Alcatel Temporis IP100 User manual

Phone connections / Branchements du téléphone / Conexiones
/ Ligações do telefone / Collegamenti del telefono / Anschlüsse
Headset socket/Prise
casque/Entrada de cascos/Tomada
para auscultadores/Presa per il
cuffie/Kopfhörer-Buchse
Install wall mount fittings and the footstand /
Insérer le module d’installation mural et le socle /
Inserte el accesorio de montaje mural y el pie /
Instale o acessório de montagem em e o pé /
Inserire il modulo di montaggio a parete e il supporto /
Installieren Sie die Wandhalterung Armaturen und den Ständer
Detach the foot stand /
Détacher le pied /
Desensamblar el pie /
Retire o pé /
Staccare il supporto /
Nehmen Sie den Ständer
Wall mount installation / Installation murale / Instalación
mural / Instalação de parede / Installazione per montaggio a
parete / Wandmontage

Phone connections / Branchements du téléphone / Conexiones
/ Ligações do telefone / Collegamenti del telefono / Anschlüsse
LAN cord
Câble réseau Lan
Cable de red
Fio de rede
Cavo per rete locale
Lan-Kabel
Foot stand adjustment / Assemblage du socle et réglage de
l'inclinaison du téléphone / Instalación de sobremesa / Ajuste
do suporte / Regolazione del piedestallo / Einstellung des
Fußständers
Click
Click
Push /
Pousser /
Empuje /
Resto /
Appoggiare /
Drücken
Power supply (please use only the provided power
adaptor if no PoE)
Connecteur d'alimentation électrique (utilisez uniquement
l'adaptateur secteur fourni en l'absence de PoE)
Transformador de Alimentación (utilizar únicamente el
adaptador de alimentación suministrado si no hay PoE)
Fonte de alimentação (utilizar unicamente o
transformador fornecido se não a PoE)
Alimentazione Utilizzare SOLTANTO la spina
dell'alimentatore inclusa se manca la porta d'ingresso
PoE)
Stromversorgung (verwenden Sie nur den mitgelieferten
Netzkabel wenn kein PoE)