3
Contents
INFORMATION FOR OPERATORS AND
QUALIFIED SPECIALISTS
PLEASE READ FIRST..................................................................2
SYMBOLS .....................................................................................2
INTENDED USE..........................................................................4
EXCLUSION OF LIABILITY......................................................4
EC CONFORMITY .....................................................................4
SAFETY.........................................................................................4
CUSTOMER SERVICE ................................................................5
WARRANTY / GUARANTEE...................................................5
DISPOSAL ....................................................................................5
INFORMATION FOR OPERATORS
OPERATING PRINCIPLE OF HEAT PUMPS ...........................6
AREA OF UTILIZATION...........................................................6
HEAT QUANTITY RECORDING ............................................6
OPER ATIO N ................................................................................6
CARE OF THE UNIT..................................................................7
MAINTENANCE OF THE UNIT..............................................7
Cleaning and rinsing of unit components..........................7
MALFUNCTIONS.......................................................................7
INSTRUCTIONS FOR QUALIFIED TECHNICIANS
SCOPE OF DELIVERY ................................................................8
INSTALLATION AND ASSEMBLY...........................................9
Installation location..............................................................9
Transport to installation location......................................9
Installation..............................................................................9
Attaching the air flow baffles............................................12
Installation / connection to heating circuit ....................14
Condensate discharge ........................................................15
PRESSURE RELIEF.....................................................................15
OVERFLOW VALVE..................................................................15
BUFFER TANK...........................................................................16
CIRCULATING PUMPS ...........................................................16
WATER HEATING ....................................................................16
HOT-WAT ER TANK .................................................................16
ELECTRICAL CONNECTIONS .............................................17
RINSING, FILLING AND BLEEDING THE SYSTEM ..........20
Water quality of the fill and additional water in hot
water heating systems .................................................20
INSULATING THE HYDRAULIC CONNECTIONS ..........22
COMMISSIONING ...................................................................22
Safety temperature limiter................................................23
DISMANTLING .........................................................................23
TECHNICAL DATA / SCOPE OF DELIVERY
LW 71A – LW 121A ............................................................24
LW 140A – LW 310A..........................................................26
LW 100H-A – LW 180H-A................................................28
PERFORMANCE CURVES
LW 71A .................................................................................30
LW 81A .................................................................................31
LW 101A ...............................................................................32
LW 121A ...............................................................................33
LW 140A...............................................................................34
LW 180A...............................................................................35
LW 251A ...............................................................................36
LW 310A ...............................................................................37
LW 100H -A..........................................................................38
LW 180H-A..........................................................................39
SOUND PRESSURE LEVEL..................................................... 40
DIMENSIONAL DRAWINGS
LW 71… • LW 81… ............................................................41
LW 101… – LW 251… • LW320H… ..............................42
LW 310…..............................................................................43
INSTALLATION PLANS
LW 71… • LW 81… ........................................................... 44
LW 101… • LW 100H….....................................................45
LW 121… ..............................................................................46
LW 140… – LW 180…A • LW 180H…...........................47
LW 251…............................................................................. 48
LW 310…..............................................................................49
TERMINAL DIAGRAMS
LW 71A – LW 81A • LW 100H-A – LW 180H-A...........51
LW 101A – LW 251A ..........................................................52
LW 310A ...............................................................................53
CIRCUIT DIAGRAMS
LW 71A • LW 81A...............................................................54
LW 101A • LW 121A...........................................................56
LW 140A...............................................................................58
LW 180A...............................................................................60
LW 251A ...............................................................................62
LW 310A ...............................................................................65
LW 100H -A..........................................................................67
LW 180H-A..........................................................................69
LW 180H-A..........................................................................71
APPENDIX
EC DECLARATION OF CONFORMITY..............................72