Alecto BC351 User manual
1 2
654
3
3h
tĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞů
1A
1D
1B
1C
NL
BC351
ůƐƵ;ŽĨƵǁŬŝŶĚũĞͿŝŶĐŽŶƚĂĐƚŬŽŵƚŵĞƚůĞŬŬĞŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶǁĂƐĚĂŶĚŝƌĞĐƚŚĞƚ
ŐĞƚƌŽīĞŶŐĞďŝĞĚŵĞƚǁĂƚĞƌĞŶnjĞĞƉůƐŚĞƚďĂƩĞƌŝũnjƵƵƌŝŶĚĞŽŐĞŶŝƐŐĞŬŽŵĞŶ
ƐƉŽĞůŚĞƚĚĂŶƵŝƚŵĞƚǁĂƚĞƌĞŶnjŽĞŬŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬŵĞĚŝƐĐŚĞŚƵůƉ
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
ϱ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
ŝƚƉƌŽĚƵĐƚŝƐƐƉĞĞůŐŽĞĚǀŽŽƌďĂďLJƐǀĂŶĞůŬĞůĞĞŌŝũĚĞŶŝƐďĞĚŽĞůĚǀŽŽƌ
ƉƌŝǀĠŐĞďƌƵŝŬ
ůůĞǀĞƌƉĂŬŬŝŶŐƐͲĞŶďĞǀĞƐƟŐŝŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂĂůŝƐŐĞƐĐŚĞŝĚĞŶǀĂŶŚĞƚƐƉĞĞůŐŽĞĚ
ĞŶŵŽĞƚŽŵǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƌĞĚĞŶĞŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌǁŝũĚĞƌĚǀŽŽƌĚĂƚŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚĂĂŶ
ďĂďLJƐǁŽƌĚƚŐĞŐĞǀĞŶŽŵŵĞĞƚĞƐƉĞůĞŶ
sĞƌǁŝũĚĞƌĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶĂůƐnjĞůĞĞŐnjŝũŶŽĨĂůƐŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚŐĞĚƵƌĞŶĚĞĞĞŶůĂŶŐĞƌĞ
ƉĞƌŝŽĚĞŶŝĞƚnjĂůǁŽƌĚĞŶŐĞďƌƵŝŬƚ
sĞƌǁŝũĚĞƌůĞŐĞďĂƩĞƌŝũĞŶŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬ>ĞŐĞďĂƩĞƌŝũĞŶŬƵŶŶĞŶŐĂĂŶůĞŬŬĞŶ
'ĞďƌƵŝŬŐĞĞŶĐŽŵďŝŶĂƟĞǀĂŶďĂƩĞƌŝũƚLJƉĞƐŵĞƌŬĞŶŶŝĞƵǁĞĞŶŐĞďƌƵŝŬƚĞ
ďĂƩĞƌŝũĞŶŽĨďĂƩĞƌŝũĞŶǀĂŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĐĂƉĂĐŝƚĞŝƚĞŶ
>ĞƚŽƉĚĞƉŽůĂƌŝƚĞŝƚ;нͲͿďŝũŚĞƚŝŶƐƚĂůůĞƌĞŶǀĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶ
sŽĞƌĚĞŽƵĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶĂĨǀŽůŐĞŶƐĚĞǀŽŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ
tĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐĂƩĞƌŝũĞŶŵŽŐĞŶŽƉŐĞĞŶĞŶŬĞůĞǁŝũnjĞǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞůĂĚĞŶ
ŚĞƌůĂĚĞŶŐĞĚĞŵŽŶƚĞĞƌĚŝŶŚĞƚǀƵƵƌǁŽƌĚĞŶŐĞŐŽŽŝĚŽĨǁŽƌĚĞŶŬŽƌƚŐĞƐůŽƚĞŶ
ĞǁĂĂƌďĂƩĞƌŝũĞŶĂůƟũĚďƵŝƚĞŶŚĞƚďĞƌĞŝŬǀĂŶŬŝŶĚĞƌĞŶ
'ĞďƌƵŝŬŐĞĞŶŽƉůĂĂĚďĂƌĞďĂƩĞƌŝũĞŶ
ZĞŝŶŝŐŝŶŐĞŶŽŶĚĞƌŚŽƵĚŵĂŐŶŝĞƚnjŽŶĚĞƌƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌŬŝŶĚĞƌĞŶǁŽƌĚĞŶ
ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ
^ƚĞůĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶŶŝĞƚďůŽŽƚĂĂŶĞdžƚƌĞŵĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ;ƌĂĚŝĂƚŽƌĞŶ
ǀĞƌǁĂƌŵŝŶŐƐŬƵƐƐĞŶƐǁĂƌŵǁĂƚĞƌŇĞƐƐĞŶŽĨĚŝƌĞĐƚnjŽŶůŝĐŚƚͿ
ŝũŝŶƐůŝŬŬĞŶŬƵŶŶĞŶďĂƩĞƌŝũĞŶůĞǀĞŶƐďĞĚƌĞŝŐĞŶĚnjŝũŶ,ŽƵĚďĂƩĞƌŝũĞŶĚĂĂƌŽŵ
ĂůƟũĚďƵŝƚĞŶŚĞƚďĞƌĞŝŬǀĂŶŬŝŶĚĞƌĞŶůƐĞĞŶďĂƩĞƌŝũŝƐŝŶŐĞƐůŝŬƚŵŽĞƚ
ŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬŵĞĚŝƐĐŚĞŚƵůƉǁŽƌĚĞŶŝŶŐĞƐĐŚĂŬĞůĚ
/ŶŚŽƵĚ
tĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞů;ϯϱϭͿ
'ĞďƌƵŝŬĞƌƐŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞ
dLJƉĞďĂƩĞƌŝũϯdžϭϱs;ĞdžĐůƵƐŝĞĨͿ
'ĞůƵŝĚƐͲĞŶďĞǁĞŐŝŶŐƐƐĞŶƐŽƌ
sŽůƵŵĞ;ĂĐƟǀĞƌŝŶŐͿŽŶŐĞǀĞĞƌϳϱĚ
DĂdžŝŵĂůĞĂĨƐƚĂŶĚнͲϱϬĐŵďŝŶŶĞŶďĞƌŝĞŬǀĂŶĚĞďĂďLJ
2. LEVERINGSOMVANG
,ĞƚƉƌŽĚƵĐƚǁĞƌŬƚŚĞƚďĞƐƚĞŵĞƚůŬĂůŝŶĞďĂƩĞƌŝũĞŶ;ϯdžͿĚŝĞƵĞĞƌƐƚŝŶŚĞƚ
ďĂƩĞƌŝũĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŵŽĞƚƉůĂĂƚƐĞŶ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
ϱ
ϲ
ϳ
KƉĞŶĚĞƌŝƚƐĂĂŶĚĞĂĐŚƚĞƌnjŝũĚĞĚŽŽƌǀŽŽƌnjŝĐŚƟŐĂĂŶŚĞƚŚĂŶĚǀĂƚǀĂŶĚĞƌŝƚƐ
ƚĞƚƌĞŬŬĞŶŝƚŽƉĞŶƚĚĞĂĐŚƚĞƌŬĂŶƚǀĂŶĚĞŬŶƵīĞůĞŶŐĞĞŌƚŽĞŐĂŶŐƚŽƚŚĞƚ
ďĂƩĞƌŝũĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚ
ŽƌŐĞƌǀŽŽƌĚĂƚĚĞǁĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞůƵŝƚƐƚĂĂƚĚŽŽƌĚĞƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ;ϭͿŝŶĚĞh/dͲ
ƐƚĂŶĚƚĞnjĞƩĞŶ
'ĞďƌƵŝŬĞĞŶWŚŝůŝƉƐ(+)ƐĐŚƌŽĞǀĞŶĚƌĂĂŝĞƌŽŵĚĞĚĞŬƐĞůǀĂŶŚĞƚďĂƩĞƌŝũͲ
ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚƚĞŽƉĞŶĞŶsĞƌǁŝũĚĞƌĚĞĚĞŬƐĞůnjŽĚƌĂĚĞnjĞůŽƐŝƐ
WůĂĂƚƐŽƉĚĞũƵŝƐƚĞŵĂŶŝĞƌϯdžďĂƩĞƌŝũĞŶ;ϮͿŝŶŚĞƚďĂƩĞƌŝũĐŽŵƉĂƌŝŵĞŶƚ;ϯͿ
WůĂĂƚƐĚĞĚĞŬƐĞůǀĂŶŚĞƚďĂƩĞƌŝũĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚƚĞƌƵŐĞŶĚƌĂĂŝĚĞƐĐŚƌŽĞĨŐŽĞĚǀĂƐƚ
ĞƚĚĞǁĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞůĂĂŶĚŽŽƌĚĞƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ;ϭͿŝŶĚĞEͲƐƚĂŶĚƚĞnjĞƩĞŶ
^ůƵŝƚĚĞĂĐŚƚĞƌŬĂŶƚǀĂŶĚĞǁĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞůĚŽŽƌĚĞƌŝƚƐǀŽŽƌnjŝĐŚƟŐŽŵŚŽŽŐƚĞ
ƚƌĞŬŬĞŶ
2. PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN
WůĂĂƚƐĞŶǀĞƌǀĂŶŐĞŶǀĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶ;&ŝŐͿ
>ĞƚƟũĚĞŶƐĚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞǀĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶŽƉĚĞũƵŝƐƚĞƉŽůĂƌŝƚĞŝƚ;нͲͿ
1
3
2
ϯ&hEd/^sE'>h/^ͳEt'/E'^^E^KZ
ĞǁĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞůǁŽƌĚƚŐĞůĞǀĞƌĚŵĞƚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞƐŐĞůƵŝĚĞŶĞŶ
ƐůĂĂƉůŝĞĚũĞƐŽŵũĞŬŝŶĚũĞǁĞĞƌŝŶƐůĂĂƉƚĞƐƵƐƐĞŶ
ĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŵŽĚŝǁŽƌĚĞŶďĞĚŝĞŶĚŵĞƚŬŶŽƉƉĞŶŝŶĚĞĂƌŵĞŶĞŶǀŽĞƚũĞƐǀĂŶ
ĚĞŬŶƵīĞůĞnjĞŬŶŽƉƉĞŶŚĞďďĞŶĞĞŶůŽŽƉĨƵŶĐƟĞǀŽŽƌĞĞŶǀŽƵĚŝŐŐĞďƌƵŝŬ
ŝĞĮŐƵƵƌ
ƌŵϭ^ůĂĂƉůŝĞĚũĞƐŵĞƚƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
,ĂƌƚƐůĂŐƐƉĞĞůƚǀŽŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞŶ
>ƵůůĂďLJ;dǁŝŶŬůĞƚǁŝŶŬůĞůŝƩůĞƐƚĂƌͿƉůĂLJƐĨŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞƐ
ƌŵϭ^ůĂĂƉůŝĞĚũĞƐnjŽŶĚĞƌƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
^ůĂĂƉůŝĞĚũĞ;ƌĂŚŵƐƐůĂĂƉůŝĞĚũĞͿͲͲхƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ;njŝĞƉĂƌϰͿ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞͲͲхƐůĂĂƉůŝĞĚũĞ;ƌĂŚŵƐƐůĂĂƉůŝĞĚũĞͿ
<ĂůŵĞƌĞŶĚŐĞůƵŝĚ;ůŝĐŚƚĞƌĞŐĞŶͿͲͲхƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞͲͲхŬĂůŵĞƌĞŶĚŐĞůƵŝĚ;ůŝĐŚƚĞƌĞŐĞŶͿ
sŽĞƚũĞϭsŽůƵŵĞ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
DĞĚŝƵŵ;ƐƚĂŶĚĂĂƌĚͿ
>ĂĂŐ
^Ɵů;ƵŝƚŶĂϱŵŝŶƵƚĞŶͿ
,ŽŽŐ
sŽĞƚũĞϭ>ŝĐŚƚƐƚĞƌŬƚĞǀĂŶŚĞƚďƵŝŬũĞ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
>ĂĂŐ;ƐƚĂŶĚĂĂƌĚͿ
Medium
,ŽŽŐ
hŝƚ
4. FUNCTIEOVERZICHT
>ĞĞƐŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĞƵŝƚůĞŐŐŽĞĚĚŽŽƌŽŵĚĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞĐŽƌƌĞĐƚƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ
ĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞǁĞƌŬƚǀŽůŐĞŶƐŚĞƚƐĐŚĞŵĂŝŶĮŐƵƵƌ
/ŶĚĞƐĞŶƐŽƌŵŽĚƵƐŝƐĚĞŬŶƵīĞůϯƵƵƌůĂŶŐĂĐƟĞĨůƐĞƌŽƉĞŶŝŐŵŽŵĞŶƚƟũĚĞŶƐĚĞ
ϯƵƵƌĚƵƌĞŶĚĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞŚƵŝůĞŶŽĨŐĞůƵŝĚďŽǀĞŶĚĞϳϱĚŽĨďĞǁĞŐŝŶŐǁŽƌĚƚ
ŐĞĚĞƚĞĐƚĞĞƌĚnjĂůĚĞŬŶƵīĞůĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚϭϱŵŝŶƵƚĞŶŚĞƚŐĞŬŽnjĞŶůŝĞĚũĞĂĨƐƉĞůĞŶ
EĂŚĞƚĂĨƐƉĞůĞŶǀĂŶŚĞƚůŝĞĚũĞnjĂůĚĞŬŶƵīĞůŽƉŶŝĞƵǁŐĞĚƵƌĞŶĚĞϯƵƵƌƚĞƌƵŐŬĞƌĞŶ
ŶĂĂƌĚĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞǀŽŽƌĚĂƚĚĞŬŶƵīĞůnjŝĐŚnjĞůĨǀŽůůĞĚŝŐƵŝƚƐĐŚĂŬĞůĚ
^ůĂĂƉůŝĞĚũĞƐŵĞƚƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ;ϭͿ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
^ůĂĂƉůŝĞĚũĞ;ƌĂŚŵƐƐůĂĂƉůŝĞĚũĞͿͲͲхƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ
ĞŬŶƵīĞůďĞŐŝŶƚŵĞƚŚĞƚŚĞƚĂĨƐƉĞůĞŶǀĂŶĞĞŶƐůĂĂƉůŝĞĚũĞ;ƌĂŚŵƐͿŐĞĚƵƌĞŶĚĞ
ϭϱŵŝŶƵƚĞŶŐĞǀŽůŐĚĚŽŽƌϯƵƵƌƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞͲͲхƐůĂĂƉůŝĞĚũĞ;ƌĂŚŵƐƐůĂĂƉůŝĞĚũĞͿ
ĞŬŶƵīĞůďĞŐŝŶƚŵĞƚĞĞŶϯƵƵƌůĂŶŐĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞŵŽĚƵƐĞŶnjĂůŐĞĚƵƌĞŶĚĞ
ĚĞnjĞƟũĚďŝũŐĞŚƵŝůďŽǀĞŶϳϱĚŽĨďĞǁĞŐŝŶŐϭϱŵŝŶƵƚĞŶůĂŶŐŚĞƚƐůĂĂƉůŝĞĚũĞǀĂŶ
ƌĂŚŵƐĂĨƐƉĞůĞŶsĞƌǀŽůŐĞŶƐŝƐĚĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞǁĞĞƌĂĐƟĞĨǀŽŽƌϯƵƵƌ
<ĂůŵĞƌĞŶĚŐĞůƵŝĚ;ůŝĐŚƚĞƌĞŐĞŶͿͲͲхƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ
ĞŬŶƵīĞůďĞŐŝŶƚŵĞƚŚĞƚĂĨƐƉĞůĞŶǀĂŶĞĞŶŬĂůŵĞƌĞŶĚŐĞůƵŝĚ;ůŝĐŚƚĞƌĞŐĞŶͿ
ŐĞĚƵƌĞŶĚĞϭϱŵŝŶƵƚĞŶŐĞǀŽůŐĚĚŽŽƌϯƵƵƌƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞͲͲхŬĂůŵĞƌĞŶĚŐĞůƵŝĚ;ůŝĐŚƚĞƌĞŐĞŶͿ
ĞŬŶƵīĞůďĞŐŝŶƚŵĞƚĞĞŶϯƵƵƌůĂŶŐĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞŵŽĚƵƐĞŶnjĂůŐĞĚƵƌĞŶĚĞĚĞnjĞ
ƟũĚďŝũŐĞŚƵŝůĚďŽǀĞŶϳϱĚŽĨďĞǁĞŐŝŶŐϭϱŵŝŶƵƚĞŶůĂŶŐŚĞƚŬĂůŵĞƌĞŶĚĞŐĞůƵŝĚ
ǀĂŶůŝĐŚƚĞƌĞŐĞŶĂĨƐƉĞůĞŶsĞƌǀŽůŐĞŶƐŝƐĚĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞǁĞĞƌĂĐƟĞĨǀŽŽƌϯƵƵƌ
ƌŵϭ^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞƐŝŶůŽŽƉ
^ůĂĂƉůŝĞĚũĞƐnjŽŶĚĞƌƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ;ϭͿ
ĞƐůĂĂƉůŝĞĚũĞƐǁŽƌĚĞŶŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚǀŽŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞŶǁĂĂƌŶĂĚĞnjĞĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ
ƵŝƚƐĐŚĂŬĞůĚ/ŶĚĞnjĞŵŽĚƵƐnjĂůĚĞǁĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞůŶŝĞƚƌĞĂŐĞƌĞŶŽƉŐĞůƵŝĚŽĨ
ďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶŚĞƚŬŝŶĚũĞ
ŽŽƌŽƉĚĞĂƌŵ;ϭͿƚĞĚƌƵŬŬĞŶŬƵŶũĞĞĞŶǀŽƵĚŝŐƐĐŚĂŬĞůĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞŚĂƌƚƐůĂŐ
ĞŶŚĞƚƐůĂĂƉůŝĞĚũĞdǁŝŶŬůĞdǁŝŶŬůĞsŝĂŚĞƚǀŽĞƚũĞ;ϭͿŬĂŶŚĞƚǀŽůƵŵĞŶĂĂƌǁĞŶƐ
ǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞƉĂƐƚ
ƌŵ;ϭͿ^ůĂĂƉůŝĞĚũĞƐnjŽŶĚĞƌƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟĞ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
,ĂƌƚƐůĂŐ
ĞŚĂƌƚƐůĂŐďůŝũŌϭϱŵŝŶƵƚĞŶĂĐƟĞĨǀŽŽƌĚĂƚĚĞnjĞƵŝƚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚ
^ůĂĂƉůŝĞĚũĞ;dǁŝŶŬůĞdǁŝŶŬůĞͿ
,ĞƚƐůĂĂƉůŝĞĚũĞďůŝũŌϭϱŵŝŶƵƚĞŶĂĐƟĞĨǀŽŽƌĚĂƚĚĞnjĞƵŝƚƐĐŚĂŬĞůĚ
sŽůƵŵĞƌĞŐĞůŝŶŐ;ϭͿ
DĞƚŚĞƚǀŽĞƚũĞ;ϭͿŝƐŚĞƚŵŽŐĞůŝũŬŽŵŚĞƚǀŽůƵŵĞŝŶƚĞƐƚĞůůĞŶ
^ƚĂŶĚĂĂƌĚŝƐŚĞƚǀŽůƵŵĞŽƉŵĞĚŝƵŵŝŶŐĞƐƚĞůĚ
/ŶĚĞĚĞƌĚĞƉŽƐŝƟĞǁŽƌĚƚĚĞǁĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞůŐĞĚĞŵƉƚĞŶŶĂϱŵŝŶƵƚĞŶǁŽƌĚƚĚĞ
ŬŶƵīĞůŚĞůĞŵĂĂůƵŝƚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
DĞĚŝƵŵ;ƐƚĂŶĚĂĂƌĚͿ
>ĂĂŐ
^Ɵů;ƵŝƚŶĂϱŵŝŶƵƚĞŶͿ
,ŽŽŐ
,ĞƚǀŽĞƚũĞ;ϭͿsŽůƵŵĞ;ŝŶůŽŽƉ )
>ŝĐŚƚƐƚĞƌŬƚĞǀĂŶŚĞƚďƵŝŬũĞ;ϭͿ
DĞƚŚĞƚǀŽĞƚũĞ;ϭͿŬƵŶũĞĚĞůŝĐŚƟŶƚĞŶƐŝƚĞŝƚƌĞŐĞůĞŶ,ĞƚůŝĐŚƚŬĂŶŚĂŶĚŵĂƟŐ
ǁŽƌĚĞŶƵŝƚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚĚŽŽƌŚĞƌŚĂĂůĚĞůŝũŬŽƉĚĞƚŽĞƚƐŝŶŚĞƚǀŽĞƚũĞƚĞĚƌƵŬŬĞŶƚŽƚ
ĚĂƚŚĞƚůĂŵƉũĞƵŝƚŝƐ,ĞƚůŝĐŚƚŐĂĂƚŶĂϯϬŵŝŶƵƚĞŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚƵŝƚ
,ĞƚůŝĐŚƚŝŶŚĞƚďƵŝŬũĞŬĂŶŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶĚĞŐĞůƵŝĚƐĨƵŶĐƟĞƐǁŽƌĚĞŶŐĞƌĞŐĞůĚ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
>ĂĂŐ;ƐƚĂŶĚĂĂƌĚͿ
Medium
,ŽŽŐ
hŝƚ
,ĞƚǀŽĞƚũĞ;ϭͿ>ŝĐŚƚƐƚĞƌŬƚĞǀĂŶŚĞƚďƵŝŬũĞ;ŝŶůŽŽƉ )
KƉďĞƌŐĞŶ
ĞǁĂĂƌĚĞǁĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞůŽƉĞĞŶƐĐŚŽŶĞĞŶĚƌŽŐĞƉůĂĂƚƐŽƌŐĞƌǀŽŽƌĚĂƚĚĞ
ĂĂŶƵŝƚͲƐĐŚĂŬĞůĂĂƌŽƉŚĞƚďĂƩĞƌŝũĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉh/dƐƚĂĂƚůƐĚĞŬŶƵīĞůǀŽŽƌ
ůĂŶŐĞƌĞƟũĚǁŽƌĚƚŽƉŐĞďŽƌŐĞŶǀĞƌǁŝũĚĞƌĚĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶǀŽůůĞĚŝŐƵŝƚĚĞŬŶƵīĞů
ŽŵůĞŬŬĂŐĞƚĞǀŽŽƌŬŽŵĞŶ
5. OPBERGEN EN SCHOONMAKEN
'ĞďƌƵŝŬǀŽŽƌŚĞƚƐĐŚŽŽŶŵĂŬĞŶǀĂŶĚĞŬŶƵīĞů>>EĞĞŶůŝĐŚƚ
ǀŽĐŚƟŐĞĚŽĞŬ
'ĞďƌƵŝŬEKK/dƐƚĞƌŬĞƐĐŚŽŽŶŵĂĂŬŵŝĚĚĞůůĞŶŽŵĚĞŬŶƵīĞůƐĐŚŽŽŶ
ƚĞŵĂŬĞŶ
WŽůĂƌŝƚĞŝƚ
Hesdo BV
Aziëlaan 12
5232 BA, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
www.alectobaby.nl v1.1
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het product Alecto BC351 conform is met
Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://DOC.hesdo.com/BC351-DOC.pdf
tĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐsŽůŐĚĞnjĞŝŶƐƚƌƵĐƟĞƐŽƉŽŵŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞŶĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ
ƐĐŚĂĚĞƚĞǀŽŽƌŬŽŵĞŶ
ŽŽƌĚĞŝŶƚĞƌŶĞĞůĞŬƚƌŽŶŝĐĂŝƐĚĞŬŶƵīĞůE/dŐƐĞĐŚŝŬƚŽŵŝŶĚĞǁĂƐͲ
ŵĂĐŚŝŶĞƚĞǁĂƐƐĞŶŽĨŽƉŐĞĞŶĞŶŬĞůĞǁŝũnjĞŽŶĚĞƌƚĞĚŽŵƉĞůĞŶŝŶǁĂƚĞƌ
KƉŵĞƌŬŝŶŐKŵĚĞǁĂƐďĞĞƌŬŶƵīĞůƵŝƚƚĞƐĐŚĂŬĞůĞŶnjĞƚũĞŚĞƚǀŽůƵŵĞŽƉƐƟů
EĂϱŵŝŶƵƚĞŶƐĐŚĂŬĞůƚĚĞŬŶƵīĞůĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚƵŝƚůƐŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚǀŽŽƌůĂŶŐĞƌĞƟũĚ
ŶŝĞƚŐĞďƌƵŝŬƚǁŽƌĚƚnjĞƚĚĂŶĚĞŬŶƵīĞůƵŝƚǀŝĂĚĞĂĂŶƵŝƚͲƐĐŚĂŬĞůĂĂƌŽƉŚĞƚďĂƩĞƌŝũͲ
ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚ;njŝĞĮŐƵƵƌͿ
ĞŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶďĞǁĂĂƌĚŽŵĚĂƚĚĞnjĞďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƟĞďĞǀĂƚ
^ŝǀŽƵƐĞŶƚƌĞnjĞŶĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐĚĞůĂĐŝĚĞĚĞďĂƩĞƌŝĞůĂǀĞnjůĂnjŽŶĞĂīĞĐƚĠĞ
ĂǀĞĐĚĞůĞĂƵĞƚĚƵƐĂǀŽŶ^ŝĚĞůĂĐŝĚĞĚĞƉŝůĞƉĠŶğƚƌĞĚĂŶƐǀŽƐLJĞƵdžƌŝŶĐĞnjͲ
ůĞƐăůĞĂƵĞƚĐŽŶƐƵůƚĞnjŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚƵŶŵĠĚĞĐŝŶ^ŝǀŽƚƌĞĞŶĨĂŶƚĞŶƚƌĞĞŶ
ĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐĚĞƐƉŝůĞƐĐĂƐƐĠĞƐŽƵĚĞůĂĐŝĚĞĚĞƉŝůĞůĂǀĞnjͲůĞƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚ
ĞƚĐŽŶƐƵůƚĞnjŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚƵŶŵĠĚĞĐŝŶ
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ϭĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚƵŶũŽƵĞƚƉŽƵƌůĞƐďĠďĠƐĚĞƚŽƵƚąŐĞĞƚĞƐƚĚĞƐƟŶĠăƵŶƵƐĂŐĞƉƌŝǀĠ
Ϯ dŽƵƐůĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĚĞŵďĂůůĂŐĞĞƚĚĞĮdžĂƟŽŶƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐĚƵũŽƵĞƚĞƚĚŽŝǀĞŶƚ
ġƚƌĞƌĞƟƌĠƐƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂǀĂŶƚƋƵĞůĞƉƌŽĚƵŝƚŶĞƐŽŝƚĚŽŶŶĠ
ĂƵdžŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐƉŽƵƌůĞũĞƵ
ϯ ZĞƟƌĞnjůĞƐƉŝůĞƐƐŝĞůůĞƐƐŽŶƚƵƐĠĞƐŽƵƐŝůĞƉƌŽĚƵŝƚŶĞƐĞƌĂƉĂƐƵƟůŝƐĠƉĞŶĚĂŶƚ
ƵŶĞƉĠƌŝŽĚĞƉƌŽůŽŶŐĠĞ
ϰZĞƟƌĞnjŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůĞƐƉŝůĞƐƵƐĠĞƐ>ĞƐƉŝůĞƐƵƐĠĞƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌĚĞƐĨƵŝƚĞƐ
ϱ EĞŵĠůĂŶŐĞnjƉĂƐůĞƐƉŝůĞƐĚĞƚLJƉĞƐĞƚŵĂƌƋƵĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐůĞƐƉŝůĞƐŶĞƵǀĞƐĞƚ
ƵƐĂŐĠĞƐŽƵůĞƐƉŝůĞƐĚĞĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐ
ϲ /ŶƐƚĂůůĞnjůĞƐƉŝůĞƐĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdžŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐĚĞƉŽůĂƌŝƚĠ;нͲͿĮŐƵƌĂŶƚăůĂ
ĨŽŝƐĚĂŶƐůĞƟĞƌĚĞƐƉŝůĞƐĞƚĚĂŶƐůĞŵŽĚĞĚĞŵƉůŽŝ
ϳ ůŝŵŝŶĞnjůĞƐƉŝůĞƐƵƐĂŐĠĞƐĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăůĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ
ϴDŝƐĞĞŶŐĂƌĚĞ>ĞƐďĂƩĞƌŝĞƐŶĞƉĞƵǀĞŶƚĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐġƚƌĞƌĞĐŚĂƌŐĠĞƐŽƵ
ƌĠĂĐƟǀĠĞƐŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞĚĠŵŽŶƚĠĞƐũĞƚĠĞƐĚĂŶƐůĞĨĞƵŽƵĐŽƵƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚĠĞƐ
ϵ 'ĂƌĚĞnjƚŽƵũŽƵƌƐůĞƐƉŝůĞƐŚŽƌƐĚĞƉŽƌƚĠĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ
ϭϬ EƵƟůŝƐĞnjƉĂƐĚĞƉŝůĞƐƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞƐ
ϭϭ >ĞŶĞƩŽLJĂŐĞĞƚůĞŶƚƌĞƟĞŶƌĠĂůŝƐĂďůĞƐƉĂƌůƵƟůŝƐĂƚĞƵƌŶĞƉĞƵǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞ
ĞīĞĐƚƵĠƐƉĂƌĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐƐĂŶƐƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ
ϭϮ EĞdžƉŽƐĞnjƉĂƐůĞƐƉŝůĞƐăĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĞdžƚƌġŵĞƐ;ƌĂĚŝĂƚĞƵƌƐĐŽƵƐƐŝŶƐ
ĐŚĂƵīĂŶƚƐďŽƵŝůůŽƩĞƐŽƵƌĂLJŽŶƐĚŝƌĞĐƚƐĚƵƐŽůĞŝůͿ
ϭϯ >ŝŶŐĞƐƟŽŶĚĞƐƉŝůĞƐƉĞƵƚġƚƌĞŵŽƌƚĞůůĞWŽƵƌĐĞƩĞƌĂŝƐŽŶŐĂƌĚĞnjůĞƐƉŝůĞƐ
ŚŽƌƐĚĞƉŽƌƚĠĞĚĞƐũĞƵŶĞƐĞŶĨĂŶƚƐŶĐĂƐĚŝŶŐĞƐƟŽŶĚĞůĂƉŝůĞŝůĨĂƵƚ
ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚĚĞŵĂŶĚĞƌƵŶĞĂŝĚĞŵĠĚŝĐĂůĞ
ŽŶƚĞŶƵ
ZĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞ;ϯϱϭͿ
DŽĚĞĚĞŵƉůŽŝ
ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
dLJƉĞĚĞƉŝůĞϯyϭϱs;ĞdžĐůƵƐŝĨͿ
ĂƉƚĞƵƌĚĞƐŽŶĞƚĚĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
sŽůƵŵĞ;ĂĐƟǀĂƟŽŶͿĞŶǀŝƌŽŶϳϱĚ
ŝƐƚĂŶĐĞŵĂdžŝŵĂůĞнͲϱϬĐŵĐŚĞnjůĞŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶ
2. CONTENU DE LA LIVRAISON
>ĞƉƌŽĚƵŝƚĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵŝĞƵdžĂǀĞĐĚĞƐƉŝůĞƐĂůĐĂůŝŶĞƐ;ϯdžͿƋƵĞǀŽƵƐĚĞǀĞnj
ĚĂďŽƌĚŝŶƐĠƌĞƌĚĂŶƐůĞĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚăƉŝůĞƐ
ϭ KƵǀƌĞnjůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĠĐůĂŝƌăůĂƌƌŝğƌĞĞŶƟƌĂŶƚĚŽƵĐĞŵĞŶƚƐƵƌůĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĞ
ƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĠĐůĂŝƌ
ĞůĂƉĞƌŵĞƚĚŽƵǀƌŝƌůĂĨĂĐĞĂƌƌŝğƌĞƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂĐĐğƐĂƵĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚăƉŝůĞƐ
Ϯ ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞƐƚĠƚĞŝŶƚĞŶƌĠŐůĂŶƚ
ůŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌ;ϭͿƐƵƌůĂƉŽƐŝƟŽŶK&&
ϯ hƟůŝƐĞnjƵŶƚŽƵƌŶĞǀŝƐWŚŝůŝƉƐ(+)ƉŽƵƌŽƵǀƌŝƌůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĚƵĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚă
ƉŝůĞƐƵŶĞĨŽŝƐƋƵĞůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĞƐƚĚĠǀŝƐƐĠƌĞƟƌĞnjͲůnj
ϰ WůĂĐĞnjƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚϯƉŝůĞƐ;ϮͿĚĂŶƐůĞĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚă
ƉŝůĞƐ;ϯͿ
ϱ ZĞŵĞƩĞnjůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĚƵĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚĞŶƉůĂĐĞĞƚƐĞƌƌĞnjĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĂǀŝƐ
ũƵƐƋƵĂƵĨŽŶĚ
ϲ ůůƵŵĞnjůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞŶƌĠŐůĂŶƚůĂƉŽŝŐŶĠĞ;ϭͿƐƵƌůĂƉŽƐŝƟŽŶKE
ϳ &ĞƌŵĞnjůĞĚŽƐĚĞůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞŶƟƌĂŶƚĚŽƵĐĞŵĞŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ĠĐůĂŝƌǀĞƌƐůĞŚĂƵƚ
3. INSERTION OU REMPLACEMENT DES PILES
/ŶƐĞƌƟŽŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞƐƉŝůĞƐ;&ŝŐͿ
&ĂŝƚĞƐĂƩĞŶƟŽŶăůĂƉŽůĂƌŝƚĠƉůƵƐŵŽŝŶƐĚĞƐƉŝůĞƐůŽƌƐůĞƵƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
1
3
2
4. FONCTIONS DE CAPTEUR DE SON ET DE MOUVEMENT
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞƐƚĚŽƚĠĚĞĚŝǀĞƌƐĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐĚĞĚĠƚĞĐƟŽŶĚĞƐŽŶƐĞƚ
ĚĞĐŚĂŶƚƐĚĞďĞƌĐĞƵƐĞƉŽƵƌĂŝĚĞƌǀŽƚƌĞďĠďĠăƐĞƌĞŶĚŽƌŵŝƌ>ĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐŵŽĚĞƐ
ƐŽŶƚĐŽŶƚƌƀůĠƐƉĂƌĚĞƐďŽƵƚŽŶƐƐŝƚƵĠƐĚĂŶƐůĞƐďƌĂƐĞƚůĞƐƉĂƩĞƐĚĞůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌ
ĞŶƉĞůƵĐŚĞĞƐďŽƵƚŽŶƐŽŶƚƵŶĞĨŽŶĐƟŽŶĚĞďŽƵĐůĞƉŽƵƌƵŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĨĂĐŝůĞ
sĞƵŝůůĞnjǀŽƵƐƌĠĨĠƌĞƌăůĂĮŐƵƌĞ
>ĞďƌĂƐϭ&ŽŶĐƟŽŶƐĐĂƉƚĞƵƌĞŶďŽƵĐůĞ
ϭ ĂƩĞŵĞŶƚƐĚƵĐƈƵƌƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐ
Ϯ ĞƌĐĞƵƐĞ;WĞƟƚĞĠƚŽŝůĞdǁŝŶŬůĞƚǁŝŶŬůĞͿũŽƵĞƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐ
>ĞďƌĂƐϭ&ŽŶĐƟŽŶƐŶŽŶůŝĠĞƐĂƵĐĂƉƚĞƵƌ;ĞŶďŽƵĐůĞ )
ϭ ĞƌĐĞƵƐĞ;ďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐͿͲͲхĨŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌ;ǀŽŝƌƉĂƌϰͿ
Ϯ &ŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌͲͲхĞƌĐĞƵƐĞ;ďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐͿ
ϯ ^ŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿͲͲхĨŽŶĐƟŽŶĚĞĐĂƉƚĞƵƌ
ϰ &ŽŶĐƟŽŶĚĞĐĂƉƚĞƵƌͲͲхƐŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿ
>ĂũĂŵďĞϭsŽůƵŵĞ;ĞŶďŽƵĐůĞ )
ϭ DŽLJĞŶ;ƉĂƌĚĠĨĂƵƚͿ
Ϯ >Žǁ;&ĂŝďůĞͿ
ϯ DƵĞƚ;ĠƚĞŝŶƚͿ
ϰ ,ŝŐŚ;ůĞǀĠͿ
>ĂũĂŵďĞϭ>ƵŵŝŶŽƐŝƚĠĚĞůĠĐůĂŝƌĂŐĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵǀĞŶƚƌĞ;ĞŶďŽƵĐůĞ )
ϭ &ĂŝďůĞ;ƉĂƌĚĠĨĂƵƚͿ
Ϯ DĞĚŝƵŵ;DŽLJĞŶͿ
ϯ ,ŝŐŚ;ůĞǀĠͿ
ϰ ĠƐ
5. VUE D’ENSEMBLE DES FONCTIONS
sĞƵŝůůĞnjĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞŐƵŝĚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐƉŽƵƌƵƟůŝƐĞƌĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĞĐĂƉƚĞƵƌ
>ĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐĚƵĐĂƉƚĞƵƌƐĞdžĠĐƵƚĞŶƚƐĞůŽŶůĞƐĐŚĠŵĂĚĞůĂĮŐƵƌĞ
ŶŵŽĚĞĐĂƉƚĞƵƌůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞƐƚĂĐƟĨƉĞŶĚĂŶƚϯŚĞƵƌĞƐ^ŝĚĞƐ
ƉůĞƵƌƐĚĞƉůƵƐĚĞϳϱĚƐŽŶƚĚĠƚĞĐƚĠƐŽƵƐŝůĂƉƉĂƌĞŝůĚĠƚĞĐƚĞƵŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚă
ƚŽƵƚŵŽŵĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚůĞƐϯŚĞƵƌĞƐĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵĐĂƉƚĞƵƌůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌ
ĞŶƉĞůƵĐŚĞĐŽŵŵĞŶĐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚăũŽƵĞƌůĂĐŚĂŶƐŽŶĐŚŽŝƐŝĞƉĞŶĚĂŶƚ
ϭϱŵŝŶƵƚĞƐƉƌğƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞůĂĐŚĂŶƐŽŶůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞƌĞƚŽƵƌŶĞĂƵ
ŵŽĚĞĐĂƉƚĞƵƌƉĞŶĚĂŶƚϯŚĞƵƌĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐĠƚĞŝŶĚƌĞ
&ŽŶĐƟŽŶƐĚƵĐĂƉƚĞƵƌ;ϭͿ
1. ĞƌĐĞƵƐĞ;ďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐͿͲͲхĨŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌ
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĠŵĂƌƌĞĂǀĞĐůĂďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐƉĞŶĚĂŶƚ
ϭϱŵŝŶƵƚĞƐƐƵŝǀŝĞĚĞϯŚĞƵƌĞƐĂǀĞĐĨŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌ
2. &ŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌͲͲхĞƌĐĞƵƐĞ;ďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐͿ
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĠŵĂƌƌĞĞŶŵŽĚĞĐĂƉƚĞƵƌƉĞŶĚĂŶƚϯŚĞƵƌĞƐĞƚ
ũŽƵĞůĂďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐůŽƌƐƋƵĞĚĞƐƉůĞƵƌƐŽƵĚĞƐ
ŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚĚĠƚĞĐƚĠƐ
3. ^ŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿͲͲхĨŽŶĐƟŽŶĚĞĐĂƉƚĞƵƌ
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĠŵĂƌƌĞĂǀĞĐƵŶƐŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ĞīĞƚĚĞƉůƵŝĞ
ůĠŐğƌĞͿƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐƐƵŝǀŝĞĚĞϯŚĞƵƌĞƐĂǀĞĐĨŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌ
4. &ŽŶĐƟŽŶĚĞĐĂƉƚĞƵƌͲͲхƐŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿ
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĠŵĂƌƌĞĞŶŵŽĚĞĐĂƉƚĞƵƌƉĞŶĚĂŶƚϯŚĞƵƌĞƐĞƚ
ũŽƵĞƵŶƐŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ĞīĞƚĚĞƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐůŽƌƐƋƵĞĚĞƐ
ƉůĞƵƌƐŽƵĚĞƐŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚĚĠƚĞĐƚĠƐ
>ĞďƌĂƐϭ&ŽŶĐƟŽŶƐĐĂƉƚĞƵƌĞŶďŽƵĐůĞ
&ŽŶĐƟŽŶƐŶŽŶůŝĠĞƐĂƵĐĂƉƚĞƵƌ;ϭͿ
>ĞƐŵŽĚĞƐŶŽŶůŝĠƐĂƵĐĂƉƚĞƵƌƐŽŶƚĂĐƟĨƐƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐĞ
ĚĠƐĂĐƟǀĞƌĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚĂŶƐůĞŵŽĚĞŶŽŶůŝĠĂƵĐĂƉƚĞƵƌůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶ
ƉĞůƵĐŚĞŶĞƌĠĂŐŝƚăĂƵĐƵŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚŶŝƐŽŶĚƵŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶ
ŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞďƌĂƐ;ϭͿǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƉĂƐƐĞƌĚĞƐďĂƩĞŵĞŶƚƐĚƵ
ĐƈƵƌăůĂďĞƌĐĞƵƐĞdǁŝŶŬůĞƚǁŝŶŬůĞ
WĂƌůĂũĂŵďĞ;ϭͿůĞǀŽůƵŵĞƉĞƵƚġƚƌĞŵŽĚŝĮĠƐĞůŽŶǀŽƐƉƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐ
>ĞďƌĂƐ;ϭͿ&ŽŶĐƟŽŶƐŶŽŶůŝĠĞƐĂƵĐĂƉƚĞƵƌ;ĞŶďŽƵĐůĞ )
ϭ ĂƩĞŵĞŶƚƐĚƵĐƈƵƌ
>ĞƐďĂƩĞŵĞŶƚƐĚƵĐƈƵƌƌĞƐƚĞŶƚĂĐƟĨƐƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐĞĚĠƐĂĐƟǀĞƌ
Ϯ ĞƌĐĞƵƐĞ;dǁŝŶŬůĞƚǁŝŶŬůĞͿ
>ĂďĞƌĐĞƵƐĞƌĞƐƚĞĂĐƟǀĞƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐĞĚĠƐĂĐƟǀĞƌ
ŽŵŵĂŶĚĞĚƵǀŽůƵŵĞ;ϭͿ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĐŽŶƚƌƀůĞƌůĞǀŽůƵŵĞĂǀĞĐůĂƉĂƌƟĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĚĞůĂũĂŵďĞ;ϭͿ
>ĞŶŝǀĞĂƵĚĞǀŽůƵŵĞƐƚĂŶĚĂƌĚĞƐƚĮdžĠăŵŽLJĞŶ
ĂŶƐůĂƚƌŽŝƐŝğŵĞƉŽƐŝƟŽŶůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞƐƚŵŝƐĞŶƐŽƵƌĚŝŶĞĞƚ
ƐĠƚĞŝŶƚĂƵďŽƵƚĚĞϱŵŝŶƵƚĞƐ
ϭ DŽLJĞŶ;ƉĂƌĚĠĨĂƵƚͿ
Ϯ >Žǁ;&ĂŝďůĞͿ
ϯ DƵĞƚ;ĠƚĞŝŶƚĂƵďŽƵƚĚĞϱŵŝŶƵƚĞƐͿ
ϰ ,ŝŐŚ;ůĞǀĠͿ
>ĂũĂŵďĞ;ϭͿsŽůƵŵĞ;ĞŶďŽƵĐůĞ )
&ŽŶĐƟŽŶĚĠĐůĂŝƌĂŐĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵǀĞŶƚƌĞ;ϭͿ
>ĞďŽƵƚŽŶĚĂŶƐůĂũĂŵďĞ;ϭͿĐŽŶƚƌƀůĞůŝŶƚĞŶƐŝƚĠĚĞůĂůƵŵŝğƌĞ
sŽƵƐƉŽƵǀĞnjĠƚĞŝŶĚƌĞůĞƐ>ĞĚŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƉůƵƐŝĞƵƌƐĨŽŝƐƐƵƌ
ůĞďŽƵƚŽŶĚĞůĂũĂŵďĞ;ϭͿŽƵĞůůĞƐƐĠƚĞŝŐŶĞŶƚĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚĂƵďŽƵƚĚĞ
ϯϬŵŝŶƵƚĞƐ>ĂůƵŵŝğƌĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵǀĞŶƚƌĞĞƐƚĐŽŶƚƌƀůĠĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůĂ
ĨŽŶĐƟŽŶƐŽŶŽƌĞ
ϭ &ĂŝďůĞ;ƉĂƌĚĠĨĂƵƚͿ
Ϯ DĞĚŝƵŵ;DŽLJĞŶͿ
ϯ ,ŝŐŚ;ůĞǀĠͿ
ϰ ĠƐ
>ĂũĂŵďĞ;ϭͿĐŽŶƚƌƀůĞĚĞůĂůƵŵŝŶŽƐŝƚĠ;ĞŶďŽƵĐůĞ )
Rangement
ZĂŶŐĞnjůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚƉƌŽƉƌĞĞƚƐĞĐ
ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌKŶKīĚƵĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚăƉŝůĞƐĞƐƚƌĠŐůĠƐƵƌKī
^ŝůĂƉƉĂƌĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐƚŽĐŬĠƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞůŽŶŐƵĞƉĠƌŝŽĚĞƌĞƟƌĞnjĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚůĞƐ
ƉŝůĞƐƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĞĨƵŝƚĞ
6. STOCKAGE ET NETTOYAGE
WŽƵƌŶĞƩŽLJĞƌůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞƵƟůŝƐĞnjhE/YhDEdƵŶ
ĐŚŝīŽŶůĠŐğƌĞŵĞŶƚŚƵŵŝĚĞ
EĞŶĞƩŽLJĞnjƉĂƐůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĂǀĞĐƵŶĚĠƚĞƌŐĞŶƚƉƵŝƐƐĂŶƚ
WŽůĂƌŝƚĠ
Hesdo BV
Aziëlaan 12
5232 BA, ‘s-Hertogenbosch
Pays-Bas
www.alectobaby.nl v1.1
DECLARATION DE CONFORMITE
Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement Alecto BC351 est conforme
à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de confor-
mité est disponible à l’adresse internet suivante :
http://DOC.hesdo.com/BC351-DOC.pdf
DŝƐĞĞŶŐĂƌĚĞ^ƵŝǀĞnjĐĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĚŽŵŵĂŐĞ
ŵĠĐĂŶŝƋƵĞĞƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ
ŶƌĂŝƐŽŶĚĞůĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞŝŶƚĞƌŶĞůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞŶĞƐƚW^
ĂĚĂƉƚĠĂƵůĂǀĂŐĞĞŶŵĂĐŚŝŶĞĂƵƚƌĞŵƉĂŐĞŽƵăůŝŵŵĞƌƐŝŽŶĚĂŶƐůĞĂƵ
ZĞŵĂƌƋƵĞWŽƵƌĠƚĞŝŶĚƌĞůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞŵĞƩĞnjͲůĞĞŶƐŽƵƌĚŝŶĞƵ
ďŽƵƚĚĞϱŵŝŶƵƚĞƐůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞƐĠƚĞŝŶƚĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ
^ŝůĞƉƌŽĚƵŝƚŶĞƐĞƌĂƉĂƐƵƟůŝƐĠƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƉĠƌŝŽĚĞƉƌŽůŽŶŐĠĞĠƚĞŝŐŶĞnjͲůĞăůĂŝĚĞ
ĚĞůŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌKŶKīƐŝƚƵĠĚĂŶƐůĞĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚăƉŝůĞƐ;ǀŽŝƌĮŐƵƌĞͿ
1 2
654
3
ZĂƚŽŶůĂǀĞƵƌ
ĞŶƉĞůƵĐŚĞ
FR
BC351
3h
1A
1D
1B
1C
>ĞŵĂŶƵĞůĚŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶƐĞƌǀĠĐĂƌŝůĐŽŶƟĞŶƚĚĞƐ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ
tĞŶŶ^ŝĞŝŶ<ŽŶƚĂŬƚŵŝƚĂƩĞƌŝĞƐćƵƌĞŬŽŵŵĞŶĚĂŶŶǁĂƐĐŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ
ďĞƚƌŽīĞŶĞ^ƚĞůůĞŵŝƚ^ĞŝĨĞŶůĂƵŐĞĂďtĞŶŶĂƩĞƌŝĞƐćƵƌĞŝŶ/ŚƌƵŐĞŐĞůĂŶŐĞŶ
ƐŽůůƚĞĚĂŶŶƐƉƺůĞŶ^ŝĞĞƐŐƌƺŶĚůŝĐŚŵŝƚŬůĂƌĞŵtĂƐƐĞƌĂƵƐƵŶĚƐƵĐŚĞŶ^ŝĞ
ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚƵŵŐĞŚĞŶĚćƌnjƚůŝĐŚĞ,ŝůĨĞĂƵĨtĞŶŶ/ŚƌĂďLJŵŝƚĂƩĞƌŝĞƐćƵƌĞ
ŽĚĞƌďĞƐĐŚćĚŝŐƚĞŶĂƩĞƌŝĞŶŝŶ<ŽŶƚĂŬƚŬŽŵŵĞŶƐŽůůƚĞĚĂŶŶƐƉƺůĞŶ^ŝĞĚŝĞ
ďĞƚƌĞīĞŶĚĞ^ƚĞůůĞŐƌƺŶĚůŝĐŚĂďƵŶĚƐƵĐŚĞŶ^ŝĞĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚƵŵŐĞŚĞŶĚ
ćƌnjƚůŝĐŚĞ,ŝůĨĞĂƵĨ
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN
ϭ ŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŝƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞƉƌŝǀĂƚĞĞŶƵƚnjƵŶŐǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞƐ^ƉŝĞůnjĞƵŐĨƺƌ
ĂďLJƐĂďϬDŽŶĂƚĞ
Ϯ ůůĞsĞƌƉĂĐŬƵŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶƵŶĚĂůůĞnjƵƐćƚnjůŝĐŚĂŶŐĞďƌĂĐŚƚĞŶDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ
ƐŝŶĚĂƵƐ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŐƌƺŶĚĞŶnjƵĞŶƞĞƌŶĞŶďĞǀŽƌ^ŝĞĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚĚĞŵĂďLJ
ŐĞďĞŶĚĂŵŝƚĞƐŵŝƚŝŚŵƐƉŝĞůĞŶŬĂŶŶ
ϯ EĞŚŵĞŶ^ŝĞĚŝĞĂƩĞƌŝĞŶŚĞƌĂƵƐǁĞŶŶƐŝĞǀĞƌďƌĂƵĐŚƚƐŝŶĚŽĚĞƌǁĞŶŶĚĂƐ
WƌŽĚƵŬƚƺďĞƌůćŶŐĞƌĞĞŝƚŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚǁŝƌĚ
ϰ ŶƞĞƌŶĞŶ^ŝĞĂƩĞƌŝĞŶƵŵŐĞŚĞŶĚǁĞŶŶĚŝĞƐĞǀĞƌďƌĂƵĐŚƚƐŝŶĚsĞƌďƌĂƵĐŚƚĞ
ĂƩĞƌŝĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐůĂƵĨĞŶ
ϱ ĞŶƵƚnjĞŶ^ŝĞǁĞĚĞƌĂƩĞƌŝĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌƵƐĨƺŚƌƵŶŐDĂƌŬĞŽĚĞƌ
<ĂƉĂnjŝƚćƚŶŽĐŚĂůƚĞƵŶĚŶĞƵĞĂƩĞƌŝĞŶnjƵƐĂŵŵĞŶ
ϲ >ĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞĂƩĞƌŝĞŶŐĞŵćƘĚĞŶWŽůĂŶŐĂďĞŶ;нͲͿŝŵĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚƵŶĚĚĞƌ
ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐƉŽůƌŝĐŚƟŐĞŝŶ
ϳ ŶƚƐŽƌŐĞŶ^ŝĞǀĞƌďƌĂƵĐŚƚĞĂƩĞƌŝĞŶŐĞŵćƘĚĞŶĂŶǁĞŶĚďĂƌĞŶŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ
ZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ
ϴ tĂƌŶƵŶŐŝĞĂƩĞƌŝĞŶĚƺƌĨĞŶǁĞĚĞƌǁŝĞĚĞƌĂƵĨŐĞůĂĚĞŶŶŽĐŚĂƵĨŝƌŐĞŶĚĞŝŶĞ
ĂŶĚĞƌĞtĞŝƐĞƌĞĂŬƟǀŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ^ŝĞĚƺƌĨĞŶŶŝĐŚƚnjĞƌůĞŐƚŝŶƐ&ĞƵĞƌŐĞǁŽƌĨĞŶ
ŝŶ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĞŶĞŝŶŐĞƚĂƵĐŚƚŽĚĞƌŬƵƌnjŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶ
ϵ ĞǁĂŚƌĞŶ^ŝĞĂƩĞƌŝĞŶŝŵŵĞƌĂƵƘĞƌŚĂůďĚĞƌZĞŝĐŚǁĞŝƚĞǀŽŶ<ŝŶĚĞƌŶĂƵĨ
ϭϬ ĞŶƵƚnjĞŶ^ŝĞŬĞŝŶĞǁŝĞĚĞƌĂƵŇĂĚďĂƌĞŶĂƩĞƌŝĞŶ
ϭϭ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƵŶĚĞŶƵƚnjĞƌǁĂƌƚƵŶŐĚƺƌĨĞŶǀŽŶ<ŝŶĚĞƌŶŶŝĐŚƚŽŚŶĞ
ĞĂƵĨƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ϭϮ ^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞĂƩĞƌŝĞŶŬĞŝŶĞŶdžƚƌĞŵďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ;ZĂĚŝĂƚŽƌĞŶtćƌŵŬŝƐƐĞŶ
tćƌŵŇĂƐĐŚĞŶŽĚĞƌĚŝƌĞŬƚĞƐ^ŽŶŶĞŶůŝĐŚƚͿĂƵƐ
ϭϯĂƐsĞƌƐĐŚůƵĐŬĞŶǀŽŶĂƩĞƌŝĞŶŬĂŶŶůĞďĞŶƐďĞĚƌŽŚůŝĐŚƐĞŝŶ,ĂůƚĞŶ^ŝĞĚĞƐŚĂůď
ĂƩĞƌŝĞŶŝŵŵĞƌĂƵƘĞƌŚĂůďĚĞƌZĞŝĐŚǁĞŝƚĞǀŽŶ<ůĞŝŶŬŝŶĚĞƌŶtĞŶŶĞŝŶĞĂƩĞƌŝĞ
ǀĞƌƐĐŚůƵĐŬƚǁƵƌĚĞŵƺƐƐĞŶ^ŝĞƵŵŐĞŚĞŶĚŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ,ŝůĨĞĂƵĨƐƵĐŚĞŶ
/ŶŚĂůƚƐǀĞƌnjĞŝĐŚŶŝƐ
<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌ;ϯϱϭͿ
ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶ
ĂƩĞƌŝĞƚLJƉϯdžϭϱͲsͲĂƩĞƌŝĞĚĞƌ'ƌƂƘĞ;ŶŝĐŚƚŝŵ>ŝĞĨĞƌƵŵĨĂŶŐĞŶƚŚĂůƚĞŶͿ
'ĞƌćƵƐĐŚͲƵŶĚĞǁĞŐƵŶŐƐƐĞŶƐŽƌ
ŬƟǀŝĞƌƵŶŐƐůĂƵƚƐƚćƌŬĞĂϳϱĚ
DĂdžďƐƚĂŶĚцϱϬĐŵǀŽŵĂďLJ<ůĞŝŶŬŝŶĚ
2. LIEFERUMFANG
ĂƐWƌŽĚƵŬƚĂƌďĞŝƚĞƚĂŵďĞƐƚĞŶŵŝƚůŬĂůŝďĂƩĞƌŝĞŶ;ϯĂƩĞƌŝĞŶĚĞƌ'ƌƂƘĞͿĚŝĞ
^ŝĞŝŵĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚĞŝŶůĞŐĞŶŵƺƐƐĞŶ
ϭ PīŶĞŶ^ŝĞĚĞŶZĞŝƘǀĞƌƐĐŚůƵƐƐĂƵĨĚĞƌZƺĐŬƐĞŝƚĞĚƵƌĐŚǀŽƌƐŝĐŚƟŐĞƐŝĞŚĞŶĂŶ
ĚĞƌ'ƌŝīƉůĂƩĞ,ŝĞƌĚƵƌĐŚǁŝƌĚĚŝĞZƺĐŬƐĞŝƚĞŐĞƂīŶĞƚƵŶĚ^ŝĞŚĂďĞŶƵŐƌŝīĂƵĨ
ĚĂƐĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚ
Ϯ ^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌĚĂƐƐĚĞƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚŝƐƚŝŶĚĞŵ^ŝĞĚĞŶ
^ĐŚŝĞďĞƐĐŚĂůƚĞƌ;ϭͿĂƵĨĚŝĞ^ƚĞůůƵŶŐK&&ƐĐŚŝĞďĞŶ
ϯ >ƂƐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ĐŚƌĂƵďĞŶĚĞƌĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚĂďĚĞĐŬƵŶŐŵŝƚ,ŝůĨĞĞŝŶĞƐ
<ƌĞƵnjƐĐŚůŝƚnjƐĐŚƌĂƵďĞŶĚƌĞŚĞƌƐ(+)ƵŶĚŶĞŚŵĞŶ^ŝĞĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĚŝĞ
ĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚĂďĚĞĐŬƵŶŐĂď
ϰ >ĞŐĞŶ^ŝĞŝŵĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚ;ϯͿϯĂƩĞƌŝĞŶĚĞƌ'ƌƂƘĞ;ϮͿƉŽůƌŝĐŚƟŐĞŝŶ
ϱ ^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚĂďĚĞĐŬƵŶŐǁŝĞĚĞƌĂƵĨĚĂƐĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚƵŶĚĮdžŝĞƌĞŶ
^ŝĞĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĚŝĞĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚĂďĚĞĐŬƵŶŐŵŝƚĚĞŶ^ĐŚƌĂƵďĞŶ
ϲ ^ĐŚĂůƚĞŶ^ŝĞĚĞŶ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌǁŝĞĚĞƌĞŝŶŝŶĚĞŵ^ŝĞĚĞŶ^ĐŚŝĞďĞƐĐŚĂůƚĞƌ
;ϭͿĂƵĨĚŝĞ^ƚĞůůƵŶŐKEƐĐŚŝĞďĞŶ
ϳ ^ĐŚůŝĞƘĞŶ^ŝĞĚŝĞZƺĐŬƐĞŝƚĞĚĞƐ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌĞŶǁŝĞĚĞƌŝŶĚĞŵ^ŝĞĚŝĞ
'ƌŝīƉůĂƩĞĚĞƐZĞŝƘǀĞƌƐĐŚůƵƐƐĞƐǀŽƌƐŝĐŚƟŐŶĂĐŚŽďĞŶnjŝĞŚĞŶ
3. EINLEGEN/ERSETZEN DER BATTERIEN
ŝŶůĞŐĞŶƌƐĞƚnjĞŶĚĞƌĂƩĞƌŝĞŶ;ďďͿ
ĐŚƚĞŶ^ŝĞďĞŝŵŝŶůĞŐĞŶĚĞƌĂƩĞƌŝĞŶĚĂƌĂƵĨĚĂƐƐ^ŝĞƐŝĞƉŽůƌŝĐŚƟŐ;нͲͿ
ĞŝŶůĞŐĞŶ
1
3
2
4. SENSORFUNKTIONEN FÜR GERÄUSCHE UND BEWEGUNGEN
Ğƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌďĞƐŝƚnjƚĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůǀŽŶ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶƐŽǁŝĞ
'ĞƌćƵƐĐŚĞƵŶĚtŝĞŐĞŶůŝĞĚĞƌƵŵ/ŚƌĂďLJ<ůĞŝŶŬŝŶĚŝŶĚĞŶ^ĐŚůĂĨnjƵǁŝĞŐĞŶŝĞ
ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶDŽĚŝǁĞƌĚĞŶƺďĞƌdĂƐƚĞŶŐĞƐƚĞƵĞƌƚĚŝĞƐŝĐŚŝŶĚĞŶƌŵĞŶƵŶĚ
ĞŝŶĞŶĚĞƐ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌĞŶďĞĮŶĚĞŶ&ƺƌĞŝŶĞĞŝŶĨĂĐŚĞĞĚŝĞŶƵŶŐďĞƐŝƚnjĞŶ
ĚŝĞƐĞdĂƐƚĞŶĞŝŶĞŶĚůŽƐƐĐŚůĞŝĨĞŶĨƵŶŬƟŽŶ
ŝƩĞƐĞŚĞŶ^ŝĞŚŝĞƌĨƺƌĂƵĐŚƵŶƚĞƌďďŶĂĐŚ
ĞƌƌŵϭŝĞ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶƐŝŶĚŝŶĞŝŶĞƌŶĚůŽƐƐĐŚůĞŝĨĞ
ϭ ,ĞƌnjƐĐŚůĂŐtŝĞĚĞƌŐĂďĞĨƺƌϭϱDŝŶƵƚĞŶ
Ϯ tŝĞŐĞŶůŝĞĚ;dǁŝŶŬůĞdǁŝŶŬůĞ>ŝƩůĞ^ƚĂƌͿtŝĞĚĞƌŐĂďĞĨƺƌϭϱDŝŶƵƚĞŶ
ĞƌƌŵϭŝĞ&ƵŶŬƟŽŶĞŶďĞŝĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚĞƌ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶƐŝŶĚŝŶĞŝŶĞƌ
ŶĚůŽƐƐĐŚůĞŝĨĞ
ϭ tŝĞŐĞŶůŝĞĚ;ƌĂŚŵƐͿͲͲх^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶ;ƐŝĞŚĞďƐĐŚŶŝƩϰͿ
Ϯ ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶͲͲхtŝĞŐĞŶůŝĞĚ;ƌĂŚŵƐͿ
ϯ ĞƌƵŚŝŐĞŶĚĞ<ůćŶŐĞ;ůĞŝĐŚƚĞƌZĞŐĞŶͿͲͲх^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶ
ϰ ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶͲͲхĞƌƵŚŝŐĞŶĚĞ<ůćŶŐĞ;ůĞŝĐŚƚĞƌZĞŐĞŶͿ
ĂƐĞŝŶϭŝĞ&ƵŶŬƟŽŶĞŶĚĞƌ>ĂƵƚƐƚćƌŬĞƌĞŐĞůƵŶŐƐŝŶĚŝŶĞŝŶĞƌŶĚůŽƐƐĐŚůĞŝĨĞ
ϭ DŝƩůĞƌĞ>ĂƵƚƐƚćƌŬĞ;^ƚĂŶĚĂƌĚͿ
Ϯ >ĞŝƐĞ
ϯ ^ƚƵŵŵƐĐŚĂůƚƵŶŐ;ĂƵƐͿ
ϰ >ĂƵƚ
ĂƐĞŝŶϭŝĞĂƵĐŚůŝĐŚƚŚĞůůŝŐŬĞŝƚŝƐƚŝŶĞŝŶĞƌŶĚůŽƐƐĐŚůĞŝĨĞ
ϭ EŝĞĚƌŝŐ;^ƚĂŶĚĂƌĚͿ
Ϯ DŝƩĞů
ϯ ,ŽĐŚ
ϰ Aus
5. DETAILLIERTE FUNKTIONSÜBERSICHT
ŝƩĞůĞƐĞŶ^ŝĞĚŝĞŶĂĐŚƐƚĞŚĞŶĚĞŶůĞŝƚƵŶŐŐƌƺŶĚůŝĐŚĚƵƌĐŚƵŵĚŝĞ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘďĞŶƵƚnjĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶ
ŝĞ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶƐŝŶĚŝŶďďŝůĚƵŶŐĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ
/ŶĚĞŶĞŝŶnjĞůŶĞŶ^ĞŶƐŽƌŵŽĚŝŝƐƚĚĞƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌϯ^ƚƵŶĚĞŶůĂŶŐĂŬƟǀŝĞƌƚ
tĞŶŶĚŝĞ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶŝŶŶĞƌŚĂůďĚŝĞƐĞƌϯ^ƚƵŶĚĞŶĞŝŶtĞŝŶĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌ
>ĂƵƚƐƚćƌŬĞƺďĞƌϳϱĚŽĚĞƌĞŝŶĞĞǁĞŐƵŶŐĞƌŬĞŶŶƚĚĂŶŶŐŝďƚĚĞƌ<ƵƐĐŚĞů
tĂƐĐŚďćƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚϭϱDŝŶƵƚĞŶůĂŶŐĚĂƐĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞ>ŝĞĚǁŝĞĚĞƌEĂĐŚ
ĞĞŶĚŝŐƵŶŐĚĞƌtŝĞĚĞƌŐĂďĞŬĞŚƌƚĚĞƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌǁŝĞĚĞƌĨƺƌϯ^ƚƵŶĚĞŶŝŶ
ĚĞŶ^ĞŶƐŽƌŵŽĚƵƐnjƵƌƺĐŬďĞǀŽƌĞƌƐŝĐŚƐĞůďƐƚĂƵƐƐĐŚĂůƚĞƚ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶ;ϭͿ
1. tŝĞŐĞŶůŝĞĚ;ƌĂŚŵƐͿͲͲх^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶ
Ğƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌŐŝďƚnjƵĞƌƐƚϭϱDŝŶƵƚĞŶůĂŶŐĚĂƐtŝĞŐĞŶůŝĞĚǀŽŶƌĂŚŵƐ
ǁŝĞĚĞƌƵŶĚǁĞĐŚƐĞůƚĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĨƺƌϯ^ƚƵŶĚĞŶŝŶĚĞŶ^ĞŶƐŽƌŵŽĚƵƐ
2. ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶͲͲхtŝĞŐĞŶůŝĞĚ;ƌĂŚŵƐͿ
Ğƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌǁĞĐŚƐĞůƚnjƵĞƌƐƚĨƺƌϯ^ƚƵŶĚĞŶŝŶĚĞŶ^ĞŶƐŽƌŵŽĚƵƐƵŶĚ
ŐŝďƚϭϱDŝŶƵƚĞŶůĂŶŐĚĂƐtŝĞŐĞŶůŝĞĚǀŽŶƌĂŚŵƐǁŝĞĚĞƌǁĞŶŶĚĞƌ^ĞŶƐŽƌĞŝŶ
tĞŝŶĞŶŽĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĞŶĞƌŬĞŶŶƚ
3. ĞƌƵŚŝŐĞŶĚĞ<ůćŶŐĞ;ůĞŝĐŚƚĞƌZĞŐĞŶͿͲͲх^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶ
Ğƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌŐŝďƚnjƵĞƌƐƚϭϱDŝŶƵƚĞŶůĂŶŐĚŝĞďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĞŶ<ůćŶŐĞ
ǀŽŶůĞŝĐŚƚĞŵZĞŐĞŶǁŝĞĚĞƌƵŶĚǁĞĐŚƐĞůƚĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĨƺƌϯ^ƚƵŶĚĞŶŝŶĚĞŶ
^ĞŶƐŽƌŵŽĚƵƐ
4. ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶͲͲхĞƌƵŚŝŐĞŶĚĞ<ůćŶŐĞ;ůĞŝĐŚƚĞƌZĞŐĞŶͿ
Ğƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌǁĞĐŚƐĞůƚnjƵĞƌƐƚĨƺƌϯ^ƚƵŶĚĞŶŝŶĚĞŶ^ĞŶƐŽƌŵŽĚƵƐƵŶĚ
ŐŝďƚϭϱDŝŶƵƚĞŶůĂŶŐĚŝĞďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĞŶ<ůćŶŐĞǀŽŶůĞŝĐŚƚĞŵZĞŐĞŶǁŝĞĚĞƌ
ǁĞŶŶĚĞƌ^ĞŶƐŽƌĞŝŶtĞŝŶĞŶŽĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĞŶĞƌŬĞŶŶƚ
ĞƌƌŵϭŝĞ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶƐŝŶĚŝŶĞŝŶĞƌŶĚůŽƐƐĐŚůĞŝĨĞ
<ĞŝŶĞ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶ;ϭͿ
ŝĞ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶǁĞƌĚĞŶϭϱDŝŶƵƚĞŶǀŽƌĚĞŵĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶƵƐƐĐŚĂůƚĞŶ
ĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚ
tĞŶŶĚŝĞ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚƐŝŶĚƌĞĂŐŝĞƌƚĚĞƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌǁĞĚĞƌ
ĂƵĨ'ĞƌćƵƐĐŚĞŶŽĐŚĞǁĞŐƵŶŐĞŶĚŝĞ/ŚƌĂďLJ<ůĞŝŶŬŝŶĚŵĂĐŚƚ
ƵƌĐŚƌƺĐŬĞŶĚĞƐƌŵƐ;ϭͿŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĞŝŶĨĂĐŚnjǁŝƐĐŚĞŶ,ĞƌnjƐĐŚůĂŐƵŶĚĚĞŵ
tŝĞŐĞŶůŝĞĚdǁŝŶŬůĞdǁŝŶŬůĞ>ŝƩůĞ^ƚĂƌĂƵƐǁćŚůĞŶ
Dŝƚ,ŝůĨĞĚĞƐĞŝŶĞƐ;ϭͿŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĚŝĞ>ĂƵƚƐƚćƌŬĞĂƵĨĚĞŶŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶWĞŐĞůĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
Ğƌƌŵ;ϭͿŝĞ&ƵŶŬƟŽŶĞŶďĞŝĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚĞƌ^ĞŶƐŽƌĨƵŶŬƟŽŶƐŝŶĚŝŶĞŝŶĞƌ
ŶĚůŽƐƐĐŚůĞŝĨĞ
ϭ ,ĞƌnjƐĐŚůĂŐ
Ğƌ,ĞƌnjƐĐŚůĂŐǁŝƌĚϭϱDŝŶƵƚĞŶůĂŶŐǁŝĞĚĞƌŐĞŐĞďĞŶďĞǀŽƌĚŝĞtŝĞĚĞƌŐĂďĞ
ďĞĞŶĚĞƚǁŝƌĚ
Ϯ tŝĞŐĞŶůŝĞĚ;dǁŝŶŬůĞdǁŝŶŬůĞ>ŝƩůĞ^ƚĂƌͿ
ĂƐtŝĞŐĞŶůŝĞĚǁŝƌĚϭϱDŝŶƵƚĞŶůĂŶŐǁŝĞĚĞƌŐĞŐĞďĞŶďĞǀŽƌĚŝĞtŝĞĚĞƌŐĂďĞ
ďĞĞŶĚĞƚǁŝƌĚ
>ĂƵƚƐƚćƌŬĞƌĞŐĞůƵŶŐ;ϭͿ
DŝƚĚĞŵĞŝŶ;ϭͿŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĚĞŶ>ĂƵƚƐƚćƌŬĞƉĞŐĞůĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
^ƚĂŶĚĂƌĚŵćƘŝŐŝƐƚĚĞƌ>ĂƵƚƐƚćƌŬĞƉĞŐĞůDŝƩĞůĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ
/ŵĚƌŝƩĞŶDŽĚƵƐǁŝƌĚĚĞƌ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌƐƚƵŵŵͲƵŶĚŶĂĐŚϱDŝŶƵƚĞŶ
ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ
ϭ DŝƩůĞƌĞ>ĂƵƚƐƚćƌŬĞ;^ƚĂŶĚĂƌĚͿ
Ϯ >ĞŝƐĞ
ϯ ^ƚƵŵŵŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ;ĂƵƐƐĐŚĂůƚĞŶŶĂĐŚϱDŝŶƵƚĞŶͿ
ϰ >ĂƵƚ
ĂƐĞŝŶ;ϭͿŝĞ&ƵŶŬƟŽŶĞŶĚĞƌ>ĂƵƚƐƚćƌŬĞƌĞŐĞůƵŶŐƐŝŶĚŝŶĞŝŶĞƌŶĚůŽƐƐĐŚůĞŝĨĞ
ĂƵĐŚůŝĐŚƞƵŶŬƟŽŶ;ϭͿ
DŝƚĚĞƌdĂƐƚĞŝŵĞŝŶ;ϭͿƐƚĞƵĞƌŶ^ŝĞĚŝĞ,ĞůůŝŐŬĞŝƚĚĞƐĂƵĐŚůŝĐŚƚƐ
^ŝĞŬƂŶŶĞŶĚŝĞ>ƐŵĂŶƵĞůůĂƵƐƐĐŚĂůƚĞŶŝŶĚĞŵ^ŝĞŵĞŚƌŵĂůƐĚŝĞdĂƐƚĞĚĞƐĞŝŶƐ
;ϭͿĚƌƺĐŬĞŶEĂĐŚϯϬDŝŶƵƚĞŶƐĐŚĂůƚĞŶƐŝĐŚĚŝĞ>ƐĂďĞƌĂƵĐŚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĂƵƐ
ŝĞĂƵĐŚůŝĐŚƞƵŶŬƟŽŶǁŝƌĚƺďĞƌĚŝĞ'ĞƌćƵƐĐŚĨƵŶŬƟŽŶŐĞƐƚĞƵĞƌƚ
ϭ EŝĞĚƌŝŐ;^ƚĂŶĚĂƌĚͿ
Ϯ DŝƩĞů
ϯ ,ŽĐŚ
ϰ Aus
ĂƐĞŝŶ;ϭͿŝĞ>ŝĐŚƚŚĞůůŝŐŬĞŝƚƐĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶƐŝŶĚŝŶĞŝŶĞƌŶĚůŽƐƐĐŚůĞŝĨĞ
ƵĩĞǁĂŚƌƵŶŐ
ĞǁĂŚƌĞŶ^ŝĞĚĞŶ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌĂŶĞŝŶĞŵƐĂƵďĞƌĞŶƵŶĚƚƌŽĐŬĞŶĞŶWůĂƚnjĂƵĨ
sĞƌŐĞǁŝƐƐĞƌŶ^ŝĞƐŝĐŚĚĂƐƐĚĞƌŝŶƵƐͲ^ĐŚĂůƚĞƌďĞŝŵĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚĂƵĨK&&ƐƚĞŚƚ
tĞŶŶ^ŝĞĚĂƐWƌŽĚƵŬƚĨƺƌůćŶŐĞƌĞĞŝƚĂƵĩĞǁĂŚƌĞŶĚĂŶŶŶĞŚŵĞŶ^ŝĞĂůůĞ
ĂƩĞƌŝĞŶŚĞƌĂƵƐƵŵĞŝŶĞŵƵƐůĂƵĨĞŶĚĞƌĂƩĞƌŝĞŶǀŽƌnjƵďĞƵŐĞŶ
6. REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG
ZĞŝŶŝŐĞŶ^ŝĞĚĞŶ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌEhZŵŝƚĞŝŶĞŵůĞŝĐŚƚ
ĂŶŐĞĨĞƵĐŚƚĞƚĞŶdƵĐŚ
ZĞŝŶŝŐĞŶ^ŝĞĚĞŶ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌŶŝĐŚƚŵŝƚƐƚĂƌŬĞŶ
ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŶ
WŽůĂƌŝƚćƚ
ďĞĂĐŚƚĞŶ
Hesdo BV
Aziëlaan 12
5232 BA, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
www.alectobaby.nl v1.1
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Hesdo, dass das Alecto BC351 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: http://DOC.hesdo.com/BC351-DOC.pdf
tĂƌŶƵŶŐĞĨŽůŐĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶƵŵŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶƵŶĚ
ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶĞƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĞŶǀŽƌnjƵďĞƵŐĞŶ
ƵƌĐŚĚŝĞƐŝĐŚŝŵ/ŶŶĞƌĞŶĚĞƐ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌĞŶďĞĮŶĚůŝĐŚĞ
ůĞŬƚƌŽŶŝŬŝƐƚĞƌE/,dĨƺƌDĂƐĐŚŝŶĞŶǁćƐĐŚĞĚĂƐŝŶƚĂƵĐŚĞŶŝŶ
tĂƐƐĞƌŽĚĞƌdƌćŶŬĞŶŵŝƚtĂƐƐĞƌŐĞĞŝŐŶĞƚ
,ŝŶǁĞŝƐ^ĐŚĂůƚĞŶ^ŝĞĚĞŶ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌŵŝƚ,ŝůĨĞĚĞƌ>ĂƵƚƐƚćƌŬĞƌĞŐĞůƵŶŐ
ƐƚƵŵŵǁĞŶŶ^ŝĞŝŚŶĂƵƐƐĐŚĂůƚĞŶŵƂĐŚƚĞŶEĂĐŚϱDŝŶƵƚĞŶƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚĚĞƌ
<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĂƵƐ
tĞŶŶ^ŝĞĚĞŶ<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌĨƺƌůćŶŐĞƌĞĞŝƚŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjĞŶĚĂŶŶƐĐŚĂůƚĞŶ^ŝĞ
ŝŚŶŵŝƚ,ŝůĨĞĚĞƐŝŶƵƐͲ^ĐŚĂůƚĞƌƐďĞŝŵĂƩĞƌŝĞĨĂĐŚ;ƐŝĞŚĞďďͿĂƵƐŝŶĚĞŵ^ŝĞ
ŝŚŶĂƵĨĚŝĞ^ƚĞůůƵŶŐK&&ƐĐŚŝĞďĞŶ
1 2
654
3
<ƵƐĐŚĞůtĂƐĐŚďćƌ
DE
BC351
3h
1A
1D
1B
1C
ŝĞĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐŵƵƐƐĂƵĩĞǁĂŚƌƚǁĞƌĚĞŶĚĂƐŝĞ
ǁŝĐŚƟŐĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĞŶƚŚćůƚ
DE
Hesdo BV
Aziëlaan 12
5232 BA, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
www.alectobaby.nl v1.1
1 2
654
3
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Hesdo declares that the equipment type Alecto BC351 is in
compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
http://DOC.hesdo.com/BC351-DOC.pdf
3h
ƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶ
/ĨLJŽƵĐŽŵĞŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚďĂƩĞƌLJĂĐŝĚǁĂƐŚƚŚĞĂīĞĐƚĞĚĂƌĞĂǁŝƚŚƐŽĂƉĂŶĚ
ǁĂƚĞƌ/ĨďĂƩĞƌLJĂĐŝĚŐĞƚƐŝŶƚŽLJŽƵƌĞLJĞƐƌŝŶƐĞŝƚŽƵƚǁŝƚŚǁĂƚĞƌĂŶĚƐĞĞŬŵĞĚŝĐĂů
ƚƌĞĂƚŵĞŶƚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ/ĨLJŽƵƌŝŶĨĂŶƚĐŽŵĞƐŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚďƌŽŬĞŶďĂƩĞƌŝĞƐ
ŽƌďĂƩĞƌLJĂĐŝĚǁĂƐŚƚŚŽƌŽƵŐŚůLJĂŶĚƐĞĞŬŝŵŵĞĚŝĂƚĞŵĞĚŝĐĂůĂƩĞŶƟŽŶ
1. SAFETY INSTRUCTIONS
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
ϱ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐĂƚŽLJĨŽƌďĂďŝĞƐŽĨĂŶLJĂŐĞĂŶĚŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌƉƌŝǀĂƚĞƵƐĞ
ůůƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚĂƩĂĐŚŵĞŶƚŵĂƚĞƌŝĂůƐĂƌĞƐĞƉĂƌĂƚĞĨƌŽŵƚŚĞƚŽLJĂŶĚŵƵƐƚďĞ
ƌĞŵŽǀĞĚĨŽƌƐĂĨĞƚLJƌĞĂƐŽŶƐďĞĨŽƌĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝƐŐŝǀĞŶƚŽŝŶĨĂŶƚƐƚŽƉůĂLJǁŝƚŚ
ZĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐŝĨƚŚĞLJĂƌĞĞŵƉƚLJŽƌŝĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁŝůůŶŽƚďĞƵƐĞĚĨŽƌĂŶ
ĞdžƚĞŶĚĞĚƉĞƌŝŽĚ
ZĞŵŽǀĞĞŵƉƚLJďĂƩĞƌŝĞƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJŵƉƚLJďĂƩĞƌŝĞƐĐĂŶƐƚĂƌƚůĞĂŬŝŶŐ
ŽŶŽƚŵŝdžďĂƩĞƌLJƚLJƉĞƐďƌĂŶĚƐŶĞǁĂŶĚƵƐĞĚďĂƩĞƌŝĞƐŽƌďĂƩĞƌŝĞƐŽĨ
ĚŝīĞƌĞŶƚĐĂƉĂĐŝƟĞƐ
KďƐĞƌǀĞĂŶĚŝŶƐƚĂůůƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉŽůĂƌŝƚLJ;нͲͿ
ŵĂƌŬŝŶŐƐďŽƚŚŝŶƚŚĞďĂƩĞƌLJĐĂƐĞĂŶĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŵĂŶƵĂů
ŝƐƉŽƐĞŽĨƚŚĞŽůĚďĂƩĞƌŝĞƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ
tĂƌŶŝŶŐĂƩĞƌŝĞƐŵĂLJŶŽƚďĞƌĞĐŚĂƌŐĞĚŽƌƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚďLJĂŶLJŵĞĂŶƐŵƵƐƚ
ŶŽƚďĞĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞĚƚŚƌŽǁŶŝŶƚŽĂĮƌĞŽƌƐŚŽƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚĞĚ
ůǁĂLJƐƐƚŽƌĞďĂƩĞƌŝĞƐŽƵƚŽĨƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶ
ŽŶŽƚƵƐĞƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞďĂƩĞƌŝĞƐ
ůĞĂŶŝŶŐĂŶĚƵƐĞƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŵĂLJŶŽƚďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚďLJĐŚŝůĚƌĞŶǁŝƚŚŽƵƚ
ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
ŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐƚŽĞdžƚƌĞŵĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐ;ƌĂĚŝĂƚŽƌƐŚĞĂƟŶŐƉĂĚƐŚŽƚ
ǁĂƚĞƌďŽƩůĞƐŽƌĚŝƌĞĐƚƐƵŶůŝŐŚƚͿ
/ĨƐǁĂůůŽǁĞĚďĂƩĞƌŝĞƐĐĂŶďĞůŝĨĞƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐ&ŽƌƚŚŝƐƌĞĂƐŽŶŬĞĞƉďĂƩĞƌŝĞƐ
ŽƵƚŽĨƚŚĞƌĞĂĐŚŽĨƐŵĂůůĐŚŝůĚƌĞŶ/ĨĂďĂƩĞƌLJŚĂƐďĞĞŶƐǁĂůůŽǁĞĚŵĞĚŝĐĂů
ŚĞůƉŵƵƐƚďĞƐŽƵŐŚƚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
ŽŶƚĞŶƚ
ƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶ;ϯϱϭͿ
/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂŶƵĂů
dĞĐŚŶŝĐĂůĚĂƚĂ
ĂƩĞƌLJƚLJƉĞϯdžϭϱs;ĞdžĐůƵƐŝǀĞͿ
^ŽƵŶĚͲĂŶĚŵŽǀĞŵĞŶƚƐĞŶƐŽƌ
sŽůƵŵĞ;ĂĐƟǀĂƟŽŶͿĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJϳϱĚ
DĂdžŝŵƵŵĚŝƐƚĂŶĐĞнͲϱϬĐŵǁŝƚŚŝŶŝŶĨĂŶƚ
2. SCOPE OF DELIVERY
dŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁŽƌŬƐďĞƐƚǁŝƚŚůŬĂůŝŶĞďĂƩĞƌŝĞƐ;ϯdžͿǁŚŝĐŚLJŽƵŵƵƐƚĮƌƐƚŝŶƐĞƌƚ
ŝŶƚŽƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
ϱ
ϲ
ϳ
KƉĞŶƚŚĞnjŝƉƉĞƌŽŶƚŚĞďĂĐŬďLJƉƵůůŝŶŐŐĞŶƚůLJŽŶƚŚĞnjŝƉƉĞƌŚĂŶĚůĞ
dŚŝƐǁŝůůŽƉĞŶƚŚĞďĂĐŬƐŝĚĞĂůůŽǁŝŶŐĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶŝƐƚƵƌŶĞĚK&&ďLJƐĞƫŶŐƚŚĞƐǁŝƚĐŚ;ϭͿƚŽƚŚĞK&&
ƉŽƐŝƟŽŶ
hƐĞĂWŚŝůŝƉƐ(+)ƐĐƌĞǁĚƌŝǀĞƌƚŽŽƉĞŶƚŚĞůŝĚŽĨƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ
ŽŶĐĞůŽŽƐĞƌĞŵŽǀĞƚŚĞůŝĚ
ĂƌĞĨƵůůLJĂŶĚĐŽƌƌĞĐƚůLJƉůĂĐĞϯdžďĂƩĞƌŝĞƐ;ϮͿŝŶƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ;ϯͿ
WƵƚƚŚĞĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚůŝĚďĂĐŬŝŶƉůĂĐĞĂŶĚƐĞĐƵƌĞůLJƟŐŚƚĞŶƚŚĞƐĐƌĞǁƚŽĂĨƵůů
ƟŐŚƚĐůŽƐĞ
dƵƌŶƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶKEďLJƐǁŝƚĐŚŝŶŐƚŚĞŚĂŶĚůĞ;ϭͿƚŽƚŚĞKEƉŽƐŝƟŽŶ
ůŽƐĞƚŚĞďĂĐŬƐŝĚĞŽĨƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶďLJŐĞŶƚůLJƉƵůůŝŶŐƚŚĞnjŝƉƉĞƌƵƉ
2. INSERTING OR REPLACING THE BATTERIES
/ŶƐĞƌƟŶŐƌĞƉůĂĐŝŶŐƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐ;&ŝŐͿ
WĂLJĂƩĞŶƟŽŶƚŽĐŽƌƌĞĐƚƉůƵƐŵŝŶƵƐƉŽůĂƌŝƚLJŽĨƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐ
ĂŶĚƚŚĞŝƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
1
3
2
3. SOUND AND MOVEMENT SENSOR FUNCTIONS
dŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶĐŽŵĞƐǁŝƚŚǀĂƌŝĞƚLJŽĨƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐƐŽƵŶĚƐĂŶĚůƵůůĂďLJ
ƐŽŶŐƐƚŽƐŽŽƚŚĞLJŽƵƌŝŶĨĂŶƚďĂĐŬƚŽƐůĞĞƉdŚĞĚŝīĞƌĞŶƚŵŽĚĞƐĂƌĞĐŽŶƚƌŽůůĞĚďLJ
ďƵƩŽŶƐŝŶƚŚĞĂƌŵƐĂŶĚůĞŐƐŽĨƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶdŚĞƐĞďƵƩŽŶƐŚĂǀĞĂůŽŽƉ
ĨƵŶĐƟŽŶĨŽƌĞĂƐLJƵƐĂŐĞ
WůĞĂƐĞƌĞĨĞƌƚŽĮŐƵƌĞ
dŚĞĂƌŵϭ^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
,ĞĂƌƚďĞĂƚƉůĂLJƐĨŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞƐ
>ƵůůĂďLJ;dǁŝŶŬůĞƚǁŝŶŬůĞůŝƩůĞƐƚĂƌͿƉůĂLJƐĨŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞƐ
dŚĞĂƌŵϭEŽŶƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
>ƵůůĂďLJ;ƌĂŚŵƐůƵůůĂďLJͿͲͲхƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶ;ƐĞĞƉĂƌϰͿ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶͲͲхůƵůůĂďLJ;ƌĂŚŵƐůƵůůĂďLJͿ
^ŽŽƚŚŝŶŐƐŽƵŶĚ;ůŝŐŚƚƌĂŝŶͿͲͲхƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶͲͲхƐŽŽƚŚŝŶŐƐŽƵŶĚ;ůŝŐŚƚƌĂŝŶͿ
dŚĞůĞŐϭsŽůƵŵĞ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
Medium (default)
>Žǁ
DƵƚĞ;ŽīͿ
,ŝŐŚ
dŚĞůĞŐϭĞůůLJůŝŐŚƚďƌŝŐŚƚŶĞƐƐ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
>Žǁ;ĚĞĨĂƵůƚͿ
Medium
,ŝŐŚ
Kī
1A
1D
1B
1C
4. IN DEPTH FUNCTION OVERVIEW
WůĞĂƐĞƌĞǀŝĞǁƚŚĞďĞůŽǁŐƵŝĚĞƚŽƵƐĞƚŚĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐĐŽƌƌĞĐƚůLJ
dŚĞƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐǁŽƌŬĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƐĐŚĞĚƵůĞŝŶĮŐƵƌĞ
/ŶƚŚĞƐĞŶƐŽƌŵŽĚĞƐƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶŝƐĂĐƟǀĞĨŽƌϯŚŽƵƌƐ/ĨĂŶLJƟŵĞĚƵƌŝŶŐ
ƚŚĞϯŚŽƵƌƐŽĨƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶĐƌLJŝŶŐŽǀĞƌϳϱĚŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚŽƌƚŚĞĚĞǀŝĐĞĚĞƚĞĐƚƐ
ŵŽǀĞŵĞŶƚƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐƚĂƌƚƚŽƉůĂLJƚŚĞĐŚŽƐĞŶƐŽŶŐĨŽƌ
ϭϱŵŝŶƵƚĞƐŌĞƌƉůĂLJŝŶŐƚŚĞƐŽŶŐƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶǁŝůůƌĞƚƵƌŶƚŽƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟͲ
ŽŶŵŽĚĞĨŽƌϯŚŽƵƌƐďĞĨŽƌĞƚƵƌŶŝŶŐŝƚƐĞůĨŽī
^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐ;ϭͿ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
>ƵůůĂďLJ;ƌĂŚŵƐůƵůůĂďLJͿͲͲхƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶ
dŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶƐƚĂƌƚƐǁŝƚŚƚŚĞƌĂŚŵƐůƵůůĂďLJĨŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞƐĨŽůůŽǁĞĚďLJϯ
ŚŽƵƌƐŽĨƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶͲͲхůƵůůĂďLJ;ƌĂŚŵƐůƵůůĂďLJͿ
dŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶƐƚĂƌƚƐŝŶƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶŵŽĚĞĨŽƌϯŚŽƵƌƐĂŶĚǁŝůůƉůĂLJ
ƌĂŚŵƐůƵůůĂďLJĨŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞƐǁŚĞŶĐƌLJŝŶŐŽƌŵŽǀĞŵĞŶƚŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚ
^ŽŽƚŚŝŶŐƐŽƵŶĚ;ůŝŐŚƚƌĂŝŶͿͲͲхƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶ
dŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶƐƚĂƌƚƐǁŝƚŚƐŽŽƚŚŝŶŐƐŽƵŶĚ;ůŝŐŚƚƌĂŝŶĞīĞĐƚͿĨŽƌ
ϭϱŵŝŶƵƚĞƐĨŽůůŽǁĞĚďLJϯŚŽƵƌƐŽĨƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶ
^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶͲͲхƐŽŽƚŚŝŶŐƐŽƵŶĚ;ůŝŐŚƚƌĂŝŶͿ
dŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶƐƚĂƌƚƐŝŶƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶŵŽĚĞĨŽƌϯŚŽƵƌƐĂŶĚǁŝůůƉůĂLJĂ
ƐŽŽƚŚŝŶŐƐŽƵŶĚ;ůŝŐŚƚƌĂŝŶͿĨŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞƐǁŚĞŶĐƌLJŝŶŐŽƌŵŽǀĞŵĞŶƚŝƐ
ĚĞƚĞĐƚĞĚ
dŚĞĂƌŵϭ^ĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐŝŶůŽŽƉ
EŽŶƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐ;ϭͿ
dŚĞŶŽŶƐĞŶƐŽƌŵŽĚĞƐĂƌĞĂĐƟǀĞĨŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞƐďĞĨŽƌĞƚƵƌŶŝŶŐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJŽī
/ŶƚŚĞŶŽŶƐĞŶƐŽƌŵŽĚĞƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶǁŝůůŶŽƚƌĞĂĐƚƚŽĂŶLJŵŽǀĞŵĞŶƚŽƌ
ƐŽƵŶĚƚŚĞŝŶĨĂŶƚŵĂŬĞƐ
LJƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞĂƌŵ;ϭͿLJŽƵĐĂŶĞĂƐŝůLJƐǁŝƚĐŚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞŚĞĂƌƚďĞĂƚĂŶĚdǁŝŶŬůĞ
ƚǁŝŶŬůĞůƵůůĂďLJ
dŚƌŽƵŐŚƚŚĞůĞŐ;ϭͿƚŚĞǀŽůƵŵĞĐĂŶďĞĐŚĂŶŐĞĚƚŽƐƵŝƚLJŽƵƌƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
dŚĞĂƌŵ;ϭͿEŽŶƐĞŶƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐ;ŝŶůŽŽƉ )
ϭ
Ϯ
,ĞĂƌƚďĞĂƚ
dŚĞŚĞĂƌƚďĞĂƚǁŝůůƌĞŵĂŝŶĂĐƟǀĞĨŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞƐďĞĨŽƌĞƚƵƌŶŝŶŐŽī
>ƵůůĂďLJ;dǁŝŶŬůĞƚǁŝŶŬůĞͿ
dŚĞůƵůůĂďLJǁŝůůƌĞŵĂŝŶĂĐƟǀĞĨŽƌϭϱŵŝŶƵƚĞƐďĞĨŽƌĞƚƵƌŶŝŶŐŽī
sŽůƵŵĞĐŽŶƚƌŽů;ϭͿ
tŝƚŚƚŚĞůŽǁĞƌůĞŐ;ϭͿŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĐŽŶƚƌŽůƚŚĞǀŽůƵŵĞ
dŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚǀŽůƵŵĞůĞǀĞůŝƐƐĞƚƚŽŵĞĚŝƵŵ
/ŶƚŚĞƚŚŝƌĚƉŽƐŝƟŽŶƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶŝƐŵƵƚĞĚĂŶĚƚƵƌŶĞĚŽīĂŌĞƌϱŵŝŶƵƚĞƐ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
Medium (default)
>Žǁ
DƵƚĞĚ;ŽīĂŌĞƌϱŵŝŶƵƚĞƐͿ
,ŝŐŚ
dŚĞůĞŐ;ϭͿsŽůƵŵĞ;ŝŶůŽŽƉ )
ĞůůLJůŝŐŚƚĨƵŶĐƟŽŶ;ϭͿ
dŚĞďƵƩŽŶŝŶƚŚĞůĞŐ;ϭͿĐŽŶƚƌŽůƐƚŚĞůŝŐŚƚŝŶƚĞŶƐŝƚLJ
dŚĞůĞĚƐĐĂŶďĞƚƵƌŶĞĚŽīŵĂŶƵĂůůLJďLJƌĞƉĞĂƚĞĚůLJƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞůĞŐ;ϭͿďƵƩŽŶŽƌ
ǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJďĞƚƵƌŶĞĚŽīĂŌĞƌϯϬŵŝŶƵƚĞƐ
dŚĞďĞůůLJůŝŐŚƚŝƐĐŽŶƚƌŽůůĞĚŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJĨƌŽŵƚŚĞƐŽƵŶĚĨƵŶĐƟŽŶ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
>Žǁ;ĚĞĨĂƵůƚͿ
Medium
,ŝŐŚ
Kī
dŚĞůĞŐ;ϭͿůŝŐŚƚďƌŝŐŚƚŶĞƐƐĐŽŶƚƌŽů;ŝŶůŽŽƉ )
^ƚŽƌĂŐĞ
^ƚŽƌĞƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶŝŶĂĐůĞĂŶĂŶĚĚƌLJƉůĂĐĞ
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞKŶKīƐǁŝƚĐŚŽŶƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚŝƐƐĞƚƚŽKī
/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐƐƚŽƌĞĚĨŽƌĂůŽŶŐĞƌƉĞƌŝŽĚĐŽŵƉůĞƚĞůLJƌĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐĨƌŽŵ
ƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽƉƌĞǀĞŶƚůĞĂŬĂŐĞ
5. STORAGE AND CLEANING
dŽĐůĞĂŶƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶKE>zƵƐĞĂƐůŝŐŚƚůLJĚĂŵƉĐůŽƚŚ
ŽŶŽƚĐůĞĂŶƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶǁŝƚŚƐƚƌŽŶŐĚĞƚĞƌŐĞŶƚ
WŽůĂƌŝƚLJ
tĂƌŶŝŶŐ&ŽůůŽǁƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƚŽĂǀŽŝĚŵĞĐŚĂŶŝĐĂůĂŶĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůĚĂŵĂŐĞ
ƵĞƚŽƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶŝƐEKdƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌ
ŵĂĐŚŝŶĞǁĂƐŚƐŽĂŬŝŶŐŽƌƐƵďŵĞƌŐŝŶŐŝŶǁĂƚĞƌ
EN
EŽƚĞdŽƚƵƌŶŽīƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶƐǁŝƚĐŚƚŚĞǀŽůƵŵĞƚŽŵƵƚĞŌĞƌϱŵŝŶƵƚĞƐ
ƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶǁŝůůƚƵƌŶŽīĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
/ĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁŝůůŶŽƚďĞƵƐĞĚĨŽƌĂŶĞdžƚĞŶĚĞĚƉĞƌŝŽĚƚƵƌŶƚŚĞĐƵĚĚůLJƌĂĐĐŽŽŶŽī
ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞKŶKīƐǁŝƚĐŚŽŶƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ;ƐĞĞĮŐƵƌĞͿ
BC351
dŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂŶƵĂůŵƵƐƚďĞƌĞƚĂŝŶĞĚƐŝŶĐĞŝƚĐŽŶƚĂŝŶƐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
Table of contents
Popular Toy manuals by other brands
PILOTAGE
PILOTAGE Stinger 3D 250 user manual
MTHTrains
MTHTrains Tinplate 3245 Operator's manual
VTech Baby
VTech Baby Stack, Sort & Store Tree user manual
LEGO
LEGO Marvel super heroes 76019 Assembly guide
Enabling Devices
Enabling Devices Plasma Star with Mounting Arm user guide
High-End Technology
High-End Technology F16 Assembly instruction
