Alera ALE-SH7119 User manual

06-016/1
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
5PCS
1PC
1PC
1PC
1PC
1PC
2PCS
1PC
1PC
12PCS
1PC
N.
1PC
1PC
Model: ALE-SH7119 / ALE-SH7159
Manufactured for/ Hecho para/ Fabriqué pour Alera ® / Essendant Co.
One Parkway North, Deerfield, IL 60015 ©2016 Essendant Co.
Made in/ Hecho en/ Fabriqué en China
Product support and parts: 1-800-733-4000
Ayuda del producto y partes / Support technique et pieces
6PCS
1
A
B
2
C
A
B
3
FRONT
FRONT
M
LD
E
4
D
E
C
5
D
M
L
E
G
H
6
D
G
H
M
LE
F
7
8
9
10
F
E
G
H
M
L
F
E
G
H
I
I
N
K
J
There are 2 electric wires
for K and J at bottom of
back cushion as shown.

ALE-SH7119 / ALE-SH7159
OPERATING INSTRUCTIONS
A.Seat height adjustment
To raise the seat height, stand
up from the chair while lifting
the lever (A) under the right
side of the seat. To lower the
seat height, lift the lever (A)
while sitting in the chair.
B.Tilt tension
Knob underneath seat adjusts
angle and ease with which chair
reclines to the different weights
and strengths for different users.
To increase tension, turn knob
to the right. To release tension
(loosen), turn knob to the left.
C.Tilt Tension Lockout
Reach Underneath the left
side of chair and locate the
lever (C), Pull up the handle
to adjust the tilt function, and
pull down the handle to lock
the Tilt Position you like.
AB
D.Tilt Lock
Pull lever, "A" on the right
side of the seat away from
the chair and lean back to
recline. To lock chair in
upright position, push lever
back towards the chair.
A
C

Instructions:
1. Insert the Power Adapter into the electric output.
3. Use the TIMER key to set the time for a massage.
One click can add 1 minute, and the time range is
1-30 minutes. Once the time has completed,
the massage will stop automatically.
4. UPPER BACK, LOWER BACK, FULL BACK buttons
will allow you to adjust the massage position of the chair.
5. Pressing the HEAT button will turn on the heat feature
when the light is on.
How To Use The Massage Controller
2. Press the ON/OFF button. The massage chair will default to
type 1 massage for 15 minutes.
ALE-SH7119 / ALE-SH7159
DEMO
ON/OFF
TIMER
Full
Back HEAT
Lower
Back
Upper
Back
DEMO
Power
TIMER
Shiatsu Massage
Chair
6. Pressing the DEMO button, will allow the massage
work through entire range of massage selections.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
06-016/1
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
5PCS
1PC
1PC
1PC
1PC
1PC
2PCS
1PC
1PC
12PCS
1PC
N.
1PC
1PC
Model: ALE-SH7119 / ALE-SH7159
Manufactured for/ Hecho para/ Fabriqué pour Alera ® / Essendant Co.
One Parkway North, Deerfield, IL 60015 ©2016 Essendant Co.
Made in/ Hecho en/ Fabriqué en China
Product support and parts: 1-800-733-4000
Ayuda del producto y partes / Support technique et pieces
6PCS
1
A
B
2
C
A
B
3
FRONT
FRONT
M
LD
E
4
D
E
C
5
D
ML
E
G
H
6
D
G
H
MLE
F
7
8
9
10
F
E
G
H
M
L
F
E
G
H
I
I
N
K
J
Il y a 2 fils électriques
K et J en bas de
coussin dorsal, comme
illustré

ALE-SH7019 / ALE-SH7059
Mode d'emploi
A.Réglage de la hauteur du
siège
Pour élever la hauteur du siège,
se lever de la chaise tout en
soulevant le levier (A) sous le côté
droit du siège. Pour abaisser la
hauteur du siège, soulevez le levier
(A) en position assise sur la chaise.
B.Tension de basculement
Le bouton sous le siège incliné ajuste
et facilite quelle chaise incline les
différents poids et points forts pour les
différents utilisateurs. Pour augmenter
la tension, tournez le bouton vers la
droite. Pour relâcher la tension
(dévisser), tourner le bouton vers la
gauche.
C.Verrouillage du plan incliné
Atteignez sous le côté gauche de la
chaise et localisez le levier (C),
Tirez la poignée pour régler la
fonction d'inclinaison, et tirez vers le
bas la poignée pour verrouiller à la
position d'inclinaison que vous aimez.
AB
D.Verrouillage de la bascule
Tirez le levier, "A" sur le côté droit
du siège loin de la chaise et
penchez-vous en arrière pour
incliner. Pour verrouiller la chaise,
en position verticale, poussez le
levier vers la chaise.
A
C

Instructions:
1. Insérez l'adaptateur d'alimentation dans la sortie électrique.
3. Utilisez le bouton MINUTEUR pour régler un temps de massage.
Un clic peut ajouter 1 minute, et l’intervalle de temps est de 1-30
minutes. Une fois le temps écoulé, le massage va s’arrêter
automatiquement.
4. Les boutons HAUT DU DOS, BAS DU DOS, PLEIN APPUI
vous permettra d’ajuster la position massage de la chaise
5. Appuyer sur le bouton CHAUFFAGE activera la fonction
chauffage quand le témoin est allumé.
6. Appuyer sur le bouton DEMO, permettra le travail de massage
à travers toute la gamme des sélections de massages.
Comment utiliser le contrôleur de massage
2. Appuyez sur le bouton ON/OFF. La chaise de massage sera
réglée par défaut sur le type 1 massage pendant 15 minutes.
ALE-SH7119 / ALE-SH7159
DEMO
ON/OFF
TIMER
Full
Back HEAT
Lower
Back
Upper
Back
DEMO
Power
TIMER
Shiatsu Massage
Chair

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
06-016/1
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
5PCS
1PC
1PC
1PC
1PC
1PC
2PCS
1PC
1PC
12PCS
1PC
N.
1PC
1PC
Model: ALE-SH7119 / ALE-SH7159
Manufactured for/ Hecho para/ Fabriqué pour Alera ® / Essendant Co.
One Parkway North, Deerfield, IL 60015 ©2016 Essendant Co.
Made in/ Hecho en/ Fabriqué en China
Product support and parts: 1-800-733-4000
Ayuda del producto y partes / Support technique et pieces
6PCS
1
A
B
2
C
A
B
3
FRONT
FRONT
M
LD
E
4
D
E
C
5
D
ML
E
G
H
6
D
G
H
MLE
F
7
8
9
10
F
E
G
H
M
L
F
E
G
H
I
I
N
K
J
Hay 2 cables eléctricos para
K y J en la parte inferior
del cojín como se muestra.

ALE-SH7119 / ALE-SH7159
Instrucciones operativas
A.Ajuste de la altura del
asiento
Para subir la altura del asiento,
levantarse de la silla mientras se
sube el nivel (A) debajo del lado
derecho del asiento. Para bajar el
asiento, levantar el nivel (A)
mientras se está sentado en la
silla.
B.Tensión de inclinación
La palanca debajo de la silla ajusta
el ángulo y facilita el movimiento de
la silla que se reclina con diferentes
pesos y fuerzas para diferentes
usuarios. Para aumentar la tensión,
girar la palanca hacia la derecha.
Para liberar la tensión (soltar) girar
la palanca hacia la izquierda.
C.Bloqueo de tensión
Debajo del lado izquierdo de la
silla localiza la palanca (C).
Levántala hacia arriba para
ajustar la función de tensión,
y bájala para bloquear la posición
de tensión que te gusta.
AB
D.Bloqueo de inclinación
Tira de la palanca "A" hacia en el
lado derecho del asiento hacia
afuera, recuéstate para reclinarla.
Para bloquear la silla en una
posición recta, presiona la palanca
hacia atrás
A
C

5. Al presionar el botón de HEAT (Calor) se activará la función
de calor cuando la luz está encendida.
ALE-SH7119 / ALE-SH7159
DEMO
ON/OFF
TIMER
Full
Back HEAT
Lower
Back
Upper
Back
DEMO
Power
TIMER
Shiatsu Massage
Chair
Instructions:
1. Introducir el adaptador de corriente en una toma de corriente.
3. Usa la llave del TIMER (Temporizador) para establecer el
tiempo de masaje. Un clic añade 1 minuto y puede alcanzar
de 1-30 minutos. Una vez se haya completado el tiempo, el
masaje parará de manera automática.
4. Botones de UPPER BACK (Espalda superior), LOWER
BACK (Espalda inferior), FULL BACK (Espalda completa)
que permiten ajustar la posición de masaje en la silla.
6. Al presionar el botón de DEMO (Demostración), permitirá
que el masaje se realice en toda la gama de selecciones
de masaje.
Cómo usar el Mando de masaje
2. Presionar el botón ON/OFF (Encendido/Apagado). La silla
de masaje realizará un masaje durante 15 minutos.