alfatest Multijet Pro User manual

3
MULTIJET PRO
Português
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO..................................................................................................... 5
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .......................................................................6
1.1 - ACESSÓRIOS BÁSICOS .......................................................................... 7
1.2 - ACESSÓRIOS OPCIONAIS.......................................................................8
2.0 - CONHECENDO O EQUIPAMENTO .......................................................... 11
2.1 - VISÃO FRONTAL ..................................................................................................... 11
2.2 - VISÃO TRASEIRA .................................................................................................. 12
2.3 - PAINEL DE CONTROLE ........................................................................................ 13
2.4 - ÍCONES .................................................................................................................. 14
3.0 - INSTALANDO SEU MULTIJET PRO ........................................................ 15
3.1 - LÍQUIDO DE TESTE ............................................................................................. 16
3.2 - ULTRA CLEANER BIO .......................................................................................... 17
3.3 - CONEXÃO DA MANGUEIRA..........................................................................17
3.4 - CONEXÃO DOS CABOS................................................................................18
3.5
-
MONTAGEM DOS INJETORES PARA TESTE....................................................19
4.0 - TESTE .......................................................................................................20
4.1 - INTERPRETAÇÃO DO PAINEL ............................................................................. 22
4.2 - PAUSAR/PARAR UM TESTE ................................................................................ 22
4.3 - TESTE DE INJETORES ......................................................................................... 23
1 - TESTE DE ESTANQUEIDADDE ................................................................. 23
2 - TESTE DE CICLO CONTÍNUO (PULSO + JATO) .................................... 23
3 - TESTE DE CICLO ÚNICO (PULSO + JATO) ............................................ 23
4 - TESTE ACELERADO DE 1.000 A 7.000 RPM (PULSO ACELERADO) ..... 23
5 - TESTE ACELERADO DE 1.000 A 15.000 RPM (PULSO ACELERADO) ... 23
6 - TESTE ACELERADO DE 1.000 A 7.000 RPM (GAS) ................................. 23
7 - TESTE DE ACELERAÇÃO MANUAL ........................................................ 25
8 - TESTE MEMO ............................................................................................ 26
9 - TESTE PROGRAMÁVEL (PROG) .............................................................. 27
CONTROLE DE VOLUME ESCOADO EM INJETORES
DE ALTA VAZÃO ................................................................................................ 28
10 - LEITURA MANUAL DE RESISTÊNCIA ................................................... 29

4
Português
MULTIJET PRO
5.0 - LIMPEZA DOS INJETORES .................................................................... 29
5.1 - MONTAGEM DOS INJETORES NA CUBA DE ULTRASSOM............................ 30
5.2 - UTILIZAÇÃO DO ULTRASSOM ............................................................................. 30
5.3 - PROTEÇÃO DO SISTEMA DE ULTRASSOM ...................................................... 30
5.4 - PROCESSO DE LIMPEZA ................................................................................... 31
11 - LIMPEZA DE INJETORES ......................................................................... 31
6.0 - TESTE DE ATUADORES DE MARCHA LENTA ........................................ 32
TESTE 12 - MOTORES DE PASSO MAGNETI MARELLI OU SIMILAR ...... 32
TESTE 13 - MOTORES DE PASSO DELPHI OU SIMILAR ........................... 32
TESTE 14 - ATUADORES DE MARCHA LENTA (ASTRA) OU SIMILAR ....... 33
TESTE 15 -TESTE DE VÁVULA DE CONTROLE DO AR (IAC) ..................... 34
TESTE 16 - MOTOR DE PASSO MOTO .......................................................... 35
7.0 - EXECUTANDO OPERAÇÕES SIMULTÂNEAS (MULTITASK)................. 36
8.0 - FUNÇÃO REPEAT ..................................................................................... 37
9.0 - FUNÇÃO MEMO (MEMÓRIA/ MEMORIZANDO UM TESTE)................... 38
9.1 - MODIFICANDO UM TESTE JÁ SALVO........................................................38
10.0 - REMOÇÃO E LIMPEZA DOS FILTROS ................................................. 39
11.0 - CUIDADOS GERAIS...............................................................................41
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ......................................................................42
TERMO DE GARANTIA .................................................................................... 43

5
MULTIJET PRO
Português
Prezado consumidor,
Parabéns, você acaba de adquirir um produto Alfatest. Uma empresa brasileira fundada em 1984, líder no
segmento de equipamentos e sistemas para diagnóstico e reparação de veículos, com atuação no Brasil e no
exterior.
Este manual foi elaborado afim de ajuda-lo a usufruir todos os recursos que o Multijet PRO lhe oferece. É muito
importante que siga todas as instruções corretamente, assim, estará preservando seu equipamento e aumentando
a eficiência de suas funções.
Acesse nosso site “www.alfatest.com.br” e veja outros produtos de nossa linha.
Torne sua oficina altamente competitiva utilizando os produtos Alfatest.
A Alfatest agradece.
O Multijet PRO é um sistema integrado de limpeza por ultrassom e teste de injetores de combustíveis. Não utiliza
ar comprimido em suas funções.
O equipamento possui interface USB para comunicação com PC e a realização de testes controlados por PC.
Através de um aplicativo exclusivo permite a execução de testes com padrões pré-programados, padrões criados
pelo usuário, emissão de relatórios de teste e comparação de resultados.
O Multijet PRO permite realização de tarefas simultâneas como teste de injetores e limpeza por Ultrassom.
A desmontagem das provetas para limpeza do circuito de dreno está mais rápida e pratica e a verificação da vazão
do injetor tornou-se mais fácil com a Retroiluminação realizada com LEDs.
O sistema de limpeza composto por uma cuba equipada com transdutor piezo elétrico e o exclusivo modo
“Hammer”* atua com melhor desempenho na remoção dos resíduos mais profundos.
No processo de limpeza, o ultrassom emite ondas que descolam as partículas incrustadas nas superfícies internas
e externas dos injetores. O ULTRA CLEANER BIO (fluido de limpeza) remove todos os resíduos auxiliado pelo
aquecimento natural gerado pela energia fornecida nas ondas de ultrassom. Garante uma limpeza completa dos
injetores de combustíveis.
Nova Interface de comunicação para expansões futuras, permite através de acessórios externos opcionais,a
capacidade de testes adicionais como de corpo de borboleta motorizado, teste de atuadores de marcha lenta e
outros.
*Ação conjugada do acionamento dos injetores durante a turbulência gerada pelas ondas mecânicas de ultrassom.
INTRODUÇÃO

6
Português
MULTIJET PRO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTE:
•
Leia atentamente o manual de operação;
•
Não movimente o equipamento durante operações de limpeza ou teste;
• O Multijet PRO deve ser operado somente por pessoas capacitadas;
•
Mantenha-o fora do alcance de crianças e animais.
Sendo um equipamento eletrônico, o correto uso do pino terra é obrigatório.
Ele está localizado na tomada do equipamento.O não uso do pino terra ou a sua
inserção em uma tomada sem aterramento, poderá comprometer o funcionamento
do equipamento, além de representar sério risco de choques elétricos para o
operador. A garantia de fábrica não cobre danos causados pelo não uso ou uso
irregular do pino terra.
PARA PREVINIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO DESMONTE OU ACESSE
O INTERIOR DESTE EQUIPAMENTO. PARA REPAROS, CONSULTE NOSSA
ASSISTÊNCIA TÉCNICA.
Use o Multijet somente em ambientes secos e arejados.
Nunca exponha o equipamento diretamente ao sol, chuva ou poeira excessiva.
Nunca use outro tipo de líquidos de teste e limpeza que não sejam autorizados pela
Alfatest. Além de preservar as partes internas e o meio ambiente, eles foram
desenvolvidos para alcançar alta performance.
Os líquidos de limpeza e de teste podem sofrer mudanças em suas cores e odores.
Isto não comprometerá a eficiência dos mesmos.
Aconselhável uso de luvas.
Aconselhável uso de protetor auricular.
Aconselhável uso de óculos de proteção.
Icones indicados durante o manual:
Ao manusear o equipamento, NUNCA utilizar a estrutura do sistema de
escoamento como ponto de apoio. Sempre pegue-o pelo gabinete conforme
figura ao lado.

7
MULTIJET PRO
Português
1.1 - ACESSÓRIOS BÁSICOS
IMAGENS ILUSTRATIVAS
CABO DE ALIMENTAÇÃO
MANUAL DO USUÁRIO
ADAPTADOR PINO REDONDO GRANDE
Utilizado para acionamento de injetores.
Para teste e limpeza (c/acionamento elétrico) simultâneos é necessário aquisição de
cabo adicional (opcional).
CABO ALIMENTAÇÃO RETROILUMINAÇÃO
ADAPTADOR PINO REDONDO PEQUENO
CABO PARA 4 OU 6 INJETORES
ADAPTADORES PINO CHATO
SUPORTE DOS INJETORES
TAMPA DA CUBA DE ULTRASSOM
LÍQUIDO DE LIMPEZA ULTRA CLEANER BIO
FUNIL
MANGUEIRA DE PRESSÃO

8
Português
MULTIJET PRO
MANÍPULOS
LIMITADOR DE PONTEIRA PARA 4 OU 6 INJETORES
BARRA DE ALOCAÇÃO PARA 4 OU 6 INJETORES
FLAUTA STANDARD PARA 4 OU 6 INJETORES
REDUTORES DE DIÂMETRO
Utilizados para adaptação das cavidades da flauta standard
IMAGENS ILUSTRATIVAS
1.2 - ACESSÓRIOS OPCIONAIS
KIT ADAPTADOR “MOTOCICLETA”
ADAPTADOR ATUADOR MOTO
ADAPTADOR MECÂNICO
PARA INJETOR MOTO
TAMPÃO REGULÁVEL
PARA FLAUTA STANDARD
ADAPTADOR ELÉTRICO
PARA INJETOR MOTO
O tampão tem função de ocupar
as saídas não utilizadas na
flauta standard.Ver item 3.5.
BRAÇO SINGLE
CABO ATUADOR ASTRA
CABO MOTOR DE PASSO - MAGNETI MARELLI / DELPHI OU SIMILARES
ADAPTADORES ELÉTRICOS CORSA/ CELTA
ADAPTADOR “Q ADAPTADOR “R”
ADAPTADOR “P”

9
MULTIJET PRO
Português
FLAUTA STANDARD “E”
FLAUTA STANDARD “K” (NISSAN B) - SOB ENCOMENDA
FLAUTA STANDARD “I” (NISSAN A) - SOB ENCOMENDA
PISTOLA ESTROBOSCÓPICA
ADAPTADORES
ELÉTRICOS
CONEXÃO PARA ENTRADA
DE LÍQUIDO TESTE
ADAPTADOR “F”
KIT ADAPTADOR “T” (NISSAN C)
REDUTOR 10,7mm LIMITADOR DE PONTEIRA
IMAGENS ILUSTRATIVAS
ADAPTADOR “S”
KIT ADAPTADOR “S” TBI (FIESTA IMPORTADO) - SOB ENCOMENDA
ADAPTADOR PINO REDONDO
GRANDE
ABRAÇADEIRAS 12,0 X 14,8 mm ADAPTADORES TIPO “O”
KIT ADAPTADOR “O” (SUBARU) - SOB ENCOMENDA
ALARGADORES DE DIÂMETRO - SOB ENCOMENDA
SACADOR DE FILTRO - SOB ENCOMENDA
ADAPTADOR TETRAFUEL
PARA OUTROS ACESSÓRIOS, CONSULTE UM DE NOSSOS REPRESENTANTES.
Aplicação específica
Aplicação específica
Aplicação específica
KIT ADAPTADOR “F” (S10 4.3 V6)

10
Português
MULTIJET PRO
MULTIJET PRO - ACESSÓRIOS BÁSICOS
*Todas as caracterísiticas (tamanhos e quantidades) são equivalentes ao modelo adquirido.
Além dos acessórios básicos, os quais acompanham seu equipamento, acessórios opcionais
poderão ser adquiridos. Ver paginas anteriores.
MOTO
PRO 4 PRO 6 PRO4
1 Tampa da cuba 1 1 1
2 Cabo de Alimentação elétrica 1 1 1
3 Cabo alimentação retroiluminação 1 1 1
4 Mangueira de pressão 1 1 1
5 Adaptador pino redondo grande 1 1 1
6 Adaptador pino redondo pequeno 1 1 1
7 Cabo injetores* 1 1 1
8 Adaptadores pino chato* 4 6 4
9 Funil 1 1 1
10 Manual do usuário 1 1 1
11 Suporte dos injetores - cuba ultrassom 1 1 1
12 Líquido de limpeza Ultra Cleaner BIO 500ml 500ml 500ml
13 Manípulos 2 2 2
14 Barra de alocação* 1 1 1
15 Limitador de ponteira* 1 1 1
16 Flauta standard* 1 1 1
17 Redutores de diâmetro* 4 6 4
18 Braço single 1 1 1
19 Cabo motor de passo - Magneti Marelli /
Delphi ou similares 1 1
20 Cabo atuador Astra 1 1
21 Adaptador “P” 1 1
22 Adaptador “Q” 1 1
23 Adaptador “R” 1 1
24 Adaptadores elétricos Corsa/ Celta 4 4
25 Adaptador mecânico para injetor moto 1
26 Adaptador elétrico para injetor moto 1
27 Tampão regulável para flauta standard 2 3
28 Cabo atuador moto 1
AUTO
Qtdes / VERSÃO
DESCRIÇÃO