ALFA LAMDA LX-2800L User manual

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USE INSTRUCTIONS
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΟΜΠΑ QUARTZ/ QUARTZ HEATER
ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: LX-2800L
220-240V 50/60HZ –2400W
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την
χρήση της συσκευής και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.
Please read all instructions carefully before using the product and keep it
for possible future reference.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΕ ΑΣΦΑΛΗ
ΧΩΡΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ.
ΠΡΙΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .
ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΗΝ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΓΟΡΑΣ.
Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ,ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΗΝ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ , ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΟΥ ΦΕΡΕΙ Η
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.
ΗΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΗ
ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΥΑΠΑΡΧΕΙ ΓΕΙΩΣΗ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΟΡΘΩΣ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ.
Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΧΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 89/336 CEE ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΜΠΑΝΙΑ, ΝΤΟΥΖΙΕΡΕΣ Ή ΠΙΣΙΝΕΣ.
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ.
ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΚΑΛΥΨΗ Ή ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΠΟΤΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
ΧΡΗΣΗ!
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ή ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΘΕΣΗ ΤΗΣ.
ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΦΩΤΙΣΤΙΚΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΧΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΠΟΡΤΕΣ Η ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΕΠΙΠΛΑ.
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ
ΤΟΙΧΟΥ.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΟΙΧΩΝ Ή ΤΩΝ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ
Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΡΟΔΕΣ ΠΟΥ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΜΠΗΣΕΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ , ΕΠΕΙΔΗ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΠΟΔΥΝΑΜΩΣΕΙ ΤΗΝ
ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ.
1. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
2. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗ
ΠΙΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ.
0 = ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
1 (,) = 600W
2 (,) = 1200W
3 (,) = 2400W
Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην μέγιστη θέση για να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο. Όταν
το επίπεδο της θερμοκρασίας στο δωμάτιο είναι στο αρεστό επίπεδο, γυρίστε τον διακόπτη
αριστερόστροφα μέχρι ησυσκευή να κλείσει. Ο θερμοστάτης έτσι θα ρυθμίζει και θα
διατηρεί την επιθυμητή θερμοκρασία του δωματίου. Στους χειμερινούς μήνες το χαμηλό
επίπεδο θερμοκρασίας δεν θα είναι αρκετό για να ζεσταθεί οχώρος οπότε οθερμοστάτης
θα πρέπει να είναι ρυθμισμένος στο ανώτερο επίπεδο.

ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΗΣΕΤΕ ΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΜΙΚΡΕΣ ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΤΑΔΙΑΚΑ
ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ.ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ.
ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΗΠΙΑ ΥΛΙΚΑ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ Ή
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΨΕΙ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΠΟΥ
ΕΧΟΥΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΙΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ. ΚΑΤΑ ΤΗ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
QUARTZ.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ
ΜΕ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ, ΠΟΥ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΟΥΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΣΗ
Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΠΟΥ ΠΕΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΝΑ
ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΑΔΥΝΑΤΗ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
Αριθμός μοντέλου: LX-2800L
Ισχύς: 600W / 1200W / 2400W
Συχνότητα: 50Hz / 60Hz
Τάση: 220V-240V ~
ALFA LAMDA A.E.
Κωνσταντινουπόλεως 154, 104 36 Αθήνα
Τηλ.Κέντρο: 210.5212200 Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.alfalamda.gr

GENERAL INFORMATION
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE CARRYING OUT ANY
OPERATIONS WITH THIS APPLIANCE. KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCES
BEFORE REMOVING THE PACKAGING,MAKE SURE THE APPLIANCE IS IN PERFECT
CONDITIONS.IF IT IS NOT,RETURN TO THE POINT OF PURCHASE.
THE PACKAGING MATERIALS CONTAIN PLASTIC AND OTHER MATERIAS,
THEREFORE PLEASE STORE THEM OUT OF THE REACH OF CHILDREN
ELECTRICAL CONNECTION
BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE,MAKE SURE THAT THE APPLIANCE’S RATING PLATE
CORRESPONDS TO THE LOCAL POWER SUPPLY NETWORK.
THE APPLIANCE’S ELECTRICAL SAFETY CAN ONLY BE GUARANTEED WHEN IT IS
GROUNDED AND USED CORRECTLY.
THIS APPLIANCE HAS BEEN MANUFACTURED IN COMPLIANCE WITH DIRECTIVE 89/336
CEE CONCERNING ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE.
IMPORTANT WARNING
DO NOT INSTALL THE APPLIANCE CLOSE TO BATHTUBS,SHOWERS,WASHBASIN OR
SWIMMING POOLS.
THE APPLIANCE IS INTENDED FOR HEATING, ANY OTHER USE COULD BE DANGEROUS.THE
MANUFACTURER SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SUCH DAMAGES.
DO NOT PLACE A COVER OR OTHER OBJECTS OVER THE APPLIANCE AS THEY COULD
CATCH FIRE DURING USE!
DO NOT USE ACCESSORIES OR EQUIPMENT NOT PROVIED BY THE MANUFACTURER
INSTALL THE APPLIANCE ONLY IN ITS HORIZONTAL POSITION
DO NOT INSTALL THE APPLINACE CLOSE TO ANY ELECTRICAL LIGHTING APPLIANCE
AVOID PLACING THE APPLIANCE BEHIND DOORS 0 CLOSE TO FURNITURE.
HEATER IS FORBIDDEN TO BE PUT UNDER THE OUT LET DIRECTLY
INSTALLATION
KEEP A SUFFICIENT DISTANCE BETWEEN THE APPLIANCE AND WALLS OR OBJECTS
ELECTRICAL CONNECTION
THIS APPLIANE MUST BE GROUNDED
THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR FIXED INSTALLATION,ONE WITH A PERMANENTE
ELECTRICAL CONNECTION.

IMPORTANT
DURING THE ASSEMBLY, AVOID TOUCHING THE HEATING ELEMENTS (QUARTZ BARS)
WITH YOUR HANDS AS THIS COULD LEAVE SPOTS AND DIMINISH THE TERMAL
RADIATION.
3. SWITCH
4. THERMOSTAT
INSTRUCTION FOR SWITCH
PRESS THE SWITCHES TO PROCEED INTO BELOW FUNCTIONS
0=OFF
1(,)=600W POWER
2(,)=1200W POWER
3(,)=2400W POWER
Adjust the thermostat to maximum and select the desired power setting. Once the room
comfortable, rotate the thermostat counterclockwise, until the heater shuts off. The
thermostat will now maintain the temperature by cycling the heater on or off. During
particularly cold weather, the low power setting may be insufficient to satisfy the
thermostat. Select a higher setting for these periods.

DO NOT BE ALARMED IF YOU NOTICE SLIGHT VIBRATIONS WHICH GRADUALLY FADE
AWAY, THIS IS PART OF THE APPLIANCE’S NORMAL BEHAVIOR
MAINTENANCE
BEFORE UNDERTAKING ANY MAINTENANCE OPERATION, DISONNECT THE
APPLIANCE FROM THE POWER SUPPLY.
THIS IS APPLIANCE DOES NOT REQUIRE ANY SPECIAL MAINTENANCE.TO CLEAN
IT,WIPE WITH A LIGHTLY DAMP CLOTH AND NEUTRAL DETERGENT,DO NO USE
ABRASIVES OR ANY MATERIAL THAT COULD DAMAGE THE APPLIANCES
SUPFACE,CHECK THAT PARTS EXPOSED TO THE HEAT RAYS AND THE
VENTILATION ARE FREE OF DUST AND DIRT.DURING CLEANING,MAKE SURE
NOT TO TOUCH THE QUARTZ HEATING ELEMENTS.
IN CASE OF BREAKDOWN OF ANY PARTS OF THE APPLIANCE.DISCONNECT THE
APPLIANCE AND CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE CENTER.ALWAYS USE
ORIGINAL SPARE PARTS WHICH ENSURE PROPER QUALITY AND PERFORMANCE
NON-COMPLIANCE TO THE INDICATIONS STIPULATED IN THIS INSTRUCTION
MANUAL COULD SERIOUSLY COMPROMISE THE APPLIANCE’S SAFETY AND
RENDER THE WARRANTY INVALID.
Model No.：LX-2800L
Power：600W/1200W/2400W
Frequency:50Hz/60Hz
Voltage:220V-240V~
ALFA LAMDA A.E.
Κωνσταντινουπόλεως 154, 104 36 Αθήνα
Τηλ.Κέντρο: 210.5212200 Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.alfalamda.gr