Airo KJR120 Service manual

Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Gracias | Thank you
ES
EN
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN
OWNER’S AND INSTALLATION MANUAL
KJR120
CONTROL CABLEADO | WIRED CONTROL

MANUAL DE USUARIO
E INSTALACIÓN
ESPAÑOL
KJR120
CONTROL CABLEADO

•Este manual proporciona una descripción detallada
de las precauciones que se deben adoptar durante el
funcionamiento.
•Para garantizar un servicio correcto del mando a
distancia por cable, lea este manual atentamente antes
de usar la unidad.
•Guarde este manual para posibles consultas.

CONTENIDO
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD......................................................... 5
2. INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS ................................................... 6
3. MÉTODO DE INSTALACIÓN ................................................................... 8
4. APÉNDICE INSTALAR EL KIT DEL MANDO A DISTANCIA
POR CABLE ........................................................................................... 14
5. ESPECIFICACIONES............................................................................. 20
6. CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA
POR CABLE ........................................................................................... 21
7. PANTALLA DEL MANDO A DISTANCIA POR CABLE............................ 22
8. BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA POR CABLE............................ 23
9. OPERACIONES DE PREPARACIÓN..................................................... 24
10. FUNCIONAMIENTO ............................................................................... 25
11. FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR..................................................... 31
12. TEMPORIZADOR SEMANAL................................................................. 34
13. AJUSTE DE PRESIÓN AUTOMÁTICO ................................................. 41
14. ALARMAS DE ERROR........................................................................... 41
15. INDICACIONES TÉCNICAS Y REQUISITOS ........................................ 41

5
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Lea atentamente las precauciones de seguridad antes de la instalación de la unidad.
• A continuación se detallan importantes cuestiones de seguridad que deben ser observadas.
ATENCIÓN
Atención Signica que una manipulación inadecuada puede provocar lesio-
nes personales o graves.
Cuidado Signica que la manipulación inadecuada puede provocar lesiones
personales o daños en la propiedad.
Por favor, confíe al distribuidor o a profesionales la instalación de la unidad.
La instalación por parte de otras personas puede llevar a una instalación imperfecta, descarga eléc-
trica o incendio.
Siga las instrucciones de este manual de instalación.
Una instalación incorrecta podría provocar descargas eléctricas o incendios.
La reinstalación debe ser realizada por profesionales.
No desinstale el equipo de forma descuidada
La desinstalación descuidada puede provocar un funcionamiento anormal, calentamiento o incendio
del equipo de aire acondicionado.
NOTA
1. No instale la unidad en un lugar propenso a fugas de gases inamables. Una vez que los gases
inamables se ltran y se quedan alrededor del mando a distancia por cable, puede producirse
un incendio.
2. No lo haga funcionar con las manos mojadas ni permita que el agua entre en el mando a distan-
cia por cable. De lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica.
3. El cableado debe adaptarse a la intensidad del mando a distancia por cable. De lo contrario,
pueden producirse fugas eléctricas o calentamiento y provocar un incendio.
4. En la instalación deben utilizarse los cables especicados. No se puede aplicar ninguna fuerza
externa al terminal. De lo contrario, pueden producirse cortes y calentamiento en los cables y
provocar un incendio.

6
2. INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS
Selección de la ubicación de la instalación
No realice la instalación en lugares con presencia de aceites, vapor o gases sulfurados,
de lo contrario, este producto podría deformarse y provocar un funcionamiento incorrec-
to del sistema.
Preparación antes de la instalación
1. Por favor conrme la presencia de todas las partes indicadas a continuación
N.º Nombre Cant. Observaciones
1Mando a distancia por cable 1 --------
2Manual de Instalación y del Usuario 1 --------
3Tornillos 3 M4X20 (para montaje en la pared)
4Enchufes de pared 3 Para el montaje en la pared
5Tornillos 2 M4X25 (para montaje en la caja de
conmutadores)
6Barras plásticas para tornillos 2 Para la jación en la caja de conmutadores
7Pilas 1
8Cable de conexión 1
2. Prepare los siguientes ensamblajes en el emplazamiento de la instalación.
N.º Nombre
Cant.
(incrustado en la
pared)
Especicaciones
(solo para referencia)
Observacio-
nes
1Caja de conmutadores 1 -------- --------
2
Tubo para el cableado
(Manguito aislante y
tornillo de apriete)
1 -------- --------

7
PRECAUCIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA POR
CABLE:
1. Este manual describe el método de instalación del mando a distancia por cable.
Consulte el diagrama de cableado en este manual de instalación para cablear el
mando a distancia por cable hasta la unidad interior.
2. El mando a distancia por cable funciona en un circuito de bucle de baja tensión.
No lo conecte directamente a 208/230 V ni a 460 V. No conecte este tipo de cable
en bucle. El espacio libre de cableado entre los tubos de la instalación debe ser de
30 a 50 cm o más.
3. El cable blindado del mando a distancia por cable debe estar correctamente conec-
tado a tierra.
4. Al nalizar la conexión del mando a distancia por cable, no utilice ningún tramegger
para detectar el aislamiento.
2. INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS

8
3. MÉTODO DE INSTALACIÓN
Img. 3-1
1. Dimensiones del mando a distancia con cable con cable
2. Diagrama de las conexiones del cableado
Mando a distancia
por cable
rojo
negro
amarillo
marrón
rojo
negro
amarillo
marrón
Placa base de
la unidad interior
Inserción de la
placa base CN40
Cable blindado de 4 núcleos, longitud
en función de la instalación
Img. 3-2

9
3. Imagen del cableado
Cable blindado de 4 núcleos Cable de conexión
Placa base
CN40
Img. 3-3
•Conecte la unión hembra del grupo de cables de la placa base con la unión macho
del grupo de cables de conexión. (Consulte la Img. 3.3).
•Conecte el otro lado del grupo de cables de conexión con la unión macho de los
cables del grupo de cables del mando a distancia por cable. (Consulte la Img. 3-3).
•Instale la tarjeta adaptadora y la tarjeta de pantalla en un punto alto de la pared
(consulte las instrucciones en el Apéndice).
3. MÉTODO DE INSTALACIÓN

10
4. Retirar la tapa superior del mando a distancia por cable
•Inserte un destornillador plano en la ranura
de la parte inferior del mando a distancia por
cable (2 puntos).
•Retire la tapa superior del mando a distancia
por cable (Img. 3-4).
NOTA: La PCB se monta en la parte superior del
mando a distancia por cable. Tenga cuidado de
no dañar la carcasa con el destornillador. Ranuras
Img. 3-4
5. Fije la placa posterior del mando a distancia por cable
•Para el montaje en supercie, je la placa posterior a la pared con los 3 tornillos (M4
X 20) y los tacos. (Img. 3-5)
Placa trasera
Tornillos (M4X20)
Img. 3-5
3. MÉTODO DE INSTALACIÓN

11
•Para el montaje de la caja de conmutadores, je la placa posterior a la caja de con-
mutadores con 2 tornillos (M4 X 25) y fíjela a la pared con 1 tornillo (M4 X 20).
(Img. 3-6) Caja de conmutadoresPlaca trasera
Tornillo (M4X20)
Tornillos (M4X25) Img. 3-6
NOTA: Colóquelo sobre una supercie plana. No distorsione la parte posterior del man-
do a distancia por cable apretando demasiado los tornillos de montaje.
6. Instalación de la batería
•Coloque la batería en la unidad y asegúrese de que el lado positivo de la batería
coincida con la marca de polaridad. (Consulte la Img. 3-7).
•Ajuste el tiempo de conexión antes de poner el equipo en funcionamiento. Las ba-
terías del mando a distancia por cable conservan la hora en los cortes de energía.
Si se restablece la alimentación y la hora que se muestra no es la correcta, cambie
las pilas.
Img. 3-7
3. MÉTODO DE INSTALACIÓN

12
7. Cableado de la unidad interior
Hay tres métodos:
1. desde la parte trasera;
2. desde la parte inferior;
3. desde la parte superior;
4. Pase los cables por las muescas con unas pinzas.
3. MÉTODO DE INSTALACIÓN

13
NOTA: NO PERMITA que entre agua entre en el mando a distancia.
Use masilla para sellar los cables.
8. Vuelva a colocar la parte superior del mando a distancia por cable
•Mientras ajusta y monta la carcasa superior, procure no pillar los cables durante la
instalación. (Img. 3-9)
Masilla
Masilla
Masilla
Colector
Colector
Colector
Img. 3-8
Img. 3-9
IMPORTANTE: Todas las imáge-
nes en el manual son solo para
nes explicativos.
EL mando a distancia por cable
puede diferir ligeramente.
3. MÉTODO DE INSTALACIÓN

14
4. APÉNDICE INSTALAR EL KIT DEL MANDO A
DISTANCIA POR CABLE
1. Abra el panel frontal.
2. Desconecte el cable de la placa del controlador principal.

15
3. Identique los componentes. De izquierda a derecha, el mando a distancia por cable,
la placa de conversión y la placa de la pantalla.
4. Identique las conexiones en la placa de la pantalla.
• CN201 es la conexión de la placa de pantalla al cable de la placa principal (en la
placa de la pantalla).
4. APÉNDICE INSTALAR EL KIT DEL MANDO A
DISTANCIA POR CABLE

16
•CN101 es la conexión de la placa de pantalla al cable de la placa de conversión
(en la placa de la pantalla).
5. Separe la pantalla del panel frontal. Conserve el soporte de la placa de la pantalla.
4. APÉNDICE INSTALAR EL KIT DEL MANDO A
DISTANCIA POR CABLE

17
6. Con cuidado, doble y rompa la sección rectangular (sección superior izquierda con
dos oricios diagonales) de la placa de la pantalla.
NOTA: Rompa el rectángulo superior izquierdo (sección con los dos oricios marcados
con un rectángulo rojo).
7. Sustituya la placa de la pantalla antigua (por la nueva placa de pantalla) y asegúrela
con los clips. Para abrir los clips, empújelos hacia adentro.
NOTA: Hay 4 clips justo sobre la pantalla numérica (88) que recorren la longitud del
soporte.
4. APÉNDICE INSTALAR EL KIT DEL MANDO A
DISTANCIA POR CABLE

18
8. Antes de volver a montar el soporte de montaje en el panel frontal, retire la cubierta
de la pantalla de la placa de la pantalla.
9. Conecte los cables a la placa adaptadora.
a. Conecte el cable que proviene de la tarjeta de placa de la pantalla a la placa de
conversión (el conector tiene 5 cables).
4. APÉNDICE INSTALAR EL KIT DEL MANDO A
DISTANCIA POR CABLE