Table of Contents
1 About this operating manual ................................3
1.1 Validity .............................................................................. 3
1.2 Reference documents.............................................3
1.3 Symbols and markings...........................................3
1.4 Contact............................................................................. 4
2 Safety ..........................................................................................4
2.1 Intended use.................................................................4
2.2 Personnelqualications......................................... 4
2.3 Personal protective equipment..........................4
2.4 Residual risks............................................................... 4
2.5 Disposal...........................................................................5
2.6 Avoid damage to property....................................5
3 Description.............................................................................6
3.1 Delivery condition:..................................................... 6
3.2 Layout ...............................................................................6
3.3 Accessories...................................................................8
3.4 Function...........................................................................8
4 Operation and care........................................................9
4.1 Energy and environmentally aware
operation.........................................................................9
4.2 Maintenance ................................................................. 9
5 Delivery, storage, transport and
installation...............................................................................9
5.1 Scope of supply .......................................................... 9
5.2 Storage...........................................................................10
5.3 Unpacking and transport.....................................10
5.4 Installation....................................................................12
6 Set-up and connection.............................................13
7 Installation of air ducting.........................................14
7.1 Air outlet to right or left.........................................14
8 Attach side walls, rear wall and cover......14
9 Hydraulic installation ..................................................14
10 Electrical installation...................................................16
11 Installing the control panel ................................... 17
11.1 Operate the controller via a PC/network...18
12 Flushing,llingandventing.................................18
12.1 Heating water quality.............................................18
12.2 Flushandlltheheatinganddomestichot
water charging circuit ............................................18
13 Insulate hydraulic connections.........................19
14 Settheoverowvalve ..............................................19
15 Commissioning................................................................20
16 Maintenance.......................................................................21
16.1 Basic principles.........................................................21
16.2 Maintenance as required.....................................21
16.3 Yearly maintenance................................................21
16.4 Check evaporator and condensate pan and
clean if required........................................................21
16.5 Cleanandushcondenser................................21
17 Faults.........................................................................................22
17.1 Unlock the safety temperature limiter..........22
18 Dismantling and Disposal.....................................22
18.1 Dismantling..................................................................22
18.2 Disposal and Recycling........................................22
Technical data/Scope of supply ....................... 23
Performance curves......................................... 24
Dimensioned drawings..................................... 28
Installation plans .............................................. 31
Hydraulic integration......................................... 39
Terminal diagram.............................................. 41
Terminal diagrams, mains connection.............. 44
Circuit diagram 1/2 ........................................... 45
Circuit diagram 2/2 ........................................... 46
EC Declaration of Conformity .......................... 51