Airxcel Suburban SEHCB User manual

1
676 Broadway Street | Dayton, TN 37321 USA | 423.775.2131 | www.Airxcel.com/Suburban
INSTALLATION, OPERATION
AND MAINTENANCE MANUAL
ELECTRIC WALL HEATER
MODELS: SEHCB, SEHCW, SEHNB, SEHNW
In order for the appliance to operate in conformity with generally accepted safety regulations, the installation instructions must be
followed. Failure to comply with the installation instructions will void the warranty and any responsibility on the part of Suburban
Manufacturing Company and AIRXCEL, Inc. The appliance was inspected before it left the factory. If any parts are found to be
damaged, do not install the appliance. Immediately contact the transportation company and file a claim.
This book contains instructions covering the installation, operation, and maintenance of your appliance. INSTALLER: LEAVE
THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Should you require
further information, contact your dealer or nearest Suburban Service Center.
Thank you for purchasing the Suburban Electric Wall Heater. Read the entire manual carefully before using your new
heater to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Information
2
Product Specifications
3
Installation Instructions
3
Appliance Mounting
3
Electrical Connections
5
Operating Instructions
5
Cleaning and Maintenance
6
Cleaning
6
Storage
6
Troubleshooting
6
Rating Label
7
Warranty Information
8
PN: 206101
09-14-21

2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Review this information prior to use.
When using electrical appliances, safety precautions should always be
followed. Only operate this appliance for its intended use.
WARNING
Installation of this appliance must be made in accordance
with the written instructions provided in this manual. No
agent, representative or employee of Suburban or other
person has the authority to change, modify or waive any
provision of the instructions contained in this manual.
WARNING
Failure to follow all instructions and safety warnings
exactly as described herein could result in serious injury,
death, or property damage.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons,
including the following:
•Read all instructions before using this heater.
•This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch
hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the
front of the heater and keep them away from the sides and rear.
•Extreme caution is necessary when any heater is used by or near
children or people with disability and whenever the heater is left operating
and unattended.
•Always unplug heater when not in use.
•Do not operate any corded heater with a damaged cord or plug or after
the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.
Discard heater or return to authorized service facility for examination
and/or repair.
•Do not operate any hard-wired heater after it malfunctions. Disconnect
power at service panel and have heater inspected by a reputable
electrician before reusing.
•Do not use outdoors.
•This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and
similar indoor locations. Never locate heater where it may fall into a
bathtub or other water container.
•Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or
appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be
tripped over.
•To disconnect a corded heater, turn controls to off, then remove plug
from outlet.
•To disconnect a hard-wired heater, turn controls to off, and turn off power
to heater circuit at main disconnect panel.
•Connect to properly grounded outlets only.
•Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust
opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater.
•To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any
manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may
become blocked.
•A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in
areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored. Do
not fuel vehicles or equipment in the vicinity of the heater.
•Use this heater only as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric chock, or
injury to persons.
•Always plug heaters directly into a wall outlet/receptable. Never use with
an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DANGER –FIRE
•Never operate this appliance…
▪If the minimum clearance to combustible materials is
not maintained (See page 3 for details)
▪In rooms where the appliance is at risk of fire or
explosion due to chemicals, dust, gases, or vapors.
▪In the direct proximity of pipes or containers that
carry or contain flammable or explosive materials.
▪If work such as laying cables, grinding or sealing is
carried out in the installation room.
▪If sprays, floor polish or similar products containing
gasoline are used. Vent the room sufficiently before
heating.
▪If an appliance component is damaged, the appliance
has fallen over or already had a fault
▪Never place any flammable, combustible or insulating
objects or materials, such as laundry, blankets,
magazines, containers with floor polish or gasoline,
spray cans or similar in direct proximity to the
appliance.
▪Do not fuel vehicles or equipment in the vicinity of the
appliance.
▪Ensure that the air inlets and outlets are never blocked.
DANGER - ELECTRIC SHOCK
Before cleaning, make sure the power has been turned off
at the circuit breaker panel and that the heating element
of the appliance is cool.
CAUTION - INJURY/BURNS
The surfaces of this appliance and the expelled air
become hot during use, above 90°C (194°F). To prevent
burns, ensure that the hot surfaces never contact bare
skin.

3
PRODUCT SPECIFICATIONS
*Applicable to hard-wired installation models only
(SEHNB / SEHNW)
Figure 1: Appliance Size Dimensions (Inches)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Safety
Trouble-free operation and product reliability is only guaranteed by warranty if
the original accessories and spare parts intended for the appliance are used.
Observe all applicable national and local regulations and instructions including
NFPA 70, National Electric Code.
Intended Use / Installation Location:
This electric wall heater is suitable as a supplementary heat source in small,
dry, residential areas such as living spaces, work rooms, etc.
The appliance is not intended for installation outdoors or in wet locations such
as bathrooms, washrooms, etc. Do not install or use this appliance in wet or
outdoor locations.
This appliance is only intended for use on its supplied mounting bracket for
wall installation. Do not install or use this appliance apart from the provided
bracket.
Parts Included for Installation:
•(1) Electric Wall Heater
•(1) Wall Mounting Bracket
•(4) #8 Thumb Screws
(SEHCB/SEHCW Models Only)
•(4) Lock Washers
(SEHNB/SEHNW Models Only)
•(4) #8 Standard Screws
(SEHNB/SEHNW Models Only)
Note: Fasteners to secure the Wall Mounting Bracket to the wall are NOT
provided. Proper fastener selection is to be determined by mounting wall
construction. Secure fasteners must withstand 30 pounds of pull-force once
installed.
Figure 2: Required Clearances
DANGER –FIRE
•Only fit the appliance to a vertical wall that is heat-
resistant to at least 194°F (90°C).
•Maintain minimum clearance to adjacent surfaces as
charted in Figure 2.
•Do not block openings for air flow as depicted in
Figure 5 (Page 4).
APPLIANCE MOUNTING
•Position wall bracket on a vertical wall according to the dimensions shown
in Figure 3 (Page 4). Ensure that minimum clearances will be met after
final installation according to Figure 2.
•Secure wall bracket to vertical wall with suitable fasteners (not provided).
Secure fasteners must withstand 30 pounds of pull-force once installed.
•Hang the appliance onto the wall bracket such that all four bracket hooks
are fully seated into heater slots as shown in Figure 4 (Page 4).
•Corded Installation Models (SEHCB/SEHCW): Secure appliance in place
with four #8 thumb screws as shown. (See Figure 4)
•Hard-Wired Installation Models (SEHNB/SEHNW): Secure appliance in
place with four standard #8 screws as shown, using split lock washers
provided. (See Figure 4)
Power Supply
Single Phase
Voltage
120 VAC
Wattage
1325 W
Amperage
11 A
Required Circuit Breaker Size
15 A
Wiring Requirements*
14 AWG Copper Wire
Height
17.1" / 43.4 cm
Width
12.5" / 31.2 cm
Depth
4.9" / 12.4 cm
Weight
10.5 lb / 4.8 kg
Minimum Required Clearances to Combustible Materials
Front
Left Side
Right Side
Top
Bottom
20"
4"
4"
12"
4"

4
Figure 3: Wall
Bracket
Mounting
Dimensions
(Inches)
Figure 4: Secure
Appliance on Wall
Bracket
Figure 5: Air Flow
Blockage Warning

5
ELECTRICAL CONNECTIONS
DANGER –ELECTROCUTION
Carry out all electrical connection and installation work in
accordance with relevant national and local regulations,
including NFPA 70, National Electric Code.
This appliance is only for use on a 120-volt AC electrical circuit. Any
other use may cause damage to the appliance.
There are no serviceable parts inside the appliance. This
appliance should not be serviced after installation.
Corded Installation Models (SEHCB/SEHCW)
•Ensure that the on/off switch is in the OFF (“O”) position.
•Plug into a nearby electrical wall outlet/receptacle.
•The cord has a plug as shown at A in Figure 6. An adapter as shown at C
is available for connecting three-blade grounding-type plugs to two-slot
receptacles. The green grounding lug extending from the adapter must be
connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.
The adapter should not be used if a three-slot grounded receptacle is
available.
•Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners,
or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances.
Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
•Connect to properly grounded outlets only.
•Always plug the appliance directly into a wall outlet/receptable. Never use
with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).
Hard-Wired Installation Models (SEHNB/SEHNW)
Hard-wired installation models should not be installed by retail
customers.
In case of ROMEX® wire, install ½” ROMEX® connector in wiring access hole.
In case of Greenfield®, install 1/2” Greenfield® connector.
•Remove the two tamper-resistant screws at the bottom of the unit to remove
the front cover.
(Note: This will require the use of a T15 tamper-resistant pin-in-Torx bit.)
•Route electrical cable through the wiring access hole to the terminal block.
See Figure 7.
(Note: This appliance requires the use of 14AWG copper wiring.)
•Secure line and neutral wires in terminal block where indicated. Tighten
terminal block screws to 5.5 lbf∙in minimum.
•Secure ground wire underneath green ground screw. Ensure that ground
wire is secured and retained within the terminal cup washer provided. See
Figure 7.
•Replace the front cover, and secure with the two tamper-resistant screws.
Figure 6: Power Cord Grounding
Figure 7: Wire Routing
Figure 8: Electrical Wiring Diagram
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING
Appliance must be properly installed according to this
manual’s Installation Instructions (Pages 3 through 5)
before use.
Intended Use
This electric wall heater is suitable as a supplementary heat source in small,
dry, residential areas such as living spaces, work rooms, etc.
The appliance is not intended for installation outdoors or in wet locations such
as bathrooms, washrooms, etc. Do not install or use this appliance in wet or
outdoor locations.
This appliance is only intended for use on its supplied mounting bracket for
wall installation. Do not install or use this appliance apart from the provided
bracket.
Initial Startup
•Activate the on/off switch on the right side of the unit to the ON (“I”) position.
The switch will light when activated.
•Turn the thermostat knob clockwise until the desired thermostat setting is
reached.
(Note: The thermostat setting controls ambient room temperature, not the
output air temperature of the appliance. The appliance will continue to run
until the temperature of the room has reached the thermostat setting.)

6
Adjusting Room Temperature
•For a cooler temperature setting, turn the thermostat knob counterclockwise
until the desired thermostat setting is reached. (Note: The appliance will
remain off until the room has cooled below the thermostat setting and will
then resume operation until the room has sufficiently heated.)
•For a warmer temperature setting, turn the thermostat knob clockwise until
the desired thermostat setting is reached. (Note: The appliance will run until
the room temperature has reached the thermostat setting and will then turn
off until the room has cooled.)
Turning the Appliance OFF
•To turn heater off, deactivate the on/off switch to the OFF (“O”) position.
The switch light will turn off when deactivated.
(Note: If the switch light is on, the appliance is NOT off, and may later
continue to run, even if it is not currently running. The appliance cannot be
completely turned off by use of the thermostat knob alone.)
Figure 9: Appliance Controls
Figure 10: Air Flow Blockage Warning
CLEANING AND MAINTENANCE
There are no serviceable parts inside the appliance. No
maintenance or repair should be attempted after installation with
exception to that which is described below.
The appliance is NOT to be opened or attempted to be opened by the
user.
•Outside surfaces of the appliance may be cleaned as needed. Do not open
or disassemble the appliance for cleaning.
•Clear all dust, dirt, and other substances from air openings on the front and
back of the appliance. Check the appliance annually for dust and dirt
accumulation.
•Before cleaning, make sure the power has been turned off at the circuit
breaker panel and that the heating element of the appliance is cool.
•Clean the appliance when cool with ordinary cleaning products. Avoid
abrasive or corrosive cleaning products.
•NEVER spray cleaning spray in any air slots or openings.
Storage
•Hard-wired installation models (SEHNB, SEHNW) are NOT to be removed
from their mounting locations for consumer storage.
•Corded installation models (SEHCB, SEHCW) may be stored when not in
use. Store in a dry location, protected from any physical damage to the
appliance. Keep mounting thumb screws in a safe, accessible location for
future use.
•If stored, do not plug in or turn on this appliance until it has been properly
re-installed on its wall mounting bracket as shown per mounting instructions
on pages 3 and 4.
Troubleshooting
If the appliance does not heat, check the circuit breaker, the position of the
on/off switch, and the thermostat knob setting.
This appliance is equipped with safety high limit switches that shut the
appliance down if it overheats. After the cause has been addressed (for
example, removing blockages to the air inlet or outlet openings), place the
on/off switch in the OFF (“O”) position and allow time for the appliance to cool
before operating the appliance again.
If you cannot solve the problem, notify the contractor who installed the
appliance, or contact Suburban Customer Service (423-775-2131 EXT 7101).
To facilitate and speed up your inquiry, please provide the serial number from
the rating label on the side of the appliance.
This appliance may not be serviced or modified by the end user under
any circumstances.

7
RATING LABEL
For Model and Serial Number Location
The complete model, serial number, and stock number are
located on the rating/data plate label located on the side of the
appliance. This information will be needed for warranty service.
Record the information on the WARRANTY PAGE in this manual
and retain for future reference.
MODEL: SEHCB (Corded Installation, Black)
MODEL: SEHNB (Hard-Wired Installation, Black)
MODEL: SEHCW (Corded Installation, White)
MODEL: SEHNW (Hard-Wired Installation, White)

8
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Please read and retain this warranty. Suburban does not require Warranty Registration for this appliance.
This product is warranted to the original purchaser to be free from defects in
material or workmanship for a period of ONE YEAR fromthe date of the
original retail purchase. It is the responsibility of the consumer/owner to
establish the warranty period by supplying PROOF OF PURCHASE.
Suburban - A Division of Airxcel; hereafter referredto as Suburban, does not
use warranty registration therefore, you are required to furnish proof of
purchase date through a receipt or other payment records when submitting a
warranty service claim.
This warranty does not cover defects or damage due to improper installation,
alteration, accident or any other event beyond the control of Suburban.
Defects or damage resulting from misuse, abuse ornegligence will void this
warranty. This warranty does not cover scratching or damage that may result
from normal usage.
This product is not intended for institutional or commercial use; Suburban
does not assume any liability for such use. Institutional or commercial use will
void this warranty.
This warranty is nontransferable and is expressly limited to the repair or
replacement of the defective product. During the warranty period of oneyear,
Suburban shall repair or replace defective parts at no cost to the purchaser
(labor charges and related expenses for removal, installationor replacement of
the product or components are not covered under this warranty). The
exchanged part or unit will be warranted for only theunexpired portion of the
original warranty.
Suburban’s liability hereunder is limited to the replacement of theproduct,
repair of the product or replacement of the product with a reconditioned unit at
the discretion of Suburban. Suburban reserves theright to make substitutions
to warranty claims if parts are unavailable orobsolete.
Suburban shall not be liable for loss of use of the product or other
consequential or incidental costs, expenses or damages incurred by the
consumer of any other use. The user assumes all risk of injury resultingfrom
the use of this product.
This warranty is expressly in lieu of all other warranties, expressed or implied,
including warranties of merchantability or fitness for use to theextent permitted
by Federal or state law. Neither Suburban nor any of its representatives
assumes any other liability in connection with this product.
Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential
damages, so the above limitation may not apply to you.
NO REPRESENTATIVE, DEALER, RECOMMENDED SERVICE CENTERS
OR OTHER PERSON IS AUTHORIZED TO ASSUME FORSUBURBANANY
ADDITIONAL, DIFFERENT OR OTHER LIABILITY INCONNECTION WITH
THE SALE OF THIS SUBURBAN - A DIVISION OF AIRXCEL PRODUCT.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state.
SUBURBAN WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR:
1.Any damage (cracks, chips, scratches, etc.) to any painted surface.
2.Items classified as normal maintenance.
3.Damage or repairs required as a consequence of faulty or incorrect
assembly or application not in conformance with Suburbaninstructions.
4.Failure to start and/or operate due to loose or disconnected wires, water or
dirt in controls, restriction or alteration of return air circulation, low voltage.
5.Parts not supplied by Suburban.
6.Damage or repairs needed as a consequence of any misapplication,abuse,
unreasonable use, unauthorized alteration, improper service, improper
operation or failure to provide reasonable and necessary maintenance.
7.Suburban products whose serial number has been altered, defaced or
removed.
8.Suburban products installed or warranty claims originating outside the
Continental U.S.A., Alaska, Hawaii and Canada.
9.Damage as a result of floods, winds, lightning, accidents, corrosive
atmosphere or other conditions beyond the control of Suburban - A Division
of Airxcel.
10. ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL PROPERTY,
ECONOMIC OR COMMERCIAL DAMAGE OF ANY NATURE
WHATSOEVER.
IF YOU HAVE A PRODUCT PROBLEM,
1. Follow the steps provided in the TROUBLESHOOTING SECTION ofthis
manual.
2. If warranty service is required, return product to your dealer and/or
retailer for refund or replacement; or
3. Contact Suburban - A Division of Airxcel Customer Service
Department at 423.775.2131 EXT 7101.
Be sure to have the model and serial number (located on the appliancerating
plate, see illustrations on page 7), proof of purchase and the nature of the
problem readily available.
FOR FUTURE REFERENCE, YOU SHOULD
RECORD THE FOLLOWING INFORMATION:
MODEL
NUMBER:
SERIAL
NUMBER:
STOCK
NUMBER:
DATE OF
PURCHASE:
676 Broadway Street | Dayton, TN 37321 | USA
423.775.2131 | www.Airxcel.com

9
PN: 206101
09-14-21
676 Broadway Street | Dayton, TN 37321 USA | 423.775.2131 | www.Airxcel.com/Suburban
MANUEL D’INSTALLATION,
D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
ÉLECTRIQUE RADIATEUR MURAL
MODÈLES: SEHCB, SEHCW, SEHNB, SEHNW
Pour que l’appareil fonctionne conformément aux règlements de sécurité généralement acceptés, les instructions d’installation doivent
être suivies. Le non-respect des instructions d’installation annulera la garantie et toute responsabilité de la part de Suburban
Manufacturing Company et d’AIRXCEL, Inc. L’appareil a été inspecté avant de quitter l’usine. Si des pièces sont endommagées, ne
pas installer l'appareil. Communiquez immédiatement avec la compagnie de transport et déposez une réclamation.
Ce manuel contient des instructions sur l’installation, le fonctionnement et l’entretien de votre appareil. INSTALLATEUR : LAISSEZ
CE MANUEL AVEC L'APPAREIL. CONSOMMATEUR : CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Pour obtenir
de plus amples renseignements, communiquez avec votre marchand ou le centre de service Suburban le plus près.
Merci d’avoir acheté le radiateur mural électrique Suburban. Lisez attentivement le manuel dans son intégralité avant
d’utiliser votre nouveau radiateur afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures.
TABLE DES MATIÈRES
Renseignements importants en matière de sécurité
10
Spécifications du produit
11
Instructions d’installation
11
Montage de l'appareil
11
Connexions électriques
13
Consignes de fonctionnement
13
Nettoyage et entretien
14
Nettoyage
14
Entreposage
14
Dépannage
14
Étiquette d’évaluation
15
Renseignements sur la garantie
16

10
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTS
Lire ces renseignements avant l’utilisation.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours suivre les précautions de
sécurité. Utiliser cet appareil uniquement pour son utilisation prévue.
AVERTISSEMENT
L’installation de cet appareil doit être effectuée
conformément aux instructions écrites fournies dans ce
manuel. Aucun agent, représentant ou employé de
Suburban ou tout autre personne n’a le pouvoir de
changer, modifier ou annuler toute disposition des
instructions contenues dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de toutes les instructions et de tous les
avertissements de sécurité décrits dans le présent
document peut entraîner des blessures graves, la mort ou
des dommages matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours suivre les
précautions de base pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et
de blessures, y compris :
• Lire toutes les consignes avant d'utiliser ce radiateur.
• Ce radiateur est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser la peau
nue toucher les surfaces chaudes. Garder les matériaux combustibles, comme les
meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à au moins 0,9 m
(3 pi) de l’avant du radiateur et les éloigner des côtés et de l’arrière.
• Il faut faire preuve d’une extrême prudence lorsqu’un radiateur est utilisé par des enfants
ou près deux ou par des personnes handicapées ou lorsque le radiateur est laissé en
marche et sans surveillance.
• Toujours débrancher le radiateur lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Ne pas faire fonctionner un radiateur à cordon dont le cordon ou la fiche est endommagé
ou après un dysfonctionnement du radiateur, un impact tel une chute ou un dommage
quelconque. Mettre le radiateur au rebut ou le retourner à un centre de réparation autorisé
pour examen et/ou réparation.
• Ne pas faire fonctionner un radiateur câblé après une défaillance. Débrancher l’alimentation
au panneau de service et faire inspecter le radiateur par un électricien réputé avant de le
réutiliser.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Ce radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans les salles de bain, les salles
de lavage et les endroits intérieurs similaires. Ne jamais placer le radiateur à un
endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre bassin d’eau.
• Ne pas passer le cordon sous le tapis. Ne pas couvrir le cordon avec des
carpettes, des chemins d’escaliers ou autres revêtements similaires. Ne pas
acheminer le cordon sous les meubles ou les appareils. Placer le cordon loin de
la zone de circulation ni à un endroit où une personne pourrait trébucher.
• Pour débrancher un radiateur à cordon, mettre les commandes en position d’arrêt,
puis retirer la fiche de la prise.
• Pour débrancher un radiateur câblé, placer les commandes sur OFF (Arrêt) et
couper l’alimentation au circuit du radiateur au niveau du panneau de
déconnexion principal.
• Le raccorder seulement à une prise dotée d’une mise à la terre adéquate.
• Ne pas insérer ou laisser des corps étrangers pénétrer dans une ouverture de
ventilation ou d’échappement, car cela pourrait provoquer une décharge
électrique, un incendie ou endommager le radiateur.
• Pour éviter un incendie possible, ne pas bloquer les entrées d’air ou les sorties
d’air de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser sur des surfaces molles,
comme un lit, où les ouvertures pourraient être obstruées.
• Un appareil de chauffage comporte des pièces chaudes et qui produisent des arcs
électriques ou des étincelles. Ne pas utiliser dans des endroits où de l’essence,
de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés. Ne pas
faire le plein d’essence ou d’équipement à proximité du radiateur.
• Utiliser ce radiateur uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre
utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc
électrique ou des blessures aux personnes.
• Toujours brancher les radiateurs directement dans une prise murale. Ne jamais
utiliser avec une rallonge électrique ou une prise de courant pouvant être
déplacée (prise/barre d’alimentation).
CONSERVEZ CES CONSIGNES
DANGER : INCENDIE
•Ne jamais faire fonctionner cet appareil :
▪Si les dégagements minimaux par rapport aux matériaux
combustibles ne sont pas respectés (Voir les détails à la
page 11)
▪Dans les pièces où l’appareil risque d’être incendié ou
d’exploser en raison de produits chimiques, de
poussières, de gaz ou de vapeurs.
▪À proximité directe de tuyaux ou de contenants qui
transportent ou contiennent des matières inflammables ou
explosives.
▪Si des travaux comme la pose de câbles, le meulage ou le
scellement sont effectués dans la salle d’installation.
▪Si des vaporisateurs, du poli à plancher ou des produits
similaires contenant de l’essence sont utilisés. Bien aérer
la pièce avant de la chauffer.
▪Si un composant de l’appareil est endommagé, s’il est
tombé ou s’il a déjà fait défaut
▪Ne jamais placer d’objets ou de matériaux inflammables,
combustibles ou isolants, tels que la lessive, les couvertures,
les magazines, les contenants de poli à plancher ou
d’essence, les bombes aérosol ou autres matériaux
semblables à proximité directe de l’appareil.
▪Ne pas faire le plein d’essence sur les véhicules ou
l’équipement à proximité de l’appareil.
▪S’assurer que les entrées et sorties d’air ne sont jamais
bloquées
DANGER - CHOC ÉLECTRIQUE
Avant le nettoyage, s’assurer que l'alimentation a été coupée
au niveau du panneau du disjoncteur et que l'élément chauffant
de l'appareil est froid.
MISE EN GARDE -
BLESSURE/BRÛLURES
Les surfaces de cet appareil et l’air expulsé deviennent chauds
pendant l’utilisation, à une température supérieure à 90 °C (194
°F). Pour éviter les brûlures, s’assurer que les surfaces
chaudes ne touchent jamais la peau nue.

11
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
*Applicable aux modèles câblés seulement (SEHNB/SEHNW)
Image 1 : Dimensions de l'appareil (pouces)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Sécurité d’installation
Le fonctionnement sans problème et la fiabilité du produit sont garantis
uniquement si les accessoires et les pièces de rechange d’origine prévus pour
l’appareil sont utilisés.
Observer toutes les réglementations et instructions nationales et locales
applicables, y compris la norme NFPA 70, Code national de l’électricité.
Utilisation prévue/Emplacement de l’installation :
Ce radiateur mural électrique peut être utilisé comme source de chaleur
supplémentaire dans les espaces résidentiels petits et secs comme les
espaces de vie, les salles de travail, etc.
L’appareil n’est pas conçu pour être installé à l’extérieur ou dans des endroits
humides comme les salles de bain, les toilettes, etc. Ne pas installer ni utiliser
cet appareil dans des endroits humides ou extérieurs.
Cet appareil est destiné uniquement à être utilisé sur son support de montage
fourni pour une installation murale. Ne pas installer ni utiliser cet appareil
séparément du support fourni.
Pièces incluses pour l’installation
•Appareil de chauffage mural électrique
•Support de montage mural
•(4) Vis de serrage n° 8
(modèles SEHCB/SEHCW seulement)
•(4) Rondelles de blocage
(modèles SEHNB/SEHNW seulement)
•(4) Vis standard n° 8
(modèles SEHNB/SEHNW seulement)
Remarque : Les attaches pour fixer le support de montage mural au mur ne
sont PAS fournies. La sélection appropriée des fixations doit être déterminée
par la construction du mur de montage. Les attaches doivent résister à une
tension de 13,6 kg (30 livres) une fois installées.
Image 2 : Dégagements requis
DANGER : INCENDIE
•Ne pas fixer l’appareil qu’à un mur vertical résistant à
la chaleur jusqu’à au moins 90 °C (194 °F).
•Maintenir un dégagement minimum par rapport aux
surfaces adjacentes, comme indiqué sur l’Image 2.
•Ne pas bloquer les ouvertures pour le débit d’air
comme illustré à la section 5 (page 12).
MONTAGE DE L’APPAREIL
•Placer le support mural sur un mur vertical selon les dimensions indiquées
sur l’Image 3, page 12. S’assurer que les dégagements minimums seront
respectés après l’installation finale, conformément à l’Image 2.
•Fixer solidement le support mural au mur vertical à l’aide des fixations
appropriées (non fournies). Les attaches doivent résister à une tension de
13,6 kg (30 livres) une fois installées.
•Accrocher l'appareil sur le support mural de telle sorte que les quatre
crochets du support soient bien insérés dans les fentes du radiateur,
comme illustré sur l’Image 4 à la page 12.
•Modèles d’installation avec fil (SEHCB/SEHCW) : Fixer l'appareil en place
à l'aide de quatre vis à serrage à main n° 8, comme illustré. (Voir Image 4)
•Modèles d’installation câblés (SEHNB/SEHNW) : Fixer l'appareil en place
à l'aide de quatre vis n° 8 standard, comme illustré, à l'aide des rondelles
de blocage fendues fournies. (Voir Image 4)
Alimentation électrique
Monophasé
Tension
120 V C.A.
Puissance en watts
1325 W
Ampérage
11 A
Taille requise du disjoncteur
15 A
Exigences de câblage*
Fil de cuivre 14 AWG
Hauteur
43,4 cm / 17,1 po
Largeur
31,2 cm (12,5 po)
Profondeur
12,4 cm (4,9 po)
Poids
4,8 kg / 10,5 lb
Dégagements minimaux par rapport aux matériaux
combustibles
Devant
Côté Gauche
Côté droit
Haut
Bas
50,8 cm
(20 po)
10 cm
(4 po)
10 cm
(4 po)
30,5 cm
(12 po)
10 cm
(4 po)

12
Image 3 :
Dimensions de
montage du
support mural
(centimètres)
Image 4 : Fixer
l'appareil sur le support
mural
Image 5 :
Avertissement de
blocage du débit d’air

13
CONNEXION ÉLECTRIQUE
DANGER –ÉLECTROCUTION
Effectuer tous les travaux de connexion électrique et
d’installation conformément aux réglementations
nationales et locales pertinentes, y compris NFPA 70,
National Electric Code.
Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation sur un circuit
électrique de 120 volts c.a. Toute autre utilisation peut endommager
l’appareil.
Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'appareil qui peut être
réparée. Cet appareil ne doit pas être réparé après l’installation.
Modèles d’installation avec cordon (SEHCB/SEHCW)
•S’assurer que l’interrupteur marche/arrêt est en position d’arrêt (« O »).
•Brancher dans une prise murale électrique à proximité.
•Le cordon a une fiche tel qu’illustré sur l’Image 6. Un adaptateur tel qu’illustré à C
est disponible pour connecter des fiches de mise à la terre triphasées à des prises
à deux phases. La cosse de mise à la terre verte qui sort de l’adaptateur doit être
raccordée à une mise à la terre permanente, comme dans un coffret électrique,
correctement mis à la terre. L’adaptateur ne doit pas être utilisé si une prise
triphasée mise à la terre est disponible.
•Ne pas passer le cordon sous le tapis. Ne pas couvrir le cordon avec des
carpettes, des chemins d’escaliers ou des revêtements similaires. Ne pas
acheminer le cordon sous les meubles ou les appareils. Placer le cordon loin de
la zone de circulation ni à un endroit où une personne pourrait trébucher.
•Le raccorder seulement à une prise dotée d’une mise à la terre adéquate.
•Brancher toujours l’appareil directement dans une prise murale. Ne jamais
utiliser avec une rallonge électrique ou une prise de courant pouvant être
déplacée (prise/barre d’alimentation).
Modèles d’installation câblés (SEHNB/SEHNW)
Les modèles d’installation câblés ne doivent pas être installés
par les clients de vente au détail.
Dans le cas d’un fil ROMEX®, installer le connecteur de 1,3 cm (1⁄2 po) dans
le trou d’accès au câblage. Dans le cas de Greenfield®, installer un
connecteur Greenfield® de 1,3 cm (1/2 po).
•Retirer les deux vis inviolables au bas de l’appareil pour retirer le couvercle avant.
(Remarque : pour y arriver, utiliser une mèche Torx T15 inviolable.)
•Acheminer le câble électrique à travers le trou d’accès au câblage jusqu’au
bornier. Voir l’Image 7.
(Remarque : cet appareil nécessite l'utilisation de fils de cuivre 14AWG)
•Fixer les fils de ligne et de neutre dans le bornier aux endroits indiqués.
Serrer les vis du bornier à un minimum de 5,5 lbf.
•Fixer le fil de mise à la terre sous la vis verte de mise à la terre. S’assurer
que le fil de mise à la terre est sécurisé et retenu dans la rondelle de
coupelle de la borne fournie. Voir l’Image 7.
•Replacer le couvercle avant et le fixer avec les deux vis inviolables.
Image 6 : Mise à la terre du cordon d’alimentation
Image 7 : Acheminement des câbles
Image 8 : Schéma de câblage électrique
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT
L'appareil doit être correctement installé conformément
aux instructions d'installation de ce manuel (pages 11 à
13) avant l'utilisation.
Utilisation prévue
Ce radiateur mural électrique peut être utilisé comme source de chaleur
supplémentaire dans les espaces résidentiels petits et secs comme les
espaces de vie, les salles de travail, etc.
L’appareil n’est pas conçu pour être installé à l’extérieur ou dans des endroits
humides comme les salles de bain, les toilettes, etc. Ne pas installer ni utiliser
cet appareil dans des endroits humides ou extérieurs.
Cet appareil est destiné uniquement à être utilisé sur son support de montage
fourni pour une installation murale. Ne pas installer ni utiliser cet appareil
séparément du support fourni.
Démarrage initial
•Mettre l’interrupteur marche/arrêt sur le côté droit de l’appareil en position
MARCHE (« I »). L’interrupteur s’allumera lorsqu’il est activé.
•Tourner le bouton du thermostat dans le sens horaire jusqu’à ce que le
réglage désiré soit atteint.
(Remarque : le réglage du thermostat contrôle la température ambiante et
non la température de l'air de sortie de l'appareil. L'appareil continuera de
fonctionner jusqu'à ce que la température de la pièce ait atteint le réglage
du thermostat.)

14
Réglage de la température ambiante
•Pour un réglage de température plus froid, tourner le bouton du thermostat
dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le réglage désiré soit atteint.
(Remarque : l'appareil restera éteint jusqu'à ce que la pièce ait refroidi en
dessous du réglage du thermostat, puis reprendra son fonctionnement
jusqu'à ce que la pièce soit suffisamment chauffée.)
•Pour un réglage de température plus chaud, tourner le bouton du
thermostat dans le sens horaire jusqu’à ce que le réglage désiré soit atteint.
(Remarque : l’appareil fonctionnera jusqu’à ce que la température ambiante
ait atteint le réglage du thermostat, puis s’éteindra jusqu’à ce que la pièce
soit refroidie.)
Mise hors tension de l’appareil
•Pour éteindre le radiateur, placer l’interrupteur marche/arrêt à la position
d’arrêt (« O »). Le voyant de l’interrupteur s’éteindra lorsqu’il sera
désactivé.
(Remarque : si le voyant de l'interrupteur est allumé, l'appareil n'est PAS éteint
et peut plus tard continuer à fonctionner, même s'il n'est pas en marche.
L’appareil ne peut pas être complètement éteint en utilisant le bouton du
thermostat seul.)
Image 9 : Commandes de l'appareil
Image 10 : Avertissement de blocage du débit d’air
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Il n’y a aucune pièce réparable à l’intérieur de l’appareil. Aucun
entretien ou réparation ne doit être effectué après l’installation, à
l’exception de ce qui est décrit ci-dessous.
L’utilisateur NE DOIT PAS ouvrir ou tenter d’ouvrir l’appareil.
•Les surfaces extérieures de l'appareil peuvent être nettoyées au besoin.
Ne pas ouvrir ou démonter l’appareil pour le nettoyer.
•Éliminer toute poussière, saleté et autres substances des ouvertures d’air
à l’avant et à l’arrière de l’appareil. Vérifier chaque année l’appareil pour
déceler toute accumulation de poussière et de saleté.
•Avant de nettoyer, s’assurer que l'alimentation a été coupée au niveau du
panneau du disjoncteur et que l'élément chauffant de l'appareil est froid.
•Nettoyer l’appareil lorsqu’il est refroidi avec des produits de nettoyage
ordinaires. Éviter les produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs
•NE JAMAIS vaporiser un vaporisateur de nettoyage dans les fentes d’air
ou les ouvertures.
Entreposage
•Les modèles d’installation câblés (SEHNB, SEHNW) ne doivent PAS être
retirés de leurs emplacements de montage pour le rangement par les
consommateurs.
•Les modèles d’installation avec cordon (SEHCB, SEHCW) peuvent être
entreposés lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Entreposer dans un endroit sec,
protégé contre tout dommage physique à l’appareil. Conserver les vis de
serrage dans un endroit sûr et accessible pour une utilisation future.
•S'il est entreposé, ne pas brancher ou allumer cet appareil jusqu'à ce qu'il
ait été correctement réinstallé sur son support de montage mural, comme
illustré aux instructions de montage aux pages 11 et 12.
Dépannage
Si l'appareil ne chauffe pas, vérifier le disjoncteur, la position de l'interrupteur
marche/arrêt et le réglage du bouton du thermostat.
Cet appareil est équipé d'interrupteurs de sécurité haute température qui
arrêtent l'appareil s'il surchauffe. Une fois le problème résolu (par exemple, le
retrait des obstructions à l'entrée d'air ou aux ouvertures de sortie), placer
l’interrupteur marche/arrêt en position d’arrêt (« O ») et laisser le temps à
l’appareil de refroidir avant de l’utiliser de nouveau.
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, aviser l’entrepreneur qui a
installé l’appareil ou communiquer avec le service à la clientèle de Suburban
au (423-775-2131, POSTE 7101). Pour faciliter et accélérer votre demande
de renseignements, veuillez fournir le numéro de série de la plaque
signalétique sur le côté de l'appareil.
Cet appareil ne peut en aucun cas être entretenu ou modifié par
l’utilisateur final.

15
ÉTIQUETTE D’ÉVALUATION
Pour l'emplacement du modèle et du numéro de série
Le modèle complet, le numéro de série et le numéro de stock se
trouvent sur l'étiquette de la plaque signalétique située sur le côté
de l'appareil. Cette information sera nécessaire pour le service
de garantie. Notez les renseignements sur la PAGE DE
GARANTIE de ce manuel et conservez-les pour référence
ultérieure.
MODÉLE: SEHCB (Installation avec cordon, Noir)
MODÉLE: SEHNB (Installation câblée, Noir)
MODÉLE: SEHCW (Installation avec cordon, Blanc)
MODÉLE: SEHNW (Installation câblée, Blanc)

16
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Veuillez lire et conserver cette garantie. Suburban n'exige pas que vous enregistriez cet appareil électroménager.
Nous garantissons à l'acheteur original que le produit ne sera pas défectueux
en matière de matériau ou de fabrication pendant UN AN à compter de la date
d'achat au détail originale. Il incombe au consommateur/propriétaire d'établir
la période de la garantie au moyen d'une PREUVE D'ACHAT. Suburban - A
Division of Airxcel; ci-après appelée Suburban, n'enregistre pas la garantie,
donc, c'est à vous de fournir la preuve de date d'achat au moyen d'un reçu ou
autre preuve de paiement quand vous faites une réclamation de réparation
sous garantie.
La garantie ne couvre pas les défectuosités ou les dommages causés par la
mauvaise installation, la modification, un accident ou tout autre événement
au-delà du contrôle de Suburban. Les défectuosités ou les dommages qui ont
pour cause le mésusage, l'abus ou la négligence annulent la garantie. Cette
garantie ne couvre pas les égratignures ou les dommages qui se produisent
en cours d'utilisation normale.
Ce produit n'est pas prévu à des fins d'utilisation institutionnelle ou
commerciale; Suburban n'est aucunement responsable de pareille utilisation.
Toute utilisation institutionnelle ou commerciale annule cette garantie.
Cette garantie est incessible et se limite expressément à la réparation ou au
remplacement du produit défectueux. Durant la période de garantie d'un an,
Suburban réparera ou remplacera toute pièce défectueuse sans frais pour
l'acheteur (les frais de main-d'œuvre et les dépenses liées au retrait, à
l'installation ou au remplacement du produit ou de ses composants ne sont
pas couverts par cette garantie). La pièce ou l'appareil de rechange est
garanti(e) seulement pour la partie non expirée de la garantie originale.
La responsabilité de Suburban aux présentes se limite au remplacement du
produit, à la réparation du produit ou au remplacement du produit par un
appareil remis à neuf à la discrétion exclusive de Suburban. Suburban se
réserve le droit d'apporter des substitutions aux conditions de la garantie si
les pièces sont non disponibles ou obsolètes.
Suburban n'est pas responsable de la perte d'utilisation du produit ou de
quelque coût, dépense ou dommage indirect(e) ou consécutif/ve que ce soit
encouru(e) par le consommateur dans le cadre de quelque autre utilisation
que ce soit. L'utilisateur prend à sa charge tout risque de blessure que peut
occasionner l'utilisation de ce produit.
Cette garantie tient en lieu et place de toute autre garantie, expresse ou
impliquée, y compris garantie d'utilisation marchande ou d'aptitude à une
tâche, dans la mesure où le permettent les lois fédérales ou d'État. Ni
Suburban ou ses représentants n'assument quelque responsabilité que ce
soit relative à ce produit.
Certains États n’autorisent pas l’exclusion des dommages accidentels ou
accessoires, il se peut donc que la limitation ci-dessus ne s’applique pas à
vous.
AUCUN REPRÉSENTANT, FOURNISSEUR, CENTRE DE SERVICE
RECOMMANDÉ OU AUTRE INDIVIDU N'EST AUTORISÉ À SUPPOSER
POUR LE COMPTE DE SUBURBAN TOUTE RESPONSABILITÉ
SUPPLÉMENTAIRE, DIFFÉRENTE OU AUTRE EN RAPPORT AVEC LA
VENTE DE CE PRODUIT DE SUBURBAN, A DIVISION OF AIRXCEL.
Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques et il se peut que
vous ayez aussi d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
CE POUR QUOI SUBURBAN N'EST PAS RESPONSABLE :
11.Tout dommage (fissures, éclats, égratignures, etc.) de la surface peinte.
12.Éléments d'entretien normal.
13.Dommages ou réparations requis(es) après assemblage ou application
mauvais(e) ou incorrect(e) non conforme aux consignes de Suburban.
14.Défaut de démarrage et/ou de fonctionnement en raison de fils desserrés
ou débranchés, d’eau ou de saleté dans les commandes, de restriction ou
d’altération de la circulation d’air de retour, d’une basse tension.
15.Pièces que Suburban n'a pas fournies.
16.Dommages ou réparations résultant de tout mésusage, de tout abus, de
toute utilisation déraisonnable, de toute modification non autorisée, de
toute réparation incorrecte, de tout fonctionnement incorrect et de tout
défaut d'entretien raisonnable et nécessaire.
17.Produits Suburban dont le numéro de série a été trafiqué, dégradé ou
enlevé.
18.Produits Suburban installés ou réclamations sous garantie provenant de
l'extérieur la zone continentale des États-Unis, de l'Alaska, de Hawaï et
du Canada.
19.Dommages causés par des inondations, le vent, la foudre, les accidents,
une atmosphère corrosive et autres conditions au-delà du contrôle de
Suburban - A Division of Airxcel.
20.TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF À LA
PROPRIÉTÉ ÉCONOMIQUE OU COMMERCIALE DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT.
SI LE PRODUIT VOUS OCCASIONNE DES PROBLÈMES,
4. Suivre les étapes décrites dans la SECTION DÉPANNAGE de ce
manuel.
5. Si une réparation sous garantie est requise, retourner le produit à votre
marchand et/ou au détaillant pour un remboursement ou un
remplacement; ou
6. Contacter le service à la clientèle de Suburban - A Division of Airxcel,
423-775-2131 POSTE 7101.
Assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro de série (qui se trouvent sur la
plaque signalétique de l'appareil), une preuve d'achat et la nature du
problème à votre portée.
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE, VOUS DEVEZ
NOTER LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS :
NUMÉRO
DE MODÈLE :
NUMÉRO
DE SÉRIE :
NUMÉRO
DE STOCK :
DATE
D’ACHAT :
676 Broadway Street | Dayton, TN 37321 | USA
423.775.2131 | www.Airxcel.com