ALDI Bluetooth Diagnostic Scale User manual

Bluetooth® Diagnostic Scale
Balanza con Diagnóstico por
Bluetooth®
English.....Page 7
Español....Página 45
User Guide
Manual del usario
ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
Product Info
Información
del producto
+ VIDEO
www.aldi.us

QR codes take you where you want to go
quickly and easily
Whether you require product information, spare parts or
accessories, details on warranties or aftersales services, or
if you want to watch a product demonstration video, our QR
codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be
read with a smartphone camera and that contains a link to a
website or contact details, for example.
Advantage:You do not need to manually enter a website ad-
dress or contact details.
This is how it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR
code reader software and an internet connection*. This type
of software can be downloaded for free from your app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your
smartphone and find out
more about the Aldi product you have
purchased.*
* Depending on your tariff plan you may be
charged for the connection.
Product Info
Información
del producto
+ VIDEO
www.aldi.us

Dok./Rev.-Nr. 92784_20141121
Overview .................................4
Use............................................5
Scope of delivery/
device parts.............................6
General information ...............7
Reading and storing the
instruction manual...............7
Explanation of symbols ......8
Safety.......................................9
Proper use.............................9
Safety notes ..........................9
Checking the scale and
product contents .................. 13
Scale and Crane
Connect app .......................... 14
Functions..............................14
Measurement method.......15
Compatibility .......................16
Use without app..................16
Setup.......................................17
Inserting batteries..............17
Setting up the scale............18
Affixing the carpet feet......18
Setting the unit of measure
for weight.............................18
Resetting the
scale memory......................18
Installing the app................19
Creating a user account.....19
Handling................................20
Establishing a Bluetooth®
connection..........................20
Setting the level of
activity ................................. 22
Performing a
measurement..................... 23
Contents
Evaluating the
measurements ......................25
Restrictions......................... 25
Body mass index (BMI)...... 26
Body fat percentage ......... 27
Body water percentage....28
Muscle percentage............30
Bone mass............................31
Basal metabolic rate
(BMR).................................... 32
Active metabolic rate
(AMR).................................... 32
Measurements in relation
to one another.................... 33
Cleaning and maintenance ..35
Cleaning ..............................35
Changing the batteries.....36
Storage ..................................36
Troubleshooting ...................37
Technical data .......................42
Declaration of conformity ....43
Disposal .................................44
Disposing of the
packaging...........................44
Disposing of old
appliances...........................44
Warranty................................ 91
Warranty Card......................91
Warranty conditions.......... 92

A23
5
1
4
6
7
3
4
B
4Overview • Conjunto
USA

E
G
D
F
H
I J
C
%
User
User
BF
%
User
User
%
User
User
BMR
kcal
User
User
kg
User
User
BMI
User
User
User
User
5
Use • Uso USA

6Scope of delivery/device parts •
Volumen de suministro/partes del aparato
Scope of delivery⁄device parts
1Display
2Carpet feet, 4x
3Batteries, 3x
4Battery compartment
5Reset button
6Support feet
7Measurement electrodes
Volumen de suministro/
partes del aparato
1Display
2Bases para moquetas, 4x
3Pilas, 3x
4Compartimento de pilas
5Tecla Reset
6Patas
7Electrodos de medición
USA

7General information USA General information
General information
Reading and storing the instruction
manual
This instruction manual accompanies this
Bluetooth® diagnostic scale. It contains im-
portant information on setup and handling.
For improved readability, the Bluetooth®
diagnostic scale will be referred to below
merely as the “scale”.
Carefully read through the instruction
manual, particularly the safety instructions,
before you use the scale. Failure to comply
with the instruction manual may result in
damage to the scale.
This instruction manual is based on the
standards and rules in force in the European
Union. When abroad, you must also observe
country-specific guidelines and laws.
Store the instruction manual for further use.
If you pass the scale on third parties, please
be absolutely sure to include this instruction
manual.

8 General information
USA
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this
instruction manual, on the scale or on the packaging.
WARNING! This signal word designates a
hazard with moderate risk, which may re-
sult in death or severe injury if not avoided.
NOTICE! This signal word warns against pos-
sible damage to property or provides you
with useful additional information on han-
dling the product.
This symbol indicates that the warranty for
the scale amounts to 36 months (3 years).

9Safety USA
Safety
Proper use
The scale is designed exclusively for use as an aid for
measuring and displaying your physiological data. The
scale is exclusively intended for private use and is not
suitable for commercial or clinical use. The scale is not a
medical device and is not a toy.
Only use the scale as described in this instruction manu-
al. Any other use is deemed improper and may result in
injury to persons or damage to the scale.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for
damages incurred through improper or incorrect use.
Safety notes
WARNING!
Risk of injury!
Failure to use the scale properly
poses a substantial risk of injury.
− Do not use the scale if you rely on med-
ical implants (e.g. a pacemaker). The
voltage used for measurements in the
bioelectric impedance analysis of the
scale may interfere with the functions of
such implants.

10 Safety
USA
− Do not use the scale if you are pregnant.
− Do not stand on the outer edge of one
side of the scale.
− Do not stand on the scale if your feet are
wet or if you have applied cream to them.
− Dry off the surface of the scale before
you use it.
− Discontinue using the scale if it exhibits
visible damages.
WARNING!
Risks associated with using
batteries!
The scale is battery-operated. Im-
proper handling of the batteries
may result in injury and damage
to property.
− Store the batteries in an area that is not
accessible for children. If you suspect that
a child has swallowed a battery, immedi-
ately contact a physician.
− Never expose the batteries to excessive
heat such as direct sunlight, open flames
orsimilar.