Alecto WS-150 User manual

GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
USER MANUAL
WS-150

Installeren / Installation / Installation / Installing
1
2
3

Gebruiken / Utiliser / Gebrauch / Use
Weergave / Afchage / Display / Display:
A
B
C
D
E
F
A: Tijd / Heure / Uhrzeit / Time
B: Binnentemperatuur / Température d’intérieure /
Innentemperatur / Indoor temperature
C: Buitentemperatuur / Température d’extérieure /
Außentemperatur / Outdoor temperature
D: Alarmindicatie / Indication alarme /
Weckeranzeige / Alarm indication
E: Temperatuurtrend / Tendance de température /
Temperaturtendenz / Temperature trend
F: Knop: 5 min. sluimer bij alarm /
Touche : 5 min. snooze sur alarme /
Taste: 5 min. Schlummer auf Alarm /
Key: 5 min. snooze on alarm

Buttons:
MEM
Druk kort: Toon maximum en minimum waarde
3 sec. vasthouden: Wis maximum en minimum waarde
Appuyez brièvement: Voir valeur maximale et minimale
Appuyer pendant 3 s : Effacer valeur maximale et minimale
Kurz drücken: Maximal- und Minimalwert anzeigen
3 Sekunden halten: Maximal- und Minimalwert löschen
Press once: Show maximum and minimum value
Hold 3 sec.: Delete maximum and minimum value
TIME
Druk kort: Wissel tussen tijd en datum
3 sec. vasthouden: Wijzig tijd of datum
Appuyez brièvement: Changement d’afchage temps et date
Appuyer pendant 3 s : Changer les temps en le date
Kurz drücken: Anzeige Uhr oder Datum
3 Sekunden halten: Uhrzeit und Datum einstellen
Press once: Switch between time, date and day
Hold 3 sec.: Change time and date

UP
Druk kort: Wissel tussen dag en sec.
Tijdens tonen ingestelde alarmtijd: Zet alarm aan of uit
Appuyez brièvement: Changement d’afchage jours et sec.
Pendant l’afchage de l’heure d’alarme: activer ou désactiver
Kurz drücken: Anzeige Tag oder Sekonden
Während der Anzeige der Weckzeit: Schalten Wecker an oder aus
Press once: Switch between day and seconds
During show of alarm time: Turn the alarm on or off
DOWN
Druk kort: Kies de temperatuureenheid
3 sec. vasthouden: Sneeuw-alarm (tussen -1°C en -4°C)
Appuyez brièvement : Sélectionnez la notation de la
température
Appuyer pendant 3s : Alarme à neige (entre -1°C et -4°C)
Kurz drücken: Wählen Sie die Temperaturaufzeichnung
3 Sek. halten: Alarm bei Schnee (Zwischen -1°C und -4°C)
Press once: Switch between Celsius and Fahrenheit
Hold 3 sec.: Snow-alert (between -1°C und -4°C)
ALM
Druk kort: Toon ingestelde alarmtijd / Alarm stoppen
3 sec. vasthouden: Stel alarm in
Appuyez brièvement : Afcher l’heure d’alarme / annuler alarme
Appuyer pendant 3 s : Régler alarme
Kurz drücken: Anzeigen Weckzeit / Wecker erweitern
3 Sekunden halten: Stellen Sie den Wecker in
Press once: Show alarm time / Stop alarm
Hold 3 sec.: Set alarm time

EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het type apparatuur
WS-150 conform is met europese richtlijnen. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://DOC.hesdo.com/WS-150-DOC.pdf
DECLARATION DE CONFORMITE
Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement du
type WS-150 est conforme à la directives UE. Le
texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante:
http://DOC.hesdo.com/WS-150-DOC.pdf
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Hesdo, dass der anlagentyp WS-150
der Richtlinie der EU entspricht. Der vollständige Text
der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
http://DOC.hesdo.com/WS-150-DOC.pdf
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Hesdo declares that the equipment type WS-
150 is in compliance with EU directives. The full text
of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://DOC.hesdo.com/WS-150-DOC.pdf

Service
Help
Service Help
WWW.ALECTO.NL
[e-mail]
NL 073 6411 355
(Lokaal tarief)
BE 03 238 5666
(Lokaal tarief)
(Tarif local)
DE 0180 503 0085
Lokale Festnetzkosten
Hesdo, Australiëlaan 1
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
WWW.ALECTO.NL
[e-mail]
NL 073 6411 355
BE 03 238 5666
DE 0180 503 0085
Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB,
‘s-Hertogenbosch, The Netherlands
(Lokaal tarief)
(Tarif local)
(Lokaal tarief)
(Lokale Festnetzkosten)
v2.1
v1.4