Aiviq PREMIO AIR FRYER SINGLE BASKET AAF-S210 User manual

MODEL NR: AAF-S210
PREMIO AIR FRYER
SINGLE BASKET
EN - READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING
DK - LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE FØR BRUG
SE - LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER
NO - LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK
APPLIANCES
®

IMPORTANT:
Read the user manual carefully before you use the appliance and save
it for future reference:
DANGER
·Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent them from
coming into contact with the heating elements.
·Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is
operating.
· Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard.
·Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it under
the tap.
·Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric
shock.
·Never put any amount of food that exceeds the maximum level indicated in
the basket.
·Never touch the inside of the appliance while it is operating.
·Always make sure the heater is free and no food is stuck in heater.
WARNING
·Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance.
·Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is
damaged.
·If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
·This appliance is intended to be used in household and indoor.
·This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
·Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
·This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years
and supervised.
·Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
·Keep the mains cord away from hot surfaces.
·Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make sure that
the plug is inserted into the wall socket properly.
·This appliance is not intended to be operated by means of an external timer
or a separate remote-control system.
·Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave
at least 10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the
appliance. Do not place anything on top of the appliance.
·Do not use the appliance for any other purpose than described in the user
manual.
01
EN

·During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings.
Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air
outlet openings. Also be careful of hot steam and air when you remove the
pan from the appliance.
·The accessible surfaces may become hot during use.
·The pan, the basket and accessories inside the appliance become hot during
use. Be careful when you handle them.
·Do not place the appliance on or near a hot gas stove or all kinds of electric
stove and electric cooking plates, or in a heated oven.
·Never use light ingredients or baking paper in the appliance.
·Do not place the appliance on or near combustible materials such as a
tablecloth or curtain.
·Do not let the appliance operate unattended.
·Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the
appliance. Wait for the smoke emission to stop before you pull the pan out of
the appliance.
·Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands.
Caution
This appliance is intended for normal household use only.
· Always return the appliance to a service center that authorized by
manufacturer for examination or repair. Do not attempt to repair the
appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid.
·If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional
purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual,
the guarantee becomes invalid and the manufacturer refuses any liability for
damage caused.
· Always place and use the appliance on a dry, stable, level and horizontal
surface.
·Always unplug the appliance after use.
·Let the appliance cool down for approx. 30 minutes before you handle or
clean it.
·Make sure the ingredients prepared in this appliance come out golden-yellow
instead of dark or brown. Remove burnt remnants. Do not fry fresh potatoes
at a temperature above 180°C (to minimize the production of acrylamide)
·Always make sure that the food is fully cooked in the appliance.
·When cooking fatty food, the appliance could emit smoke.
Electromagnetic fields (EMF)
This appliance complies with all applicable standards and regulations regarding
electromagnetic fields.
02
EN

7
6
1
8
3
5
4
2
1. Control panel
2. MAX indication
3. Basket
4. Basket release button (Double pans)
5. Pan
6. Power cord
7. Air outlets
8. Air inlet
DISPLAY DIAGRAM
AIR FRYER DIAGRAM
03
Temperature
up button
Temperature
down button
Menu
button
Preset menus
On/Off
button
Time up
button
Time down
button
LED display
EN

Before first use
1. Remove all packaging material.
2. Remove any stickers or labels (if available) from the appliance.
3. Thoroughly clean the appliance before first use. Clean the pan and basket
with hot water, dishwashing liquid and a non-abrasive sponge. Wipe the
outside of the appliance with a moist cloth.
Preparing for use
Place the appliance on a stable, horizontal, level and heat-resistant surface.
Note:
·Do not put anything on top or on the sides of the appliance. This could
disrupt the airflow and affect the frying result.
·Do not place the operating appliance near or underneath objects that could
be damaged by steam, such as walls and cupboard.
·Leave the rubber plug in the pan. Do not remove it before cooking.
Using the appliance
1. Put the plug in an earthed wall socket.
2. Remove the accessories from the appliance by pulling the handle.
3. Put the ingredients in the according parts
4. Put the accessories into the air fryer.
5. Press the power On/Off button to switch on the appliance.
6. Press the temperature up or down button to set the required temperature.
7. Press the time up button to set the required time.
8. Press the On/Off button to start the cooking process.
Note:
·During cooking the temperature and time are shown alternately.
·Refer to the food table with basic cooking settings for different types of food.
Tip:
·During cooking, if you want to change the cooking time or temperature, press
the corresponding up or down button at any time to do so.
·The device is automatically in pause mode when you open the door.
The cooking process continues when the door closed.
Note:
·If you do not set the required cooking time within 30 minutes, the appliance
automatically shuts off for safety reasons.
·Some ingredients require shaking or turning halfway through the cooking
time (see ‘food table’). To shake the ingredients, pull out the pan with the
basket, place it on a heat resistant work top, slide the lid and press the basket
release button to remove the basket and shake the basket. Then put the
basket into the pan, and slide them back into the appliance.
·If you set the timer to the half of the cooking time and you hear the timer bell
it is time to shake or turn the ingredients. Be sure to reset the timer to the
remaining cooking time.
9. When you hear the timer bell, the cooking time has elapsed.
04
EN

Note:
·You can stop the cooking process manually. To do this, press the On/Off
button.
10. Pull out the pan and check if the ingredients are ready.
11. To remove small ingredients (e.g. fries), lift the basket out of the pan by
sliding the lid first, and then pressing the basket release button.
12. Empty the basket contents into a bowl or onto a plate. Always remove the
basket from the pan to empty contents as hot oil may be in the bottom of
the pan.
13. When a batch of ingredients is ready, the Airfryer is instantly ready for
preparing another batch.
Note:
·Repeat steps 3 to 12 if you want to prepare another batch.
Cooking with a preset
1. Follow steps 1 to 5.
2. Press the Menu button and all preset list will illumine. Press the Menu button
as often as your needed preset is blinking.
3. Start the cooking process by pressing the On/Off button.
Food table
The table below helps you select the basic settings for the types of food you
want to prepare.
Note:
·Keep in mind that these settings are suggestions. As ingredients differ in
origin,size, shape as well as brand, we cannot guarantee the best setting for
your ingredients.
· When preparing larger amount of food (e.g. fries, prawns, drumsticks, frozen
snacks), shake, turn, or stir the ingredients in the basket 2 to 3 times in order
to achieve a consistent result.
Making home-made fries
To make great home-made fries in the air fryer:
· Choose a potato variety suitable for making fries, e.g. fresh, (slightly) floury
potatoes.
· It is best to air fry the fries in portions of up to 500 g/18 oz for an even result.
Larger fries tend to be less crispy than smaller fries.
1. Peel the potatoes and cut into sticks (1 x 1 cm/0.4 x 0.4 in thick).
2. Soak the potato sticks in a bowl of water for at least 30 minutes.
3. Empty the bowl and dry the potato sticks with a dish towel or paper towel.
4. Pour one tablespoon of cooking oil into the bowl, put the sticks in the bowl
and mix until the sticks are coated with oil.
5. Remove the sticks from the bowl with your fingers or a slotted kitchen utensil
so excess oil remains in the bowl.
05
EN

Note:
·Do not tilt the bowl to pour all the sticks in the basket at once to prevent
excess oil from going into the pan.
6. Put the sticks into the basket.
7. Fry the potato sticks and shake the basket 2-3 times during cooking.
Cleaning
WARNING:
·Let the basket, the pan, and the inside of the appliance cool down completely
before you start cleaning.
·The pan, the basket, and the inside of the appliance have a non-stick coating.
Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials as this may
damage the non-stick coating.
Clean the appliance after every use. Remove oil and fat from the bottom of
the pan after every use
1. Remove the plug from the wall outlet and let the appliance cool down.
Remove the pan and the basket to let the air fryer cool down more quickly.
2. Dispose of rendered fat or oil from the bottom of the pan.
3. Clean the pan and the basket in a dishwasher. You can also clean them with
hot water, dishwashing liquid and a non-abrasive sponge.
Note:
·Put the pan with the rubber plug in the dishwasher. Do not remove the rubber
plug before cleaning.
Tip:
·If food residues stuck to the pan or the basket, you can soak them in hot
water and dishwashing liquid for 10–15 minutes. Soaking loosens the food
residues and makes it easier to remove. Make sure you use a dishwashing
liquid that can dissolve oil and grease. If there are grease stains on the pan or
the basket and you have not been able to remove them with hot water and
dishwashingliquid, use a liquid degreaser.
·If necessary, food residues stuck to the heating element can be removed with
a soft to medium bristle brush. Do not use a steel wire brush or a hard bristle
brush, as this might damage the coating on the heating element.
1. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.
2. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.
3. Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.
Storage
1. Unplug the appliance and let it cool down.
2. Make sure all parts are clean and dry before storing.
3. Push the cord into the cord storage compartment. Fix the cord by inserting it
into the cord fixing slot.
06
EN

Technical Specification
Disposal Information
07
This making indicated that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the produce was
purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
Model No
AAF-S210
Rated voltage
220-240V~ 50Hz
Rated power
1700W
ApS
Navervaenget 3
4000 Roskilde
Denmark
EN

DK
VIGTIGT:
Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du bruger apparatet, og gem
den til senere brug:
FARE
·Anbring altid ingredienserne, der skal frites, i kurven for at undgå, at de
kommer i kontakt med varmeelementerne.
·Dæk ikke luftindtaget og luftudgangåbningerne, mens apparatet er i brug.
·Fyld ikke panden med olie, da det kan forårsage brandfare.
·Dyb aldrig apparatet i vand eller andre væsker, eller skyl det under hanen.
·Lad ikke vand eller andre væsker komme ind i apparatet for at undgå
elektrisk stød.
·Anbring aldrig mere mad i kurven, end det maksimale niveau, der er angivet
i den.
·Rør aldrig indersiden af apparatet, mens det er i brug.
·Sørg altid for, at varmeelementet er frit og at der ikke sidder mad fast i det.
ADVARSEL
·Kontroller, at spændingen angivet på apparatet svarer til den lokale
netspænding, før du tilslutter apparatet.
·Brug ikke apparatet, hvis stikket, netledningen eller selve apparatet er
beskadiget.
·Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens
serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.
·Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og indendørs.
·Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med
nedsat fysiske, sanselige eller mentale evner eller mangel på erfaring og
viden, medmindre de er blevet givet opsyn eller instruktion vedrørende brug
af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
·Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
·Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsat
fysiske, sanselige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis
de er blevet givet opsyn eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en
sikker måde og forstår farerne involveret. Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er
ældre end 8 år og under opsyn.
·Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år.
· Hold netledningen væk fra varme overflader.
·Tilslut kun apparatet til en jordet vægstik. Sørg altid for, at stikket er
sat ordentligt i vægstikket.
·Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern
timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
·Placer ikke apparatet mod en væg eller mod andre apparater. Efterlad mindst
10 cm fri plads på bagsiden og siderne og 10 cm fri plads over apparatet.
Placer ikke noget oven på apparatet.
·Brug ikke apparatet til andre formål end de, der er beskrevet i
brugsanvisningen.
01

·Under varmluftfritning frigives varm damp gennem luftudgangåbningerne.
Hold dine hænder og ansigt på sikker afstand fra dampen og
luftudgangåbningerne. Vær også forsigtig med varm damp og luft, når du
tager panden ud af apparatet.
· De tilgængelige overflader kan blive varme under brug.
·Panden, kurven og tilbehøret inde i apparatet bliver varme under brug. Vær
forsigtig, når du håndterer dem.
·Placer ikke apparatet på eller i nærheden af en varm gasovn eller alle typer
elektrisk komfur og elektriske kogeplader eller i en opvarmet ovn.
·Brug aldrig lette ingredienser eller bagepapir i apparatet.
·Placer ikke apparatet på eller i nærheden af brændbare materialer som et
bordklæde eller gardin.
·Lad ikke apparatet køre uden opsyn.
·Tag straks stikket ud af apparatet, hvis du ser mørk røg komme ud af
apparatet. Vent på, at røgudledningen stopper, før du trækker panden ud af
apparatet.
·Tilslut ikke apparatet eller betjene styrepanelet med våde hænder.
Forsigtig
Dette apparat er kun beregnet til almindeligt husholdningsbrug.
·Returner altid apparatet til et servicecenter, der er godkendt af producenten,
til eftersyn eller reparation. Forsøg ikke at reparere apparatet selv, da
garantien bliver ugyldig.
·Hvis apparatet bruges forkert eller til professionelle eller semiprofessionelle
formål eller ikke bruges i henhold til instruktionerne i brugsanvisningen, bliver
garantien ugyldig og producenten afviser ethvert ansvar for skader, der opstår.
·Anbring og brug altid apparatet på en tør, stabil, vandret og horisontal
overflade.
·Tag altid stikket ud af apparatet efter brug.
·Lad apparatet køle af i ca. 30 minutter, før du håndterer eller rengør det.
·Sørg for, at ingredienserne, der er tilberedt i dette apparat, bliver gylden-gule
i stedet for mørke eller brune. Fjern brændte rester. Fritér ikke friske kartofler
ved en temperatur over 180 ° C (for at minimere produktionen af acrylamid)
·Sørg altid for, at maden er fuldt tilberedt i apparatet.
·Når du tilbereder fedtholdig mad, kan apparatet udsende røg.
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette apparat overholder alle gældende standarder og regulativer vedrørende
elektromagnetiske felter.
02
DK

DK
7
6
1
8
3
5
4
2
1. Kontrolpanel
2. MAX-indikation
3. Kurv
4. Kurvudløserknap (dobbelt pande)
5. Pande
6. Strømkabel
7. Luftudgang
8. Luftindtag
DISPLAY DIAGRAM
AIR FRYER DIAGRAM
03
Knap for at øge
temperaturen
Knap for at sænke
temperaturen
Menu-knap
Forudindstillede menuer
Tænd/
sluk-knap
Knap for at
sænke tid
Knap for
at øge tid
LED-display

Før første brug
1. Fjern alle emballagematerialer.
2. Fjern eventuelle klistermærker eller etiketter (hvis tilgængelige) fra apparatet.
3. Rengør grundigt apparatet, før det bruges første gang. Rengør panden og
kurven med varmt vand, opvaskemiddel og en ikke-skridsikker svamp. Tør
udvendigt af apparatet med en fugtig klud.
Forberedelse til brug
Anbring apparatet på en stabil, horisontal, vandret og varmebestandig overflade.
Bemærk:
·Placer ikke noget ovenpå eller på siderne af apparatet. Dette kan forstyrre
luftstrømmen og påvirke fritureresultatet.
·Placer ikke det i brug værende apparat i nærheden eller under genstande, der
kan blive beskadiget af damp, som fx vægge og skabe
Brug af apparatet
1. Sæt stikket i en jordet stikkontakt.
2. Fjern tilbehøret fra apparatet ved at trække i håndtaget.
3. Læg ingredienserne i de tilhørende dele.
4. Sæt tilbehøret i air fryeren.
5. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet.
6. Tryk på knappen for at øge eller sænke temperaturen for at indstille den
ønskede temperatur.
7. Tryk på knappen for at øge tid for at indstille den ønskede tid.
8. Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte tilberedningsprocessen.
Bemærk:
·Under tilberedning vises temperaturen og tiden alternerende.
·Se i madtabellen med grundlæggende tilberedningsindstillinger for forskellige
typer af mad.
Tip:
·Under tilberedning, hvis du vil ændre tilberedningstiden eller temperaturen,
skal du trykke på den tilhørende op- eller ned-knap når som helst for at gøre det.
·Enheden er automatisk i pause-tilstand, når du åbner døren.
Tilberedningsprocessen fortsætter, når døren er lukket.
Bemærk:
·Hvis du ikke indstiller den krævede tilberedningstid inden for 30 minutter,
slukker apparatet automatisk af sikkerhedsårsager.
·Nogle ingredienser kræver rystning eller drejning midt under
tilberedningstiden (se 'madtabel'). For at ryste ingredienserne, skal du trække
panden med kurven ud, placere den på et varmebestandigt arbejdsbord,
skubbe låget til side og trykke på kurveudløserknappen for at fjerne kurven
og ryste den. Sæt derefter kurven tilbage i panden og skub den tilbage i apparatet.
·Hvis du indstiller timeren til halvdelen af tilberedningstiden, og du hører
timerens signal, er det tid til at ryste eller dreje ingredienserne. Husk at
nulstille timeren til den tilbageværende tilberedningstid.
9. Når du hører timerens signal, er tilberedningstiden udløbet.
04
DK

DK
Bemærk:
·Du kan stoppe tilberedningsprocessen manuelt. Tryk på On/Off-knappen for
at gøre dette.
10. Træk panden ud og tjek, om ingredienserne er klar.
11. For at fjerne små ingredienser (f.eks. pommes frites), skal du løfte kurven ud
af panden ved først at skubbe låget til side og derefter trykke på
kurveudløserknappen.
12. Tøm kurveindholdet i en skål eller på et fad. Fjern altid kurven fra panden for
at tømme indholdet, da varm olie kan være i bunden af panden.
13. Når en portion ingredienser er klar, er Airfryeren straks klar til at forberede
en anden portion.
Bemærk:
·Gentag trin 3 til 12, hvis du vil forberede en anden portion.
Tilberedning med en forudindstilling
1. Følg trin 1 til 5.
2. Tryk på menu-knappen, og alle forudindstillede listen vil tænde. Tryk på
menu-knappen så ofte, som din ønskede forudindstilling blinker.
3. Start tilberedningsprocessen ved at trykke på
Fødevaretabel
Tabellen nedenfor hjælper dig med at vælge de grundlæggende indstillinger for
de fødevarer, du vil tilberede.
Bemærk:
·Hold in mente, at disse indstillinger er forslag. Da ingredienserne varierer
i oprindelse, størrelse, form og mærke, kan vi ikke garantere den bedste
indstilling for dine ingredienser.
·Når du tilbereder større mængder mad (f.eks. pommes frites, rejer, kyllingelår,
frosne snacks), skal du ryste, vende eller røre ingredienserne i kurven 2-3
gange for at opnå et ensartet resultat.
Tilberedning af hjemmelavet pommes frites
For at lave gode hjemmelavet pommes frites i airfryeren:
·Vælg en kartoffelvariant, der egner sig til at lave pommes frites, f.eks. friske,
(let) melede kartofler.
· Det er bedst at airfry pommes frites i portioner på op til 500 g/18 oz for et
ensartet resultat. Større pommes frites er tendens til at være mindre sprøde
end mindre pommes frites.
1. Skræl kartoflerne og skær dem i stænger (1 x 1 cm/0.4 x 0.4 inches tykke).
2. Lad kartoffelstængerne trække i en skål med vand i mindst 30 minutter.
3. Tøm skålen og tør kartoffelstængerne med et viskestykke eller et køkkenrulle.
4. Hæld en spiseskefuld madolie i skålen, put kartoffelstængerne i skålen og rør
rundt, indtil de er dækket af olie.
5. Tag kartoffelstængerne op med fingrene eller en skimmer, så overskydende
olie bliver i skålen.
05

Bemærk:
·Hæld ikke pindene i kurven på én gang for at undgå for meget olie i panden.
6. Læg pindene i kurven.
7. Steg kartoffelpindene og ryst kurven 2-3 gange under tilberedningen.
Rengøring
ADVARSEL:
·Lad kurven, panden og indersiden af apparatet køle helt ned, før du starter
rengøringen.
·Panden, kurven og indersiden af apparatet har en anti-adhæsion belægning.
Brug ikke metal køkkenredskaber eller skrappe rengøringsmidler, da dette
kan beskadige belægningen.
Rengør apparatet efter hver brug. Fjern olie og fedt fra bunden af panden
efter hver brug.
1. Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle ned. Fjern panden og
kurven for at lad apparatet køle ned hurtigere.
2. Bortskaf fedt eller olie fra bunden af panden.
3. Rengør panden og kurven i en opvaskemaskine. Du kan også rengøre dem
med varmt vand, opvaskemiddel og en ikke-skrap svamp.
Bemærk:
·Sæt panden med gummipluggen i opvaskemaskinen. Fjern ikke
gummipluggen før rengøring.
Tip:
·Hvis madrester er siddet fast i panden eller kurven, kan du lade dem trække
i varmt vand og opvaskemiddel i 10-15 minutter. Trækningen løsner
madresterne og gør det lettere at fjerne dem. Sørg for at bruge et
opvaskemiddel, der kan opløse olie og fedt. Hvis der er fedtpletter på panden
eller kurven, og du ikke har kunnet fjerne dem med varmt vand og
opvaskemiddel, skal du bruge en flydende fedtfjerner.
·Hvis det er nødvendigt, kan madrester, der er siddet fast på varmeelementet,
fjernes med en blød til medium børste. Brug ikke en stålbørste eller en hård
børste, da dette kan beskadige belægningen på varmeelementet.
1. Tør udvendigt af apparatet med en fugtig klud.
2. Rengør varmeelementet med en rengøringsbørste for at fjerne madrester.
3. Rengør indersiden af apparatet med varmt vand og en ikke-skrap svamp.
Opbevaring
1. Tag stikket ud af apparatet og lad det køle ned.
2. Sørg for, at alle dele er rene og tørre, inden de opbevares.
3. Skub ledningen ind i ledningens opbevaringsrum. Fastgør ledningen ved at
sætte den i ledningens fastgørelsesslot.
06
DK

DK
Tekniske Specifikationer
Bortskaffelsesoplysninger
07
Dette betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med
andet husholdningsaffald i hele EU. For at undgå mulige skader på
miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret affaldshåndtering,
skal det bortskaffes ansvarligt for at fremme den bæredygtige
genbrug af materialer. For at returnere dit brugte enhed, bedes
du bruge returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte
forhandleren, hvor produktet blev købt. De kan tage dette produkt
til miljøvenlig genanvendelse.
Model No
AAF-S210
Rated spænding
220-240V~ 50Hz
Rated strøm
1700W
ApS
Navervaenget 3
4000 Roskilde
Denmark

VIKTIGT:
Läs användarmanualen noga innan du använder apparaten och spara
den för framtida referens:
FARA
·Lägg alltid ingredienserna som ska friteras i korgen för att förhindra att de
kommer i kontakt med värmeelementen.
Täck inte luftintaget och luftutgångsöppningarna medan apparaten är i drift.
·Fyll inte pannan med olja eftersom det kan orsaka brandfara.
·Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska eller skölj den under
kranen.
·Låt inte vatten eller annan vätska tränga in i apparaten för att undvika
elektriska stötar.
·Lägg aldrig någon mat i korgen som överskrider den maximala nivån som
anges.
·Rör inte insidan av apparaten medan den är i drift.
·Kontrollera alltid att värmeelementet är fritt och att inget matrester fastnat
i värmeelementet.
VARNING
·Kontrollera att spänningen som anges på apparaten motsvarar den lokala
nätspänningen innan du ansluter apparaten.
·Använd inte apparaten om kontakten, nätsladden eller själva apparaten är
skadad.
·Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess
serviceagent eller motsvarande kvalificerade personer för att undvika fara.
·Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och inomhus.
·Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)
med minskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande
erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner
om användning av apparaten av en person ansvarig för deras säkerhet.
·Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
·Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med
minskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet
och kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner om att använda
apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna involverade. Barn ska inte
leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av
barn om de inte är över 8 år och övervakade.
·Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år.
·Håll nätsladden borta från heta ytor.
·Anslut bara apparaten till en jordad vägguttag. Se alltid till att kontakten är
ordentligt insatt i vägguttaget.
·Denna apparat är inte avsedd att styras med hjälp av en extern timer eller ett
separat fjärrstyrningssystem.
·Placera inte apparaten mot en vägg eller mot andra apparater. Lämna minst
10 cm fri yta på baksidan och sidorna och 10 cm fri yta ovanför apparaten.
Placera ingenting på apparaten.
·Använd inte apparaten för något annat än vad som beskrivs
i användarmanualen.
01
SE

·Under varmluftsfriterandet släpps varm ånga ut genom
luftutloppsöppningarna. Håll händerna och ansiktet på säker avstånd från
ångan och från luftutloppsöppningarna. Var också försiktig med varm ånga
och luft när du tar ut plåten från apparaten.
·De tillgängliga ytorna kan bli varma under användning.
·Plåten, korgen och tillbehören inuti apparaten blir varma under användning.
Var försiktig när du hanterar dem.
·Placera inte apparaten på eller nära en varm gasugn eller alla typer av
elektrisk spis och elektriska kokplattor, eller i en uppvärmd ugn.
·Använd aldrig lätta ingredienser eller bakpapper i apparaten.
·Placera inte apparaten på eller nära brännbara material som en duk eller
gardin.
·Låt inte apparaten gå ouppsedd.
·Koppla omedelbart från apparaten om du ser mörk rök som kommer ut ur
apparaten. Vänta tills rökemissionen har upphört innan du drar ut plåten från
apparaten.
·Koppla inte in apparaten eller använd kontrollpanelen med våta händer.
Varning
Denna apparat är avsedd endast för normal hushållsanvändning.
·Lämna alltid tillbaka apparaten till en servicecenter som är auktoriserad av
tillverkaren för undersökning eller reparation. Försök inte att reparera
apparaten själv, annars garantin blir ogiltig.
·Om apparaten används felaktigt eller för professionella eller
semiprofessionella syften eller om den inte används enligt instruktionerna
i bruksanvisningen, blir garantin ogiltig och tillverkaren avböjer allt ansvar
för skador som orsakats.
·Placera och använd alltid apparaten på en torr, stabil, nivå och horisontell yta.
·Koppla alltid från apparaten efter användning.
·Låt apparaten svalna i ca 30 minuter innan du hanterar eller rengör den.
·Se till att ingredienserna som tillagas i denna apparat blir guldgula istället för
mörka eller bruna. Ta bort brända rester. Friter inte färska potatisar vid en
temperatur över 180 ° C (för att minimera produktionen av acrylamid)
·Se alltid till att maten är helt färdiglagad i apparaten.
·När du lagar fet mat kan apparaten släppa ut rök.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Denna apparat uppfyller alla tillämpliga standarder och föreskrifter när det
gäller elektromagnetiska fält.
02
SE

SE
7
6
1
8
3
5
4
2
1. Kontrollpanel
2. MAX indikation
3. Korg
4. Korg utlösningsknapp (Dubbla
5. Plåt
6. Strömkabel
7. Luftutlopp
8. Luftintag
DIAGRAM ÖVER SKÄRMEN
LUFTFRITÖRS DIAGRAM
03
Temperatur
upp-knapp
Temperatur
ner-knapp
Menyknapp
Förinställda
menyer
På/
Av-knapp
Tid
ner-knapp
Tid
upp-knapp
LED-skärm

SE
Innan första användning
1. Ta bort all förpackningsmaterial.
2. Ta bort eventuella klistermärken eller etiketter (om tillgängliga) från apparaten.
3. Rengör noggrant apparaten innan första användningen. Rengör plåten och
korgen med varmt vatten, diskmedel och en mjuk svamp. Torka av ytorna på
utsidan av apparaten med en fuktig trasa.
Förberedelse för användning
Placera apparaten på en stabil, horisontell, nivå och värmetålig yta.
Observera:
·Lägg inte något på eller på sidorna av apparaten. Detta kan störa luftflödet
och påverka friteringsresultatet.
·Placera inte den pågående apparaten nära eller under objekt som kan skadas
av ånga, såsom väggar och skåp.
·Lämna gummiproppen i plåten. Ta inte bort den innan matlagning.
Användning av apparaten
1. Sätt i proppen i en jordad vägguttag.
2. Ta bort tillbehören från apparaten genom att dra i handtaget.
3. Lägg ingredienserna i motsvarande delar
4. Sätt tillbehören i luftfritören.
5. Tryck på strömbrytaren På/Av för att slå på apparaten.
6. Tryck på temperatur upp eller ner-knappen för att ställa in önskad temperatur.
7. Tryck på tid upp-knappen för att ställa in önskad tid.
8. Tryck på På/Av-knappen för att starta matlagningen.
Observera:
·Under matlagningen visas temperaturen och tiden alternerande.
·Se till att konsultera mat tabellen med grundläggande inställningar för olika typer av mat.
Tips:
·Under matlagningen, om du vill ändra matlagningstiden eller temperaturen,
tryck på motsvarande upp eller ner-knappen när som helst för att göra detta.
·Enheten är automatiskt i pausläge när du öppnar dörren. Matlagningen
fortsätter när dörren stängs.
Observera:
·Om du inte ställer in den önskade matlagningstiden inom 30 minuter stängs
apparaten automatiskt av av säkerhetsskäl.
·Vissa ingredienser kräver att man skakar eller vänder dem halvvägs genom
matlagningstiden (se "mat tabellen"). För att skaka ingredienserna, dra ut
plåten med korgen, placera den på en värmetålig arbetsyta, skjut på locket
och tryck på korg utlösningsknappen för att ta bort korgen och skaka korgen.
Lägg sedan tillbaka korgen i plåten och skjut tillbaka dem till apparaten.
·Om du ställer in timern till halva matlagningstiden och du hör timern ringa är
det dags att skaka eller vända ingredienserna. Se till att återställa timern till
den återstående matlagningstiden.
9. När du hör timern ringa har matlagningstiden gått ut.
04

SE
Observera:
·Du kan manuellt avbryta matlagningen. För att göra detta, tryck på
På/Av-knappen.
10. Dra ut plåten och kontrollera om ingredienserna är färdiga.
11. För att ta bort små ingredienser (t.ex. pommes frites), lyft korgen ur plåten
genom att först skjuta på locket, och sedan trycka på korg utlösningsknappen.
12. Töm korgens innehåll i en skål eller på en tallrik. Ta alltid bort korgen från
plåten för att tömma innehållet eftersom det kan vara varmt fett i botten av
plåten.
13. När en portion ingredienser är färdig, är luftfritören omedelbart redo för att
förbereda en annan portion.
Observera:
·Upprepa steg 3 till 12 om du vill förbereda en annan portion.
Matlagning med förinställning
1. Följ steg 1 till 5.
2. Tryck på Menyknappen och alla förinställda listor kommer att tändas. Tryck
på Menyknappen så många gånger som din önskade förinställning blinkar.
3. Starta matlagningen genom att trycka på På/Av-knappen.
Mat tabell
Tabellen nedan hjälper dig att välja grundinställningarna för de typer av mat du
vill förbereda.
Observera:
·Tänk på att dessa inställningar är förslag. Eftersom ingredienserna skiljer sig
åt i ursprung, storlek, form samt märke, kan vi inte garantera den bästa
inställningen för dina ingredienser.
·När du förbereder större mängder mat (t.ex. pommes frites, räkor, kycklinglår,
färdigfrysta snacks), skaka, vänd eller rör ingredienserna i korgen 2 till 3
gånger för att uppnå ett jämnt resultat.
Att göra hemgjorda pommes frites
För att göra fantastiska hemgjorda pommes frites i luftfritören:
·Välj en potatissort som är lämplig för att göra pommes frites, t.ex. färska,
(lätt) mjöliga potatisar.
· Det är bäst att luftfritera pommes frites i portioner på upp till 500 g/18 oz för
ett jämnt resultat. Större pommes frites tenderar att vara mindre krispiga än
mindre pommes frites.
1. Skala potatisen och skär den i stavar (1 x 1 cm/0,4 x 0,4 tum tjocka).
2. Lägg potatisstavarna i en skål med vatten i minst 30 minuter.
3. Töm skålen och torka potatisstavarna med en diskhandduk eller papperhandduk.
4. Häll en matsked matolja i skålen, lägg i stavarna och blanda tills stavarna är
täckta av olja.
5. Ta bort stavarna från skålen med fingrarna eller en silad köksredskap så att
det överflödiga fettet återstår i skålen.
05