
2Subject to change without notice | 83059000gUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
Table of contents
1 About this operating manual ...................... 3
1.1 Validity....................................................... 3
1.2 Reference documents............................... 3
1.3 Symbols and markings.............................. 3
1.4 Contact...................................................... 4
2 Safety ............................................................... 4
2.1 Intended use ............................................. 4
............................ 4
2.3 Personal protective equipment ................. 4
2.4 Residual risks............................................ 4
2.5 Disposal .................................................... 5
2.6 Avoid damage to property......................... 5
3 Description...................................................... 6
3.1 Delivery condition ..................................... 6
3.2 Layout ....................................................... 6
3.3 Accessories............................................... 8
3.4 Function .................................................... 8
4 Operation and care....................................... 9
4.1 Energy and environmentally aware
operation ................................................... 9
4.2 Maintenance.............................................. 9
5 Delivery, storage, transport and
installation ....................................................... 9
5.1 Scope of supply ........................................ 9
5.2 Storage.................................................... 10
5.3 Unpacking and transport......................... 10
5.4 Installation............................................... 12
5.5 Installation of air ducting ......................... 14
5.6 Attach side walls, rear wall and cover..... 14
6 Hydraulic installation .................................. 14
6.1 Establish the hydraulic connection between
the heat pump module and the compact
module .................................................... 14
6.2 Connect the unit to the heating circuit .... 15
6.3 Condensate connection .......................... 16
7 Electrical installation................................... 16
7.1 Establish the electrical connection between
the heat pump module and the compact
module .................................................... 16
7.2 Connect the electrical cables.................. 16
8 Installing the control panel........................ 17
8.1 Mount the control panel on the wall and
connect ................................................... 17
8.2 Connections of the control panel ............ 18
8.3 Operate the controller via a PC /network 18
...................... 18
9.1 Heating water quality .............................. 18
water charging circuit .............................. 18
10 Insulate hydraulic connections ................ 19
................................ 19
12 Commissioning ............................................ 20
13 Maintenance................................................. 21
13.1 Basic principles ....................................... 21
13.2 Maintenance as required ........................ 21
..................... 22
13.4 Yearly maintenance................................. 22
14 Faults.............................................................. 22
15 Dismantling and Disposal......................... 22
Technical data / Scope of supply............ 23
Performance curves................................... 24
LWCV 82R1/3 ................................................... 24
LWCV 122R3.................................................... 26
Dimensonal drawings................................. 28
LWCV ............................................................... 28
Connections ball valves ................................... 30
Control panel.................................................... 30
Installation plans.......................................... 31
Hydraulic integration................................... 39
Keys hydraulic integration ............................ 40
Terminal diagrams ...................................... 41
LWCV ............................................................... 41
Mains connection LWCV 82R1/3 1~230V
+ electric heating element 3~400V ......... 42
Mains connection LWCV 82R1/3 1~230V
+ electric heating element 1~230V ......... 43
Mains connection LWCV 122R3 3~400V
+ electric heating element 3~400V ......... 44
Circuit diagrams........................................... 45
LWCV Compact module................................... 45
LWCV 82R1/3 Heat pump module ................... 47
LWCV 122R3 Heat pump module .................... 49
EC Declaration of Conformity.................. 51