AKO Electronica AKO-5605A User manual

UTILIZACIÓN APPLICATION
LoscentralizadoresdealarmasAKO-5605A,tienenpor
objetoreunirenunsolopunto,lasseñalesdealarmade
hasta 5 equipos o detectores situados a distancia,
identificandodecualdeellosprovienelaseñalatravés
delcircuitoeléctricoconectadoalcentralizador.
Disponedeunaalarmaconautonomíapropiaysistema
derecargaautomáticaconacumuladoresdeNi-Cd,que
permite el funcionamiento de un potente altavoz
electrónicoquefuncionatantosihaytensiónenlared
comosinolahay.DisponedeLEDindicadorypulsador,
para cada uno de los 5 circuitos, una salida para
alimentarunplafóndealumbradoauxiliarencasodefallo
deredyunasalidadereléauxiliarconcontactolibrede
tensión.
ThepurposeoftheAKO-5605A centralalarm units is to
bringtogether,atasingle point,alarmsignalsfromupto5
unitsordetectorslocatedremotely, identifying which one
of them is issuing the signal via an electric circuit
connectedtothecentralalarmunit.
Centralizador de alarmas óptico
y acústico hasta 5 circuitos.
Sound and optical central alarm
unit for up to 5 circuits.
R
CARACTERÍSTICAS FEATURES
HOJA TÉCNICA DEL PRODUCTO: AKO-5605A
PUBLICACIÓN
Edición 02
5605H010
It has an alarm with its own autonomy time and an
automaticrechargesystemusingNi-Cdbatteriesdriving
apowerfulelectronicspeakerthatworkswhetherornot
thereismainspower.IthasaLEDandpushbuttonfor
eachoneofthe5circuits,andoutputforfeeding an
emergencylightinglampintheeventofapowercutanda
slaverelayoutputwithvoltage-freecontact.
Ref. AKO-5406
Plafónparaalumbradodesocorro
Emergencylightinglamp
Ref. AKO-5605A
Centralizadordealarmas
Centralalarmunit

ConectandoelplafónAKO-5406enlosbornes3-4,actuarádealumbradoauxiliarsifallalared
Connecting theunitAKO-5406to3-4terminalsitwilloperateasanemergencylighting
6 V, max. 500 mA
> 1 hora / > 1 hour
> 90 decibelios a 1 m
5 de/of Ni-Cd de/of 1,2 Ah, 1,2 V
268 x 160 x 79 mm
AKO-54906
AKO-5406
2 dial E10, 6 V, 200 mA
111 x 77 x 26 mm
ESQUEMAS DE CONEXION Y MONTAJE / CONECTION AND FIXING DIAGRAMS
Plafónparaalumbradoauxiliar/Emergencylightinglamp
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ref.decatálogo/Catalognumber
Alimentación/Powersupply
Intensidadnominal/Nominalcurrent
Reléauxiliar/Slaverelay
Salidaalumbradoauxiliar/Emergencylightingoutput
Autonomía /Autonomytime
Nivelsonoro/Soundlevel
Acumuladores/Batteries
Dimensiones /Dimensions
Acumuladoresrepuesto/Sparebatteries
Ref.deCatálogo/Catalognumber
Lámparas/Lamps(Ref.AKO-549505)
Dimensionesnominales/Nominaldimensions
AKO-5605A
230V,50/60Hz
26mA
8A,cosϕ=1
Cuandoserecibeunaseñaldealarma de uno de los
circuitos,seactivalaalarmaacústica,conectaelrelé
auxiliar y luce con una intermitencia rápida el LED
correspondientealaentradaqueharecibidolaalarma.
Siseaccionaelpulsadorcorrespondiente,dejadeactuar
la alarma acústica, cae el relé auxiliar y queda en
intermitencialentaelLED.
Cuandosedejaderecibirlaseñaldealarma,tantosise
ha anulado el sonido como si no, el LED queda fijo
luciendohastaquepulsamosparaborrarlaalarma.
Whenanalarmsignalisreceived from one of the circuits,
thesoundalarmistriggered,theslaverelayisconnected
andtheLEDcorrespondingtotheinputwherethe alarm
iscomingfromflashes.
Ifyoupullthecorrespondingpushbutton,thesound
alarmwillswitchoff,theslaverelaygoesdownandthe
LEDflashesslowly.
Whenthealarmsignaldisappears,regardless of whether
thesoundhasbeenswitchedoffornottheLEDwillstay
onuntilyoupresstheswitchtoerasethealarm.
FUNCIONAMIENTO OPERATION
230V~
AKO-5605A
Centralizador de alarmas
Central alarm unit
2
1
1615
3456789
10 11 12 13 14
Circuito 1 Circuito 2 Circuito 3 Circuito 4 Circuito 5
Salida de relé auxiliar
Slave relay output
AKO-5406
Alumbrado
auxiliar opcional
Optional
emergency lighting
355605010 REV. 01 1.999 D.L.: B-18.721-99 Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras publicaciones.
AKO Electromecànica, S.A.L.
Av. Roquetes, 30-38
08812 S. PERE DE RIBES (Barcelona)
Tel. [phone]
Fax [phone]
Internet: www.ako.es
e-mail: [e-mail]
✉Apartado (P.O. Box), 5
08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (Spain)