ALLIANCE ABP N54B CP137WK User manual

Brought to market by Pana-Pacic, Inc.
ABP N54B CP137WK
AM/FM CD PLAYER WITH BLUETOOTH
INSTRUCTION MANUAL
LECTEUR CD AM/FM AVEC BLUETOOTH
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE CD CON AM/FM Y BLUETOOTH
MANUAL DE INSTRUCCIONES

2ESPAÑOL
$POUFOJEP
Antes del uso............................................................................................ 3
Puntos básicos ......................................................................................... 4
Procedimientos iniciales ........................................................................ 5
1 Ajuste del reloj y la fecha
2 Configure los otros ajustes opcionales
Radio .......................................................................................................... 6
CD/USB/iPod............................................................................................. 7
Spotify ..................................................................................................... 10
AUX........................................................................................................... 11
Bluetooth® ..............................................................................................1
Bluetooth – Conexión
Bluetooth – Teléfono móvil
Bluetooth – Audio
Ajustes de audio ....................................................................................1
Ajustes de visualización .......................................................................2
Instalación/Conexión............................................................................2
Referencias .............................................................................................2
Más información
Cambiar la información en pantalla
Localización y solución de problemas...............................................2
Especificaciones.....................................................................................

ESPAÑOL 3
"OUFTEFMVTP
*.1035"/5&
r "OUFTEFVUJMJ[BSFTUFQSPEVDUPZQBSBBTFHVSBSTVVTPDPSSFDUPMFB
DPNQMFUBNFOUFFTUFNBOVBM&OFTQFDJBMMFBZBDBUFMBT"EWFSUFODJBTZ
1SFDBVDJPOFTJODMVJEBTFOFTUFNBOVBM
r (VBSEFFMNBOVBMFOVOMVHBSTFHVSPZBDDFTJCMFQBSBGVUVSBTDPOTVMUBT
"%7&35&/$*"
r No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está
conduciendo el vehículo.
13&$"6$*»/
Ajuste del volumen:
r "KVTUFFMWPMVNFOBVOOJWFMRVFMFQFSNJUBPÎSMPTSVJEPTEFMFYUFSJPSQBSB
JNQFEJSBDDJEFOUFT
r "OUFTEFSFQSPEVDJSGVFOUFTEJHJUBMFTCBKFFMWPMVNFOQBSBFWJUBSRVFFM
SFQFOUJOPBVNFOUPEFMOJWFMEFTBMJEBDBVTFEBÒPTBMPTBMUBWPDFT
General:
r &WJUFFMVTPEFEJTQPTJUJWPTFYUFSOPTDVBOEPQVFEBOBGFDUBSMBTFHVSJEBEEF
DPOEVDDJÓO
r "TFHÙSFTFEFUFOFSVOBDPQJBEFSFTQBMEPEFUPEPTMPTEBUPTJNQPSUBOUFT/P
BDFQUBNPTSFTQPOTBCJMJEBEBMHVOBQPSMBQÊSEJEBEFMPTEBUPTHSBCBEPT
r 1BSBFWJUBSDPSUPDJSDVJUPTOVODBDPMPRVFOJEFKFPCKFUPTNFUÃMJDPTQPS
FKFNQMPNPOFEBTPIFSSBNJFOUBTNFUÃMJDBTEFOUSPEFMBVOJEBE
r 4JPDVSSFVOFSSPSEFEJTDPEFCJEPBMBDPOEFOTBDJÓOFOFMMFOUFMÃTFSFYUSBJHBFM
EJTDPZFTQFSFIBTUBRVFTFFWBQPSFMBIVNFEBE
&TUFTÎNCPMPGJKBEPFOFMQSPEVDUPJOEJDBRVFIBZJOTUSVDDJPOFT
JNQPSUBOUFTEFPQFSBDJÓOZNBOUFOJNJFOUPFOFTUFNBOVBM
"TFHÙSFTFEFMFFSBUFOUBNFOUFMBTJOTUSVDDJPOFTDPOUFOJEBTFO
FTUFNBOVBM
$ØNPMFFSFTUFNBOVBM
r -BTQBOUBMMBTZMBTQMBDBTGSPOUBMFTRVFTFNVFTUSBODPNPFKFNQMPTFOFTUF
NBOVBMTFVUJMJ[BOQBSBFYQMJDBSDMBSBNFOUFMBTPQFSBDJPOFT1PSFTUBSB[ÓO
QVFEFOEJGFSJSEFMBTQBOUBMMBTPQMBDBTGSPOUBMFTEFMQSPEVDUPSFBM
r -BTPQFSBDJPOFTTFFYQMJDBOVUJMJ[BOEPQSJODJQBMNFOUFMPTCPUPOFTEFMBQMBDB
GSPOUBM
r 4FVUJMJ[BOJOEJDBDJPOFTFOJOHMÊTQBSBMBTFYQMJDBDJPOFT1VFEFTFMFDDJPOBSFM
JEJPNBEFWJTVBMJ[BDJÓOEFTEFFMNFOÙ
[FUNCTION] 1ÃHina6)
r
[XX] JOEJDBMPTFMFNFOUPTTFMFDDJPOBEPT
r 1ÃHinaX9TJHOJGJDBRVFIBZJOGPSNBDJÓOEJTQPOJCMFFOMBQÃHJOBJOEJDBEB

4ESPAÑOL
1VOUPTCÈTJDPT
Para En la placa frontal
&ODFOEFSMBVOJEBE 1VMTFB43$
r 1VMTFZNBOUFOHBQVMTBEPQBSBBQBHBSMBVOJEBE
"KVTUBSFMWPMVNFO (JSFMBSVFEBEFWPMVNFO
4FMFDDJPOBSVOBGVFOUF r 1VMTFB43$SFQFUJEBNFOUF
r 1VMTFB43$ZBDPOUJOVBDJÓOHJSFMBSVFEBEFWPMVNFOBOUFTEFRVFUSBOTDVSSBOTFHVOEPT
$BNCJBSMBJOGPSNBDJÓOFOQBOUBMMB 1VMTF%*41SFQFUJEBNFOUF1ÃHJOB
1MBDBGSPOUBM
3VFEBEFWPMVNFO 3BOVSBEFDBSHB
7FOUBOJMMBEFWJTVBMJ[BDJÓO
* Solo para fines ilustrativos.

ESPAÑOL 5
1SPDFEJNJFOUPTJOJDJBMFT
"KVTUFEFMSFMPKZMBGFDIB
 Pulse la rueda de volumen para ingresar en
[FUNCTION] .
 Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK] y, a continuación, pulse
la rueda.
Para ajustar el reloj
 Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCKADJUST] y, a continuación,
pulse la rueda.
 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, pulse la
rueda.
"KVTUFMBIPSBFOFMPSEFOEFi)PSBui.JOVUPTu
 Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK FORMAT] y, a continuación,
pulse la rueda.
 Gire la rueda de volumen para seleccionar [12H] o [24H] y, a continuación,
pulse la rueda.
Para ajustar la fecha
 Gire la rueda de volumen para seleccionar [DATEFORMAT] y, a continuación,
pulse la rueda.
 Gire la rueda de volumen para seleccionar [DD/MM/YY] o [MM/DD/YY] y, a
continuación, pulse la rueda.
 Gire la rueda de volumen para seleccionar [DATESET] y, a continuación,
pulse la rueda.
Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, pulse la
rueda.
"KVTUFMBGFDIBFOFMPSEFOEFi%ÎBu i.FTu i"ÒPuPi.FTu i%ÎBu i"ÒPu
Para salir, pulse y mantenga pulsado .
1BSBWPMWFSBMFMFNFOUPEFBKVTUFBOUFSJPSQVMTF 
$POGJHVSFMPTPUSPTBKVTUFTPQDJPOBMFT
-PTTJHVJFOUFTFMFNFOUPTTFQVFEFODPOGJHVSBSTPMBNFOUFNJFOUSBTMBVOJEBEFTUÃ
FOMBGVFOUF45"/%#:
 Pulse BSRC repetidamente para ingresar a STANDBY.
 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] .
 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la
siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda.
 Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active el elemento deseado.
 Para salir, pulse y mantenga pulsado .
1BSBWPMWFSBMFMFNFOUPEFBKVTUFBOUFSJPSQVMTF 
Predeterminado: [XX]
[AUDIO CONTROL]
[SWITCH PREOUT] [REAR]/[SUB-W]: Selecciona cuando hay altavoces traseros o un subwoofer
conectados a los terminales de salida de línea de la parte posterior (mediante
un amplificador externo). (Página 25)
[TUNER SETTING]
[PRESET TYPE] [NORMAL]: Memoriza una emisora para cada botón predefinido de cada
banda (FM1/FM2/FM3/AM). ; [MIX]: Memoriza una emisora para cada
botón predefinido independientemente de la banda seleccionada.
[SYSTEM]
[KEY BEEP] [ON]: Activa el tono de pulsación de teclas. ; [OFF]: Se desactiva.