunecuisinièreàgaz
ouàproximitédeammesnuesetnedoitpasêtreplacésurdessurfaceschaudes.
■Nelaissezpaslechargeur/lecordond'alimentationpendreau-dessusd'arêtesvives,
dubordd'unetableoud'uncomptoirnitoucherdesobjetschauds.Disposezlecordon
àunendroitoùilnepeutpasêtrefacilementcoincé.
■Pourdébrancherlepuricateurd’airdel'alimentationsecteur,tirezsurlache.
Netirezpassurlechargeur/lecordond'alimentation.
■Utilisezuniquementlesaccessoiresapprouvésparlefabricant.
■Necouvrezjamaislepuricateurd’air.Veillezàcequelaventilationsoitsufsante.
■N’insérezjamaislesdoigts,descrayonsoud’autresobjetssimilairesàtraverslesorices.
■Lepuricateurd’airdoitêtreentièrementassembléavantd'êtreutilisé.
■Gardezlescheveuxetlesvêtementsampleséloignésdupuricateurd’airlorsqu'ilest
utilisé,carilsrisqueraientd'êtrehappésetdeprovoquerdesblessures.
■N'utilisezjamaislepuricateurd’airavecdesmainsmouilléesousurunsolhumide.
■RISQUE DE SUFFOCATION ! GARDEZ CE PRODUIT HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
‑Conserveztouslesmatériauxd'emballagehorsdeportéedesbébés,desenfantsetdes
animauxdomestiques.
FICHE POLARISÉE
Cetappareilestéquipéd'unechepolarisée(unelame
estpluslargequel'autre).Pourréduirelerisquedechoc
électrique,cettecheestconçuepourêtreinséréedans
uneprisepolariséedansunseulsens.Silachenes'insère
pascomplètementdanslaprise,inversez-la.Siellene
s'adaptetoujourspas,contactezunélectricienqualié.
N'essayezpasdecontournercedispositifdesécurité.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS