Akai LT-1906AB User manual

MANUALUL UTILIZATORULUI

Conţinut
Introducere
Avertizare
Atenţie
Descrierea unității principale
Telecomanda
OSD ajustare de bază
Specificaţii
Trouble Shooting
2

Introducere
Vămulţumim foarte mult pentru achiziţionarea de produsul nostru LCD TV.
Acesta serveşte ca televizor color normal şi monitor PC. Pentru a văbucura pe
deplin de la început, citiţi cu atenţie acest manual şi păstraţi-l la îndemână.
INSTALARE
1. Localizaţi receptorul într-o camerăîn care lumina nu bate direct pe ecran.
Întunericul total sau o reflecţie pe ecran poate cauza oboseala ochilor. Pentru o
vizualizare confortabilăeste recomandatăiluminarea indirectăşi caldă.
2. Lăsaţi spaţiu suficient între receptor şi perete pentru a permite ventilarea.
3. Evitaţi locaţiile excesiv de calde pentru a preveni posibila deteriorare a
receptorului sau defecțiunea prematurăa unei componente.
4. Acest receptor TV poate fi conectat la la AC180-240V 50/60Hz
5. Nu instalaţi receptorul în apropierea surselor de căldură: radiator, conducte de
aer, lumina directăa soarelui, sau într-un spaţiu închis. Nu acoperiţi orificiile de
ventilare atunci când îl utilizaţi.
6. Indicatorul luminos se va menţine aprins aproximativ 30 de secunde după
deconectarea de la energia electrică; în aceastăperioadă, nu-l puteţi reporni.
Asteptaţi pânăcând indicatorul luminos se va stinge. Vămulţumim foarte mult
pentru atenţie!
3

AVERTIZARE
ATENȚIE
RISC DE ELECTROCUTARE
NU DESCHIDEȚI
ATENŢIE: PENTRU A EVITA RISCUL DE ELECTROCUTARE,
NU ELIMINATI CARCASA (SAU SPATELE)
ÎNAUNTRU NU SUNT PIESE CE POT FI DEPANATE DE CĂTRE UTILIZATOR.
ADRESAŢI-VĂPERSONALULUI DE SERVICE CALIFICAT
Acest simbol are rolul de a alerta utilizatorul pentru a evita
riscul de electrocutare, demontarea acestui echipament nu
poate fi realizatăde către oricine, cu excepţia unui personal de
service calificat.
Acest simbol are rolul de a alerta utilizatorul asupra prezenţei
unei operaţiuni importante şi asupra instrucţiunilor din
manualul de utilizare.
4

Precauţie
Precauție
Acest produs funcţioneazăla tensiune foarte mare. Nu
îndepărtaţi carcasa. Consultaţi personalul service calificat.
Precauție
Pentru a preveni incendiul sau un pericolul electrocutare, nu
expuneţi unitatea principalăla umiditate.
Precauție
Nu scăpaţi sau plasaţi obiecte în sloturile sau deschiderile
echipamentului. Nu vărsaţi nici un fel de lichid pe
echipament.
Precauție
Evitaţi expunerea unităţii principale la lumina directăa
soarelui şi la alte surse de căldură. Nu plasaţi televizorul
direct pe alte produse care genereazăcăldură; de
exemplu: video player-e, amplificatoare audio. Nu blocaţi
orificiile de ventilaţie de pe capacul din spate. Ventilaţia
este esenţialăîn prevenirea defectării componentelor
electrice. Nu plasaţi cablul de alimentare sub unitatea
rincipală. p
5

Precauţie
Precauție
Nu staţi, nu văsprijiniţi şi nu împingeţi brusc acest produs.
Acordaţi atenţie specialăcopiiilor.
Precauție
Nu aşezaţi unitatea principalăpe un coş, un raft sau pe o
masăinstabilă. Căderea acestuia poate provoca vătămarea
gravăa unei persoane şi defectarea lui
Precauție
Atunci când produsul nu este utilizat pentru o perioadă
îndelungatăde timp, vărecomandam sădeconectaţi cablul
de la priză.
Precauție
Panoul LCD folosit în acest produs este confecţionat din
sticlă. Prin urmare, se poate sparge dacăprodusul cade sau
este supus unui impact. Atenţie sănu vărănitiți în bucățile
de sticlăspartă, în cazul în care panoul LCD se sparge.
6

Descrierea unității principale
Funcțiile panoului de control
VOL+: Volum mai tare
VOL-: Volum mai încet.
CH+: Canalul TV următor
CH -: Canalul TV anterior.
MENU: Apăsaţi pentru a selecta meniul principal.
TV/AV: Selectaţi semnalul de intrare.
POWER: Pornire când este modul aşteptare sau intrare în modul de aşteptare.
Conexiuni TV
1. HDMI terminal de intrare.
2. VGA terminal de intrare a semnalului PC .
3. SCART terminal de intrare.
4. S-Video terminal de intrare.
5. VIDEO terminal de intrare.
6. AUDIO terminal de intrare.
7. PC AUDIO terminal.
8. CĂȘTI terminal de ieşire.
9. Antena TV / TV cu circuit închis port de reţea.
Configurare intrări
7

Telecomanda
POWER: Power on / off buton, apăsaţi o datăpentru a
porni televizorul şi apăsaţi din nou pentru a opri televizorul.
MUTE: Apăsaţi acest buton pentru a dezactiva sau a
restabili sunetul.
:Schimbaţi canalul în sus şi în jos.
: Reglarea volumului
SLEEP: Setaţi cronometrul somn.
SISTEM: Apăsaţi pentru a selecta sistemul de sunet.
ASPECT: Apăsaţi pentru a selecta diferite dimensiuni de
imagine.
DISPLAY: Afişarea informaţiilor TV.
SURSA: Apăsaţi pentru a schimba sursa de semnal.
ENTER: Intrăîn opţiunea selectatăsau efectueazăoperaţia
selectată.
MENU: Apăsați acest buton pentru a intra în meniul
principal pentru diferite opţiuni de reglare.
EXIT: Ieşire OSD (= Afișare pe ecran).
0-9: Selectaţi şi treceți la un canal folosind 0-9.
-/--: Comutati între canal cu o cifrăși canal cu douăcifre.
: Comutaţi înapoi şi înainte între canalul curent şi cel
anterior.
PMODE: Selectaţi modul imagine.
SMODE: Selectaţi modul de sunet.
TEXT: Apăsaţi pentru a intra în modul teletext.
HOLD: Opreşte derularea unui pasaj multi-paginăîn modul
Teletext.
INDEX: Apăsaţi acest buton pentru a accesa pagina de
index.
SIZE: Afişarea zonei de sus, de jos sau a paginii complete
pentru a citi cu uşurinţă în modul Teletext.
REVEAL: Apăsaţi acest buton pentru a dezvălui informaţii
ascunse în pagina de teletext. Apăsaţi din nou pentru a
ascunde aceste informaţii.
SUBPAGINĂ: Executăfuncţia de SUBCOD cât timp sunteți
în modul de afişare text.
RED, GREEN,YELLOW, CYAN: corespund acţiunilor
colorate corespunzător.
8

OSD reglaje de bază
IMAGINE
Puteţi selecta tipul de imagine, care corespunde cel mai bine dorinței dvs. de
vizualizare.
1. Apăsaţi butonul "MENU" pentru a
accesa meniul OSD. Apăsați
butonul pentru a selecta meniul
" PICTURE". Intrați în meniul
"PICTURE" apăsând butonul “” .
2. Apăsați pentru a selecta
"PICTURE MODE" şi apăsați
butonul pentru a intra în modul
imagine.
3. Apăsați butonul pentru a
selecta "BRIGHTNESS" şi apăsaţi
butonul pentru a intra în meniul
de ajustare luminozitate pentru a regla luminozitatea.
4. Apăsați butonul pentru a selecta "CONTRAST" şi apăsaţi butonul
pentru a intra în meniul de ajustare contrast pentru a regla contrastul.
5. Apăsați butonul pentru a selecta "SATURATION" şi apăsaţi
butonul pentru a intra în meniul de ajustare culoare pentru a ajusta
saturaţia.
6. Apăsați butonul pentru a selecta "SHARPNESS" şi apăsaţi
butonul pentru a intra în meniul de ajustare claritate pentru a regla
claritatea.
7. Apăsați butonul pentru a selecta "HUE" şi apăsaţi butonul
pentru a intra în meniul de ajustare nuanță pentru a ajusta nuanţa.
Notă: Opțiunea nuanță este doar pentru NTSC.
8. Apăsați butonul pentru a selecta "COLOR TEMP" şi apăsaţi
butonul pentru a intra în meniul de ajustare a culorii.
SUNET
Puteţi selecta tipul de sunet care
corespunde cel mai bine dorinței dvs.
de ascultare. 1.
Apăsaţi butonul "MENU" pentru a
accesa meniul OSD. Apoi apăsați
butonul pentru a selecta
meniul "SOUND". Intrați în meniul
"SOUND" apăsând butonul “”.
9

2. Apăsați butonul pentru a selecta "SOUND MODE" şi apăsaţi
butonul pentru a selecta modul de sunet.
3. Apăsați butonul pentru a selecta "BASS" şi apăsaţi butonul
pentru a intra în meniul de ajustare bass pentru a regla bass-ul.
4. Apăsați butonul pentru a selecta "TREBLE" şi apăsaţi butonul
pentru a intra în meniul de ajustare înalte pentru reglare înalte.
5. Apăsați butonul pentru a selecta "BALANCE" şi apăsaţi butonul
pentru a intra în meniul de ajustare
balans pentru a regla balansul.
6. Apăsați butonul pentru a
selecta "AVL" şi apăsaţi
butonul pentru selecta
funcția avl pornit sau oprit.
7. Apăsați butonul pentru a
selecta "EQ" şi apăsaţi butonul
"ENTER". Apăsați butonul
pentru a selecta banda de frecvenţă
de undăși apăsați butonul
pentru reglare.
FUNCȚIE
1. Apăsaţi butonul "MENU" pentru a
accesa meniul OSD. Apoi apăsați
butonul pentru a selecta
meniul "FUNCTION". Intrați în
meniul "FUNCTION " apăsând
butonul
2. Apăsați butonul pentru a
selecta "LANGUAGE" şi apăsaţi
butonul pentru a selecta
limba de afișare pe care o doriți.
3. Apăsați butonul pentru a selecta "OSD DURATION" şi apăsaţi
butonul pentru a selecta durata OSD pe care o doriți.
4. Apăsați butonul pentru a
selecta "ASPECT RATIO" şi apăsaţi
butonul pentru a regla
raportul de aspect pe care îl doriți.
5. Apăsați butonul pentru a
selecta "TT LANGUAGE" şi apăsaţi
butonul pentru a selecta
limba pentru teletext.
6. Apăsați butonul pentru a
selecta "RESET" şi apăsaţi butonul
10

"ENTER". Apăsați apoi butonul pentru selecta "YES" sau "NO" și apăsați
"ENTER" pentru confirmare. Selectați "DA" pentru a reseta funcția și "NU" pentru
a văreîntoarce la meniul anterior.
TV
Puteți efectua ajustarea dorităîn
modul TV.
1. Apăsaţi butonul pentru a
accesa "CHANNEL" și apăsați butonul
pentru a selecta un alt canal.
2. Apăsați butonul pentru a
selecta "AUTO SEARCH" şi apăsaţi
butonul "ENTER". Apăsați apoi
pentru selecta "YES" sau "NO" și
apăsați "ENTER" pentru confirmare.
Selectați "DA" pentru a efectua auto
căutarea și "NU" pentru a vă
reîntoarce la meniul anterior.
3. Apăsați butonul pentru a
selecta "MANU SEARCH" apăsaţi
butonul butonul pentru selecta
"YES" sau "NO" și apăsați "ENTER"
pentru confirmare. Selectați "DA"
pentru a efectua căutarea manualăși
"NU" pentru a văreîntoarce la meniul
anterior.
4. Apăsați butonul pentru a
selecta "FINE TUNE" şi apăsaţi
butonul pentru a selecta
frecvența pentru cel mai bun ton.
5. Apăsați butonul pentru a
selecta "COLOR SYSTEM" şi apăsaţi
butonul pentru a selecta
culoarea pentru sistemul local .
6. Apăsați butonul pentru a
selecta "SOUND SYSTEM" şi apăsaţi
butonul pentru a selecta
sunetul pentru sistemul local .
7. Apăsați butonul pentru a
selecta "CHANNEL EDIT" şi apăsaţi
butonul "ENTER".
a. Apăsați butonul pentru a
selecta un canal și apăsați butonul
11

"RED"("ROȘU") pentru instalare. Apăsați butonul pentru a selecta un alt
canal cu care să-l schimbați. Apăsaţi butonul "ENTER" pentru confirmare.
b. Apăsați butonul pentru a selecta un canal și apăsați butonul
"GREEN"("VERDE") pentru instalare. Apăsați butonul pentru a selecta un
alt canal pe care să-l inserați. Apăsaţi butonul "ENTER" pentru confirmare.
c. Apăsați butonul pentru a selecta un canal și apăsați butonul
"YELLOW"("GALBEN") pentru instalare. Apăsați butonul pentru a selecta
un alt canal pe care să-l copiați. Apăsaţi butonul "ENTER" pentru confirmare.
d. Apăsați butonul pentru a selecta un canal pe care doriți să-l ștergeți și
apăsați butonul "CYAN"("ALBASTRU"). Apăsaţi butonul "ENTER" pentru
confirmare.
e. Apăsați butonul pentru a selecta un canal din listăși apăsaţi butonul
"ENTER" pentru a accesa meniul "EDIT SUB".
f. Apăsați butonul pentru a
selecta meniul "CHANNEL EDIT
NAME" și apăsaţi butonul "ENTER"
pentru a redenumi fereastra
canalului.
Introduceți numele canalului în
"_______" și apăsați butonul
“//” pentru a selecta "letter"
("literă"), "number" ("număr"), "_",
"(", ")", "EMPTY" or "BAK SPC", și
apăsați "ENTER" pentru confirmare.
Apăsați butonul “//” pentru a
selecta “OK” pentru a salva
modificările și pentru a vă
reîntoarcere la meniul anterior.
Apăsați butonul “//”pentru a
selecta “CANCEL” pentru ieșire și
pentru a văreîntoarcere la meniul
anterior.
8. Apăsaţi butonul pentru a
accesa "SKIP" și apăsați butonul
pentru a selecta pornit sau
oprit opțiunea de a sări peste canal.
12

PC
1. Apăsaţi butonul "MENU" pentru
a accesa meniul OSD. Apoi apăsați
butonul pentru a selecta
meniul "PC" . Intrați în meniul "PC"
apăsând butonul “” .
2. Apăsați butonul pentru a
selecta "H-POSITION" şi apăsaţi
butonul pentru a selecta
meniul de ajustare "H-POSITION"
pentru reglarea "H-POSITION".
3. Apăsați butonul pentru a
selecta "V-POSITION" şi apăsaţi butonul pentru a selecta meniul de
ajustare "V-POSITION" pentru reglarea "V-POSITION".
4. Apăsați butonul pentru a selecta "PHASE" şi apăsaţi butonul
pentru a selecta meniul de ajustare a fazei pentru reglarea fazei.
5. Apăsați butonul pentru a selecta "CLOCK" şi apăsaţi butonul
pentru a selecta meniul de ajustare a ceasului pentru reglarea ceasului.
6. Apăsați butonul pentru a selecta "AUTO ADJUST" şi apăsaţi butonul
"ENTER" pentru a efectua auto-reglarea.
13

Specificații
14

Trouble Shooting
Înainte de consultarea personalului specializat, verificați diagrama următoare
pentru o posibilăproblemăcu care văconfruntați şi pentru o soluţie.
PROBLEMA SOLUȚIA
TV-ul nu pornește
●Cablul de alimentare trebuie săfie conectat la priză
●Bateriile din telecomandăpot fi
consumate; înlocuiţi bateriile.
Nu aveți nici o imagine și nici un
sunet
●Verificaţi cablul de interfaţă între TV şi
antenă/ cablu TV.
●Apăsaţi butonul de power de pe
telecomandă.
●Apăsaţi butonul SOURCE, apoi apăsaţi
butonul "▲/ ▼" în mod repetat pentru a
selecta sursa TV.
Imagine slabă, sunet OK
●Verificaţi cablul de interfaţă între TV şi antenă/ cablu TV.
●Încercaţi un alt canal, staţia poate avea
dificultăţi de difuzare.
●Ajustaţi luminozitatea / contrastul din
meniul Video.
Zgomot audio
●Mutaţi orice echipament cu infraroşii departe de televizor.
Panoul TFT LCD folosește un panou format din sub pixeli care necesităo
tehnologie sofisticatăpentru a-l produce. Cu toate acestea, pot exista câteva
puncte luminoase sau întunecate pe ecran. Aceste puncte nu vor avea niciun
impact asupra performanţei produsului.
15

Eliminarea echipamentelor electrice şi electronice
folosite
Semnificaţia simbolului din figura alăturată, este căacest
produs nu trebuie tratat ca un deşeu menajer.
Vărugăm, eliminaţi acest echipament la punctul de
colectare pentru reciclarea deşeurilor de echipamente
electrice şi electronice. În Uniunea Europeanăşi în alte ţări
europene, sistemele de colectare pentru produsele
electrice şi electronice folosite care sunt separate. Prin
asigurarea căeliminarea acestui produs este făcutăcorect,
veți ajuta la prevenirea unui potenţial mediu periculos pentru sănătatea umană,
lucru care ar putea fi provocat de manipularea necorespunzătoare a deşeurilor
provenite din acest produs. Reciclarea materialelor va ajuta la
conservarea resurselor naturale. Prin urmare, vărugăm sănu aruncaţi
echipamentele electrice şi electronice alături de deşeurile menajere.
Pentru mai multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vărugăm
săcontactaţi biroul local, serviciul pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul din
care aţi cumpărat produsul.
Pentru mai multe informaţii şi condiţii de garanţie, vărugăm săvizitaţi:
www.akai.eu
16

USER’S MANUAL
19” LCD TV SET
MODEL: LT-1906AB

Contents
Introduction
Warning
Caution
Main Unit Description
Remote Control
OSD basic adjustment
Specifications
Trouble Shooting
1

Introduction
Thank you very much for your purchase of our product of LCD TV. It serves as a normal color
TV and PC monitor. To enjoy your set to the full from the very beginning, read this manual
carefully and keep it handy for ready reference.
INSTALLATION
①Locate the receiver in the room where direct light does not strike the screen. Total darkness or
a reflection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended
for comfortable viewing.
② Allow enough space between the receiver and the wall to permit ventilation.
③Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature
component failure.
④ This TV receiver can be connected to AC180-240V 50/60HZ.
⑤ Do not install the receiver in a location near heat sources such as radiator, air ducts, direct
sunlight, or in a place somewhere like close compartment and close area. Do not cover the
ventilation openings when using the set.
⑥The indicator light will last about 30 seconds to go out after cutting off the electricity, during
this period, you cannot repower it on until the indicator light goes out. Thanks a lot for your
attention!
2

Warning
CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol is intended to alert the user to avoid the risk
of electric shock, do not disassemble this equipment by anyone
except a qualified service personnel.
This symbol is intended to alert the user to the presence
of important operation and maintenance instructions in
the literature accompanying the equipment.
3