Alphacool EISBAER LT AURORA User manual

EISBAER LT AURORA
EISBAER LT
V.1.000-02.2022

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
1

Deutsch EISBAER LT AURORA EISBAER LT
2
Deutsch 4
Sicherheitshinweise 4
Montagematerial 4
Technische Details 5
Radiatormontage 6
Lüfter & Beleuchtung anschliessen 7
Anschluss der Beleuchtung an das Mainboard 8
Vorbereitung CPU 10
Kühlermontage 11
INTEL 1156 / 1155 / 1150 / 1151 / 1200 / 1700 11
INTEL 2011 / 2011-3 / 2066 13
AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 13
AMD AM5 / AM4 17
AMD TR4 / sTRX4 18
Pumpe anschliessen 20
Inbetriebnahme 23
Handhabung Schnellverschluss 23
Erweitern mit Eiswolf All in One 24
English 25
Safety Instructions 25
Mounting material 26
Technical Details 26
Radiator Mounting 27
Connecting fans & Digital rgb 28
Connect Lighting to the mainboard 30
Preparation CPU 32
Cooler Installation 33
INTEL 1156 / 1155 / 1150 / 1151 / 1200 / 1700 33

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
3
INTEL 2011 / 2011-3 / 2066 35
AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 36
AMD AM5 / AM4 38
AMD TR4 / sTRX4 40
Connect the pump 42
Initial Start Up 45
Using Quick Release Connectors 45
Expanding the Loop with Eiswolf GPU AiO 46
Français 47
Avis général de sécurité 47
Matériel d'installation 48
Details techniques 48
Montage du radiateur 49
Brancher l'eclairage & les ventilateurs 51
Brancher l'eclairage sur la carte mere 52
Préparation CPU 54
Bloc installation 55
INTEL 1156 / 1155 / 1150 / 1151 / 1200 / 1700 55
INTEL 2011 / 2011-3 / 2066 57
AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 59
AMD AM5 / AM4 61
AMD TR4 / sTRX4 62
Brancher la pompe 64
Mise en Service 67
Utilisation Raccords Rapide 67
Agrandissement par GPX Eiswolf 68

Deutsch EISBAER LT AURORA EISBAER LT
4
Anzahl und Art variiert je
nach Version
Anzahl variiert je
nach Version
Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen.
MONTAGEMATERIAL
RADIATOR
&
LÜFTER
M3x5
M3x30
EISBAER
LT
KÜHLER
1x
Wärmeleitpaste
4x
Druckfedern
4x 0,5 mm
Unterleg-
scheiben
AMD
1x
Set Halterung
4x AMD
Schrauben
4x2 mm
Unterleg-
scheiben
1x TR4/sTRX4
Montageset
INTEL
1x
Set Halterung
4x115x/1200
Schrauben
4x 2011
Schrauben
1x
Backplate
ZUBEHÖR
Y-Adapter 4-Pin
PWM
1x Digital-RGB Controller + Adapter
Anzahl
variiert je
nach
Version
NUR
Aurora
Edition

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
5
TECHNISCHE DETAILS
[Maße in mm]
KÜHLER
Eisbaer LT Aurora
AMD: AM5 / AM4 / TR4 / sTRX4 /
AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2
INTEL: 2011 / 2011-3 / 2066 /1156 /
1155 / 1151 / 1150 / 1200 /
1700
Eine Halterung für den Sockel
2011-3 Narrow ILM (Art. Nr.:
12531)
ist separat erhältlich.
Gewindeeingänge: G1/4“ (IN, OUT, FILL)
Beleuchtung: Digital-RGB
Betriebsspannung: 5 V
Maximale Leistungsaufnahme: 1 W
Eisbaer LT

Deutsch EISBAER LT AURORA EISBAER LT
6
M3 x 5
M3 x 30
M3 x 30
RADIATORMONTAGE
Lüfter drückend

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
7
Digital –RGB female
Beleuchtungssteuerung über das
Mainboard oder den
beiliegenden Digital - RGB
Controller
Lüfter saugend
LÜFTER & BELEUCHTUNG ANSCHLIESSEN
4-Pin PWM
Stromversorgung / Drehzahlregelung
über das Mainboard oder Ihre
Lüftersteuerung
Digital –RGB male
Schließen Sie weitere
Digital –RGB Elemente
an für synchrone
Beleuchtungseffekte

Deutsch EISBAER LT AURORA EISBAER LT
8
A
B
Anschluss der Beleuchtung an das Mainboard
Möchten Sie den beiliegenden Controller nicht verwenden, können Sie die Beleuchtung
auch direkt über Ihr Mainboard anschließen und steuern.
Wählen Sie die korrekte Verkabelung, in Abhängigkeit von Ihrem Mainboard:
NUR
Aurora
Edition

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
9
NICHT AN 12V
RGB HEADER
ANSCHLIESSEN
!
5V DG
VD G

Deutsch EISBAER LT AURORA EISBAER LT
10
VORBEREITUNG CPU
•Entfernen Sie die Schutzfolie am Kühlerboden.
•Entfernen Sie die Reste der Wärmeleitpaste von der CPU.
•Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf.
•Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer
gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).
•Entfernen Sie die Schutzfolie der beiliegenden Backplate und beachten Sie die
korrekte Ausrichtung:

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
11
Muttern
M3
KÜHLERMONTAGE
INTEL 1156 / 1155 / 1150 / 1151 / 1200 / 1700
•Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.
•Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.
•Schieben Sie die Druckfedern und Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und
fixieren Sie diese an die Halterung.
1156 / 1155 / 1150 / 1151 / 1200
7,5 mm
Schraube
n
Druckfeder
n
Unterlegscheibe 0,5 mm
M4

Deutsch EISBAER LT AURORA EISBAER LT
12
Muttern
1700
•Befestigen Sie den Kühler, mit Hilfe der Backplate, auf dem Sockel. Ziehen Sie
dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an.
Druckfeder
n
Unterlegscheibe 2 mm
Schraube
n

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
13
INTEL 2011 / 2011-3 / 2066
•Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.
•Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.
Kein Werkzeug benutzen
nur handfest anziehen!
M4
Kein Werkzeug benutzen
nur handfest anziehen!

Deutsch EISBAER LT AURORA EISBAER LT
14
Schrauben
Beachten Sie: Einige Mainboards des Sockel 2011/- 3 haben keine
durchgehenden Montagebohrungen im Sockelbereich. Drehen Sie die Schrauben
in diesem Fall nicht weiter als 4 mm ein.
Unterlegscheiben 0,5 mm
Druckfeder
n

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
15
M4
AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2
•Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.
•Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.
Kein Werkzeug benutzen
nur handfest anziehen!
10,5 mm
UNC 6-32

Deutsch EISBAER LT AURORA EISBAER LT
16
•Schieben Sie die Druckfedern und Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und
fixieren Sie diese an die Halterung.
•Für die Montage auf dem Sockel benötigen Sie die Original Backplate des
Mainboards.
•Befestigen Sie den Kühler, wie dargestellt, auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die
Schrauben kreuzweise, handfest an.
Schraube
Druckfeder
Unterlegscheiben 0,5 mm
Kein Werkzeug benutzen
nur handfest anziehen!

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
17
Schrauben
M4
Unterlegscheiben 2
mm
Druckfedern
AMD AM 5 / AM4
•Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.
•Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.
•Schieben Sie die Druckfedern und zwei verschiedene Unterlegscheiben auf die
Schrauben auf und fixieren Sie diese an die Halterung.
10,5 mm
Unterlegscheibe 0,5 mm
UNC 6-32
Unterlegscheibe 2 mm
Druckfeder
Schraube

Deutsch EISBAER LT AURORA EISBAER LT
18
M4
•Für die Montage auf dem Sockel benötigen Sie die
Original Backplate des Mainboards.
•Befestigen Sie den Kühler, wie dargestellt, auf dem
Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise,
handfest an.
AMD TR4 / sTRX4
•Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus.
•Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.
Kein Werkzeug benutzen
nur handfest anziehen!
5 mm
M3.5

EISBAER LT AURORA EISBAER LT Deutsch
19
•Schieben Sie die Druckfedern und Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und
fixieren Sie diese an die Halterung.
•Befestigen Sie den Kühler, wie dargestellt, auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die
Schrauben kreuzweise, handfest an.
Schraube
n
Unterlegscheibe 0,5
mm
Druckfeder