5
4 Puesta en marcha.....................................................................................................................29
4.1 Manejo ...............................................................................................................................30
5 Limpieza y almacenamiento ...............................................................................................30
6Volumen de entrega...............................................................................................................30
7Datos técnicos...........................................................................................................................30
8Nota sobre la protección medioambiental...................................................................30
9 Garantia .......................................................................................................................................31
10 Retorno........................................................................................................................................31
1Inledning.....................................................................................................................................32
2Viktiga anvisningar .................................................................................................................32
3Ändamålsenlig användning................................................................................................33
3.1 De viktigaste kännetecknen......................................................................................33
4Idrifttagning ..............................................................................................................................33
4.1 Inställning .........................................................................................................................34
5Rengöring och förvaring ......................................................................................................34
6Leveransomfattning...............................................................................................................34
7Tekniska data.............................................................................................................................34
8Avfallshantering.......................................................................................................................34
9 Garanti..........................................................................................................................................35
1Wprowadzenie..........................................................................................................................36
2Ważne wskazówki....................................................................................................................36
3Stosowanie zgodne z przeznaczeniem...........................................................................37
3.1 Cechy główne..................................................................................................................37
4Uruchomienie ...........................................................................................................................37
4.1 Obsługa..............................................................................................................................38
5Czyszczenie i przechowywanie .........................................................................................38
6Zakres dostawy.........................................................................................................................38
7Chrakterystyka techniczna..................................................................................................38
8Usuwanie.....................................................................................................................................39
9 Gwarancja ...................................................................................................................................39
1Úvod..............................................................................................................................................40
2Důležité bezpečnostní upozornění..................................................................................40
3Účelu odpovídající použití...................................................................................................41
SVENSKA
POLSKI
S
PL
ČESKÝ CZ
