Akai DLC-D1503L User manual

TV LCD- 15" avec
Tuner Pal/SECAM & TNT intégré
Manuel d'instructions
DLC-D1503L

1
MANUEL D’UTILISATION
F.C.C.
CONSIGNES DE SECURITE
Consignes de sécurité importantes à conserver avec le
produit Merci de lire attentivement
Pour empêcher les risques de feu ou de choc électrique,
n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter
tout risque de choc électrique, ne jamais ouvrir l’appareil. En cas
de panne, confiez votre matériel exclusivement à une personne
qualifiée. Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être
réparée par l’utilisateur.
Toute utilisation de commandes, tout réglage ou toute exécution
de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel
peuvent provoquer une exposition dangereuse de radiation. Ce
produit est classé comme un APPAREIL A LASER DE CLASSE 1.
ATTENTION : Rayonnement laser visible et invisible en cas
d’ouverture, exposition dangereuse au faisceau.
Appareil sous tension dangereuse ! Ne pas ouvrir. Risque de choc électrique ! Aucune
pièce n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Laissez à des personnes
qualifiées le soin d’assurer l’entretien de votre appareil.
WARNING
ATTENTION !

Bonne disposition de l’appareil
- Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne pas placer l’appareil sur un tapis.
- Ne posez pas votre appareil au-dessus d’un autre dispositif qui risquerait d’entraîner une
surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur).
- Ne placez rien en dessous de l’appareil (par exemple, des CD ou des magazines).
Espace de ventilation
- Placez l’appareil dans un endroit suffisamment ventilé afin d’éviter une accumulation de chaleur
interne. Laissez au moins un espace de 10cm à l’arrière et au-dessus de l’appareil ainsi qu’un
espace de 5cm sur les côtés afin d’éviter toute surchauffe.
- Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux, nappes,
rideau, etc…
Préservez l’appareil des températures élevées, de l’humidité, de l’eau et de la poussière.
- Votre appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau où a des éclaboussures.
- Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil près de ce dernier (par
exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
Alimentation électrique
- N’utilisez l’appareil qu’avec l’adaptateur fourni.
- Veuillez débrancher le produit en cas de non utilisation prolongée.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des personnes qualification similaire afin d’éviter un danger.
- Cet appareil doit être relié à un réseau électrique 230V~ 50Hz.
2MANUEL D’UTILISATION
Consignes de Sécurité
Consignes de Sécurité

3
MANUEL D’UTILISATION
Consignes de Sécurité
Précautions à prendre
Avant d’utiliser cet appareil, veillez à lire attentivement toutes les rubriques
applicables du manuel d’instructions, ainsi que les présentes consignes de sécurité.
Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer à
l’avenir.
Prenez bien soin de suivre toutes les mises en garde figurant sur l’appareil
proprement dit, ainsi que dans le présent manuel d’instructions.
Sécurité
Alimentation électrique – L’appareil ne doit être raccordé qu’à une source
d’alimentation du type décrit dans le manuel d’instructions ou indiqué sur l’appareil.
Environnement
1. Eau et humidité – Ne faîtes pas fonctionner cet appareil près de l’eau, par
exemple, auprès d’une baignoire, d’un bac de lavage, d’une piscine, etc… Il faut
également éviter de l’installer dans un sous-sol humide.
2. Condensation – De l’humidité risque de se condenser sur l’optique de lecture
dans les conditions suivantes :
Immédiatement après l’allumage d’un appareil de chauffage.
Dans une pièce très humide ou soumise à un dégagement de vapeur.
Lorsque l’appareil est déplacé brusquement d’un environnement froid dans un
environnement chaud.
Si de la condensation se forme à l’intérieur de cet appareil, celui-ci risque de ne pas
fonctionner convenablement. Pour corriger ce problème, patientez environ une heure,
délai au terme duquel l’humidité devrait s’être évaporée.
3. Chaleur – Abstenez-vous de faire fonctionner ou de placer cet appareil auprès
d’une source de chaleur.
Ne le laissez pas pendant longtemps dans une voiture exposée au rayonnement
direct du soleil avec les portes et fenêtres fermées car ceci pourrait déformer le
boîtier.
Si vous constatez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement
l’appareil et faites appel au service après vente
Ne jamais essayer de réparer par vous-même ou d’ouvrir le capot de l’appareil.

4MANUEL D’UTILISATION
SOMMAIRE
SOMMAIRE
PREPARATION .............................................................................................................. 5
Caractéristiques ....................................................................................................................................................... 5
Contenu de la boite ............................................................................................................................................... 6
TV /LCD .................................................................................................................................................................. 7
Face avant ............................................................................................................................................................. 7
Face arrière .............................................................................................................................................................. 8
Télécommande ....................................................................................................................................................... 9
Utilisation................................................................................................................................................................. 12
Raccordements ........................................................................................................... 13
Connexion Câble TV/ Antenne......................................................................................................................... 13
Connexion Lecteur DVD .................................................................................................................................. 14
Connexion Magnétoscope/Caméscope ..................................................................................................... 15
Connexion Décodeur/Satellite.............................................................................................................................. 16
Connexion Amplificateur Audio Externe.............................................................................................................. 17
Fonctions et utilisation................................................................................................. 18
Opérations de base............................................................................................................................................. 18
Réglages OSD ( Affichage).................................................................................................................................. 19
Réglages Vidéo ................................................................................................................................................... 19
Réglages Audio..................................................................................................................................................... 20
Paramètres ........................................................................................................................................................ 21
Préférences......................................................................................................................................................... 22
Ecran..................................................................................................................................................................... 22
UTILISATION TNT............................................................................................................. 23
GUIDE DE DEPANNAGE.................................................................................................. 31
Spécificités Techniques................................................................................................... 32

5
PREPARATION
PREPARATION
CARACTERISTIQUES
PREPARATION
Support VGA
Connectique
CVBS
S-Vidéo
Prise péritel
Y, Pb/Cb/Pr
VGA
Audio Stéréo x 2
Tuners analogique et TNT intégrés
Caractéristiques
Haute luminosité/ Contraste image
Luminosité: 250 cd /m²
Ratio/Contraste: 450:1
640 x 480 / 60Hz-1024 x768/75Hz
Fonction NICAM /FM stéréo
Fonction APS (Réglage automatique des chaînes)
Recherche Manuelle
Fonction “SOMMEIL”
Fonction permettant de régler
Tuner TNT intégré pour réception des chaînes TNT sans décodeur
Fonction WSS (Wide Screen Scale)
Cette fonction permet de convertir automatiquement et d’afficher tous les formats image
(ZOOM / WIDE)
Fonction télétexte

6
PREPARATION
PREPARATION
La plupart des appareils (magnétoscopes, lecteurs DVD, Etc..) sont fournis avec les câbles
nécessaires à la connexion.
Si vous deviez réaliser un branchement plus complexe, il se peut que vous deviez vous
procurer des câbles supplémentaires non fournis.
CONTENU DE LA BOITE
Assurez vous lorsque vous ouvrez la boite quetous les éléments sont
présents
C’est tout ce dont vous avez besoin pour raccorder et faire
fonctionner le téléviseur LCD dans sa configuration de base
LCD TV
Câble Audio
Manuel d’Instructions
(vous l’avez entre les mains)
Câble alimentation +
adaptateur
Câble Vidéo
Télécommande
Téléviseur LCD

7
PREPARATION
PREPARATION
TELEVISEUR LCD
Panneau Avant
Note:
Le bouton “SOURCE” sur l’appareil dispose des mêmes fonctions que le bouton “OK” de la télécommande, il peut
donc être utilisé comme bouton de validation.
Bouton Description
1 /LED
Met l’appareil Sous tension et Hors tension
Le témoin lumineux indique le statut, lorsque le téléviseur est connecté; rouge en
mode veille, vert en fonctionnement)
2 IR Capteur Infrarouge
3 VOLUME Permet de changer de chaîne. en mode “OSD”
permet de sélectionner le paramètre à régler
4 CHANNEL Permet de changer de chaîne. en mode “OSD”
permet de sélectionner le paramètre à régler
5 MENU Appuyer sur le bouton pour activer l’affichage
sur écran, appuyer à nouveau pour désactiver l’affichage
6 SOURCE Permet de sélectionner les sources en cas de branchement externe.
7 Prise Casque Prise Casque Permet de connecter un casque pour une écoute en privé.
5
4
2
1
3
6
7

8
PREPARATION
PREPARATION
Panneau arrière
TELEVISEUR LCD
Bouton Description
1 DC IN Branchement à la prise murale par adaptateur (fourni)
2AV1
SCART Péritel-Connecter une source externe par l’intermédiaire de la péritel
3AV2
S-VIDEO
Péritel Connecter une source externe par S-Vidéo l’intermédiaire de la prise
SVIDEO (Prise Audio par Entrée audio)
4 AV3
VIDEO Connecter la prise A/V composite à la source vidéo externe
5 AUDIO IN( L/R) Connecter la source Audio couplée à Vidéo Composite (4)
6 AV4
Y, Pb/Cb, Pr/Cr Connecter la prise A/V composite à la source Y,Pb/Cr, Pr/Cr vidéo externe
7AUDIO IN( L/R) Connecter la source Audio couplée à l’entrée VGA (8)
8 AV5
VGA Connecter toute autre interface à la prise VGA
9 SORTIE NUMERIQUE Connecter à la Sortie Numérique d’une source numérique
10 ANT IN/
Entrée Antenne
Connecter l’entrée d’une antenne ou d’un câble Pour recevoir la
télévision en haute définition
69
Note:
Note: les entrées S-Vidéo et Vidéo utilisent la même entrée AUDIO, ne pas brancher deux
appareils simultanément sinon, le son des deux appareil sera restitué en même temps
8
SCART
S-VIDEO VIDEO AUDIO IN
Y, Pb/Cb, Pr/Cr AUDIO IN
VGA
7
1
DC IN
DIGITAL OUT ANT IN
10

9
PREPARATION
PREPARATION
TELECOMMANDE
POWER
Met l’appareil sous tension et en mode “VEILLE”.
Permet de couper momentanément le son.
Appuyer de nouveau pour remettre le son
ATV/DTV
Permet de basculer entre les modes “ATV” (
télévision ANALOGIQUE)et“DTV”(télévision - TNT)
0-9
Utiliser le pavé numérique pour accéder aux
chaînes..
GUIDE
En mode télévision TNT- appuyer sur la touche
pour afficher le guide des programmes
CH. +/-
Pour accéder aux chaînes suivantes /précédentes.
VOL. +/-
Augmente/diminue le volume sonore
SLEEP
Permet une mise en veille automatique après une
durée programmée
-Appuyer sur la touche “SLEEP” (“Sommeil”) et
ajuster la durée du compte à rebours -15-30-60 mn
(changement à chaque pression sur la touche)
-Appuyer de nouveau sur la touche pour vérifier le
temps restant
-Pour annuler la programmation, appuyer
successivement sur la touche jusqu’à ce que
l’afficheur indique”OFF” (“désactivé”)
CH. LIST
Affiche la liste des chaînes et leur nom.
SUBTITLE
Appuyer sur cette touche pour afficher les sous-
titres si le programme en cours de diffusion en
propose
Active/désactive la fonction télétexte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14
P.SI ZE
Réglage du format image entre
Large/Zoom
14
12
11 9
8
5
2
3
1
4
7
10
13
6
EXIT
Utiliser cette touche pour quitter
l’affichage écran
I-II
Permet de choisir entre les options
AUDIO : MONO/DUAL/STEREO
P.MODE
Réglage du mode image- Cus-
tom/Vivid/Standard/Mild
Affiche l’heure diffusée avec le télétexte
/TEXT