Airworks AFH201OW User manual
!!"#$%!"& & & & & & & & & '
"()** *& & & & & & & & & & +
* %!,!"#$%!"& & & & & & & & & +
*$%(%$ %!"& & & & & & & & & & & & -
.* !%!, !/ %!*! !$*& & & & & & & 0
,*& & & & & & & & & & & & & & & 0
#1.*")%!,& & & & & & & & & & & 2
!3& & & & & & & & & & & & & & 4
'
!"#!$!%&'( &)&&*&+,-+-.$.('.($&/!$*0&-&$#!1! *0.(
.-*.%!$($!$!*&/&'&.1'11&-$!$.-2%&.1*+.-2$ !-+'!%$+.-2/&%((0$,.113+.%)1"
4!/&!$!-*(&+1*-&$5&%%+0
!)(+$!$$&& .-,.%$!//1.!-%.(1&%!$*.(,114-$.1!$**+.-2$.(&/!$.&-0
5
565
* / ..%!"#$%!"1*(*#"%!,)%")* *
)*$7) !*%)*)* .%!$*!)*8*$ 1.*) "1**!/ ,*/%! !38 3/#%!, !"%!
' 7*"#*) !%*$*"(.3"3*!*)* $7 ,%!, *%.) 9*1**!.*(1*8**!*.**!"()*
.%!$* 31*!*$*"" 3 ""9*)* .%!$*8%) 9 $##$.* !*
: *"#*) )*.#,%"(#..3%!"**/%! %**$*$.*.* "***1*) *$*$.*" ."
/**% */#* ,%!, !/$!%!##"#"*;$)*$7*%/%$ ..3("%,!"(9*)* %!,/*( %!"
*9%/*!$*/13)*.#,!#"*)**$*$.* !/3#*.*$%$%!
+ !!*$*.3.%<*/#.*"!.3
- */!*$*!/#"*( !*=*!"%!$/ "% 39*)* !/$ #"* %"7((%*8*9*5%(3#
) 9*#"* !*=*!"%!$/5)*$/")#./1*:%!%#"%<* !/ */!.*"") !20+
8 "5 !/) "1*#"*/!.3("#.3%!,8*)%")* *
0 !"#*)*)* *%"! "1.*5"*$#*"#($**.%%! *)**!%.(%%!,%9*
2 =**$ #%! !/"#*9%"%!%"!*$*"" 38)*! !3)* *%"#"*/!* $)%./*!*"!* *
)*)* *%(#! *!/*/
4 .8 3"#!.#,)* *8)*!!%!#"*
!#!$/#!/*$ *%!,!$9*$/8%))8#,"5#!!*")*.%7* !,*$/ 8 3
( ((%$ * 8)**%8%..!1*%*/9*
%"! .()*)* *>".#, !/$/(**.8 )*#$).#,$/8)%$)1*$*"))*
#$)1*$*"/%"*/%!") * 31* *"#.( 8!*.*$%$ .#.*!#.*"*$*$.*"
")#./1**.$*/%(#)*#"*()*)* *.#,,%!,)* *%! 8!#.*?*$*$.* 3*"#.
%!9*)* %!,()*8*$/(%*
*9*!""%1.*(%*5/!1.$7 %%!7*"*=) #"%! !3 !!*!#"*!"("#($*"5.%7*
1*/58)***!%!," 31*$ *1.$7*/
' !%!"* ..8(*%,!1@*$"*!* !39*!%.%!*=) #"*!%!, ")%" 3$ #"**.*$%$
")$75(%*/ ,*)*)* *
: *9*!9*. / !/1.8!(#"*"51*"#*) !)* .%!$*%".#,,*/%!)*" *#.*
A*$*$.*B%! !)*#.*A*$*$.*B8%*/%!)*" *$%$#%
+ )* *) ") $%!," 7%!, /"%!"%/*!#"*%%! * "8)**, ".%!*5 %!(. 1.*
.%C#%/" *#"*/"*/
- !* * !3)* *8%) / ,*/$/.#, (*)*)* * .(#!$%!"5) "1**!/*/
/ ,*/%! !3 !!**#!)*)* * ! #)%<*/"*9%$*($%.%3(*= %! %!5*.*$%$ .
*$) !%$ . /@#"*!* %
0 )%")* *%"!%!*!/*/(#"*%! !3 * 8)**)**%""!/%!,8 **9*.$ *)* *8)**%
3(..%! 1 )#1)*8 *$!%!*
2 !#"*#/"
4 )%")* *%")8)*!%!#"* 9%/1#!"5/!.*1 *"7%!#$))"#($*""*) !/.*"8)*!
9%!,)*#!%**$1#"%1.* *%."5"#$) "(#!%#*5%..8"51*//%!,5 *"5$.)*" !/$#%!"
.* "'(**A4**"B()*(! !/()* /% !/7**)* 8 3()*"%/*" !/*
**)** ,%..* 8 3(8 .."/ *"" "!1.$7)* %%!7*
/%"$!!*$)*)* *5#!$!."5)*!*9*)*.#,()*#.*
"*)%")* *!.3 "/*"$%1*/%!)%" !# .!3)*#"*!*$*!/*/13)* !#($#* 3
$ #"*(%*5*.*$%$")$7 !/%!@#3*"!"/ ,**3
:
!#"* $) *!"(%.*")*3 *!*$*!/*/
66
78 80
$ 3) !/.*
(*3,%..*
' )*"$!.
: 8*.%,)
+ 8*D"*%!,$!.
- "*
+
* *5$!!*$*.3.%<*/#.*!.3 $)8%/*1./*(.#,8%/*". !/(#..3%!"**
"#*.#,%! E5-<#.*)%")* *8%..!* *#!%.)*#!%%".#,,*/%!
)*!)*)* *%".#,,*/% !/#!*/5)*&,.2$8%..1*%..#%! */
F0
!$$$.-2&-$&1
)*/%.%!)%""%%!8%..8*)*)* *)* 8%..1*/%"*"*/()*#!% )%""*%!,
*)*$!."8%$)(("8 #(
!$*)*%"$(1.*5"*.*$*/#$**.*$%$ .$!"#%! !/*9*!)*(
1*$%!,8
#!)*/%.)%""%%!( %$%$#.%!A(!!.3"*%!,B!)%""*%!,5)*)*"(* #*8%..
1*/%" 1.*/ !/!)* 8%..1*/%"*"*/()*)* *
(%.11!$.&-
(3#8 !1%! 8%/* * ()* $%$#.%!5#"*)*"$%..%!,(* #*()*
(3#8 !1%! 8%/* * ()* $%$#.%!5#"*)*"$%..%!,(* #*()*
#!)*/%.)%""%%!( %$%$#.%!A(!!.38%)"$%..%!B!)%""*%!,5)*)*"
(* #*8%..1*/%" 1.*/ !/!)* 8%..1*/%"*"*/()*)* *
)*)*"(* #*8%..)*. %!%!)*** #*(*!*,3*((%$%*!$3
*)*)* *)* "*%!, !/#!)*)*"/%. ..)*8 3)*%,)(
("8 #
!$*)*** #** $)*" $(1.*.*9*.5".8.3#!)*)*"/%..*(#!%.
3#)* G$.%$7H 7)%"* * #*
)*)* *8%..$3$.*%"*.(? %!%!)%""*** #*)*!)*)* *8 "
#)%"** #*5%8%.. # %$ ..3")* %!,8%..")* !$* , %!8)*!
)*** #*/"1*.8)%"%!
!1+$5'')*)* *8%.. # %$ ..3")#((8)*! "(%9*)* ()%"$$#"5#!)*)* *
!/#!.#,%!"*$)*#!%5 !/* 9* !31@*$") *! /@$*!)*#!%) 3$ #"*9*)* %!,
%+I%!#*"()*#!%$./8!)*!.#,%1 $7%!)*#.*%!/**"#*! .* %!
!1+(" " (*3* "#*5)*)* *8%..1** !*!.3/* $%9 */%(%* $)*"#!" (*** #*"
!$*)%") *!"5/! * 8*%1 $7!!$$#"*"*9%$*3#.$ .*.*$%$%!(*
%!( %!
!'$".11()*)* *%"*C#%*/8%)" (*3,%..*" )*(!*$)*)* **.**!)%" ()*
)* *$ !,**=* *.3)!1.$7)%",%..* "%$#./$ #"*(%*
.1&$.2$)%")* *%"*C#%*/8%) %..%,)) ,.8"8)*!*9*)*)* *%".#,,*/%! !/#!*/!
8%..$!%!#*,.8*9*!%()*)*") "$3$.*/)*)* %!,*.**!"(()%"(* #*%"/*"%,!*/%!/%$ *
) )*)* *%"* %!, !/ %!%!%!,)*** #*()*(3#/!8%")) 9*)*)* *$!.
)*** #*5#!)*)* *((5 !/*9*)*.#,()**.*$%$ .#.*
J
-
/*.#1*
8*#.3 E5-<
8*!"#%! 4 "A8B5+ "A%,)B
*(* !3$.* !%!,5 7*"#*) ;
)*)* *%"#!*/
1 %"$!!*$8*"#.3 "#$*13*9%!,.#,(8*#.*
$ #)* *%"!8* /31*$.* !*/
*,#..* !%!,;
!#"*$.* !%!,.%C#%/)*$)*%$ ."" 3!)*#!%
1 !*%/#"$ !(*!1**9*/13#"%!, 9 $##$.* !*8%) $*9%$*. $)*!
$ $.* !)**!$."#*5#"* $.* !5"( !/.%,).3/ $.),*!.38%*(()*/%()*"#($*(
)*#!%*"#*!8*)*)* %!,*.**! !/)*"8%$)*"..8)*#!%/3$.**.31*(*
#"%!,%
7980
*()*$.* !%!,$*/#*"/*"$%1*/%!G.* !%!,? %!*! !$*H
%* .. "/3
' $7)* *%! ."%$1 ,
: **%! $.5/3.$*
0
(3#)* *(%."* *5.* "*(..8)*"*$*/#*"%$!$%!,#"**9%$*;
 &#!#1!+( &1+$.&-
* *%"!.#,,*/%!
E.%<*/
#.*?*$*$.*
!"#*#!%%"%!"%%!.#,%!#!% !/
*#!! , %!
)* .#I(() "
* %.3#!*/(()*
)* */#*)%,)
** #*"
#!)* *(( !/ ..8%$.(+I%!#*"
!$*)* *) "$.*/((5$)*$7 7*"#*)**
*!1@*$"!9*3$."*)*#!%*"#*
* %!5.#,#!%1 $7%!!$*%) "$.*/((
)* .#"*) "* !*!.3
/%" 1.*/)*#!%>"(#"*/#*
*=**)*
! *(%=)* *3#"*.(!$
$#" *"*9%$*(* %%!( %!
* *8%..!8*
!
* 7*?#"*) "1**!%*/
.* "*$)*$73#*.*$%$ .1=$!(%)*
1* 7*) "!1**!1.8!)%" 3$$#%()*#!%
%"") %!, *$*$.*8%) !)*)%,)8*
$!"#%!, .%!$*!"#*#!%%"%!"%%!
.#,%!#!% !/ *#!! , %!
*.#,#!%%! !)*%!/**!/*!
*$*$.*%!)*)#"*
)*8*%!/%$
.%,)%"%..#%! */51#
!)* /%"*"*"(
#!%
** #*) "1**!
8 */#)*"
"*%!,
*"#*)* %!,5 /@#")*"** #*
)%,)*"*%!,*(*"*$%!!
,*-(*%!( %!
)*)* *%"1.8%!,
%51#%>"!8 )*(!I!.3(#!$%!%"!
)%""*%!,5)*#!%8%..)*.$%$#.*)* % !/
8%..!/#$*)* *%!( %!5*(*
,*+
/(%.(*..!)*)* %!,
$%./#%!,)* !#($#%!,
$*""8%..C#%$7.3
*9 * !/")#./!$$#
, %!
!"#*%!8)%$))* *%""%# */%"8*..
9*!%.*/
)*)* *%"$* %!,
1#!%!,"*.. )*$7D*!"#*)** *!
$1#"%1.* *%."4
**"A'(**B"##!/%!,)*
)* *
*9*)*$1#"%1.*#!%"*9*!%!, %%!7*
%!)*)* *
()*1.*"%..*"%""5*(*)*8 !3*%!( %!5$ ..I2I-2I0-("*9%$*9%"%
888"#*I*.*$%$$
0
:0
2
5
!!-$"#*.*$%$ %!8 !")%"/#$ , %!"/*(*$"%! !3 "87 !")%( *%/
( 3* ( )*%,%! .#$) "*/ * ") 9*1* /*(*$%9*/#%!,)* I 3* *%/ 8%..*%)* 1*
* %*/*.$*/ #%!$) ,*8%..1* /*("#$)* %*.$**!)*%,)%"*"*9*/13
)* !#($#* *.$* )* 8).* /#$ %! .%*# )**( )%" /#$ 8 !3 $9*" !.3 )* %,%! .
$!"#*#$) "*()*/#$
!!-$"&4!2)%"8 !3%"9%/%()*/#$) "1**!/ ,*/13 $$%/*!5!*,.*$5%*) !/.%!,
* %!5 ")%%!, / ,*5 1#"*5 %"#"*5 #! #)%<*/ * %" /* **/5 .* %!"5 %*
""*1.3?%!"..%! %!*! !$*5 $*$%. #"* )* $ #"*" ! %"%!, # ( /*(*$ %! *%."
87 !")% )%" 8 !3 /*" ! *=*!/ !3 #!%" 8)%$) ) 9* 1**! .**/ /%(%*/ / ,*
/#$" " )**( 8)%$) ) 9* ) / )* "*%. !#1* *9*/5 .**/5 /*($*/ *!/**/ %..*,%1.* )*
8 !3 .%*"!.3/#$"#$) "*/( ! #)%<*/#*.*$%$/* .* !/#"*/8%)%!)*1#!/ %*"
( ! /
/1.* !!-$.(-". /1.*,!!-$.(,.%$/+%!( !"!4!1. .$*.-*+!$.&-$&5"!
'& $ *!$ &' /+%!(0 )%" .%%*/ 8 !3 %" %! .%*# ( .. )* 8 !%*" *=*""*/ %.%*/5 %!$.#/%!,
8 !%*" ( *$) !1%.%3 !/ (%!*"" ( %$#. #"* !/ *=$.#/*" .. .%1%.%3 ( %!$%/*!.
$!"*C#*!%./ ,*"( !3$ #"*8) "*9*
!!-$"'& !-%#%!,)* 19*I3* 8 !3*%/5 /#$8%) /*(*$8%..*%)*1** %*/
*.$*/8%) *$!/%%!*/$ 1.*/*.8)*!)*/#$%"*#!*/)** %*!*)** %*/
*.$**!/#$8%..1*%!8 !3()*1 .!$*()*I3* 8 !3*%/$) ,*8%..1* /*(
"#$)* %*.$**!
&, & #$!.- 4.% !-* /!. ( 3# !**/ "*9%$*5 (%" * / )* G#1.*")%!,H %!"#$%!" #!/* )*
8!*>" !# . #)* ""%"!$* $ ! 1* 1%!*/ 13 *%)* * %.%!, (+/; (+/51%$.%0%& $ ..%!,
#"**9%$*5<5=<5>=8%)/#$%!( %!!) !/A**"$%%! !//*.#1*B1*8**!
4; !/ +; *! . % * *%,) " ,* #* .*$%$ %" %/ 13 )* $#" * 8)%.* #* .*$%$
3" ( (*%,) 1 $7 $#"* )#./ *.*$%$ . *$) !%$ . * % 1*$* !*$*"" 3 /#%!, )* 8 !3
*%/5 *#! )* .%!$* *$) ! "*!/)* #!% 9% $*. " .!, 8%) !3 $$*""%*" *.*/)*
1.* 5 3# (#.. //*"" !/ $!$ %!( %!5 !* /*"$%1%!, )* 1.* *=*%*!$*/ !/ $3 ( )*
%,%! .#$) "**$*%;
$$-/!.-$ 2%..#! /5!%
7) 5
-'
I2I-2I0-
888"#*K "#*I*.*$%$$
.() +.-2 ./ -$ 3"*!/%!,)* .%!$* )* !#($#* (* %" !/?*.$**!5)*8!*
,**" ""# * !3 !/ .. %"7" %!9.9*/ /#%!, !" %" *$ *!/*/ ) )* 8!* 7* !*$*"" 3
*$ #%!"%!*$%!,)*#!% , %!"/ ,*3#*$%!5$ *(#..3 $7 ,*)*/#$(")%*! !/
%!"#*%8%))*$ %*
+$&' !!-$"4.%(. *$) ,*13/*.%" /*(#I(I8 !3"*9%$*!$.#/*LAB(
*#!")%%!, !/) !/.%!,*8%..!%(33#13 %.()* #!()*$) ,*("*9%$* !/*C#%*3# 3
%! /9 !$*()** %*.$**!
4
?@
A
B
B
C
BMF
EN
M5
A
!"%,!*"%!*"& & & & & & & & & & & & & & &
%O$*"/*.$) #((***& & & & & & & & & & & & & & :
%*$%9*""#.*(!$%!!**!& & & & & & & & & & & :
P$%(%$ %!"& & & & & & & & & & & & & & & & & & +
*3 ,***!*%*!& & & & & & & & & & & & -
!,**!& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & -
P !! ,*& & & & & & & & & & & & & & & & & 0
!%*& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2
EQE>M
1(/+$3+1!//!.1/&*+.(+-/+*'+ D&++-&*+!+ & -$*1'!.'&-%$.&--
/&+1!/ .E'&.(04&+(.-3+.D$F(+$&+$/!(01!(.2-.'.$&+$(. /1 -$3++-2&+$$*+.1($
$& #D(+1(/-$.-*D%!+''!2!+%&+(*+/&%D*D*'!#.%!$.&-0115%.*.(/!!G$!$1!(.$+!$.&-
-*4!.$/1+((D/D$0!((+3+1!/.E%&H($&+41!//!.11&(*(! .(- !%($#.-
4-$.1D0
FEQMF5M
M5MMM5F
>5MF5M;
%*#*".*"/%*$%9*" 9 !/>#%.%"*.$) #((***
>""#*C#*.> *%.*.*$/!/>.%*!%!!>!"#1% #$#!/ ,*/# !.* !"
' >""#*C#>#$#!$* #/*.3"3O!*#/>#! #* P%*./>*1 ..,*!>PP#1.%P*!*.*"P.P*!"
/*.> *%.."**#C#>%."%!P$*"" %*/*(%*.*#/*.> *%. 9*$#! "% *#
: >""#*C#*.(%$)**!*$.O**!/ !"#!*%"*$!9*! 1.* *.*<I9#"C#*.*"%"*"*#9*!"*
/PP%*R$ #"*/*.>S,**.>#" ,*$!%!#;EP%(%*<P,#.%O**!#/*""%,!*"/*"#$) #((**/*"
/P( %!"P9%/*!*"/*.%"*%9#"*!$!"*<5P9%*</>#%.%"*.%"**$#!%C#*< 9*$9*
P.*$%$%*!
+ !$)*</ !"#!*%"*$!9*! 1.**!.%"P*"*#.**!
- #"9#"/P$!"*%..!"/>#%.%"*#!* ..!,*R$ #"*/#%"C#*/*"#$) #((**/>%!$*!/%***!/ !5"%9#"
/*9*<#%.%"*#!* ..!,*5.,""*#/#$/!/%T*P, .*R: #%!"5*" #%"" !$*
!%! .*!*/% "T*%!(P%*#*R20+8 "*.#"5. ..!,*/%"*9%#!%C#**!R .%*!*.
$) #((***
0 >""#*C#*.$) #((****"*"##!*"#($*"1.**"P$#%%*/*(U!RP.%%!*.*%"C#*/*
$) 9%**!
2 ,%""*< 9*$1* #$#/*#/*!$** ""#*#!*1!!*"#9*%..!$*."C#>%.*"!P$*"" %*/*(%*
(!$%!!*#!*$) #((****!P"*!$*/>*!(!"#/>!% #=M9%*</*.%""*(!$%!!*.$) #((***
" !""#9*%..!$*
4 #@#"/P1 !$)*.> *%.."C#>%.!>*" "*!(!$%!
M9%*</* ""*.*$/!"#"#!%"#/*.*/%""%#.*"#"#!*$ **5#!%"/*$#.%## #*
*9T**!"%%.%*%""*<.*$/!R.>P$ /*"*!/%" "" !"V%.!*%"C#* "/*9C#*/*"
P1#$)**!"
.*"! .#.*$/!*.(%$)*/*/P, ,*#!*#/*$) .*# ##$)*% $!*5*!#$) !5!
*""*!#!*$) .*#(*#!$!"*#!*/P( %!/*.(%$)*#/#$/!5$*.# %"%,!%(%*C#*.
%"*P.*$%C#**"#"P**"%"*"#"P*"/%9*!T**.$P*" 9 !/*P#%.%"*.$) #((***.# %
"*/#%*#!*"#$) #((*/#$/!/>.%*!%!##!%!$*!/%*"%.$) #((****"1 !$)P*/ !"#!*%"*
#"P*
#P9*!%.*%"C#*/>%!$*!/%*5P9%*</*1#$)*.*"*!P*"*.*""%*"/>%/*C#*.C#*( U!C#>%."%
M9%*</*(%*(!$%!!*.> *%."#.*""#($*"*..*#"*"5*.C#>#!.%5$*C#%# %1"#*.*"
#9*#*"
' M9%*</>%!"P*#/*.%""*P!P*/*"1@*"P !,*"/ !"#**!P*#"%*/>%#P9*!%#
%"C#*/*$)$P.*$%C#*5/>%!$*!/%*#/>*!/ ,**!/*.> *%.
'
: #P9*!%.*""#$) ,*"*.*"(#"%1.*",%..P"5">""#*/*!* "1 !$)*#! #*
*%./ !".T*%"*#/ !"#!* #*%"**.%P* #T *$%$#%
+ ."*#9*R.>%!P%*#/>#!*$) #((***/*"%O$*"$) #/*"#9 !/#%*/*"P%!$*..*"*/*" $"
P.*$%C#*"M9%*</>#%.%"*/ !"/*"*!/%"V%."*#9*/*.>*""*!$*5/*.*%!#*#/*".%C#%/*"
%!(. 1.*"
- M9%*</*(%*(!$%!!*.$) #((***"%.*$/!#.(%$)**"*!/ ,P*5"%.$) #((*** .
(!$%!!P#"%*..* "#1%#!*$)#*##!*!/ ,**!C#*.$!C#*!93*<.> *%.R#!$*!*/*
"*9%$* #%"P##!*9P%(%$ %!5#!*%"* #%!##!*P %!P.*$%C#*#P$ !%C#*
0 **$) #((***!>*" "$!U#*##%.%"*/ !"#!*!/%V%.3 /*" $$##.%!"/>* #M9%*</*
.$*.$) #((***/ !"#!*!/%V%.%"C#*/*1*/ !"#!*1 %,!%*#/ !"#! #*P"*9%
$!*! !/*.>* #
2 M9%*</>#%.%"*.> *%.R.>*=P%*#
4 **$) #((***/*9%*!$) #/*."C#>*..*(!$%!!*#P9%*#%"C#*/*1W.#*5P9%*<C#*.* #
!#**!**!$!$ 9*$.*""#($*"$) #/*"*!*<#* %O*$1#"%1.*5*..*C#**#1.*"5*%..*"5
.%*%*5 %*"59T**!"*/ *%*"R#!*/%"!$*/>#%!"'%*/"A4O*"B/#/*9 !*/#/*""#"/#
/%*#*R.>P$ /*"$XP"*/#/*%O*/*.> *%.M.%,!*<.,%..* %O*/*"#"*/*"/ *%*"
#P9%*/*1#$)*.>*!P*/>%
#/P1 !$)*.$) #((***5.$*<.*"$ !/*"RYZA TB5#%"*%*<.(%$)*/*.%"*
*9*<I9#"/*$**$) #((***#!%C#**!$*/P$%/ !".* !#*.# #*#" ,*!!*$ !/P
.*(1%$ !# %T*.$ #"*/>%!$*!/%*5/*$)$P.*$%C#*5/*1.*""#*$*..*#/*/ ,*
P%*.
M9%*</>#%.%"* $$*""%*"*(%.*"*#=I$%!*"! "*$ !/P"
@C@C8:9@
@9A0
9
:
#(%*(!$%!!*.> *%.51 !$)*<I.*/ !"#!*%"*$*$**!.%"P*"*#.**!6#*.*<..*
P %""*/*.(%$)* 9*$.,""*(*!*/*.%"**%!"P*<$.O**!>""#*/*1 !$)*.> *%.
/ !"#!*%"*E5-<**$) #((***!*(!$%!!* " 9 !/*.>9%1 !$)P*
!*(%".> *%.1 !$)P* $)*5.*93 !/*%"**! $)*">%..#%!*
EMFM0M>
D21!2*1!%!1+
"C#*.*1#!*".$PR$**"%%!5.$) #((****"*! T#$#!*$) .*#!*"* /#%*
.> *%.
.$*<.>%!*#*#RA) #*$) .*#B#P$) #((* %/**!#!*%O$*
!*(%".%O$*/*9*!#*$!(1.*5P,.*<R."%%!A1 ""*$) .*#B#/%%!#*.
$!" %!/>P!*,%**P9%*C#>%.(""*$) #// !".%O$*
.$*<.*1#!R$**"%%!#(%*$%$#.*.>%A!$%!9*!%.*#"*#.**!B[$*!%9* #/*
P,.,*5.*)*"!*(!$%!!* "*.> *%.!*/#% #$#!*$) .*#
(%.11!$.&-
%9#"/P"%*<P !/*.$) .*#"##!*.#", !/*"#($*5"*9*<I9#"/*.>%!Y"$%..%!Z
#"$%..%!R1 ""*$) .*#
%9#"/P"%*<P !/*.$) .*#"##!*.#", !/*"#($*5"*9*<I9#"/*.>%!Y"$%..%!Z
#"$%..%!R) #*$) .*#
.$*<.*1#!R$**"%%!#(%*$%$#.*.>%A9*!%.*#"*#.**! 9*$"$%..%!B[$*!%9* #
/*P,.,*5.*)*"!*(!$%!!* "*.> *%.!*/#% #$#!*$) .*#
\
E
\
%,!P*/* !"
%..*/*"P$#%P
' P%!.#%!*#=
: !/*/#)*"
+ !/* $)*?T*P,.,*
- "*
+
*)*" %/*R %!*!%.*P #*/*.%O$*#P$!%"*.>P!*,%*
P,.*<.$) #((***R/#$%!/*$) .*#*.$*<.$ !/*/#)*"
$.O* *!R/%*##!P$) #((**! %/*
O"C#*9#" #*< *%!#!**P #*$!(1.*5#!*<.*!**!.$ !/*/#
)*"9*"., #$)*@#"C#>R$*C#*9#"*!*!/%*<Y$.%$Z#*!*,%"*.
*P #*$# !*
$) #((***(!$%!!* $3$.*"/*?]/*(U!R %!*!%.
*P #*P,.P*"C#*.$) #((*** # *%!$*** P #*5*..* T*
# %C#**!/*/#%*/*.$) .*#**$*!$* "*#.**!."C#*.
*P #*"*"%#* *!/*""#"/*$*..*P,.P*
MM
&"!-$*!4$.(( -$%.> *%."#$) #((*5.*93 !/>9*%""**!/*.$) #((***">%..#%!* %$*.
"*/#%5 T*<.> *%.A.$*<I.*RB*/P1 !$)*<I.****<C#>%.*(%/%""*#+I%!#*"
EP%(%*<.> *%.**%*<#1@*#9 !"*#9*"#.> *%.# ##/*$*.#%I$%***<.> *%.*!
$)*#!*(%""#((%" *!*(%/%
+(.#1$ .3+#.#"/*"P$#%P5.$) #((***"* /P" $%9P*/*(U!* !*!*"%*..* *%!#!*
*P #*P.*9P*%$*."*/#%5!**!*< "/*.****! $)*#!%C#*<.#X 9*$!*
*9%$*R.$.%*!O.*##!P.*$%$%*!C# .%(%P#" 9%C#%(%*
.11(*(D%+.$D $) #((****"PC#%P*/*,%..*"/*"P$#%P"#.*/*9 !#P,*.>P.P*!
$) #((!** %*/*.$) #((****#/*9*!%O"$) #/*M9%*</*1#$)*.,%..*#P9*!%.*%"C#*
/>%!$*!/%*
D &.-1+ .-+I.* /%*#$*#!P%!.# %!*#=C#%">..#*$) C#*(%"C#*.> *%.*"1 !$)P*
%"*! $)*.*"* ..#PT*"%.*)*" $%!!**(** .*! !$*.*"P.P*!"$) #((!"*
P%!"*R9#"%!(*C#*.* /%*#*"*! $)**C#>%. %!%*!.*P #*/*.%O$*%9#"!*
9#.*< "(%*$!X.*.*P #*/*.%O$* .$) #((***5.$*<.$ !/*R."%%!]*
*%*<.(%$)*/*.%"*
/O.*
.% *!%!P.*$%C#* E5-<
!" %!/>P!*,%* 4 "A(%1.*$) .*#B5+ "A(*$) .*#B
M
J
-
9 !/*!*3*5">""#*C#*;
$) #((****"*! T
P1 !$)*<.*$/!/>.%*!%!/*" "#$*/>.%*!%!*!.**% !/*.%"*
' E*$) #((****" %!*! !T*R!*3*
*3 ,*P,#.%*;
M9%*</>#%.%"*/*"!*3 !".%C#%/*"*/>#*"/#%"$)%%C#*"#9 %"*"#.> *%.
*"#""%O*"%!P%*#*"*#9*!"#9*!">*!.*9*R.>%/*/>#! "% *# 9*$"#$*#.Q
>E>
' #!*3*.>*=P%*#5"*9*<I9#"/>#!.%!,*/#=#!*#)#%/*#*!.*9*"%,!*#"**!.*"" .*P""#
.*""#($*"/*.> *%.>""#*/*!* "#%..*.>P.P*!$) #((!*.*"$#*#" %""*<"P$)*
.> *%.$.O* *! 9 !/*.*P#%.%"*
;MEQ>[>M5
FEFF>MF5F
>
((*$#*<.*!*3 ,*/*.> *%.*!"#%9 !.*$P/P/P$%/ !"."*$%!
Y*3 ,***!*%*!Z
""#3*<#*".*"%O$*"#.*" ""P$)*
' 1 ..*<.$) #((***/ !"#!" $*!."%C#*
: !,*<I./ !"#!*!/%( %"*"*$
0
%9*$) #((***!*(!$%!!* "59*#%..*<"#%9*.*"P*""#%9 !*" 9 !/*$#!%C#* 9*$.*"*9%$*R
.$.%*!O.*;
E !+(/&#!#1 &1+$.&-
$) #((***!>*" "
1 !$)P*/ !"#!*%"*
.%"P*E
>""#*C#*.> *%.*"P,.PR."%%!YZ
!$)*<.> *%.**!*</*.*****! $)*
*$#*I$%$#%)*%C#*
* %* *!%"(%! #
(!$%!!**!/*.$) #((***
R$ #"*/**P #*"
P.*9P*"
P,.*<.> *%.R."%%!YZ****<C#>%.
*(%/%""*#+I%!#*"!*(%".$) #((***
*(%/%*59P%(%*<#.P"*!$*/>1@*""#.> *%.
# ##/*$*.#%I$%#.*****! $)*5
1 !$)*<.> *%.#!*(%"*(%/%
*(#"%1.*)*%C#* /P" $%9P
.$) #((***/*(U!
* !*!*R$ #"*/>#!*
*P #*P.*9P*
**!*< "/*P *.> *%.9#"IT*
#!%C#*< 9*$#!P.*$%$%*!C# .%(%P#(%*
P *9* *%.
$) #((***
!>*!* "*!
(!$%!
*$#*I$%$#%?(#"%1.* PP
/P$.*!$)P
EP%(%*<9*$((*P.*$%C#*#9#" ""#*C#*.*
$#*I$%$#%!>*" ",%..P*$%*#"*/#%*"%.
%"**"$$#P* />#*" *%."R(*
$!" %!>""#*C#*.> *%.*"R."%%!
YZ !$)*<.> *%.**!*</*.*****!
$)*
*!*</*1 !$)*.> *%./ !"#!* #*%"*/*.
%"!
*93 !/*%"*
*! $)**"
%..#%!P5 %"
.> *%.!*/#%
#$#!*$) .*#
*P #*/*.%O$**"
P, .*R$*..*P,.P*R %/#
)*"
#*$*!$*R$) #((*5P,.*<.*M #*/#
)*"R.) #""*!"#.*<."*$%!"#.*
(!$%!!**!/#)*"R. ,*:#/>#*"
*!"*%,!**!"
$) #((***
/#%/*.
$) .*#5 %"$*..*I
$%!*P$) #((* "
$) #((***(!$%!!**!
/*9*!%.*#"*#.* *!
[$*!%9* #/*P,.,*5.> *%.(%$%$#.*.>%" !"
/#%*/*$) .*##/>#*"*!"*%,!**!"5
$!"#.*<. ,*:
!*,#*/>)#%.**"1P*"#
.*"**!%!/*P$) #((,* #
$#"/#$P/P/*(1%$ %!
*..*I$%">P9 * %/**!
*.>/*#!*/*9 %.#""*
/#%*
>""#*C#*.%O$*/ !".C#*..*"*#9*.
$) #((****"1%*!9*!%.P*
$) #((***
/#%#!*/*#
/*1W.P EP%(%**">""#*C#>%.!*"*
#9* #$#!* %O*
$1#"%1.*R.>%!P%*#/>#!*
/%"!$*/*54O*"A'%*/"B
##/*.$) #((***
*%*<#* %O*$1#"%1.*#9 !!#%*R.>*!P*
/>%/*.$) #((***
%.*1.O**"%"*5$!"#.*<., !%*#1*!%/*.>""%"!$*5$"*<.*I2I-2I0-#9%"%*<.*"%*
R.>/*""*888"#*I*.*$%$$
@5J0
C9
@0
M
2
@K
!!-$. $ ,!%*#*.*$%$ %!, !% .* P"*! /#%$!*# /P(#/*(1%$ %!*
#* /P(*$#"%P /*" %O$*" # #!* P%/* /* ! R % /* . / * />$) %,%! .* *" %O$*" @#,P*"
/P(*$#*#"*" #$#"/*.P%/*/>#! !"*!"%P P*"5"%*.$P*"R!*/%"$P%!#$#!$W!*
"* ( $#P # /* *..*" P %!" # /* *." * .$* *!" * (1%$ ! "* P"*9* .* /% /* *.$* .*
/#% *! *!%* .#X C#* "*" %O$*" ** , !%* $#9* #!%C#* *! .>$)**# $!" *# %%%( /#
P"*!/#%
&$D*1!2!!-$.**, !%*"* $!"%/PP*!#..*"%.*/#%*"*!/ ,P "#%*/>#! $$%/*!5/*
!P,.%,*!$*5 />#!* #9 %"* !%#.%! # />#! (!$%!!* *! %! %P5 /* / ,*" *!$##" *!/ ! .*
!"5/>1#"5/>#!* #9 %"*#%.%" %!5/*P %!"!! #%"P*"*!P*"#*((*$#P*"5/*/%(%$ %!"5
/>#! ""*1.,*5 />#!* %!"..%! # />#! *!*%*! . *((*$#P"5 />#!* #%.%" %! R /*" (%!" $*$%.*" #
/>#*" $ #"*" !! *.%P*" R #! /P(# /* (1%$ %! # #!* /P(*$#"%P /*" %O$*" P"*!* , !%* !*
$#9* ".*" *%."C#%!PP/%(%P"!%.*"/ ,*"$!$*! !/*"/#%"*%O$*"/!.*!#P/*
"P%* PP"#%P5$) !,P5/%(%P5/P(%,#P#*!/#%..%"%1.* , !%*">.%C#*#!%C#**!"#.*"/#%"
$)*P"$)*<#! $) !/ #%"P/*/#%"#*.*$%$*#%.%"P"R.>%!P%*#/# ! /
!!-$.. /1.%.$&+$2!!-$.. /1.%.$*&-$/&+!.$*.(/&(1!%$+($1. .$DL+-*+D*+-!-
L/!$.*1!*!$*!%!$0**, !%*.%%P*9%*!* .$*#* #*, !%**=.%$%*#%.%$%*3$%"
.*", !%*"/*9 .*# $) !/**/>%#/*R/*"(%!"P$%"*"**..**=!O*.*(1%$ !/*#**"!" 1%.%P
R.>P, //*"/ ,*"(#%"#/*" %"!"C#*.$!C#*"
.( - M +4 * 1! 2!!-$. #$#"/*.P%/*/*, !%*/* !/P$%*.#") #5#/#%(%" !
.>1@*/>#!*/P(*$#"%P"* P P#*.$P #! /O.*$ 1.**%"R!*#(R %/#*!V.*
/#%*"*#!P #*!*/*P %!"*/#%P P#.*/#%/**.$**!"* $#9*#.*
*"* /* . P%/* /* , !%* /* ! * # #! %" "#.P*!%* #$#! $W !* "* ($#P # /*"
P %!"##!*.$**!/*$*,*!*
&+ 4&( #(&.-( *-$$.- &+ * D/!!$.&-( %9#" 9*< /*.>*!*%*!R *((*$#*5$!"#.*</>1/.
"*$%!%!%#.P*YP !! ,*Z/ !".* !#*./>#%.%" %!E#"#9*<1*!%/*.>""%"!$*"#.P*!%*
$#%* P.*$!%C#* R .>/*""* (+/; (+/51%$.%0%& # *! $#!%C# ! 9*$ .* "*9%$* R .
$.%*!O.* #5<5=<5>=0>""#*/>9%"#". %!.*"*!"*%,!**!""#.*/#%A/*"$%%!/*.>%$.*
* !#P /# /O.*B * "*9%$* R . $.%*!O.* *" /%"!%1.* *!* 4) * 0)5 )*#* ! .* % /*"
P %!" P.*$%C#*" # P$ !%C#*" ">9P %*! !P$*"" %*" # $#" /* . P%/* $#9** . , !%*5
9*#%..*< *#!* .> *%. # $) !/ # .>*!93* $.%" ". $$ ,!P /* # $$*""%* *.%P #
1.O*59* /*""**9"$/!!P*"$.O*"5 %!"%C#>#!*/*"$%%!/#1.O**!$##*#!*$%*
/*9**#9*/>$) %,%! .*R.>/*""*"#%9 !*;
N-$*(D/!!$.&-( 2%..#! /5!%
7) 5
-'
I2I-2I0-
888"#*I*.*$%$$
.(3+( *I/D*.$.&- ! *!93 ! .> *%. # (1%$ ! # /*" P %!" *?# #! *.$**!5 .*
%P%* $$**/>""#*#%"C#* ""$%P # !"#"$!"*%..!" #%P%* /**!/*#*"
.*"P$ #%!"!P$*"" %*"#P,*.> *%.$!*.*"/ ,*"#9**$%!5*!*<"%!/*1%*!
*1 ..*.*/#%#.>*=P/%%!*(%*"I.* ""#* #O"/# !"*#
4.%!/E(2!!-$.;!%((%=**"P1.%"*.!$) C#*/O.*#.*"*9%$*)", !%*!$.#*5L
A/.."$ ! /%*!"B#.*"( %"/>*=P/%%!/**#*.*"( %"/* !#*!%!#"9#"%!(*!"
$#%*/#$W/*"*9%$**!#"9#"/* !/*!"/* 3*R.>9 !$*#.P %!#.**.$**!
4
Other Airworks Heater manuals
Popular Heater manuals by other brands
Malmbergs
Malmbergs HC-313 Instruction manua
Klimatronic
Klimatronic 1200 OSC instruction manual
Sawo
Sawo CUMULUS CML-45NB quick start guide
DeLonghi
DeLonghi ELECTRIC PANEL HEATER Instructions for use
Comfort Glow
Comfort Glow GCH480 User's manual and operating instructions
Prem-I-Air
Prem-I-Air EH1668 Installation and user guide
