AirTrack Pro User manual

AirTrack Instructions
Instruction Manual

Instructions for Inatable mat setup
INTRODUCTION
2
CE Certicate: EN12503 & EN14960
The Airtrack Pro from the Airtrack Specialist are designed for
maximum enjoyment during sports or other activities. This manual
describes how to use the Airtrack Pro. Read the safety instructions
carefully before using your Airtrack Pro. If anything is unclear, do not
hesitate to contact us. airtrackspecialist.nl.
We hope you enjoy your new Airtrack!

Instructions for Inatable mat setup
3
Make sure the package is intact
before taking out the content from
the package.
Spread out the mat on the ground
Hold down the pressure valve and
rotate 45* counter clockwise. The
valve would be in an open state.
Take out the inatable mat from
the storage bag
Open inatable valve lid (counter
clockwise)
Connecting the air pump trachea
with the valve.
65
1
43
2
CE Certicate: EN12503 & EN14960

CE Certicate: EN12503 & EN14960
Instructions for Inatable mat setup
4
Connect the air pump trachea
with the valve and make sure the
connection is secure.
When the inatable mat is pumped
up, stop pumping.
Press down the valve and rotated
45* clockwise to close up the air
lock after disconnection wtih the
pump. The valve should be in a
close state.
It is ready to pump up the inat-
able mat by the air pump (make
sure step 5 is performed)
Disconnect the pump and the
valve.
In order to avoid the pressure
leakage, make use of the
wrenchto tighten up the valve in
clockwise. Remember to tighten
the lid after all setup.
12
10
8
11
9
7

CE-Certicate: EN12503 & EN14960 5
Instructions for Inatable Mat Setup
WARNING:
Any activity involving motion, rotation or height creates the possibility
of serious injury including permanent paralysis and even death from
landing or falling on the head, neck or other parts of the body. This mat
does not eliminate thus hazard entirely. You still assume risk of serious
injury when using this equipment. Users should know personal limitations
before use. If unsure please consult a trained qualied instructor. Risk
can be reduced by strictly following rules at all time:
1. Use the mat only on rm ground completely surrounded by
appropriate matting.
2. Use mat only under supervision of trained and qualied instructors.
3. Ensure the surface of the airtrack is dry and is in good condition
before use.
4. Always check air pressure meets minimum requirements stated in
manual, before use.
5. Check pressure period regularly to ensure continued proper
pressure. Be aware external temperature change will affect internal
pressure of mat check mat pressure with external temperature
change.
6. Do not leave mat partially inated in an area where it could be
used without supervision.
7. This mat can move during use. Always check the position of the
product before use.

EINF Ü HRUNG
6
Das Airtrack Pro von Airtrack Specialist ist so gestaltet, dass es beim
Sport oder bei anderen Tätigkeiten maximalen Genuss garantiert. In
diesem Handbuch wird die Verwendung des Airtrack Pro beschrieben.
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch Ihres Airtrack
Pro sorgfältig durch. Zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren, wenn
etwas unklar ist. airtrackspecialist.nl.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Airtrack!
Anweisungen zum Aufstellen der aufblasbare Matte
CE-Zertikaat: EN12503 & EN14960

Anweisungen zum Aufstellen der aufblasbare Matte
7
Vergewissern Sie sich, dass das Paket
unversehrt ist, bevor Sie den Inhalt
aus dem Paket entnehmen.
Breiten Sie die Matte auf dem Boden
aus.
Halten Sie das Druckventil gedrückt
und drehen Sie es um 45° gegen
den Uhrzeigersinn. Dadurch
bendet sich das Ventil in einem
geöffneten Zustand.
Nehmen Sie die aufblasbare Matte aus
dem Aufbewahrungsbeutel.
Öffnen Sie den Deckel des
aufblasbaren Ventils (gegen den
Uhrzeigersinn).
Verbinden Sie den Schlauch der
Luftpumpe mit dem Ventil.
6
5
1
43
2
CE-Zertikaat: EN12503 & EN14960

CE-Zertikaat: EN12503 & EN14960 8
Verbinden Sie den Schlauch der
Luftpumpe mit dem Ventil und stellen Sie
sicher, dass die Verbindung fest ist.
Wenn die aufblasbare Matte
aufgepumpt ist, stellen Sie das
Pumpen ein.
Drücken Sie das Ventil hinunter und
drehen Sie es um 45° im Uhrzeigersinn,
um nach dem Lösen der Verbindung
mit der Pumpe die Luftschleuse zu
verschließen. Das Ventil bendet sich in
einem geschlossenen Zustand.
Das Gerät ist bereit, die aufblasbare
Matte mit der Luftpumpe aufzupumpen
(stellen Sie sicher, dass Schritt 5 erfolgt).
Entfernen Sie die Pumpe vom Ventil.
Zur Vermeidung von Druckleckagen,
ziehen Sie das Ventil mit dem
Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn
fest. Vergessen Sie nicht, den Deckel
nach der gesamten Einrichtung
nachzuziehen.
12
10
8
11
9
7
Anweisungen zum Aufstellen der aufblasbare Matte

CE-Zertikaat: EN12503 & EN14960 9
Anweisungen zum Aufstellen der aufblasbare Matte
WARNUNG:
Jegliche Tätigkeit, die mit Bewegung, Drehung oder Höhe verbunden ist, birgt die
Möglichkeit schwerer Verletzungen einschließlich dauerhafter Lähmung und sogar
des Todes durch Landung oder Sturz auf den Kopf, Hals oder andere Körperteile. Mit
dieser Matte wird diese Gefahr nicht völlig ausgeschlossen. Das Risiko ernsthafter
Verletzungen bleibt bei der Verwendung dieser Ausrüstung bestehen. Anwender
sollten vor dem Gebrauch persönliche Einschränkungen kennen. Falls Sie unsicher
sind, wenden Sie sich bitte an einen ausgebildeten, kompetenten Ausbilder. Das
Risiko kann jederzeit durch strikte Einhaltung folgender Regeln reduziert werden:
1. Benutzen Sie die Matte nur auf festem Boden, der komplett von einer
geeigneten Matte umgeben ist.
2. Benutzen Sie die Matte nur unter Aufsicht von geschulten und qualizierten
Instruktoren.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Oberäche der Matte trocken ist und sich vor
dem Gebrauch in gutem Zustand bendet.
4. Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, ob der Luftdruck den im Handbuch
angegebenen Mindestanforderungen genügt.
5. Überprüfen Sie regelmäßig die Druckperiode, um weiterhin den
richtigen Druck zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dass eine externe
Temperaturänderung den Innendruck der Matte beeinusst, prüfen Sie den
Druck der Matte bei einer externen Temperaturänderung.
6. Belassen Sie die Matte nicht partiell aufgeblasen in einem Bereich, wo sie
ohne Aufsicht benutzt werden könnte.
7. Diese Matte kann sich beim Gebrauch bewegen. Kontrollieren Sie immer die
Position des Produkts vor der Benutzung.

INSTRUCTIES
10
De Airtrack Pro van de Airtrack Specialist zijn ontworpen om
optimaal plezier te beleven tijdens het sporten of andere activiteiten.
Deze handleiding beschrijft hoe u de Airtrack Pro kunt gebruiken.
airtrackspecialist.nl.
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u uw Airtrack
Pro gebruikt.
Instructies voor het opzetten van een opblaasbare mat
CE-Certicaat: EN12503 & EN14960

Instructies voor het opzetten van een opblaasbare mat
11
Zorg ervoor dat het pakket intact
is voordat u de inhoud uit de
verpakking haalt.
Spreid de mat uit op de grond.
Houd het drukventiel ingedrukt en
draai het 45° tegen de wijzers van
de klok in. Het ventiel zou nu open
moeten zijn.
Haal de opblaasbare mat uit de
opbergzak.
Open de dop van het opblaasbare
ventiel (tegen de wijzers van de
klok in).
Sluit de luchtpomppijp aan op het
ventiel.
6
5
1
43
2
CE-Certicaat: EN12503 & EN14960

CE-Certicaat: EN12503 & EN14960 12
Verbind de luchtpomppijp met het ventiel
en zorg ervoor dat de aansluiting goed
vastzit.
Wanneer de opblaasbare mat is
opgepompt, stop dan met pompen.
Druk het ventiel naar beneden en draai
het 45° met de wijzers van de klok mee
om het luchtslot na het loskoppelen met
de pomp te sluiten. Het ventiel moet in
een gesloten stand staan.
Nu kan de opblaasbare mat door de
luchtpomp worden opgepompt (zorg
ervoor dat stap 5 wordt uitgevoerd).
Ontkoppel de pomp en de klep.
Om weglekken van lucht te
voorkomen, kunt u het ventiel met
behulp van de moersleutel met de klok
mee vastdraaien. Vergeet niet om de
dop na de installatie vast te draaien.
12
10
8
11
9
7
Instructies voor het opzetten van een opblaasbare mat

WAARSCHUWING:
Bij elke activiteit waarbij sprake is van bewegingsrotatie of hoogte bestaat de kans
op ernstig letsel, met inbegrip van permanente verlamming en zelfs de dood door
een landing of een val op het hoofd, de nek of andere delen van het lichaam.
Deze mat elimineert dit gevaar niet volledig. U loopt nog steeds het risico op
ernstig letsel bij het gebruik van deze mat. Gebruikers moeten voor gebruik weten
wat hun persoonlijke beperkingen zijn. Als u het niet zeker weet, raadpleeg dan
een getrainde gekwaliceerde instructeur. Risico’s kunnen worden beperkt door de
regels te allen tijde strikt te volgen:
1. Gebruik de mat alleen op een stevige ondergrond, volledig omringd door
een passende matten.
2. Gebruik de mat alleen onder toezicht van getrainde en gekwaliceerde
instructeurs.
3. Zorg ervoor dat het oppervlak van de mat droog is en dat de mat in goede
staat is voor gebruik.
4. Controleer voor gebruik altijd of de luchtdruk voldoet aan de minimale eisen,
zoals vermeld in de handleiding.
5. De luchtdruk in de mat moet regelmatig worden gecontroleerd om er
zeker van te zijn dat de juiste druk wordt gehandhaafd. De externe
temperatuurverandering zal de interne druk van de mat beïnvloeden.
Controleer de druk bij verandering van de buitentemperatuur.
6. Laat de mat niet gedeeltelijk opgeblazen achter in een ruimte waar hij
zonder toezicht gebruikt kan worden.
7. Deze mat kan tijdens het gebruik bewegen. Controleer altijd de positie van
het product voor gebruik.
Instructies voor het opzetten van een opblaasbare mat
13
CE-Certicaat: EN12503 & EN14960

airtrackspecialist.nl.