AIRROBO P20 User manual

6TFS.BOVBM4DBOUIJT23DPEFGPSTUFQCZTUFQWJEFPT3PCPU7BDVVN$MFBOFS"*330#0JTBTNBSUIPNFBQQMJBODFCSBOEXJUIBGPDVTPO"*FOBCMFEUFDIOPMPHJFT4VQQPSUFECZBXPSMEMFBEJOHFOUFSQSJTFJOIVNBOPJESPCPUJDTFME"*330#0JTBJNJOHUPCSJOHUIFNPTUDVUUJOHFEHFUFDIOPMPHZUPNPSFBOENPSFIPVTFIPMETBSPVOEUIFHMPCFNBLJOHTNBSUIPNFBOFXOPSNPGMJGF

$POUFOUT1BSU*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO&OHMJTI&/11%FVUTDI%&1111'SBO¦BJT'311&TQB°PM&411ļşŝŝŖŔŕ3611*UBMJBOP*55JQT4DBOUIF23DPEFUPDIFDLBOEEPXOMPBEUIFVQUPEBUF&NBOVBMBOEHFUEJTDPVOUPOBDDFTTPSJFT&OHMJTI%FVUTDI傈劥铃ļşŝŝŖŔŕ'SBO¦BJT&TQB°PM*UBMJBOPJODMVEFE"*330#05IBOLZPVGPSQVSDIBTJOH"*330#030#057"$66.$-&"/&3)FSFJOBGUFSSFGFSSFEUPBTSPCPU#FGPSFSTUVTF˖*UJTTUSPOHMZSFDPNNFOEFEUPSFBEUIFVTFSNBOVBMDPNQSFIFOTJWFMZJODMVEJOHQSPQFSVTFTBGFUZJOGPSNBUJPOBOENBJOUFOBODFJOTUSVDUJPOTGPS"*330#0SPCPUCFGPSFVTJOH˖5IFVTFSNBOVBMPFSTJOTUSVDUJPOTPOMZ*GBOZPUIFSTJUVBUJPOTUIBUZPVFODPVOUFSBSFOPUBEESFTTFEJOUIJTVTFSNBOVBMQMFBTFDPOUBDUPVSDVTUPNFSTFSWJDFTVQQPSUBJSSPCP!VCUSPCPUDPNGPSQSPEVDUUFDIOJDBMTVQQPSU˖5IJTVTFSNBOVBMXJMMCFVQEBUFEVQPOOFXTPGUXBSFPSIBSEXBSFVQEBUFTDPOUFOUBOEJNBHFTXJMMCFVQEBUFEXJUIPVUGVSUIFSOPUJDF˖6OCPYJUBOESFNPWFBMMQSPUFDUJWFQBDLBHJOHBOEXSBQQJOHT$IFDLJGBMMQBSUTBSFJODMVEFE˖#FGPSFSTUVTFQMFBTFNBLFTVSFUIBUUIFQPXFSTXJUDIJTTXJUDIFEPOBOEZPVIBWFSFNPWFEBMMPCTUBDMFTGSPNUIFTVSSPVOEJOHT*UXJMMQBTTPWFSFBDITFDUJPOPGUIFPPSTFWFSBMUJNFTUPCVJMEVQUIFNBQUISPVHIDMFBOJOH˖5IFTJEFCSVTIFTNBZPDDBTJPOBMMZJDLTNBMMQBSUJDMFTBSPVOECVUUIFSPCPUXJMMQJDLUIFNVQFWFOUVBMMZ1MFBTFFNQUZUIFEVTUCJOBGUFSFBDIVTFUPHVBSBOUFFUIFPQUJNBMQFSGPSNBODFBGUFSXBSET˖5IFSPCPUNBZOPUCFBCMFUPDMFBOVQEJSUBOEEVTUJGJUTEVTUCJOJTGVMM*UJTSFDPNNFOEFEUPDMFBOUIFEVTUCJOSFHVMBSMZ˖1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFQBDLBHJOHBOEXSBQQJOHTBSFQSPQFSMZEJTDBSEFEPSTBGFMZTUPSFE'PSTBGFUZQVSQPTFQMFBTFLFFQUIFQBDLBHJOHBOEXSBQQJOHTBXBZGSPNJOGBOUTBOEDIJMESFO˖#FGPSFDMFBOJOHQMFBTFNBLFTVSFUPJOTUBMMUIFUXPTJEFCSVTIFTJOUIFDPSSFTQPOEJOHQPTJUJPOTPGUIFSPCPUBOEGBTUFOUIFN˖0OMZBVUIPSJ[FEUFDIOJDJBOTBSFBMMPXFEUPEJTNBOUMFUIFSPCPU6TFSTNVTUOPUEJTNBOUMFPSSFQBJSJU˖1MFBTFVTFUIFPSJHJOBMBEBQUFSQSPWJEFECZUIFNBOVGBDUVSFPOMZ*ODPNQBUJCMFBEBQUFSTNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLSFPSEBNBHFUPUIFSPCPU˖%POPUUPVDIUIFQMVHPSUIFBEBQUFSXJUIXFUIBOET˖1MFBTFDMFBSUIFPPSCFGPSFVTJOHUIFSPCPUCZSFNPWJOHBMMGSBHJMFBOEMJHIUXFJHIUJUFNTTVDIBTDBCMFTDMPUIFTUJTTVFTBOEDVSUBJOTBTUIFZNJHIUHFUUBOHMFEJOJU˖%POPUVTFUIFSPCPUUPQJDLVQDJHBSFUUFTMJHIUFSTNBUDIFTPSPUIFSBNNBCMFNBUFSJBMTBJSSPCPHM

1BSU1SPEVDUPWFSWJFX1BDLJOHMJTU3PCPUWBDVVNDMFBOFSNBJOCSVTIYEVTUCJOYBOEMUFSYY$IBSHJOHCBTFY1PXFSBEBQUFSY$MFBOJOHCSVTIY3FNPUFDPOUSPMYXJUIPVU"""CBUUFSJFT'JMUFSY4JEFCSVTIY6TFSNBOVBMY8BSSBOUZDBSEY˖%POPUVTFGPSDFUPCFOEUIFQPXFSDBCMFBOEEPOPUMFUJUCFBSXJUIQSFTTVSFGSPNIFBWZPSTIBSQPCKFDUT˖%POPUVTFUIFSPCPUPVUEPPST*UJTPOMZGPSVTJOHJOEPPST˖%POPUTJUPOUIFSPCPUPSQMBDFBOZPCKFDUTPOUPQPGJU˖%POPUVTFUIFSPCPUJOBXFUPSEBNQFOWJSPONFOU˖0OMZVTFUIFSPCPUJOUIFUFNQFSBUVSFSBOHFCFUXFFO˫BOEo$EFHSFFT$FMTJVT˖%POPUVTFUIFSPCPUJOBTVTQFOEFEFOWJSPONFOU*GZPVNVTUVTFJUJOBTVTQFOEFEFOWJSPONFOUQSFWFOUJUGSPNBDDJEFOUBMMZGBMMJOHXJUISNQSPUFDUJWFGFODFTBTJUNBZDBVTFQFSTPOBMJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHF˖5VSOPUIFQPXFSJGUIFSPCPUMFGUVOVTFEGPSBOFYUFOEFEQFSJPE˖*OGPSNFWFSZPOFBUIPNFPSJOUIFPDFXIFOUIFSPCPUJTXPSLJOHJOUIFTBNFQMBDFTPUIBUOPPOFUSJQTPWFSJU˖%JTDPOOFDUUIFSPCPUGSPNUIFQPXFSTVQQMZCFGPSFSFNPWJOHUIFCBUUFSZ˖5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZDIJMESFOBHFEGSPNZFBSTBOEBCPWFBOEQFSTPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFJGUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFBQQMJBODFJOBTBGFXBZBOEVOEFSTUBOEUIFIB[BSETJOWPMWFE$IJMESFOTIBMMOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF$MFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODFTIBMMOPUCFNBEFCZDIJMESFOXJUIPVUTVQFSWJTJPO˖$IJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF˖5PNBJOUBJOUIFSPCPUBOEDIBSHJOHCBTFQMFBTFUVSOPUIFSPCPUSTUVOQMVHJUGSPNUIFTPDLFUBOEEJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZ#BUUFSZBOE$IBSHJOH˖*UJTGPSCJEEFOUPJODJOFSBUFUIFQSPEVDU&WFOJGJUJTTFWFSFMZEBNBHFEUIFCBUUFSZNBZFYQMPEF˖%POPUVTFBOZUIJSEQBSUZCBUUFSJFTPSDIBSHJOHCBTFT˖%POPUEJTNBOUMFSFQBJSPSNPEJGZUIFCBUUFSZBOEDIBSHJOHCBTF˖%POPUQMBDFUIFDIBSHJOHCBTFOFBSBIFBUTPVSDFTVDIBTIFBUFS˖%POPUXJQFPSDMFBOUIFDIBSHJOHCBTFXJUIXFUDMPUIPSXFUIBOET˖%POPUUISPXBXBZPMECBUUFSJFT5IFEJTQPTBMPGPMECBUUFSJFTTIPVMECFIBOEMFECZBQSPGFTTJPOBMSFDZDMJOHBHFODZ˖*GUIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZBQSPGFTTJPOBMUFDIOJDJBOBVUIPSJ[FECZUIFNBOVGBDUVSFSGPSQFSTPOBMTBGFUZ˖1MFBTFNBLFTVSFUIFSPCPUJTUVSOFEPBOEJU’TSFDPNNFOEFEUPVTFUIFPSJHJOBMQBDLBHJOHEVSJOHUSBOTQPSUBUJPO˖*GVOVTFEGPSBOFYUFOEFEQFSJPEQMFBTFUVSOUIFSPCPUPBGUFSIBWJOHGVMMZDIBSHFEJUBOETUPSFJUJOBDPPMBOEESZQMBDF˖$IBSHFUIFSPCPUBUMFBTUPODFFWFSZUISFFNPOUITUPBWPJEEBNBHFUPUIFCBUUFSZEVFUPFYDFTTJWFEJTDIBSHF˖6TFUIFSJHIUUPPMUPUBLFPVUUIFCBUUFSZXIFOOFFEFE5IFQPXFSTVQQMZNVTUCFEJTDPOOFDUFEXIFOSFNPWJOHUIFCBUUFSZ'JSTUSFNPWFUIFCPUUPNDPWFSTDSFXUIFOPQFOUIFCPUUPNDPWFS6OQMVHUIFCBUUFSZDPOOFDUPSBOEOBMMZSFNPWFUIFCBUUFSZGSPNUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOU˖#FGPSFEJTDBSEJOHUIFSPCPUUIFCBUUFSZNVTUCFSFNPWFEGSPNJU˖5IJTBQQMJBODFDPOUBJOTCBUUFSJFTUIBUBSFOPOSFQMBDFBCMF8IFOUIFCBUUFSZJTBUFOEPGMJGFUIFBQQMJBODFTIBMMCFQSPQFSMZEJTQPTFEPG&/

v1SFTTUIFCVUUPOUPTUBSUQBVTFDMFBOJOHv1SFTTUIFCVUUPOUPNBLFUIFSPCPUSFUVSOUPUIFDIBSHJOHCBTFv1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOETUPSFTFUUIF8J'Jv.BJOVOJUCVUUPOCVUUPO#VNQFS5PQDPWFS4JHOBMXJOEPX1PXFSTXJUDI%VTUCJO$MJTFOTPST4JEFCSVTI.BJOXIFFM.BJOXIFFM$IBSHJOHDPOUBDUT$BTUFSXIFFM#BUUFSZDPWFS.BJOCSVTI&/#VUUPO'VODUJPO3FTFU8J'J$IBSHJOH1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOETUPSFTFU8J'J"WPJDFQSPNQUXJMMJOGPSNZPVUIBUUIFSPCPUJTSFTFUUJOHBOEUIFJOEJDBUPSXJMMBTIJOPSBOHF4UBSUSFUVSOJOHUPUIFCBTFUPDIBSHF'PSXBSE.PWFGPSXBSE-FGU5VSOMFGU3JHIU5VSOSJHIU4UBSU4UPQ4UBSUPSQBVTFDMFBOJOH4QJSBMDMFBOJOH"VUPDMFBOJOH4UBSUBTQJSBMDMFBOJOHPGDVSSFOUBSFB4UBSUBOBVUPDMFBOJOHOJTIXJUIBOFEHFDMFBOJOHBOESFUVSOUPDIBSHFXIFOUIFCBUUFSZMFWFMJTMFTTUIBO4QPUDMFBOJOH4UBSUB[JH[BHDMFBOJOHPGDVSSFOUBSFB4XJUDIMBOHVBHFT1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOETUPTXJUDIMBOHVBHFT4VDUJPO-FWFM*ODSFBTFUIFTVDUJPOQPXFSPGZPVSSPCPU*OEJDBUPS%JSFDUJPO'PSXBSE$IBSHJOH%JSFDUJPO3JHIU4XJUDIMBOHVBHFT4QJSBMDMFBOJOH4QPU$MFBOJOH%JSFDUJPO-FGU4UBSU4UPQ4VDUJPO-FWFM"VUP$MFBOJOH3FTFU8J'J*OTUBMMBUJPOBOE6TF˖*OTUBMMUXP"""CBUUFSJFTJOUIFSFNPUFDPOUSPMCBUUFSZDPNQBSUNFOUNBLJOHTVSFUIFQPTJUJWFBOEOFHBUJWFFOETBSFQPJOUJOHJOUIFDPSSFDUEJSFDUJPO5VSOPOUIFQPXFSTXJUDIPOUIFTJEFPGUIFSPCPU˖8IFOUIFSPCPUJTOPUDPOOFDUFEUP8J'JOFUXPSLZPVDBOTUJMMPQFSBUFJUXJUIUIFSFNPUFDPOUSPM˖*GZPVQSFTTBOZEJSFDUJPOCVUUPOUPTUBSUUIFSPCPUXIFOJUJTPOUIFDIBSHJOHCBTFUIFSPCPUXJMMQVMMPVUPGUIFCBTFBOEUVSOoUIFOZPVDBODPOUSPMJUSFNPUFMZUISPVHIUIFSFNPUFDPOUSPM˖3FNPWFUIFCBUUFSJFTJGZPVXJMMOPUVTFUIFSFNPUFDPOUSPMGPSBMPOHUJNF/PUFT1SFTTUIFEVTUCJOSFMFBTFCVDLMFBOEVTFUIFPUIFSIBOEUPPQFOUIFEVTUCJOCZPQFOJOHUIFEVTUCJODPWFSv$IBSHJOHCBTFv3FNPUFDPOUSPMv%VTUCJO1PXFSJOEJDBUPS)&1"MUFS%VTUCJOSFMFBTFCVDLMF%VTUCJODPWFS"EBQUFSQPSU4JHOBMFNJTTJPOBSFB$IBSHJOHDPOUBDUT

1BSU*OTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPO$POOFDUUIFDIBSHJOHCBTF$IBSHJOHUIFSPCPUGPSUIFSTUUJNF"TTFNCMFUIFDIBSHJOHCBTFBOEQMVHUIFBEBQUFSJOUPBXBMMTPDLFU1MBDFUIFDIBSHJOHCBTFBHBJOTUBXBMMBOELFFQUIFTVSSPVOEJOHTQBDFPGBCPVUNFUFSGFFUPOFJUIFSTJEFBOEBCPVUNFUFSTGFFUJOGSPOUPGUIFDIBSHJOHCBTFDMFBSPGBOZPCTUSVDUJPOT5IFQPXFSJOEJDBUPSXJMMCFPOUPTIPXHPPEQPXFSDPOOFDUJPO1MBDFUIFSPCPUPOUIFDIBSHJOHCBTFUPDIBSHFNBLJOHTVSFUIBUUIFDPOUBDUQPJOUTBSFBMJHOFEXJUIUIFDIBSHJOHCBTF5PCFUUFSNBJOUBJOUIFCBUUFSZMJGF΍,FFQDIBSHJOHUIFSPCPUGPSIPVSTCFGPSFSTUVTF8IFOGVMMZDIBSHFEUIFJOEJDBUPSXJMMTUPQCMJOLJOHΎ%VSJOHUIFOPSNBMVTFUIFSPCPUXJMMBVUPNBUJDBMMZDPNFCBDLUPJUTDIBSHJOHCBTFDPOOFDUFEUPUIFQPXFSTVQQMZUPDIBSHFΏ*GUIFSPCPUXJMMOPUCFVTFEGPSBMPOHUJNFQMFBTFUVSOPUIFQPXFSBGUFSJUJTGVMMZDIBSHFEBOEQMBDFJUJOBESZBOEDPPMFOWJSPONFOU1MFBTFDIBSHFJUFWFSZUISFFNPOUITUPBWPJEJSSFWFSTJCMFEBNBHFUPUIFCBUUFSZ/PUFT˖#FGPSFVTJOHSFNPWFUIFQSPUFDUJWFTUSJQBOECVNQFSTUPQQFSPOUIFCVNQFSUPHVBSBOUFFOPSNBMQSPEVDUVTF˖5IFQPXFSTXJUDIJTPOUIFTJEFPGUIFSPCPUQSFTTIUPUVSOJUPOBOEQSFTTOUPUVSOJUP˖5IFSPCPUXJMMBVUPNBUJDBMMZSFUVSOUPUIFDIBSHJOHCBTFXIFOUIFCBUUFSZSVOTMPX1PXFSTXJUDI
9
"QQ%PXOMPBEBOE8J'J$POOFDUJPO/PUFT1MFBTFNBLFTVSFUIFSPCPUBOENPCJMFQIPOFBSFCPUIJOUIFFFDUJWFDPWFSBHFBSFBPGUIFTBNF8J'JSPVUFSXIJMFDPOOFDUJOHUIFSPCPUUP8J'J1MFBTFGPMMPXCFMPXJOTUSVDUJPOTPSUIFQSPNQUTJOUIFBQQUPDPOOFDU*GUIFDPOOFDUJPOGBJMTJU’TQSPCBCMZCFDBVTFZPVBSFVTJOHB()TOFUXPSL1MFBTFDIFDLPVUCommon router setting methodBOEDIBOHFJUUP()["*330#04DBOUIF23DPEFPSTFBSDI"*330#0JO"QQ4UPSFPS(PPHMF1MBZUPEPXOMPBEUIF"11$MJDL<"EEEFWJDF>PSQSFTT<>UPBEEUIFSPCPU4FMFDUB()[8J'JOFUXPSLBOEFOUFS8J'JOBNFBOEQBTTXPSE1MFBTFOPUFUIBUBEVBMCBOEXJUINJYFENPEF()[()[PSTJNQMZ()[8J'JOFUXPSLXJMMOPUCFBCMFUPDPOOFDUUIFSPCPU1MFBTFNBLFTVSFZPVSQIPOFJTDPOOFDUFEUPB()[8J'JOFUXPSLBOEUVSOPOUIF#MVFUPPUICFGPSFEPXOMPBEJOHBQQ-PHJOUIF"*330#0"11'PSOFXVTFSTQMFBTFDSFBUFZPVSBDDPVOUCFGPSFMPHJO5VSOPOUIFQPXFSTXJUDIPOUIFTJEFPGUIFSPCPUBOEQSFTTUIFTXJUDIUPQPTJUJPOI 5IFSPCPUDBOUIFOFOUFSUIFDPOHVSBUJPONPEF&/

1BSU4QFDJDBUJPOT.BJOVOJUT%JNFOTJPOT0VUQVUWPMUBHF70VUQVUDVSSFOU"#BUUFSZDBQBDJUZNNN"I8PSLJOHWPMUBHF7#BUUFSZ-JUIJVNCBUUFSZ$IBSHJOHEVSBUJPONJO%VTUCJODBQBDJUZNM$IBSHJOHNFUIPET"VUPDIBSHJOHNBOVBMDIBSHJOH0QFSBUJOHIVNJEJUZSBOHF0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFSBOHF3)_˫/PJTFE#"DDFTTPSJFT1PXFSBEBQUFS*OQVUWPMUBHF7$IBSHJOHCBTF&/Α4DIFEVMFEDMFBOJOH5BQUIF4FUUJOHTCVUUPOJOUIFBQQTFUBDMFBOJOHUJNFUIFOUIFSPCPUXJMMTUBSUUPDMFBOBUUIFTQFDJFEUJNF8IFOUIFDMFBOJOHJTDPNQMFUFJUXJMMHPCBDLUPUIFDIBSHJOHCBTFUPDIBSHFΒ3FTFU8J'J8IFOZPVOFFEUPDPOOFDUUIFSPCPUXJUIPUIFSNPCJMFQIPOFPSXIFOUIFNPCJMFQIPOFGBJMTUPDPOOFDUUPJUZPVOFFEUPSFTFUUIF8J'J1SFTTBOEIPMECPUIPGUIF$MFBOCVUUPOBOEUIF)PNFCVUUPOPOUIFSPCPUGPSTFDPOETPSQSFTTBOEIPMEUIF3FTFU8J'JCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMGPSTFDPOETVOUJMZPVIFBSUIFWPJDFQSPNQU5IF$MFBOCVUUPOPOUIFSPCPUXJMMBTISBQJEMZJOPSBOHFJOEJDBUJOHUIBUUIF8J'JIBTTVDDFTTGVMMZCFFOSFTFU3FUVSOUPUIFNBJOJOUFSGBDFJOUIF"QQBOEDMJDL"EEUPDPOOFDUUIFSPCPUΓ4VDUJPOMFWFM5BQUIF4VDUJPO-FWFMCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMPSJOUIFBQQUIFOZPVDBOTFMFDUBNPOH2VJFU4UBOEBSEBOE1PXFSGVM"EEFETVDDFTTGVMMZ$MJDL<%POF>UPFOUFSOFYUTUFQ/PXZPVDBOPQFSBUFUIFSPCPUUISPVHIUIF"*330#0"11%VFUPUIFVQEBUFPG"JSSPCP"QQUIFBDUVBMVTFNBZCFTMJHIUMZEJFSFOUGSPNUIFBCPWF1MFBTFGPMMPXUIFDVSSFOUJOBQQHVJEFTXIJMFVTJOH*GZPVSEFWJDFJTVOBCMFUPCFGPVOEPSJGZPVBSFQSPNQUFEXJUIBDPOHVSBUJPOUJNFPVUBGUFSQBJSJOHGPSTFWFSBMUJNFTQMFBTFEPBTGPMMPXTCFGPSFUSZJOHBHBJO3FTFUUJOH8J'JDPOOFDUJPOPOZPVSEFWJDFQSFTTBOEIPME<><>GPSTFDPOETCFGPSFUVSOJOHPOUVSOJOHPBOEUSZJOHBHBJO$MFBSJOH"QQDBDIF.Fˊ4FUUJOHTˊ$MFBS$BDIF5IF"QQJTDVSSFOUMZOPUDPNQBUJCMFXJUI"OESPJEUBCMFUTBOEJ1BET5PVTFUIF"QQQSPQFSMZQMFBTFUVSOPO#BTJD(PPHMF4FSWJDFTJGZPVBSFVTJOHBO"OESPJEQIPOF5JQT0QFSBUJPO΍"VUP$MFBOJOH0ODFBDUJWBUFEUIFSPCPUXJMMQMBOUIFDMFBOJOHSPVUFJOB[JH[BHQBUUFSOBOEOJTIDMFBOJOHCZDMFBOJOHBMPOHSPPNT’FEHF8IFOUIFDMFBOJOHJTDPNQMFUFJUXJMMBVUPNBUJDBMMZSFUVSOUPUIFDIBSHJOHCBTFUPDIBSHFΎ4QPUDMFBOJOH6TFUIFSFNPUFDPOUSPMUPQMBDFUIFSPCPUPSNBOVBMMZQMBDFJUJOBDPSOFSPGUIFBSFBUPCFDMFBOFE5BQUIF4QPUCVUUPOJOUIF"QQPSQSFTTUIF4QPUDMFBOJOHCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPBDUJWFUIJTNPEFUIFOJUXJMMTUBSUDMFBOJOHUIJTBSFBGSPNDVSSFOUQMBDFNFOUJO[JH[BHSPVUFΏ4QJSBMDMFBOJOH6TFUIFSFNPUFDPOUSPMUPQMBDFUIFSPCPUPSNBOVBMMZQMBDFJUJOUIFDFOUFSPGUIFBSFBUPCFDMFBOFE5BQUIF4QJSBMCVUUPOJOUIF"QQPSQSFTTUIF4QJSBMDMFBOJOHCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPBDUJWFUIJTNPEFUIFOJUXJMMTUBSUDMFBOJOHUIJTBSFBGSPNDVSSFOUQMBDFNFOUJOTQJSBMSPVUFΐ&EHFDMFBOJOH0ODFBDUJWBUFEUIFSPCPUXJMMOEUIFXBMMBOEDMFBOBMPOHUIFXBMMBVUPNBUJDBMMZ8IFOUIFDMFBOJOHJTDPNQMFUFJUXJMMSFUVSOUPUIFDIBSHJOHCBTFUPDIBSHF%POF

1BSU%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZ'$$$PNQMJBODF4UBUFNFOU$IBOHFTPSNPEJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFS’TBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOTUIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT˖3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB˖*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS˖$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE˖$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ'$$3BEJBUJPO&YQPTVSF4UBUFNFOU5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU5IJTFRVJQNFOUTIPVMECFJOTUBMMFEBOEPQFSBUFEXJUIBNJOJNVNEJTUBODFPGDNCFUXFFOUIFSBEJBUPSBOEZPVSCPEZ5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS*4&%$50$"/"%*"/64&345IJTEFWJDFDPOUBJOTMJDFODFFYFNQUUSBOTNJUUFSTSFDFJWFSTUIBUDPNQMZXJUI*OOPWBUJPO4DJFODFBOE&DPOPNJD%FWFMPQNFOU$BOBEB’TMJDFODFFYFNQU344T0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODF5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF5IJT$MBTT#EJHJUBMBQQBSBUVTDPNQMJFTXJUI$BOBEJBO*$&4ˉ5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI344ˉPG*4&%$0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFDPOEJUJPOUIBUUIJTEFWJDFEPFTOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF-¨NFUUFVSS¨DFQUFVSFYFNQUEFMJDFODFDPOUFOVEBOTMFQS¨TFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVY$/3E’*OOPWBUJPO4DJFODFTFU%¨WFMPQQFNFOU¨DPOPNJRVF$BOBEBBQQMJDBCMFTBVYBQQBSFJMTSBEJPFYFNQUTEFMJDFODF-FYQMPJUBUJPOFTUBVUPSJT¨FBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFT-BQQBSFJMOFEPJUQBTQSPEVJSFEFCSPVJMMBHF-BQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUCSPVJMMBHFSBEJP¨MFDUSJRVFTVCJN©NFTJMFCSPVJMMBHFFTUTVTDFQUJCMFEFODPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOFNFOU$FUBQQBSFJMOVN¨SJRVFEFMB$MBTTF#DPOGPSNFMBOPSNF/.#ˉEV$BOBEB$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFMBOPSNF344ˉE*4&%$-FGPODUJPOOFNFOUFTUTPVNJTMBDPOEJUJPORVFDFUBQQBSFJMOFQSPWPRVFQBTEJOUFSG¨SFODFTOVJTJCMFT*$3BEJBUJPO&YQPTVSF4UBUFNFOU5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI*$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU5IJTFRVJQNFOUTIPVMECFJOTUBMMFEBOEPQFSBUFEXJUINJOJNVNEJTUBODFPGDNCFUXFFOUIFSBEJBUPSBOEZPVSCPEZ5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS$FU¨RVJQFNFOUFTUDPOGPSNFBVYMJNJUFTE’FYQPTJUJPOBVYSBZPOOFNFOUTEFMB*$¨UBCMJFTQPVSVOFOWJSPOOFNFOUOPODPOUS³¨$FU¨RVJQFNFOUEPJU©USFJOTUBMM¨FUGPODUJPOOFSBVNPJOTDNEFEJTUBODFE’VOSBEJBUFVSPVEFWPUSFDPSQT$FU¨NFUUFVSOFEPJUQBT©USFDPMPDBMJT¨PVGPODUJPOOFSFODPOKPODUJPOBWFDVOFBVUSFBOUFOOFPVVOBVUSF¨NFUUFVS8&&&%JTQPTBMBOE3FDZDMJOH*OGPSNBUJPO"MMQSPEVDUTCFBSJOHUIJTTZNCPMBSFXBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&BTJOEJSFDUJWF&6XIJDITIPVMEOPUCFNJYFEXJUIVOTPSUFEIPVTFIPMEXBTUF*OTUFBEZPVTIPVMEQSPUFDUIVNBOIFBMUIBOEUIFFOWJSPONFOUCZIBOEJOHPWFSZPVSXBTUFFRVJQNFOUUPBEFTJHOBUFEDPMMFDUJPOQPJOUGPSUIFSFDZDMJOHPGXBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOUBQQPJOUFECZUIFHPWFSONFOUPSMPDBMBVUIPSJUJFT$PSSFDUEJTQPTBMBOESFDZDMJOHXJMMIFMQQSFWFOUQPUFOUJBMOFHBUJWFDPOTFRVFODFTUPUIFFOWJSPONFOUBOEIVNBOIFBMUI1MFBTFDPOUBDUUIFJOTUBMMFSPSMPDBMBVUIPSJUJFTGPSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVUUIFMPDBUJPOBTXFMMBTUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGTVDIDPMMFDUJPOQPJOUT&6%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZ1SPEVDUEFTDSJQUJPO3PCPU7BDVVN$MFBOFS5ZQFEFTJHOBUJPOT15SBEFNBSL"*330#0)FSFCZXF/BNFPGNBOVGBDUVSFS#FTU&QPDI5FDIOPMPHZ$P-UE"EESFTT#MPDL$/BOTIBO*1BSL/P9VFZVBO3PBE/BOTIBO%JTUSJDU4IFO[IFO$JUZ$IJOB13EFDMBSFVOEFSPVSTPMFSFTQPOTJCJMJUZUIBUUIFQSPEVDUEFTDSJCFEBCPWFJTJODPOGPSNJUZXJUIUIFSFMFWBOU6OJPOIBSNPOJ[BUJPOMFHJTMBUJPOT&VSPQFBO%JSFDUJWF&65IFGPMMPXJOHIBSNPOJ[FETUBOEBSETBOEPSPUIFSSFMFWBOUTUBOEBSETIBWFCFFOBQQMJFEXIJDIJODMVEFEGPS"SUJDMFB)FBMUI"SUJDMFC&.$"SUJDMF3BEJP4QFDUSVNSFRVJSFNFOUTBOE"SUJDMFB&MFDUSJDBM4BGFUZSFRVJSFNFOUT&/*&$&/*&$&/*&$"&/""&54*&/7&54*&/7&/7&/&/""&/""""""&/5IFQFSGPSNFEUIFDPOGPSNJUZBTTFTTNFOUBDDPSEJOHUPUIF&VSPQFBO%JSFDUJWF5IFMBCPSBUPSZJTTVJOHUIFSFQPSUJT#BZ"SFB$PNQMJBODF-BCPSBUPSJFT$PSQ%POHHVBO5IF5FDIOJDBM%PDVNFOUBUJPO5%SFMFWBOUUPUIFQSPEVDUEFTDSJCFEBCPWFBOEXIJDITVQQPSUUIJT%P$JTBWBJMBCMFGSPNUIF&6DPOUBDUBEESFTTPOUIJT%PD4JHOFEGPSBOEPOCFIBMGPG#FTU&QPDI5FDIOPMPHZ$P-5%1MBDF4IFO[IFO$IJOB&//BNF-VDJB-JV1PTJUJPO$FSUJDBUJPO&OHJOFFS4JHOBUVSF%BUF.BZ

#FOVU[FSIBOECVDI4UBVCTBVHFSSPCPUFS#FJEFS"*330#0IBOEFMUFTTJDIVNFJOF.BSLFG»SJOUFMMJHFOUF)BVTIBMUTHFS£UFNJUEFN4DIXFSQVOLUBVG,*HFTU»U[UFO5FDIOJLFO6OUFSTU»U[UWPOFJOFNXFMUXFJUG»ISFOEFO6OUFSOFINFOJN#FSFJDIEFSIVNBOPJEFO3PCPUJLWFSGPMHU"*330#0EBT;JFMEJFNPEFSOTUF5FDIOJLJOJNNFSNFIS)BVTIBMUFXFMUXFJUFJO[VG»ISFOVOEEBT4NBSU)PNF[VFJOFSOFVFO-FCFOTOPSN[VNBDIFO4DBOOFO4JFEJFTFO23$PEFG»S4DISJUUG»S4DISJUU7JEFPT

5FJM8JDIUJHF*OGPSNBUJPOFOVielen Dank, dass Sie sich für den AIRROBO ROBOTERSTAUBSAUGER
(nachfolgend als Roboter bezeichnet) entschieden haben.
7PSEFSFSTUFO7FSXFOEVOH˖%JF%FNPOUBHFEFT3PCPUFSTEBSGOVSWPOBVUPSJTJFSUFO5FDIOJLFSOEVSDIHFG»ISUXFSEFO%JF"OXFOEFSE»SGFOFTOJDIU[FSMFHFOPEFSSFQBSJFSFO˖7FSXFOEFO4JFOVSEFOWPN)FSTUFMMFSHFMJFGFSUFO0SJHJOBMTUFDLFS%JFOJDIULPNQBUJCMFO4UFDLFSLµOOFOFMFLUSJTDIF4DIM£HF4DIPDLTPEFS4DI£EFOBN3PCPUFSWFSVSTBDIFO˖'BTTFO4JFEFO4UFDLFSPEFSEFO"EBQUFSOJDIUNJUOBTTFO)£OEFOBO˖3£VNFO4JFEFO#PEFOWPSEFS#FOVU[VOHEFT3PCPUFSTBVGVOEFOUGFSOFO4JFBMMF[FSCSFDIMJDIFO(FHFOTU£OEF,BCFM,MFJEVOH1BQJFSF7PSI£OHFVTXEBTJFTJDIJN3PCPUFSWFSGBOHFOLµOOUFO˖)BMUFO4JFEFO3PCPUFSWPO;JHBSFUUFO'FVFS[FVHFO4USFJDIIµM[FSOPEFSBOEFSFOCSFOOCBSFO.BUFSJBMJFOGFSO˖1BDLFO4JFFTBVTVOEFOUGFSOFO4JFBMMF4DIVU[WFSQBDLVOHFO1S»GFO4JFPCBMMF5FJMFWPSIBOEFOTJOE˖7FSHFXJTTFSO4JFTJDIWPSEFS7FSXFOEVOHEBTTEJF4UFDLEPTFFJOHFTDIBMUFUJTUVOE4JFBMMF)JOEFSOJTTFBVTEFSVONJUUFMCBSFO6NHFCVOHFOUGFSOUIBCFO&SXJSEKFEFO"CTDIOJUUEFT#PEFOTNFISNBMT»CFSGBISFOVNEFO3FJOJHVOHTQMBO[VFSTUFMMFO˖%JF4FJUFOC»STUFOLµOOFOHFMFHFOUMJDILMFJOFSFO1BSUJLFMO)VOEFGVUUFS,BU[FOTUSFVXJEFSTUFIFOBCFSEFS3PCPUFSXJSETJFTDIMJFMJDIBMMFFOUGFSOFO#JUUFMFFSFO4JFEFO4UBVCCFI£MUFSOBDIKFEFS7FSXFOEVOHVNEJFNBYJNBMF-FJTUVOH[VHFX£ISMFJTUFO˖%FS3PCPUFSJTUNµHMJDIFSXFJTFOJDIUEB[VG£IJH4DINVU[VOE4UBVC[VFOUGFSOFOXFOOTFJO4UBVCCFI£MUFSWPMMJTU&TXJSEFNQGPIMFOEFO4UBVCCFI£MUFSSFHFMN£JH[VSFJOJHFO˖#JUUFTUFMMFO4JFTJDIFSEBTT4JFEJF7FSQBDLVOHFOVOE6NI»MMVOHFOHFN£TTEFOPCFOHFOBOOUFO,POUSPMMFOFOUTPSHFOPEFSTJDIFSBVGCFXBISFO#JUUFIBMUFO4JFBVT4JDIFSIFJUTHS»OEFO*ISF#BCZT,MFJOLJOEFSVOE,JOEFSWPOEJFTFN1SPEVLUGFSO˖4FU[FO4JFWPSEFS3FJOJHVOHEJFCFJEFO4FJUFOC»STUFOBOEFOFOUTQSFDIFOEFO4UFMMFOEFT3PCPUFSTFJOVOECFGFTUJHFO4JFTJF˖&TXJSEESJOHFOEFNQGPIMFOEBT#FOVU[FSIBOECVDIWPSEFS7FSXFOEVOHEFT"*330#03PCPUFSTHS»OEMJDIEVSDI[VMFTFOFJOTDIMJFMJDIEFS*OGPSNBUJPOFO[VSPSEOVOHTHFN£FO7FSXFOEVOH4JDIFSIFJUVOE8BSUVOH˖%BT#FOVU[FSIBOECVDIFOUI£MUOVS"OXFJTVOHFO4PMMUFO4JFBVGBOEFSF4JUVBUJPOFOTUPFOEJFJOEJFTFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOHOJDIUCFIBOEFMUXFSEFOXFOEFO4JFTJDICJUUFBOVOTFSFO,VOEFOEJFOTUTVQQPSUFV!VCUSPCPUDPNVNUFDIOJTDIF6OUFSTU»U[VOHG»SEBT1SPEVLU[VFSIBMUFO˖%JFTFT#FOVU[FSIBOECVDIXJSECFJOFVFO4PGUXBSFPEFS)BSEXBSF7FSTJPOFO˖#JFHFO4JFEBT/FU[LBCFMOJDIUHFXBMUTBNVOECFMBTUFO4JFFTOJDIUNJUTDIXFSFOPEFSTDIBSGFO(FHFOTU£OEFO˖7FSXFOEFO4JFEFO3PCPUFSOJDIUJN'SFJFO&TJTUOVSG»SEJF7FSXFOEVOHJO*OOFOS£VNFOHFFJHOFU˖4FU[FO4JFTJDIOJDIUBVGEFO3PCPUFSVOETUFMMFO4JFLFJOF(FHFOTU£OEFBVGJIO˖7FSXFOEFO4JFEFO3PCPUFSOJDIUJOFJOFSOBTTFOPEFSGFVDIUFO6NHFCVOH˖7FSXFOEFO4JFEFO3PCPUFSOVSJOFJOFN5FNQFSBUVSCFSFJDI[XJTDIFO˫VOEo$(SBE$FMTJVT˖7FSXFOEFO4JFEFO3PCPUFSOJDIUJOFJOFSI£OHFOEFO6NHFCVOH8FOO4JFEBT(FS£UJOFJOFSI£OHFOEFO6NHFCVOHWFSXFOEFON»TTFOTPMMUFO4JFFTNJU4DIVU[HJUUFSOWPSWFSTFIFOUMJDIFN)FSVOUFSGBMMFOCFXBISFOEBEJFT[V7FSMFU[VOHFOPEFS4BDITDI£EFOG»ISFOLBOO˖4DIBMUFO4JFEFO4USPNFJOXFOOEFS3PCPUFS»CFSFJOFOM£OHFSFO;FJUSBVNOJDIUWFSXFOEFUXJSE˖*OGPSNJFSFO4JFBMMFTJDIJN6NGFMECFOEFOEFO1FSTPOFOXFOOTJDIEFS3PCPUFSJO#FUSJFCCFOEFUEBNJUOJFNBOE»CFSJIOTUPMQFSU˖5SFOOFO4JFEFO3PCPUFSWPOEFS4USPNWFSTPSHVOHCFWPS4JFEFO"LLVFOUOFINFOBOTDIMJFTTFOELµOOFO4JFJIOWFSTDISPUUFO˖%JFTFT(FS£ULBOOWPO,JOEFSOBC+BISFOVOE1FSTPOFONJUFJOHFTDIS£OLUFOLµSQFSMJDIFOTFOTPSJTDIFOPEFSHFJTUJHFO'£IJHLFJUFOPEFSNBOHFMOEFS&SGBISVOHVOE,FOOUOJTWFSXFOEFUXFSEFOXFOOTJFFJOF"VGTJDIUPEFS6OUFSXFJTVOHCF[»HMJDIEFSTJDIFSFO7FSXFOEVOHEFT(FS£UTFSIBMUFOIBCFOVOEEJFEBNJUWFSCVOEFOFO(FGBISFOWFSTUFIFO,JOEFSE»SGFOOJDIUNJUEFN(FS£UTQJFMFO%JF3FJOJHVOHVOE8BSUVOHEFT#FOVU[FSTEBSGOJDIUWPO,JOEFSOPIOF"VGTJDIUEVSDIHFG»ISUXFSEFO˖$IJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF˖5PNBJOUBJOUIFSPCPUBOEDIBSHJOHCBTFQMFBTFUVSOPUIFSPCPUSTUVOQMVHJUGSPNUIFTPDLFUBOEEJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZ#BUUFSJFOVOE"VBEFO˖&TJTUWFSCPUFOEBTJN'FVFS[VFOUTPSHFO"VDIXFOOTJFTUBSLCFTDI£EJHUJTULBOOEJF#BUUFSJFFYQMPEJFSFO˖7FSXFOEFO4JFLFJOF#BUUFSJFOPEFS-BEFTUBUJPOFOWPO%SJUUBOCJFUFSO˖%JF#BUUFSJFOVOEEJF-BEFTUBUJPOE»SGFOOJDIU[FSMFHUSFQBSJFSUPEFSWFS£OEFSUXFSEFO˖4UFMMFO4JFEJF-BEFTUBUJPOOJDIUJOEFS/£IFFJOFS8£SNFRVFMMF[#FJOFS)FJ[VOHBVG˖8JTDIFOPEFSSFJOJHFO4JFEJF-BEFTUBUJPOOJDIUNJUFJOFNGFVDIUFO5VDIPEFSEFO)£OEFO˖8FSGFO4JFBMUF#BUUFSJFOOJDIUXFH%JF&OUTPSHVOHWPO"MU#BUUFSJFOTPMMUFWPOFJOFNQSPGFTTJPOFMMFO3FDZDMJOHVOUFSOFINFOBVTHFG»ISUXFSEFO˖8FOOEBT/FU[LBCFMCFTDI£EJHUJTUNVTTFTBVT(S»OEFOEFSQFSTµOMJDIFO4JDIFSIFJUWPOFJOFN'BDINBOOFJOFS8BSUVOHTBCUFJMVOHPEFSFJOFS£IOMJDIFO"CUFJMVOHEFT)FSTUFMMFSTBVTHFUBVTDIUXFSEFO%&

'JMUFSY4FJUFOC»STUFY4DIOFMMTUBSU"OMFJUVOHY5FJM1SPEVLU»CFSTJDIU1BDLMJTUF-BEFTUBUJPOY/FU[BEBQUFSY3FJOJHVOHTC»STUFY3PCPUFS4UBVCTBVHFS)BVQUC»STUFY4UBVCCFI£MUFSYVOE'JMUFSYY#FOVU[FSIBOECVDIY'FSOCFEJFOVOHYPIOF"""#BUUFSJFO˖)BVQUFJOIFJUTaste
Taste
4UPTUBOHF0CFSF"CEFDLVOH4JHOBMGFOTUFS/FU[TDIBMUFS4UBVCCFI£MUFS,MJQQFOTFOTPSFO4FJUFOC»STUF)BVQUSBE)BVQUSBE-BEFLPOUBLUF)BVQUC»STUF˖%S»DLFO4JFEJF5BTUF[VN4UBSUFO1BVTJFSFOEFS3FJOJHVOH˖%S»DLFO4JFEJF5BTUFVNEFO3PCPUFS[VS-BEFTUBUJPO[VS»DLLFISFO[VMBTTFO˖%S»DLFOVOEIBMUFO4JFG»S4FLVOEFOHFES»DLUVNEBT8J'J[VS»DL[VTFU[FO#BUUFSJFBCEFDLVOH/BDIMBVGSBE%&˖'»SEFO5SBOTQPSUTUFMMFO4JFCJUUFTJDIFSEBTTEFS3PCPUFSBVTHFTDIBMUFUJTUFTXJSEFNQGPIMFOEJF0SJHJOBMWFSQBDLVOH[VWFSXFOEFO˖8FOO4JFEFO3PCPUFS»CFSFJOFOM£OHFSFO;FJUSBVNOJDIUWFSXFOEFOTDIBMUFO4JFJIOCJUUFBVTOBDIEFN4JFJIOWPMMTU£OEJHBVGHFMBEFOIBCFOVOEMBHFSO4JFJIOBOFJOFNL»IMFOVOEUSPDLFOFO0SU˖-BEFO4JFEFO3PCPUFSNJOEFTUFOTFJONBMBMMFESFJ.POBUFBVGVNFJOF#FTDI£EJHVOHEFS#BUUFSJFBVGHSVOE»CFSN£JHFS&OUMBEVOH[VWFSNFJEFO˖7FSXFOEFO4JFEBTBOHFNFTTFOF8FSL[FVHVNEJF#BUUFSJFCFJ#FEBSG[VFOUOFINFO#FJN&OUGFSOFOEFS#BUUFSJFNVTTEJF4USPN[VGVISVOUFSCSPDIFOXFSEFO&OUGFSOFO4JF[VFSTUEJF4DISBVCFEFSVOUFSFO"CEFDLVOHVOEµOFO4JFEBOOEJFVOUFSF"CEFDLVOH5SFOOFO4JFEFO#BUUFSJFTUFDLFSVOEFOUOFINFO4JFEJF#BUUFSJFBVTEFN#BUUFSJFGBDI˖#FWPSEFS3PCPUFSFOUTPSHUXJSENVTTEJF#BUUFSJFBVTEFN3PCPUFSFOUGFSOUXFSEFO˖%JFTFT(FS£UFOUI£MU#BUUFSJFOEJFOJDIUBVTUBVTDICBSTJOE8FOOEJF#BUUFSJFBN&OEFJISFS-FCFOTEBVFSBOHFMBOHUJTUNVTTEBT(FS£UPSEOVOHTHFN£FOUTPSHUXFSEFO

9
5BTUF'VOLUJPO8J'J[VS»DLTFU[FO8J'J[VS»DLTFU[FO4UBSUFO4JFEJF3»DLLFIS[VS-BEFTUBUJPO[VN"VBEFO7PSX£SUT7PSX£SUTCFXFHFO-JOLT-JOLTBCCJFHFO3FDIUT3FDIUTBCCJFHFO4UBSU4UPQQ3FJOJHVOHTUBSUFOPEFSVOUFSCSFDIFO"O[FJHFS
3JDIUVOH7PSX£SUT"VBEFUBTUF3JDIUVOH3FDIUT4QSBDIFVNTDIBMUFO4QJSBMGµSNJHF3FJOJHVOH1VOLUVFMMF3FJOJHVOH
3JDIUVOH-JOLT4UBSU4UPQQ"OTBVHFCFOF˖-BEFTUBUJPO˖'FSOTUFVFSVOH-FJTUVOHTBO[FJHF"EBQUFS"OTDIMVTT#FSFJDIEFS4JHOBMBVTTUSBIMVOH-BEFLPOUBLUF˖-FHFO4JF[XFJ"""#BUUFSJFOJOEJF'FSOCFEJFOVOHFJOVOEBDIUFO4JFEBSBVGEBTTEJFQPTJUJWFOVOEOFHBUJWFO&OEFOEFO.BSLJFSVOHFOJN#BUUFSJFGBDIFOUTQSFDIFO4DIBMUFO4JFEFO4DIBMUFSBOEFS4FJUFEFT3PCPUFSTFJO˖8FOOEFS3PCPUFSOJDIUNJUEFN8J'J/FU[XFSLWFSCVOEFOJTULµOOFO4JFJIONJUEFS'FSOCFEJFOVOHCFEJFOFO˖8FOO4JFFJOFCFMJFCJHF3JDIUVOHTUBTUFES»DLFOVNEFO3PCPUFS[VTUBSUFOG£ISUFSFJO4U»DL[VS»DLVOEESFIUTJDIVNoXFOOFSBVGEFS-BEFTUBUJPOTUFIU˖&OUOFINFO4JFEJF#BUUFSJFOXFOO4JFEJF'FSOCFEJFOVOH»CFSFJOFOM£OHFSFO;FJUSBVNOJDIUCFOVU[FO&SIµIFO4JFEJF4BVHMFJTUVOH*ISFT4UBVCTBVHFSSPCPUFST4UBSUFO4JFFJOFBVUPNBUJTDIF3FJOJHVOHCFFOEFO4JFEJFTFNJUFJOFS3BOESFJOJHVOHVOELFISFO4JF[VS-BEFTUBUJPO[VS»DLXFOOEFS#BUUFSJFTUBOEXFOJHFSBMTCFUS£HU%S»DLFO4JF4FLVOEFOMBOHEJF-BVUTU£SLFEFS4QSBDIBOTBHFXJSEFSIµIUXFOOEFS3PCPUFS[VS»DLHFTFU[UXJSEVOEEJF"O[FJHFEFS5BTUFCMJOLU0SBOHF"OTBVHFCFOF4QSBDIFVNTDIBMUFO1VOLUVFMMF3FJOJHVOH"VUPNBUJTDIF3FJOJHVOH4QJSBMGµSNJHF3FJOJHVOH"VBEFUBTUF4UBSUFO4JFFJOF;JDL[BDL3FJOJHVOHEFTBLUVFMMFOLMFJOFO#FSFJDIT%S»DLFO4JF4FLVOEFOMBOHVNEJF4QSBDIF[VXFDITFMO4UBSUFO4JFFJOFTQJSBMGµSNJHF3FJOJHVOHEFTBLUVFMMFOLMFJOFO#FSFJDIT*OTUBMMJFSFO˖4UBVCCFI£MUFS&SXFJUFSUFS'JMUFS4UBVCCFI£MUFS"CEFDLVOH&OUSJFHFMVOHTTDIOBMMFG»SEFO4UBVCCFI£MUFS)JOXFJTF%S»DLFO4JFBVGEJF&OUSJFHFMVOHTTDIOBMMFEFT4UBVCCFI£MUFSTVOECFOVU[FO4JFEJFBOEFSF4DIOBMMFVNEFO4UBVCCFI£MUFS[VµOFOX£ISFOE4JFEFO%FDLFMµOFO"VUPNBUJTDIF3FJOJHVOH/FU[TDIBMUFS5FJM*OTUBMMBUJPOVOE#FUSJFC"OTDIMJFFOEFS-BEFTUBUJPO&STUFT"VBEFOEFT3PCPUFST΍-BEFO4JFEFO3PCPUFSWPSEFS7FSXFOEVOH4UVOEFOMBOHBVG8FOOEBT(FS£UWPMMTU£OEJHBVGHFMBEFOJTUIµSUEJF"O[FJHFBVG[VCMJOLFOΎ8£ISFOEEFSOPSNBMFO7FSXFOEVOHLFISUEFS3PCPUFS[VN"VBEFOBVUPNBUJTDI[VTFJOFS-BEFTUBUJPO[VS»DLEJFNJUEFN4USPNOFU[WFSCVOEFOJTUΏ8FOOEFS3PCPUFSG»SM£OHFSF;FJUOJDIUCFOVU[UXJSETDIBMUFO4JFJIOCJUUFBVTOBDIEFNFSWPMMTU£OEJHBVGHFMBEFOJTUVOETUFMMFO4JFJIOJOFJOFUSPDLFOFVOEL»IMF6NHFCVOH#JUUFMBEFO4JFJIOBMMFESFJ.POBUFBVGVNJSSFWFSTJCMF4DI£EFOBOEFS#BUUFSJF[VWFSNFJEFO˖&OUGFSOFO4JFWPSEFN(FCSBVDIEFO4DIVU[TUSFJGFOBOEFS4UPTUBOHFVNEJFOPSNBMF7FSXFOEVOHEFT1SPEVLUT[VHFX£ISMFJTUFO˖%FS/FU[TDIBMUFSCFOEFUTJDIBOEFS4FJUFEFT3PCPUFST%S»DLFO4JFBVG˓*VNJIOFJO[VTDIBMUFOVOEBVG˓0VNJIOBVT[VTDIBMUFO˖%FS3PCPUFSLFISUBVUPNBUJTDI[VS-BEFTUBUJPO[VS»DLXFOOEFS"LLVMFFSJTU4UFMMFO4JFEFO3PCPUFS[VN"VBEFOBVGEJF-BEFTUBUJPOVOEBDIUFO4JFEBSBVGEBTTEJF,POUBLUQVOLUFNJUEFS-BEFTUBUJPOBVTHFSJDIUFUTJOE.POUJFSFO4JFEJF-BEFTUBUJPOVOETDIBMUFO4JFEFO"EBQUFSFJO4UFMMFO4JFEJF-BEFTUBUJPOJOEFS/£IFFJOFS8BOEBVGVOEFOUGFSOFO4JF)JOEFSOJTTFDBNBVGCFJEFO4FJUFOVOEDBNWPSEFN3PCPUFS%JF4JHOBMMBNQFBOEFS-BEFTUBUJPONVTTFJOHFTDIBMUFUTFJO6NEJF-FCFOTEBVFSEFS#BUUFSJF[VWFSM£OHFSO"ONFSLVOHFO%&

"QQ%PXOMPBEVOE8J'J7FSCJOEVOH"*330#08£IMFO4JFFJO()[8J'J/FU[XFSLBVTVOEHFCFO4JFEFO8J'J/BNFOVOEEBT1BTTXPSUFJO#JUUFCFBDIUFO4JFEBTTFJO%VBMCBOENJUHFNJTDIUFN.PEVT()[()[PEFSFJOFJOGBDIFT()[8J'J/FU[XFSLEFO3PCPUFSOJDIUWFSCJOEFOLBOO,MJDLFO4JFBVG<(FS£UIJO[VG»HFO>PEFSES»DLFO4JF<>VNEFO3PCPUFSIJO[V[VG»HFO-PHFO4JFTJDIJOEFS"*330#0"11FJO/FVF"OXFOEFSFSTUFMMFOCJUUFFJO,POUPCFWPSTJFTJDIBONFMEFO4DIBMUFO4JFEFO4DIBMUFSBOEFS4FJUFEFT3PCPUFSTFJO%FS3PCPUFSLBOOEBOOJOEFO,POHVSBUJPOTNPEVTXFDITFMO%S»DLFO4JFBVG˓*VNJIOFJO[VTDIBMUFO#JUUFWFSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTT*IS5FMFGPONJUEFN()[8J'J/FU[WFSCVOEFOJTUVOETDIBMUFO4JF#MVFUPPUIFJOCFWPS4JFEJF"QQIFSVOUFSMBEFO4DBOOFO4JFEFO23$PEFPEFSTVDIFO4JFJN"QQ4UPSFPEFSCFJ(PPHMF1MBZOBDI"*330#0VNEJF"11IFSVOUFS[VMBEFO)JOXFJTF%JF"*330#0"QQGVOLUJPOJFSUOVSNJU3PCPUFSO»CFS8J'J#JUUFTDIBMUFO4JFEFO3PCPUFSFJOVOETUFMMFO4JFFJOF8J'J7FSCJOEVOHIFSXFOO4JFEJF"QQBVTG»ISFO8FOOEJF7FSCJOEVOHGFIMTDIM£HUMJFHUEBTXBISTDIFJOMJDIEBSBOEBTT4JFFJO()[/FU[WFSXFOEFO#JUUF»CFSQS»GFO4JFEJFH£OHJHF3PVUFS&JOTUFMMNFUIPEFVOE£OEFSO4JFTJFBVG()[#FHJOOFO4JFNJUEFS"SCFJU΍"VUPNBUJTDIF3FJOJHVOH/BDIEFN4UBSUQMBOUEFS3PCPUFSEFO3FJOJHVOHTQGBEJOFJOFN;JDL[BDLNVTUFSVOESFJOJHUEBOOFOUMBOHEFS;JNNFSLBOUF/BDI"CTDIMVTTEFS3FJOJHVOHLFISUEBT(FS£UBVUPNBUJTDI[VS-BEFTUBUJPO[VS»DLVNTJDIBVG[VMBEFOΎ1VOLUVFMMF3FJOJHVOH7FSXFOEFO4JFEJF'FSOCFEJFOVOHVNEFO3PCPUFS[VCFEJFOFOPEFSQMBU[JFSFO4JFJIOEJSFLUJOEFSVOUFSFOMJOLFO&DLFEFT[VSFJOJHFOEFO#FSFJDITVOEUJQQFO4JFBVGEJF4QPU5BTUFJOEFS"QQPEFSES»DLFO4JFEJF4QPU3FJOJHVOHT5BTUFBVGEFS'FSOCFEJFOVOHFSTUBSUFUEBOOFJOF;JDL[BDL3FJOJHVOHEFT#FSFJDITWPOEFSBLUVFMMFO1PTJUJPOBVTVOELFISUOBDIΏ4QJSBMGµSNJHF3FJOJHVOH7FSXFOEFO4JFEJF'FSOCFEJFOVOHVNEFO3PCPUFS[VCFEJFOFOPEFSQMBU[JFSFO4JFJIOJOFJOFNBVGEJF3FJOJHVOHBVTHFSJDIUFUFO#FSFJDIUJQQFO4JFJOEFS"QQBVGEJF5BTUF˓4QJSBMFPEFSES»DLFO4JFBVGEJF˓4QJSBMSFJOJHVOHT5BTUFBVGEFS'FSOCFEJFOVOH&SG»ISUEBOOEJF3FJOJHVOHWPOEFSBLUVFMMFO1PTJUJPOBVTEVSDIVOELFISUOBDI4JFLµOOFOEFO3PCPUFSKFU[UBOIBOEEFS"*330#0"11TUFVFSO&SGPMHSFJDIIJO[VHFG»HU,MJDLFO4JFBVG<'FSUJH>VN[VNO£DITUFO4DISJUU[VHFMBOHFO%&"VGHSVOEEFS"LUVBMJTJFSVOHEFS"JSSPCP"QQLBOOEJFUBUT£DIMJDIF7FSXFOEVOHMFJDIUWPOEFSPCFOHFOBOOUFOBCXFJDIFO#JUUFGPMHFO4JFCFJEFS7FSXFOEVOHEFOBLUVFMMFO"OMFJUVOHFOJOEFS"QQ8FOOOBDINFISNBMJHFN1BJSJOH*IS(FS£UOPDIOJDIUHFGVOEFOXFSEFOLBOOPEFSTUFUTFJOF;FJU»CFSTDISFJUVOHCFJEFS,POHVSBUJPOCFSJDIUFUXJSEHFIFO4JFCJUUFXJFGPMHUWPSCFWPS4JFFTFSOFVUWFSTVDIFO8J'J7FSCJOEVOHBVGEFN(FS£U[VS»DLTFU[FO;VFSTU<><>4FLVOEFOMBOHHFES»DLUIBMUFOEBOBDIEBT(FS£UBVTTDIBMUFOVOEOFVTUBSUFO"QQ$BDIFMFFSFO*DI&JOTUFMMVOHFO$BDIFMµTDIFO%JF"QQJTUEFS[FJUOJDIUNJU"OESPJE5BCMFUTVOEJ1BETLPNQBUJCFM6NEJF"QQSJDIUJHOVU[FO[VLµOOFOBLUJWJFSFO4JFCJUUF#BTJD(PPHMF4FSWJDFTCFJEFS7FSXFOEVOH5JQQT%POF

ΐ,BOUFOSFJOJHVOH5JQQFO4JFJOEFS"QQ˓3BOE4DIBMU£DIF%FS3PCPUFSFSLFOOUEJF8BOEVOESFJOJHUBVUPNBUJTDIBOEFS8BOEFOUMBOH8FOOEJF3FJOJHVOHBCHFTDIMPTTFOJTULFISUEBT(FS£U[VN"VBEFO[VS-BEFTUBUJPO[VS»DLΑ1MBON£JHF3FJOJHVOH5JQQFO4JFBVGEJF˓&JOTUFMMVOHFO4DIBMU£DIFJOEFS"QQCFTUJNNFO4JFFJOFO3FJOJHVOHTUFSNJOVOEEFS3PCPUFSCFHJOOU[VSBOHFHFCFOFO;FJUNJUEFS3FJOJHVOH8FOOEJF3FJOJHVOHBCHFTDIMPTTFOJTULFISUEBT(FS£U[VN"VBEFO[VS-BEFTUBUJPO[VS»DLΒ8J'J[VS»DLTFU[FO8FOO4JFEFO3PCPUFSNJUFJOFNBOEFSFO.PCJMUFMFGPOWFSCJOEFON»TTFOPEFSXFOOEBT.PCJMUFMFGPOLFJOF7FSCJOEVOHIFSTUFMMFOLBOOIBMUFO4JFEJF3FJOJHVOHT5BTUFVOEEJF˓)PNF5BTUF4FLVOEFOMBOHHFES»DLUPEFSIBMUFO4JFEJF8J'J5BTUFBVGEFS'FSOCFEJFOVOH4FLVOEFOMBOHHFES»DLUCJT4JFEJF4QSBDIBOTBHFIµSFO%JF"O[FJHFEFS3FJOJHVOHT5BTUFCMJOLUEBOOTDIOFMM0SBOHFVOE[FJHUEBNJUBOEBTTEBT8J'JFSGPMHSFJDI[VS»DLHFTFU[UXVSEF,FISFO4JF[VS)BVQUTDIOJUUTUFMMF[VS»DLVOELMJDLFO4JFBVG)JO[VG»HFO7PVTQPVWF[SBKPVUFSMBTQJSBUFVSSPCPUEBOTMJOUFSGBDFQSJODJQBMFEFMBQQMJDBUJPOΓ"OTBVHNPEVT5JQQFO4JFBVGEJF"OTBVHUBTUFBVGEFS'FSOCFEJFOVOHPEFSJOEFS"QQVOEX£IMFO4JF[XJTDIFOEFO"OTBVHNPEJ-FJTF4UBOEBSEVOE4UBSL%&5FJM4QF[JLBUJPOFO)BVQUFJOIFJUFO"VTHBOHTTQBOOVOH7"VTHBOHTTUSPN""LLV,BQB[JU£UNNN"I7#BUUFSJF-JUIJVN#BUUFSJFNJONM-BEFNFUIPEFO4DIBMME#;VCFIµSNetzadapter
&JOHBOHTTQBOOVOH7Ladestation
_˫#FUSJFCTGFVDIUJHLFJUTCFSFJDI#FUSJFCTUFNQFSBUVSCFSFJDI3)"VUPNBUJTDIF"VBEVOHNBOVFMMF"VBEVOH'BTTVOHTWFSNµHFOEFT4UBVCCFI£MUFST%BVFSEFS"VBEVOH#FUSJFCTTQBOOVOH"CNFTTVOHFO

4DBOOF[DFDPEF23QPVSEFTWJE¨PT.BOVFMEFM6UJMJTBUFVS"TQJSBUFVS3PCPU"*330#0FTUVOFNBSRVFEBQQBSFJMTN¨OBHFSTJOUFMMJHFOUTBY¨FTVSMBUFDIOPMPHJFEFM*"4PVUFOVQBSMFMFBEFSNPOEJBMFEFMBSPCPUJRVFIVNBOP®EF"*330#0WJTFBQQPSUFSVOFUFDIOPMPHJFEFQPJOUFEFQMVTFOQMVTEFGPZFSTEBOTMFNPOEFWPVTBJEFPVWSJSVOFUPVUFOPVWFMMFGB¦POEFWJWSF

˖/FQMJF[QBTEFGPSDFMFD¡CMFEFDIBSHF/FMBJTTF[QBTMFD¡CMFFOUSFSFODPOUBDUBWFDEFTPCKFUTMPVSETPVQPJOUVT˖-FSPCPUFTUVOJRVFNFOUDPO¦VQPVSVOFVUJMJTBUJPOFOJOU¨SJFVS7FVJMMF[OFQBTMVUJMJTFSMFYU¨SJFVS˖/FWPVTBTTFZF[QBTTVSMFSPCPUFUOFQMBDF[BVDVOPCKFUTVSMFSPCPU˖/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSSPCPUEBOTVOFOWJSPOOFNFOUIVNJEF˖7FVJMMF[VUJMJTFSMFSPCPUEBOTVOFOWJSPOOFNFOUEPOUMBUFNQ¨SBUVSFFTUDPNQSJTFFOUSFFUo$˖/VUJMJTF[QBTMFSPCPUEBOTVOFOWJSPOOFNFOUTVTQFOEV4JWPVTEFWF[MVUJMJTFSEBOTVOFOWJSPOOFNFOUTVTQFOEVVUJMJTF[VOFDM³UVSFEFQSPUFUDJPOQPVSMFNQ©DIFSEFUPNCFSBDDJEFOUFMMFNFOUBOE¨WJUFSMFTCMFTTVSFTPVMFTEPNNBHFT˖7FVJMMF[E¨CSBODIFSMBMJNFOUBUJPOTJMFSPCPUOFTUQBTVUJMJT¨QFOEBOUVOFMPOHVFQ¨SJPEF˖1S¨WFOF[UPVUMFNPOEFMBNBJTPOPVBVCVSFBVRVBOEMFSPCPUGPODUJPOOFBORVFQFSTPOOFOFUS¨CVDIFEFTTVT˖%¨CSBODIF[MFSPCPUEFMBMJNFOUBUJPOBWBOUEFSFUJSFSMBCBUUFSJFWPVTQPVSSF[BMPSTMBNFUUSFBVSFCVU˖$FUBQQBSFJMQFVU©USFVUJMJT¨QBSEFTFOGBOUTQBSUJSEFBOTFUQBSEFTQFSTPOOFTEPOUMFTDBQBDJU¨TQIZTJRVFTTFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTTPOUS¨EVJUFTPVEFTQFSTPOOFTNBORVBOUEFYQ¨SJFODFFUEFDPOOBJTTBODFTDPOEJUJPORV’JMTTPJFOUTPVTTVSWFJMMBODFPVRV’JMTSF¦PJWFOUEFTJOTUSVDUJPOTTVSMVUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJMFOUPVUFT¨DVSJU¨FURVJMTTPJFOUBVDPVSBOUEFTSJTRVFTFODPVSVT*MFTUJOUFSEJUBVYFOGBOUTEFKPVFSBWFDM’BQQBSFJM-FOFUUPZBHFFUMBNBJOUFOBODFS¨BMJTBCMFTQBSMVUJMJTBUFVSOFEPJWFOUQBT©USFFFDUV¨TQBSEFTFOGBOUTTBOTTVSWFJMMBODF˖-FTFOGBOUTEPJWFOU©USFTVSWFJMM¨TBORVJMTOFKPVFOUQBTBWFDMBQQBSFJM˖1PVSQSPD¨EFSMBNBJOUFOBODFEVSPCPUFUEFMBCBTFEFDIBSHFWFVJMMF[¨UFJOESFMFSPCPUQVJTMFE¨CSBODIFSEFMBQSJTFQPVSDPVQFSMBMJNFOUBUJPO¨MFDUSJRVF#BUUFSJFFU.JTFFO$IBSHF˖*MFTUJOUFSEJUEJODJO¨SFSMFQSPEVJU.©NFTJDFMVJDJFTUHSBWFNFOUFOEPNNBH¨JMZBVOSJTRVFEFYQMPTJPOEFMBCBUUFSJF˖7FVJMMF[OFQBTVUJMJTFSEFCBUUFSJFTPVEFTUBUJPOTEFDIBSHFEFNBSRVFTBVUSFTRVF"*330#0˖/FQBTE¨NPOUFSS¨QBSFSPVNPEJFSMBCBUUFSJFFUMBTUBUJPOEFDIBSHF˖/FQMBDF[QBTMBTUBUJPOEFDIBSHFQSPYJNJU¨EVOFTPVSDFEFDIBMFVSUFMMFRVVOSBEJBUFVS˖/FTTVZF[QBTFUOFOFUUPZF[QBTMBTUBUJPOEFDIBSHFBWFDVODIJPOPVEFTNBJOTIVNJEFT˖/FQBTKFUFSMFTCBUUFSJFTVTBH¨FTBWFDMFTPSEVSFTN¨OBH§SFT-FUSBJUFNFOUEFTCBUUFSJFTEPJU©USFQSJTFODIBSHFQBSVOFBHFODFEFSFDZDMBHFQSPGFTTJPOOFMMF˖4JMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBH¨JMEPJU©USFSFNQMBD¨QBSVOQSPGFTTJPOOFMMFTFSWJDFEFNBJOUFOBODFPVVOTFSWJDFTJNJMBJSFEVGBCSJDBOUQPVSMBT¨DVSJU¨EFTVUJMJTBUFVST˖1FOEBOUMFUSBOTQPSUWFVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMFSPCPUTPJU¨UFJOUFUJMFTUSFDPNNBOE¨EVUJMJTFSMFNCBMMBHFEPSJHJOF˖&ODBTEFEVS¨FEJOVUJMJTBUJPOQSPMPOH¨FWFVJMMF[¨UFJOESFMFSPCPUBQS§TMBWPJSDPNQM§UFNFOUDIBSH¨FUSBOHF[MFEBOTVOFOESPJUGSBJTFUTFD1BSUJF*OGPSNBUJPOT*NQPSUBOUFT.FSDJEBWPJSBDIFU¨M"41*3"5&6330#05"*330#0DJBQS§TE¨OPNN¨SPCPU"WBOUMBQSFNJ§SFVUJMJTBUJPO˖/PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFMJSFBUUFOUJWFNFOUDFNBOVFMEVUJMJTBUFVSFUCJFODPNQSFOEMFDPOUFOVBWBOUEFMVUJMJTFSDFRVJDPNQSFOEMVUJMJTBUJPODPSSFDUFEFMBQQBSFJMMFTJOGPSNBUJPOTEFT¨DVSJU¨FUMFTJOTUSVDUJPOTEFOUSFUJFOEV30#05"*330#0˖-FNBOVFMEVUJMJTBUFVSOFGPVSOJURVFEFTJOTUSVDUJPOTEVQSPEVJU4JWPVTSFODPOUSF[EBVUSFTQSPCM§NFTRVJOFQFVWFOUQBT©USFS¨TPMVTQBSDFNBOVFMWFVJMMF[DPOUBDUFSOPUSFTFSWJDFDMJFOUTVQQPSUFV!VCUSPCPUDPNQPVSVOFBTTJTUBODFEFOJWFBVQSPGFTTJPOOFM˖-FTDPOUFOVTFUMFTJNBHFTEFDFNBOVFMEVUJMJTBUFVSTFSPOUNJTKPVSHS¡DFBVYNJTFTKPVSBVUPNBUJRVFTEVMPHJDJFMPVEVNBU¨SJFMMFT/PVTTPNNFTE¨TPM¨TEFOFQBTWPVTJOGPSNFST¨QBS¨NFOU"WBOUEVUJMJTFSDFSPCPUBTQJSBUFVSWFVJMMF[MJSFDFTJOTUSVDUJPOTEBOTMFVSJOU¨HSBMJU¨˖0VWSF[MFNCBMMBHFQVJTW¨SJF[RVFUPVUFTMFTQJ§DFTTPOUJODMVTFTEBOTMFDPMJT˖"WBOUEVUJMJTFSMFSPCPUBTQJSBUFVSBTTVSF[WPVTRVFMBQSJTFEFDPVSBOUTPJUBMJNFOU¨FFURVFWPVTBZF[SFUJS¨UPVTMFTPCTUBDMFTQSPYJNJU¨EFMBQQBSFJM*MQBTTFSBQMVTJFVSTGPJTTVSMBN©NFTVSGBDFQPVSDS¨FSMBDBSUFFUOFUUPZFSMFTPMFON©NFUFNQT˖-FTCSPTTFTMBU¨SBMFTQFVWFOUQBSGPJTS¨TJTUFSBVYQFUJUFTQBSUJDVMFTOPVSSJUVSFQPVSDIJFOMJUJ§SFQPVSDIBUNBJTMFSPCPUOJSBQBSUPVUFTMFT¨MJNJOFS˖-BTQJSBUFVSSPCPUOFQFVUOFUUPZFSMBTBMFU¨OJMBQPVTTJ§SFTJMFCBDQPVTTJ§SFFTUQMFJO7FVJMMF[WJEFSMFCBDQPVTTJ§SFBQS§TDIBRVFVUJMJTBUJPOQPVSBTTVSFSVOFNFJMMFVSFQFSGPSNBODF˖7FVJMMF[KFUFSPVTUPDLFSMFNCBMMBHFBWFDTPJO1PVSEFTSBJTPOTEFT¨DVSJU¨WFVJMMF[¨MPJHOFSWPTC¨C¨TFUFOGBOUTEFMBQQBSFJM˖"WBOUMFOFUUPZBHFWFJMMF[JOTUBMMFSFUYFSMFTEFVYCSPTTFTMBU¨SBMFTFOQPTJUJPOTDPSSFTQPOEBOUFTEVSPCPU˖4FVMTEFTUFDIOJDJFOTBHS¨¨TTPOUBVUPSJT¨TE¨NPOUFSMFSPCPU-FTVUJMJTBUFVSTOFEPJWFOUQBTMFE¨NPOUFSPVMFS¨QBSFS˖6UJMJTF[VOJRVFNFOUMBEBQUBUFVSEPSJHJOFGPVSOJQBSMFGBCSJDBOU*MQFVUQSPWPRVFSVODIPD¨MFDUSJRVFVOJODFOEJFPVVOFOEPNNBHFNFOUEVSPCPUTJWPVTVUJMJTF[MFTBEBQUBUFVSTJODPNQBUJCMFT˖/FQBTUPVDIFSMBQSJTFPVMBEBQUBUFVSMPSTRVFWPTNBJOTTPOUNPVJMM¨FT˖7FVJMMF[E¨HBHFSMFTPMBWBOUEVUJMJTFSMFSPCPUFUSFUJSFSUPVTMFTPCKFUTGSBHJMFTD¡CMFTW©UFNFOUTQBQJFSTSJEFBVYQPVS¨WJUFSRVJMTOFTFDPJODFOUEBOTMFSPCPU˖7FVJMMF[HBSEFSMFSPCPUM¨DBSUEFTDJHBSFUUFTCSJRVFUTBMMVNFUUFTPVBVUSFTNBU¨SJBVYJOBNNBCMFT'3

1BSUJF1S¨TFOUBUJPOEVQSPEVJU-JTUFEFMFNCBMMBHF"TQJSBUFVSSPCPU#SPTTFQSJODJQBMFY#BDQPVTTJ§SFYFU'JMUSFYY#BTFEFDIBSHFY"EBQUBUFVSTFDUFVSY#SPTTFEFOFUUPZBHFY5¨M¨DPNNBOEFY4BOTQJMF"""'JMUSFY#SPTTFTMBU¨SBMFTY.BOVFMEFMVUJMJTBUFVSY$BSUFEF(BSBOUJFYv"QQVZF[TVSMFCPVUPOQPVSE¨NBSSFSBSS©UFSMFOFUUPZBHFv"QQVZF[TVSMFCPVUPOQPVSSFNFUUSFMFSPCPUTVSMBCBTFEFDIBSHFv"QQVZF[FUNBJOUFOF[MFCPVUPOQFOEBOUTFDPOEFTQPVSS¨JOJUJBMJTFSMF8J'Jv6OJU¨QSJODJQBMFCPVUPOCPVUPO$PVWFSDMFTVQ¨SJFVS1BSFDIPDT;POFEFTJHOBVYEFS¨DFQUJPO*OUFSSVQUFVS#BDQPVTTJ§SF$BQUFVSTEFGBMBJTF#SPTTFMBU¨SBMF3PVFQSJODJQBMF3PVFQSJODJQBMF$POUBDUTEFDIBSHF3PVF.VMUJEJSFDUJPOFMMF$PVWFSDMFEFCBUUFSJF#SPTTFQSJODJQBMF˖$IBSHF[MFSPCPUBVNPJOTVOFGPJTUPVTMFTUSPJTNPJTQPVS¨WJUFSMVTVSFOBUVSFMMFEFMBCBUUFSJFFOSBJTPOEVOFE¨DIBSHFFYDFTTJWF˖6UJMJTF[MFCPOPVUJMQPVSSFUJSFSMBCBUUFSJFFODBTEFO¨DFTTJU¨-BMJNFOUBUJPOEPJU©USFE¨CSBODI¨FMPSTEVSFUSBJUEFMBCBUUFSJF$PNNFODF[QBSSFUJSFSMBWJTEVDPVWFSDMFJOG¨SJFVSQVJTPVWSF[MFDPVWFSDMFJOG¨SJFVS%¨CSBODIF[MFDPOOFDUFVSEFMBCBUUFSJFFUFOOSFUJSF[MBCBUUFSJFEVDPNQBSUJNFOUCBUUFSJF˖"WBOUEFKFUFSMFSPCPUMBCBUUFSJFEPJUFO©USFSFUJS¨F˖$FUBQQBSFJMDPNQPSUFEFTCBUUFSJFTRVJOFTPOUQBTSFNQMB¦BCMFT-PSTRVFMBCBUUFSJFFTUFOOEFWJFMBQQBSFJMEPJU©USF¨MJNJO¨EFNBOJ§SFBE¨RVBUF'3

1BSUJF*OTUBMMBUJPOFUGPODUJPOOFNFOU$POOFDUFSMBCBTFEFDIBSHF$IBSHFSMFSPCPUQPVSMBQSFNJ§SFGPJT*OTUBMMF[MBCBTFEFDIBSHFFUDPOOFDUF[MBEBQUBUFVS1MBDF[MBCBTFEFDIBSHFQS§TEVONVSFU¨MJNJOF[MFTPCTUBDMFTEFOW.EFTEFVYD³U¨TFUFOW.EFWBOUMFSPCPU-FWPZBOUEFMBCBTFEFDIBSHFEPJU©USFBMMVN¨1MBDF[MFSPCPUTVSMBCBTFEFDIBSHFQPVSTFDIBSHFSFOWPVTBTTVSBOURVFMFTDPOUBDUTEFDIBSHFTPOUBMJHO¨TBWFDMBCBTFEFDIBSHF1PVSNJFVYNBJOUFOJSMBEVS¨FEFWJFEFMBCBUUFSJF΍$IBSHF[MFSPCPUQFOEBOUIFVSFTBWBOUVUJMJTBUJPO-PSTRVJMFTUDPNQM§UFNFOUDIBSH¨MJOEJDBUFVSBSS©UFEFDMJHOPUFSΎ-PSTEVOFVUJMJTBUJPOOPSNBMFMFSPCPUSFUPVSOFSBBVUPNBUJRVFNFOUMBCBTFEFDIBSHFFUTFDPOOFDUFSBMBMJNFOUBUJPOQPVSMBDIBSHFΏ4JMFSPCPUOFTFSBQBTVUJMJT¨QFOEBOUVOFMPOHVFQ¨SJPEFWFVJMMF[¨UFJOESFMBMJNFOUBUJPOBQS§TVOFDIBSHFDPNQM§UFFUQMBDF[MFEBOTVOFOWJSPOOFNFOUTFDFUGSBJT7FVJMMF[MFDIBSHFSUPVTMFTUSPJTNPJTQPVS¨WJUFSEFTEPNNBHFTJSS¨WFSTJCMFTMBCBUUFSJF3FNBSRVFT˖"WBOUVUJMJTBUJPOSFUJSFSMBCBOEFEFQSPUFDUJPOEVQBSFDIPDTQPVSHBSBOUJSVOFVUJMJTBUJPOOPSNBMFEVQSPEVJU˖-JOUFSSVQUFVSEBMJNFOUBUJPOTFUSPVWFTVSMFD³U¨EVSPCPUBQQVZF[TVSj*zQPVSMBMMVNFSFUBQQVZF[TVSj0zQPVSM¨UFJOESF˖-FSPCPUSFUPVSOFBVUPNBUJRVFNFOUMBCBTFEFDIBSHFMPSTRVFMBCBUUFSJFFTUGBJCMF*OUFSSVQUFVS
9
'3#PVUPO'PODUJPO3¨JOJUJBMJTFSMF8J'J$IBSHF"QQVZF[FUNBJOUFOF[QFOEBOUTFDPOEFTMFWPMVNFEFMJOWJUFWPDBMFBVHNFOUFMPSTRVFMFSPCPUTFS¨JOJUJBMJTFFUMJOEJDBUFVSEVCPVUPODMJHOPUFFOPSBOHF$PNNFODF[SFUPVSOFSMBCBTFQPVSTFSFDIBSHFS"WBOU&OBWBOU(BVDIF5PVSOF[HBVDIF%SPJU5PVSOF[ESPJUF.BSDIF"SS©U%¨NBSSF[PVBSS©UF[MFOFUUPZBHF/FUUPZBHFFO[JH[BH/FUUPZBHFBVUPNBUJRVF%¨NBSSF[VOOFUUPZBHFFO[JH[BHEFMBQFUJUF[POFBDUVFMMF%¨NBSSF[VOOFUUPZBHFBVUPNBUJRVFUFSNJOF[QBSVOOFUUPZBHFEFTCPSETSFQSFOF[MBDIBSHFMPSTRVFMFOJWFBVEFMBCBUUFSJFFTUJOG¨SJFVS/FUUPZBHFEFTUBDIFT$PNNFODF[VOOFUUPZBHFFO[JH[BHEFMBQFUJUF[POFBDUVFMMF$IBOHFSEFMBOHVF"QQVZF[FUNBJOUFOF[QFOEBOUTFDPOEFTQPVSDIBOHFSEFMBOHVF/JWFBVEBTQJSBUJPO"VHNFOUF[MBQVJTTBODFEBTQJSBUJPOEFWPUSFSPCPU*OEJDBUFVS%JSFDUJPO"WBOU$IBSHF%JSFDUJPO%SPJU$IBOHFSEFMBOHVF/FUUPZBHFFO[JH[BH/FUUPZBHFEFTUBDIFT%JSFDUJPO(BVDIF.BSDIF"SS©U/JWFBVEBTQJSBUJPO/FUUPZBHFBVUPNBUJRVF3¨JOJUJBMJTBUJPO8J'J*OTUBMMBUJPO˖*OTUBMMF[EFVYCBUUFSJFT"""EBOTMBU¨M¨DPNNBOEFWFVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMBQPMBSJU¨TPJUDPSSFDUFEBOTMFDPNQBSUJNFOUEFTCBUUFSJFT"QQVZF[TVSMJOUFSSVQUFVSTVSMFD³U¨EFMBTQJSBUFVSSPCPU˖-PSTRVFMFSPCPUOFTUQBTDPOOFDU¨BVS¨TFBV8J'JWPVTQPVWF[MFDPOUS³MFSBWFDMBU¨M¨DPNNBOEF˖"QQVZF[TVSOJNQPSUFRVFMCPVUPOEFEJSFDUJPOQPVSE¨NBSSFSMFSPCPUMFSPCPUSFDVMFSBVOQFVFUQJWPUFSBEFoTVSMBCBTFEFDIBSHFFUQVJTWPVTQPVWF[MFDPOUS³MFSWJBMBU¨M¨DPNNBOEF˖3FUJSF[MFTCBUUFSJFTTJWPVTOVUJMJTF[QBTMBU¨M¨DPNNBOEFQFOEBOUVOFMPOHVFQ¨SJPEF-FTCBUUFSJFTOFTPOUQBTJODMVTFTEBOTMFNCBMMBHF3FNBSRVFT"QQVZF[TVSMBCPVDMFEFE¨WFSSPVJMMBHFEVCBDQPVTTJ§SFE’VOFNBJOFUPVWSF[MFCBDQPVTTJ§SFEFMBVUSFNBJOv#BTFEFDIBSHFv5¨M¨DPNNBOEFv#BDQPVTTJ§SF7PZBOUEBMJNFOUBUJPO'JMUSFBWBOD¨#PVDMFEFE¨WFSSPVJMMBHFEVCBDQPVTTJ§SF$PVWFSDMFEVCBDQPVTTJ§SF1PSUEBEBQUBUFVS;POFE¨NJTTJPOEVTJHOBM$POUBDUTEFDIBSHF

5¨M¨DIBSHFNFOUEFMBQQMJDBUJPOFUDPOOFYJPO8J'J3FNBSRVFT-BQQMJDBUJPO5VZB4NBSUOFGPODUJPOOFRVBWFDMFTBTQJSBUFVSTSPCPUTDPOOFDU¨TBV8J'J7FVJMMF[BMMVNFSMBTQJSBUFVSSPCPUFUDPOOFDUFSMF8J'JFOVUJMJTBOUMBQQMJDBUJPO4JMBDPOOFYJPO¨DIPVFDFTURVFWPVTVUJMJTF[VOS¨TFBV()[7FVJMMF[WPVTS¨G¨SFSj.¨UIPEFTEFDPOHVSBUJPOEVSPVUFVSzFUQBTTFSVOS¨TFBV()["*330#04DBOOF[MFDPEF23PVSFDIFSDIF[j5VZB4NBSUzEBOTM"QQ4UPSFPV(PPHMF1MBZQPVSU¨M¨DIBSHFSMBQQMJDBUJPO$MJRVF[TVS<"KPVUFS"QQBSFJM>PVBQQVZF[TVS<>QPVSBKPVUFSMFSPCPUBTQJSBUFVS4¨MFDUJPOOF[VOS¨TFBV8J'J()[FUFOUSF[MFOPNFUMFNPUEFQBTTF8J'J7FVJMMF[OPUFSRVVOS¨TFBVEPVCMFCBOEF()[()[PVVOS¨TFBV8J'J()[OFQPVSSBQBTDPOOFDUFSMFSPCPU"TTVSF[WPVTRVFWPUSFU¨M¨QIPOFTPJUDPOOFDU¨BVS¨TFBV8J'J()[FUBDUJWF[MF#MVFUPPUIBWBOUEFU¨M¨DIBSHFSMBQQMJDBUJPO5VZB4NBSU$POOFDUF[WPVTMBQQMJDBUJPO1PVSMFTOPVWFBVYVUJMJTBUFVSTWFVJMMF[DS¨FSWPUSFDPNQUFBWBOUEFWPVTDPOOFDUFS"DUJWF[M’JOUFSSVQUFVSTVSMFD³U¨EVSPCPU-FSPCPUQFVUBMPSTFOUSFSFONPEFDPOHVSBUJPOBQQVZF[TVSj*zQPVSMBMMVNFS'3"KPVU¨BWFDTVDD§T$MJRVF[TVS<5FSNJO¨>QPVSQBTTFSM¨UBQFTVJWBOUF7PVTQPVWF[NBJOUFOBOUDPOUS³MFSMBTQJSBUFVSSPCPUWJBMBQQMJDBUJPO5VZB4NBSU$PNNFODFSVOOFUUPZBHF΍/FUUPZBHF"VUPNBUJRVF"QS§TBWPJSBMMVN¨MBTQJSBUFVSSPCPUJMQMBOJFSBVOFJUJO¨SBJSFEFOFUUPZBHFFO[JH[BHQVJTOFUUPJFSBMFMPOHEVCPSEEFMBQJ§DF*MSFUPVSOFSBBVUPNBUJRVFNFOUMBCBTFEFDIBSHFQPVSTFSFDIBSHFSVOFGPJTMFOFUUPZBHFUFSNJO¨Ύ/FUUPZBHFEFT5BDIFT6UJMJTF[MBU¨M¨DPNNBOEFQPVSDPOUS³MFSMBTQJSBUFVSSPCPUPVQMBDF[MFEJSFDUFNFOUEBOTMFDPJOJOG¨SJFVSHBVDIFEFMBQJ§DFFUQVJTBQQVZF[TVSMFCPVUPOEF/FUUPZBHFEFT5BDIFTEBOTMBQQMJDBUJPOPVBQQVZF[TVSMFCPVUPOEF/FUUPZBHFEFT5BDIFTEFMBU¨M¨DPNNBOEFJMDPNNFODFSBVOOFUUPZBHFEFTUBDIFTΏ/FUUPZBHFFO;JH[BH6UJMJTF[MBU¨M¨DPNNBOEFQPVSDPOUS³MFSMBTQJSBUFVSSPCPUPVQMBDF[MFBVDFOUSFEFMBQJ§DFBQQVZF[TVSMFCPVUPOEF/FUUPZBHFFO;JH[BHEBOTMBQQMJDBUJPOPVBQQVZF[TVSMFCPVUPOEF/FUUPZBHFFO;JH[BHTVSMBU¨M¨DPNNBOEF*MDPNNFODFSBVOOFUUPZBHFFO[JH[BH%POF&OSBJTPOEFMBNJTFKPVSEFMBQQMJDBUJPO"*330#0MVUJMJTBUJPOS¨FMMFQFVU©USFM¨H§SFNFOUEJ¨SFOUFEFDFMMFJOEJRV¨FDJEFTTVT7FVJMMF[TVJWSFMFTHVJEFTBDUVFMTEFMBQQMJDBUJPOQFOEBOUMVUJMJTBUJPO4JWPUSFBQQBSFJMOFQFVUQBT©USFUSPVW¨PVTJVONFTTBHFEVOE¨MBJEFDPOHVSBUJPOTBDIFBQS§TQMVTJFVSTBQQBSJBHFTWFJMMF[QSPD¨ESFSDPNNFTVJUBWBOUEFS¨FTTBZFS3¨JOJUJBMJTBUJPOEFMBDPOOFYJPO8J'JTVSWPUSFBQQBSFJMBQQVZF[FUNBJOUFOF[FOGPOD¨<><>QFOEBOUTFDPOEFTBWBOUEBMMVNFSE¨UFJOESFFUEFS¨FTTBZFS7JEFSMFDBDIFEFMBQQMJDBUJPO.PJ1BSBN§USFT7JEFSMFDBDIF-BQQMJDBUJPOOFTUBDUVFMMFNFOUQBTDPNQBUJCMFBWFDMFTUBCMFUUFT"OESPJEFUMFTJ1BET-FTU¨M¨QIPOFT"OESPJEEPJWFOUPVWSJSMF#BTJD(PPHMF4FSWJDFBOEVUJMJTFSDFUUFBQQMJDBUJPOOPSNBMFNFOU/PUF

'31BSUJF4Q¨DJDBUJPOT6OJU¨TQSJODJQBMFT%JNFOTJPO5FOTJPOEFTPSUJF7$PVSBOUEFTPSUJF"$BQBDJU¨EFMBCBUUFSJFNNN"I5FOTJPOEFUSBWBJM7#BUUFSJF-JUIJVNCBUUFSZ5FNQTEFDIBSHFNJO$BQBDJU¨EVCBDQPVTTJ§SFNM.¨UIPEFTEFDIBSHF$IBSHFNFOUBVUPNBUJRVFNBOVFM)VNJEJU¨EFGPODUJPOOFNFOU5FNQ¨SBUVSFEFGPODUJPOOFNFOU3)_˫/JWFBVEF#SVJUE#"DDFTTPJSFT"EBQUBUFVSTFDUFVS5FOTJPOEFOUS¨F7#BTFEFDIBSHFΐ/FUUPZBHFEFT#PSET"QQVZF[TVSMFCPVUPOEF#PSETEBOTMBQQMJDBUJPOMFSPCPUUSPVWFSBMFNVSFUOFUUPJFSBBVUPNBUJRVFNFOUMFMPOHEVNVS6OFGPJTMFOFUUPZBHFUFSNJO¨JMSFUPVSOFSBMBCBTFEFDIBSHFQPVSTFSFDIBSHFSΑ/FUUPZBHF1SPHSBNN¨"QQVZF[TVSMFCPVUPO1BSBN§USFTEBOTMBQQMJDBUJPOQSPHSBNNF[MIFVSFEFOFUUPZBHFQVJTMFSPCPUDPNNFODFSBMFOFUUPZBHFMIFVSFQSPHSBNN¨*MSFUPVSOFSBMBCBTFEFDIBSHFQPVSTFSFDIBSHFSVOFGPJTMFOFUUPZBHFUFSNJO¨Β3¨JOJUJBMJTBUJPOEV8J'J-PSTRVFWPVTWPVMF[DPOOFDUFSMBTQJSBUFVSSPCPUVOBVUSFU¨M¨QIPOFPVMPSTRVFMFU¨M¨QIPOFOFQBSWJFOUQBTTFDPOOFDUFSMBTQJSBUFVSSPCPUWFVJMMF[BQQVZFSFUNBJOUFOJSMFCPVUPO/FUUPZBHFFUMFCPVUPO"DDVFJMQFOEBOUTFDPOEFTPVBQQVZF[FUNBJOUFOF[MFCPVUPO8J'JTVSMBU¨M¨DPNNBOEFQFOEBOUTFDPOEFTKVTRVDFRVFWPVTFOUFOEJF[MJOWJUFWPDBMFQVJTMJOEJDBUFVSEVCPVUPO/FUUPZBHFDMJHOPUFSBSBQJEFNFOUFOPSBOHFJOEJRVBOURVFMF8J'JB¨U¨S¨JOJUJBMJT¨BWFDTVDD§T3FWFOF[MJOUFSGBDFQSJODJQBMFFUDMJRVF[TVS"KPVUFSΓ.PEFE"TQJSBUJPO"QQVZF[TVSMFCPVUPOE"TQJSBUJPOEBOTMBQQMJDBUJPOPVTVSMBU¨M¨DPNNBOEFWPVTQPVWF[T¨MFDUJPOOFSMFTNPEFTEBTQJSBUJPOTVJWBOUT4JMFODJFVY4UBOEBSEFU1VJTTBOU

.BOVBMFEVTP3PCPU"TQJSBQPMWFSF"*330#0§VONBSDIJPEJEJTQPTJUJWJEPNFTUJDJJOUFMMJHFOUJDIFTJDPODFOUSBTVMMFUFDOPMPHJFBCJMJUBUFBMMJOUFMMJHFO[BBSUJDJBMF4VQQPSUBUPEBVOB[JFOEBMFBEFSNPOEJBMFOFMDBNQPEFMMBSPCPUJDBVNBOPJEF"*330#0TJQSFHHFEJQPSUBSFMBUFDOPMPHJBQJ¸BMMBWBOHVBSEJBBTFNQSFQJ¸GBNJHMJFJOUVUUPJMNPOEPSFOEFOEPMBDBTBJOUFMMJHFOUFVOBOVPWBOPSNBEJWJUB&TFHVJMBTDBOTJPOFEJRVFTUPDPEJDF23QFSJWJEFPQBTTPQBTTP