Akai ARC210 User manual

1
WARNINGS
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
This appliance to rain or moisture.
EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
vaintenance ( servicing) instruction in the
lliterature accompanying the appliance.
The lightning flash with arrowhead symbol, with in
an equilateral triangle, is intended to alert user to
the presence of uninsulated “ dangerous voltage”
within the product enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
HAZARD WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN AND INTERLOCK FAILED OR
DEFEATED. AVOID DIRECT IXPOSURE TO
LASER BEAM
This product contains a low-power laser emitter.
PRECAUTIONS FOR USE
To ensure safe, appropriate use of your personal CD player,
please follow the advice below:
Location
Condensation
•Water droplets or condensation may form inside the
CD player if it is left in a warm, damp atmosphere.
•The product may not operate correctly if
condensation forms inside it.
• Do not use the product in extremely hot, cold, dusty or
damp conditions. •Leave the product in a warm, dry room for 1 to 2
hours to allow the condensation to evaporate.
•Place the product on a smooth, flat surface.
•Ensure that air is free to circulate through the
product. Do not use it in a poorly ventilated place,
cover it with a cloth or place it on carpet.
In the event of a problem, unplug the power cord and
contact a qualified repair technician.
Power supply voltage
• Before using the product, check that its rated
voltage is suitable for your mains supply.
Warning: Ventilation
Your personal CD player has
should never be obstructed.
Safety precautions
•When you plug in or unplug the power cord, always
hold the plug rather than the cable. Pulling the cord
could damage it and create a hazard.
Liquid warning
Never allow liquids to splash or drip onto the product.
Never place a liquid-filled container (e.g. vase, jar, etc.)
above it.
•Always unplug the product from the mains if you do
not intend to use it for an extended period.
•The On/Off button does not disconnect the product
from the mains power supply. To disconnect the
product from the power supply, you must unplug the
power cord.
•This product should only be used in a horizontal
position.
• “The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed
on apparatus”
• “ The mains plug is used as the disconnect device and it shall
remain readily operable. To be completely disconnect the power
input, the mains plug of apparatus shall be disconnected from
the mains.”
• The apparatus will be used in impeded area
• the ventilation should not be impedde by covering the ventilation
openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc
• no naked flame sources such as lighted candles should be placed
on the apparatus;
• attention should be drawn to the environmental aspects of battory
disposal;
• the use of apparatus in moderate climates.

Power connection
1. Plug the AC 240V Power Cord into an AC household outlet.
2. If you want battery back up, insert two alkaline AAA battery (not included) into the battery
compartment on the underside of the unit. Battery life is approximately 12 months.
3. The batteries will remember the time during a power cut, but not display it.
4. Normal display and function will resume when power is restored, replace the batteries annually.
NOTE: No battery is needed for normal operation.
POWER SOURCES
PLAYER MAINTENANCE
Cleaning the Cabinet
IMPORTANT: Disconnect from Main Supply Before
cleaning.wipe with a soft cloth. If the cabinet is very
dirty, dampen the cloth with a weak solution of neutral
detergent and water, and then wipe clean.
Cleaning the Lens
A dirty lens may cause the sound to skip and, If the
lens is very dirty, the CD may not work. Open the
disc cover and clean the lens as follow:
Dry Dust Particles
Using a camera lens brush/blower, blow on the
lens couple times, then wipe it lightly with
the brush to remove dust. Then, blow on the lens
once more.
Finger prints
If the lens cannot be cleaned by using a brush/
blower use a dry cotton swab.
2

POWER SOURCES
PLAYER MAINTENANCE
Cleaning the Cabinet
IMPORTANT: Disconnect from Main Supply Before
cleaning.wipe with a soft cloth. If the cabinet is very
dirty, dampen the cloth with a weak solution of neutral
detergent and water, and then wipe clean.
Cleaning the Lens
A dirty lens may cause the sound to skip and, If the
lens is very dirty, the CD may not work. Open the
disc cover and clean the lens as follow:
Dry Dust Particles
Using a camera lens brush/blower, blow on the
lens couple times, then wipe it lightly with
the brush to remove dust. Then, blow on the lens
once more.
Finger prints
If the lens cannot be cleaned by using a brush/
blower use a dry cotton swab.
GB-2
DISC CLEANING, POWER FAILURE
Cleaning the Disc
1.To handle a disc use only one of the two
manners.
Note: Do not touch the rainbow colored side.
2.To wipe a disc, use only a soft cloth. Do not
use benzene or thinner which will damage the
disc, the disc should always be wiped in a
straight line from the centre to the edge. It
should never be wiped in a circular motion.
3. Never place the disc on other equipment or
near any heat source. Avoid positions where
the disc would be subjected to direct sunlight
for long periods.
Power failure
When AC power is interrupted, both time
and alarm settings will be lost (unless 2 x
AAA battery (not supplied) is installed)
after power is restored. The digital display
will blink to show power was interrupted.
You must reset time and alarm times.
Battery back up
To keep alarm and time of day settings in
memory during a brief power failure or
accidental removal of AC cord from main
socket, install 2 x AAA battery (not
supplied) into the battery compartment
on the underside of the unit.
1 . Electronic products should never be
subjected to extreme temperatures nor
high humidity to ensure good performance
and a long life-time.the clock radio should
not be placed in bathing areas, or around
stoves and radiators, etc.always leave
sufficient space around the unit for
ventilation.
2. If necessary, only clean the cabinet of
the unit with a soft dampened piece of
cloth, (be sure the AC power cord is
unplugged from the outlet).never use a
polish or a strong detergent for cleaning
since this can damage the finish of the
cabinet.
3. If the electric cable is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, or by
the qualification persons, in order to
avoid a danger
3
Corrosion, oxidation, battery-leakage
and any other gradually acidic defect of
this nature will invalidate the guarantee.
Maintenace and care

SETTING THE CLOCK/TIME
LISTENING TO THE RADIO
Aerials
CD PLAYING
Connect the AC power cord to a wall outlet.
1. 12:00 will show on the display and begin to flash.
2. Press>>I /HOUR button to set the hour and then press MINUTE / I<<button to set the
minute.
3. Press the CLOCK/AUJ button to confirm the time, the display will stop flashing.
4. You can switch the clock display betweeen 12H and 24H by holding the CLOCK/ADJ
button for 2 seconds.
5. During OFF MODE, you can press the CLOCK/ADJ button and then repeat step 2 and
3 to change the time as well.
Remarks: The clock does not keep time during a power failure.
1. Slide the BUZZER/CD/RADIO/LINE IN switch into CD/RADIO/LINE IN position
2. Slide the function (CD/AM/FM/LING IN) switch into AM or FM position.
3. Press the ON/OFF button into ON status,the ON/OFF indicator iwll light up
4. Tune into a station using the TUNING control
5. Adjust the VOLUME control to the desired level.
FM: Extend the FM aerial wire to improve FM reception.
AM: Turn the unit for better AM reception.
1. Open the disc compartment
2. Place a disc in the centre with the label side facing up and close the Disc compartment
3. Slide the function (CD/AM/FM/LINE IN) switch into CD position, then press the
ON/OFF button into ON status.
4. Teh total number of tracks will show on the display for 2 seconds and then the display
willl turn back to clock display.
5. Press >/II button to start playing the disc.
Note: you can press CD DISPLAY button to show the current track number that is
playing current or the total number of tracks during STOP position in CD mode.
BASIC OPERATION
To stop Playback Press STOP button
To pause Playback Press >/II button, To resume
playback, press it again
To search for the beginning of a track Press I<< or >>I button briefly
To locate a desired passage Keep I<< or >>I pressed.
Release the button at the start of the
desired passage.
GB-5
LOCATION OF CONTROLS
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
24
23
21
2019
18
17
16
15
14
13
12
1110
D E
A
BCFG
H
Function of controls
1. ON/OFF button
2. CD DISPLAY button
3. VOLUME control
4. ALARM 1 button
5. BAND (BUZZER/CD/RADIO/LINE IN) switch
6. ALARM 2 button
7. CLOCK/ADJ button
8. SLEEP button
9. SNOOZE button
10. LED DISPLAY
A. ALARM 1 indicator
B. ALARM 2 indicator
E
F SNOOZE
G. PM indicator
H. FM Stereo indicator
I. RANDOM indicator
J. ON/OFF indicator
11. CD door
12. STOP button
13. MINUTE/SKIP button
14. PROGRAM button
15. FUNCTION (CD/AM/FM/LINE IN) switch
16. Dial Scale
17. MODE button
18. TUNING control
19. SKIP/HOUR button
20. PLAY/PAUSE button
21. DIMMER (DIM/BRIGHT) switch
22. MP3 LINE IN JACK
23. Stereo Headphone Jack
24. Battery Compartment
25. AC mains
C. SLEEP indicator
D. PROGRAM indicator
. REPEAT indicator
. indicator
22
JI
25

SETTING THE CLOCK/TIME
LISTENING TO THE RADIO
CD PLAYING
Connect the AC power cord to a wall outlet.
1. 12:00 will show on the display and begin to flash.
2. Press /HOUR button to set the hour and then press MINUTE / button to set the
minute.
3. Press the CLOCK/ADJ button to confirm the time, the display will stop flashing.
4. You can switch the clock display betweeen 12H and 24H by holding the CLOCK/ADJ
button for 2 seconds.
5. During OFF MODE, you can press the CLOCK/ADJ button and then repeat step 2 and
3 to change the time as well.
Remarks: The clock does not keep time during a power failure.
1. Slide the BUZZER/CD/RADIO/LINE IN switch into CD/RADIO/LINE IN position
2. Slide the function (CD/AM/FM/LINE IN) switch into AM or FM position.
3. Press the ON/OFF button into ON status,the ON/OFF indicator iwll light up
4. Tune into a station using the TUNING control
5. Adjust the VOLUME control to the desired level.
FM: Extend the FM aerial wire to improve FM reception.
AM: Turn the unit for better AM reception.
1. Open the disc compartment
2. Place a disc in the centre with the label side facing up and close the Disc compartment
3. Slide the function (CD/AM/FM/LINE IN) switch into CD position, then press the
ON/OFF button into ON status.
4. Teh total number of tracks will show on the display for 2 seconds and then the display
willl turn back to clock display.
5. Press / button to start playing the disc.
Note: you can press CD DISPLAY button to show the current track number that is
playing current or the total number of tracks during STOP position in CD mode.
BASIC OPERATION
To stop Playback Press STOP button
To pause Playback Press button, To resume
playback, press it again
To search for the beginning of a track Press or button briefly
To locate a desired passage Keep or pressed.
Release the button at the start of the
desired passage.
5
LOCATION OF CONTROLS
EN-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
24
23
21
2019
18
17
16
15
14
13
12
1110
D E
A
BCFG
H
Function of controls
1. ON/OFF button
2. CD display button
3. VOLUME control
4. ALARM 1 button
5. BAND (BUZZER/AUTO/NORMAL) switch
6. ALARM 2 button
7. CLOCK/ADJ button
8. SLEEP button
9. SNOOZE button
10. LED DISPLAY
A. ALARM 1 indicator
B. ALARM 2 indicator
E
F SNOOZE
G. PM indicator
H. FM Stereo indicator
I. RANDOM indicator
J. ON/OFF indicator
11. CD door
12. STOP button
13. MINUTE/SKIP button
14. PROGRAM button
15. FUNCTION (CD/AM/FM/LINE IN) switch
16. Dial Scale
17. MODE button
18. TUNING control
19. HOUR/SKIP button
20. PLAY/PAUSE button
21. DIMMER (BRIGHT/DIM) switch
22. MP3 LINE IN JACK
23. Stereo Headphone Jack
24. Battery Compartment
25. AC mains
C. SLEEP indicator
D. PROGRAM indicator
. REPEAT indicator
. indicator
22
JI
25
ANTENNA
/

REPEAT/RANDOM SNOOZE
TO ACTIVATE THE SLEEP FUNCTION
PRODUCT SPECIFICATIONS
Press the MODE button before or during play. A single track , all tracks or random can
. Each press changes the mode as follows: play
1 REPEAT 2 REPEAT ALL 3 RANDOM 4 REPEAT/RANDOM OFF
(Repeat indicator will flash) (Repeat indicator will be steady on) (Random indicator will be steady on) (Repeat indicator,Random indicator will turn off)
PROGRAMMED DISC PLAY
TO SET THE ALARM TO WAKE TO BUZZER/CD/RADIO
Up to 20 tracks can be programmde to play in a specific order by following these steps:
1. Set the CD/AM/FM/LINE IN switch into CD
2. Press the ON/OFF button into ON status,
3. Press the PROGRAM button
4. PRESS the or button to select the track number
5. Press the PROGRAM button when the track number is
6. Repeat step and to program more tracks.
7. Press the PLAY/PAUSE button to start programm playback
To check the program
Press the PROGRAM button during stop mode. The programmed track number will be
displayed in programmed order each time you press the PROGRAM button.
To erase the program
- Press the PROGRAM button and then the STOP button when the CD is stopped.
- Press the STOP button then the CD is playing the programmed .
- Opening the disc compartment will also erase the contents of program memory.
the ON/OFF indicator will light up
desired displayed.
5 6
ed
when track
6
• The alarm can be temporarily turned off by pressing the SNOOZE button; the ALARM 1
ALARM 2 indicator will flash at this time; the alarm will turn back on automatically
minutes later.
or 6
• Turn desired radio station or a CD as previously instructed.
1. Press the SLEEP button and the SLEEP indicator will on the clock display.
2. Repeatedly press the SLEEP button for the desired sleep time, 90,60,30,15 minute,
the SLEEP indicator will light to indicate the sleep mode is activated.
3. TO cancel sleep time, press the SLEEP button again until the SLEEP indicator goes off.
on your playing
light up
RADIO
Receiving bands AM/FM
Frequency range AM 540 - 1600 kHz
FM 87.5 - 108.5 MHz
GENERAL
Power requirements AC 230V ~ 50 Hz
2 x AAA battery back up
Power consumption 12 W
Dimension 240(W)mm X 88(H )mm x 174( D) mm
Weight 1.17kg (not including battery)
GB-7
The radio, buzzer or CD automatically sounds at the designated time every day. You can
set in total two wake up times (ALARM 1, ALARM 2) into this unit.
Wake by CD/AM/FM/BUZZER (Please do under
1.Press the ALARM 1 ALARM 2 button, the display will flash
2. Use the MINUTE or HOUR button to set the desire wake up time.
3. Press the ALARM 1 ALARM2 button after setting. The Alarm 1/ Alarm 2 active indicator
will light up on the display respectively.
4. Slide the BUZZER/ selector into BUZZER position for BUZZER wake
up. For CD/ AM/FM wake up, firstly slide the BUZZER/ selector into
position,then slide and function selector into CD,AM or FM position
and adjust the volume.
5. To cancel ALRM 1 wake up, press the ALRM 1 button once, the active indicator will off.
(Same for ALARM 2 cancellation)
OFF mode, while the ON/OFF indicator is off)
or
or
CD/RADIO/LINE IN
CD/RADIO/LINE IN
CD/RADIO/LINE IN
Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging
indicates that this product shall not be treated as household waste. Please,
dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of
electrical & electronic equipments waste. In
the European Union and Other European countries which there are separate
collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the
correct disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to
the environment and to human
health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this
product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please
do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with
your household waste. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
For more information and warranty conditions, please visit : www.akai.eu
Line in jack: 3.5mm
You can listen to the sound from external audio sources through APRC210
1. Slide the buzzer/cd/radio/line-in switch to line in position
2. Connect the external audio source through 3.5mm Line-in Jacks, located
at the rear of unit.
Note: Connection cables are not included.
Line-in function
MODEL
LINE-IN FUNCTION

REPEAT/RANDOM mode SNOOZE
TO ACTIVATE THE SLEEP FUNCTION
PRODUCT SPECIFICATIONS
Press the MODE button before or during play. A single track , all tracks or random can
. Each press changes the mode as follows: play
1 REPEAT 2 REPEAT ALL 3 RANDOM 4 REPEAT/RANDOM OFF
(Repeat indicator will flash) (Repeat indicator will be steady on) (Random indicator will be steady on) (Repeat indicator,Random indicator will turn off)
PROGRAMMED DISC PLAY
TO SET THE ALARM TO WAKE TO BUZZER/CD/RADIO
Up to 20 tracks can be programmde to play in a specific order by following these steps:
1. Set the CD/AM/FM/LINE IN switch into CD
2. Press the ON/OFF button into ON status,
3. Press the PROGRAM button
4. PRESS the I<< or >>I button to select the track number
5. Press the PROGRAM button when the track number is
6. Repeat step and to program more tracks.
7. Press the PLAY/PAUSE button to start programm playback
To check the program
Press the PROGRAM button during stop mode. The programmed track number will be
displayed in programmed order each time you press the PROGRAM button.
To erase the program
- Press the PROGRAM button and then the STOP button when the CD is stopped.
- Press the STOP button then the CD is playing the programmed .
- Opening the disc compartment will also erase the contents of program memory.
the ON/OFF indicator will light up
desired displayed.
5 6
ed
when track
GB-6
• The alarm can be temporarily turned off by pressing the SNOOZE button; the ALARM 1
ALARM 2 indicator will flash at this time; the alarm will turn back on automatically
minutes later.
or 6
• Turn desired radio station or a CD as previously instructed.
1. Press the SLEEP button and the SLEEP indicator will on the clock display.
2. Repeatedly press the SLEEP button for the desired sleep time, 90,60,30,15 minute,
the SLEEP indicator will light to indicate the sleep mode is activated.
3. TO cancel sleep time, press the SLEEP button again until the SLEEP indicator goes off.
on your playing
light up
RADIO
Receiving bands: AM/FM
Frequency range: AM 540 - 1600 kHz
FM 88 - 108 MHz
GENERAL
Power requirements: AC 230V ~ 50 Hz
2 x AAA battery back up
Power consumption: 12 W
Dimension: 240(W)mm X 88(H )mm x 174( D) mm
Weight: 1.17kg (not including battery)
7
The radio, buzzer or CD automatically sounds at the designated time every day. You can
set in total two wake up times (ALARM 1, ALARM 2) into this unit.
Wake by CD/AM/FM/BUZZER (Please do under
1.Press the ALARM 1 ALARM 2 button, the display will flash
2. Use the MINUTE or HOUR button to set the desire wake up time.
3. Press the ALARM 1 ALARM2 button after setting. The Alarm 1/ Alarm 2 active indicator
will light up on the display respectively.
4. Slide the BUZZER/ selector into BUZZER position for BUZZER wake
up. For CD/ AM/FM wake up, firstly slide the BUZZER/ selector into
position,then slide and function selector into CD,AM or FM position
and adjust the volume.
5. To cancel ALRM 1 wake up, press the ALRM 1 button once, the active indicator will off.
(Same for ALARM 2 cancellation)
OFF mode, while the ON/OFF indicator is off)
or
or
CD/RADIO/LINE IN
CD/RADIO/LINE IN
CD/RADIO/LINE IN
Line in jack: 3.5mm
You can listen to the sound from external audio sources through APRC210
1. Slide the buzzer/cd/radio/line-in switch to line in position
2. Connect the external audio source through 3.5mm Line-in Jacks, located
at the rear of unit.
Note: Connection cables are not included.
Line-in function
Line-in function

2
Pentru a reduce riscul electrocutarii sau de incendiu, nu expuneti aparatul la umezeala sau
la ploaie.
Explicarea simbolurilor Atentie ! Pentru a reduce riscul electrocutarii, nu
indepartati carcasa, nu umblati in interiorul aparatului,
adresati-va personalului calificat.
Acest simbol avertizeaza in privinta existentei unor tensiuni periculoase in
interiorul aparatului care sunt suficient de puternice pentru a provoca
electrocutarea.
Acest semn indica operatiuni si instructiuni importante de intretinere care
trebuie respectate.
In cazul unor defectiuni cauzate de descarcarea electrostatica, resetati aparatul pentru a
putea reveni la functionare normala.
Aparat cu Laser Clasa 1 Atentie! In interiorul aparatului exista Radiatie invizibila
laser. Evitati expunerea directa la raze laser.
Masuri de siguranta
Nu folositi aparatul in locuri extrem de calduroase, reci, prafuite sau cu umezeala ridicata.
Amplasati aparatul intr-un loc stabil.
Asigurati o ventilatie corespunzatoare aparatului. Nu folositi aparatul in spatii unde
ventilatia lipseste sau este scazuta.
Inainte de a folosi aparatul asigurati-va ca tensiunea de retea este corespunzatoare pentru
alimentarea aparatului.
Cand conectati sau deconectati aparatul de la priza de curent, trageti de stecher, nu de
cablu.
Scoateti aparatul din priza daca nu-l folositi o perioada indelungata.
Butonul de pornit/oprit (on/off) nu deconecteaza complet aparatul de la retea, trebuie sa
scoateti cablul din priza .
Aparatul trebuie folosit doar in pozitie orizontala.
Nu lasati aparatul intr-o zona cu umiditate si condens ridicat, riscati astfel sa intre apa in
aparat. Daca apare condens in interiorul aparatului acesta nu mai poate functiona corect.
Lasati aparatul intr-un spatiu aerisit timp de 1-2 ore pentru a se evapora condensul.
In eventualitatea oricarei probleme in functionare adresati-va centrului service cel mai
apropiat de zona dvs.
Atentie ! Aparatul are gauri de ventilatie, care nu trebuiesc acoperite
Nu folositi lichide inflamabile pentru a curata aparatul. Nu amplasati lichide inflamabile
deasupra sau nu scapati lichide pe suprafata acestuia.

3
Un sunet excesiv de puternic afecteaza urechea ,daca folositi castile poate cauza
pierderea auzului.
Bateriile nu trebuiesc expuse la caldura precum cea a luminii solare.
Sursa de alimentare
Conectarea la sursa de alimentare
1. Introduceti cordonul de alimentare AC 230 V intr-o priza de curent AC.
2. Daca doriti sa folositi baterii, introduceti doua baterii de tip AAA alkaline (nu sunt
incluse) in compartimentul aflat sub aparat. Durata de viata a bateriilor este de 12 luni.
3. Bateriile vor memora timpul in cazul unei pene de curent, dar nu vor afisa asta.
4. Afisajul normal si functiile vor reveni o data cu revenirea tensiunii de retea, schimbati
bateriile anual.
Nota : Nu este nevoie de baterii pentru operatiuni normale.
Intretinerea aparatului
Curatarea carcasei
Important : deconectati de la priza aparatul inainte de a-l curata. Folositi o carpa uscata.
Daca carcasa este foarte murdara, imbibati carpa cu o solutie slaba de detergent neutru
sau apa si curatati.
Curatarea lentilelor
O lentila murdara poate cauza distorsionarea sunetului si
daca aceasta este foarte murdara, playerul CD nu va
functiona. Deschideti usita CD si curatati cu grija lentila.
Curatarea particulelor de praf
Folositi o pensula pentru a curata lentila de praf si un
betisor cu vata pentru a o curata de amprentele digitale.
Curatarea discului
Cand curatati discul nu atingeti partea colorata in curcubeu.
Folositi o carpa uscata. Nu folositi benzina sau alta substanta
care va deteriora discul. Acesta trebuie curatat in linie
dreapta de la centru catre margini. Nu trebuie curatat intr-un
mod circular.
Nu amplasati discul pe alte echipamente sau in apropierea
unei surse de caldura. Evitati sa expuneti discul la razele
solare pentru perioade lungi de timp.
Intreruperi de tensiune
Atunci cand tensiunea de retea este intrerupta, ceasul si alarma se vor sterge, daca cele 2
baterii nu sunt introduse in aparat. Afisajul digital va clipi pentru a arata ca tensiunea a
fost intrerupta. Reprogramati ceasul si alarma.

4
Pastrarea ceasului si alarmei folosind bateriile
Pentru a mentine alarma si ceasul in memorie in timpul unei intreruperi de tensiune sau a
decuplarii din priza a cordonului de alimentare, instalati cele 2 baterii in compartimentul
aflat sub aparat.
Intretinerea si protejarea
1. Produsele electronice nu trebuie expuse la temperaturi extreme sau umiditate pentru a
mentine o durata de viata indelungata. De asemenea lasati suficient spatiu pentru a crea o
ventilatie adecvata aparatului.
2. Curatati aparatul numai folosind carpe uscate. Nu folositi substante inflamabile sau
detergent pentru a curata aparatul.
3. Daca cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de o persoana calificata sau
intr-un service pentru evitarea oricarui accident.
Functiile butoanelor
1. Butonul ON/OFF( Pornit/Oprit)
2. Butonul de afisaj CD
3. Butonul de Reglaj VOLUME
4. Buton ALARMA 1
5.Schimbatorul de banda
(BUZZER/CD/RADIO/LINE IN)
6. Buton ALARMA 2
7. Butonul CLOCK/ADJ(Ceas/Ajustare)
8. Butonul SLEEP de programare a opririi aparatului
9. Butonul SNOOZE de oprire a alarmei
10. Afisajul LED
A. Indicatorul ALARM 1
B. Indicatorul ALARM 2
C. Indicatorul SLEEP de programare a opririi
aparatului
D. Indicatorul PROGRAM
E. Indicatorul REPEAT(de repetare)
F. Indicatorul SNOOZE de oprire a alarmei
G. Indicatorul PM
H. Indicatorul FM stereo
I. Indicatorul Aleatoriu
J. Indicatorul de oprire/pornire a aparatului
11. Usita CD
12. Butonul STOP
13. Butonul MINUTE/SKIP
14. Butonul PROGRAM de programare
15. Butonul de schimbare a functiilor
(CD/AM/FM/LINE IN)
16. Butonul de selectare a scalei
17. Butonul MODE
18. Butonul TUNING de reglaj radio

5
19. Butonul SKIP/HOUR(Ora)
20. Butonul PLAY/PAUSE de redare/pauza
21. Butonul comutator DIMMER(DIM/BRIGHT)
22. Mufa jack MP3
23. Mufa jack pentru casti
24. Compartimentul bateriilor
25. Alimentarea cu tensiune.
Setarea ceasului/timpului
Conectati aparatul la priza de retea
1. 12 :00 va fi afisat pe ecran si va incepe sa clipeasca
2. Apasati pentru a programa ora si pentru a programa minutele.
3. Apasati Butonul CLOCK/ADJ pentru a confirma programarea ceasului, afisajul va
inceta sa mai clipeasca.
4. Puteti schimba modul de afisaj al ceasului intre 12H si 24H tinand apasat Butonul
CLOCK/ADJ timp de 2 secunde.
5. In timpul modului OFF (inactiv), puteti apasa Butonul CLOCK/ADJ si dupa aceea
repetati pasii 2 si 3 pentru a schimba ceasul.
Ceasul nu va fi afisat in timpul unei intreruperi a tensiunii.
Ascultarea radioului
1. Schimbati selectorul BUZZER/CD/RADIO/LINE in pozitia CD/RADIO/LINE IN.
2. Schimbati pozitia comutatorului de functii(CD/AM/FM/LINE IN) in AM sau FM.
3.Apasati butonul ON/OFF pentru a porni aparatul, indicatorul de pornire/oprire se va
lumina.
4. Cautati un post de radio folosind butonul de reglaj radio-TUNING.
5. Reglati butonul VOLUME pentru nivelul de volum dorit.
Antena
FM : lungiti antena pentru a imbunatati receptia FM
AM : amplasati aparatul intr-o alta pozitie pentru o receptie mai buna AM.
Redarea unui CD
1. Deschideti compartimentul discului.
2. Introduceti un disc cueticheta in sus si inchideti compartimentul.
3. Aduceti selectorul(CD/AM/FM/LINE IN)pe pozitia CD, dupa care porniti aparatul
apasand butonul de ON/OFF.
4. Va fi afisat pe ecran timp de 2 secunde numarul total al melodiilor de pe CD, dupa care
va reveni afisarea ceasului.
5. Apasati butonul pentru a incepe redarea discului.
Nota : puteti apasa butonul de afisaj CD pentru a afisa numarul melodiei redate sau
numarul total de melodii existente pe CD in modul STOP.

6
Operatiuni de baza
Pentru a opri redarea Apasati butonul STOP
Pentru pauza Apasati butonul . Pentru a reveni apasati-l din
nou.
Pentru a cauta de la inceputul
melodiei Apasati scurt sau
Pentru a stabili un anumit pasaj Tineti apasat sau . Eliberati butonul dupa ce
ati ajuns la pasajul dorit.
Modul REPEAT/RANDOM(repetare/aleatoriu)
Apasati butonul MODE inainte sau in timpul redarii. O melodie, toate melodiile sau
aleatoriu pot fi redate repetat. La fiecare apasare se schimba modul dupa cum urmeaza:
1.Repeta 1 (indicatorul repeta va lumina)
2.Repeta toate (indicatorul va fi aprins)
3.Aleatoriu (indicatorul aleatoriu va fi aprins)
4. Repeta/aleatoriu inactiv (indicatorul repeta si cel aleatoriu vor fi stinse)
Redarea programata a unui disc
Pana la 20 de melodii pot fi programate sa fie redate intr-o anumita ordine, dupa cum
urmeaza :
1. Fixati comutatorul CD/AM/FM/LINE IN pe pozitia CD.
2. Apasati butonul ON/OFF pentru a ajunge la modul pornit, indicatorul ON/OFF se va
aprinde.
3. Apasati butonul PROGRAM.
4. Apasati butonul sau pentru a selecta numarul melodiei dorite.
5. Apasati PROGRAM cand numarul melodiei este afisat.
6. Repetati pasii 5 si 6 pentru a memora mai multe melodii.
7. Apasati butonul PLAY/PAUSE pentru a incepe redarea melodiilor programate.
Pentru a verifica programul
Apasati butonul PROGRAM in timpul modului Stop. Numarul melodiei programate va fi
afisat in ordinea programata de fiecare data cand apasati butonul PROGRAM.
Pentru a sterge Programul
-Apasati PROGRAM si dupa aceea butonul STOP cand redarea CD-ului este oprita.
-Apasati STOP cand playerul CD reda melodiile programate.
-Deschideti usita CD-ului si tot continutul programat va fi sters.

7
Setarea alarmei
Sunetul radioului, al buzzer-ului sau al CD-ului poate fi programat sa inceapa in fiecare
zi la o anumita ora. Puteti programa in total doua melodii de trezire (ALARM 1,
ALARM 2).
1. Apasati ALARM 1 sau ALARM 2, afisajul va clipi.
2. Folositi butonul MINUTE (minut) sau HOUR (ora) pentru a fixa ora dorita de trezire.
3. Apasati ALARM 1 sau ALARM 2 dupa setare. Indicatorul ALARM 1/ALARM 2 va fi
aprins.
4. Aduceti in pozitia BUZZER selectorul BUZZER/CD/RADIO/LINE IN pentru a auzi
sunetul BUZZ atunci cand va suna alarma. Pentru trezirea folosind sunetul CD/AM/FM
aduceti acelasi selector in pozitia CD/RADIO/LINE IN, dupa care comutati selectorul de
functii in pozitia CD, AM sau FM pentru a regla volumul.
5. Pentru a anula alarma ALARM 1, apasati ALARM 1 o data, indicatorul se va stinge.
Analog si pentru ALARM 2.
Functia LINE IN
Puteti asculta si alte echipamente audio externe prin APRC210.
1. Aduceti selectorul BUZZER/CD/RADIO/LINR IN in pozitia LINE IN.
2. Conectati prin mufa de 3.5 mm jack sursa audio externa.
Nota : cablurile de conectare nu sunt incluse.
SNOOZE
Alarma poate fi oprita temporar apasand butonul SNOOZE ; indicatorul ALARM 1 sau
ALARM 2 va clipi in acelasi timp ; alarma va incepe sa sune automat dupa 6 minute.
Activarea functiei SLEEP de programare automata a inchiderii aparatului
Porniti aparatul pe redarea posturilor radio sau a unui CD asa cum s-a prezentat anterior
1. Apasati butonul SLEEP si indicatorul SLEEP va clipi pe afisajul ceasului.
2. Apasati repetat butonul SLEEP pentru alegerea timpului dorit pana la oprirea
aparatului : 90,60,30 sau 15 minute. Indicatorul va clipi pentru a indica faptul ca modul
SLEEP este activ.
3. Pentru a anula functia, apasati butonul SLEEP pana cand indicatorul acestuia va fi
inactiv.
Specificatii tehnice
Radio
Benzile de receptie AM/FM
Frecventa AM 540-1600 kHz
FM 88 - 108 MHz
General
Alimentare cu curent AC 230 V, 50 Hz si 2 baterii xAAA
Puterea consumata 12 wati
Dimensiuni 240 (W)x88(H)x174(D) mm
Greutate 1.17 kg , fara baterii
Mufa jack 3.5 mm

8
Reciclarea ecipamentelor electrice si electronice uzate
Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifica faptul
ca produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deseu menajer
obisnuit .Nu aruncati aparatul la gunoiul menajer la sfarsitul
duratei de functionare ,ci duceti-l la un centru de colectare
autorizat pentru reciclare .In acest fel veti ajuta la protejarea
mediului inconjurator si veti putea impidica eventualele
consecinte negative pe care le-ar avea asupra mediului si
sanatatii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
-Contactati autoritatile locale ;
-Accesati pagina de internet :www.mmediu.ro
-Solicitati informatii suplimentare de la magazinul de unde
ati achizitionat produsul