alphatronics Sound 4 User manual

www.alphatronics.de
Bedienungsanleitung / User’s manual
alphatronicsSound 4 – Bluetooth Stereo Headset

2
Inhalt
Kurze Einführung....................................................................................................................3
1. Bluetooth kabellose Kommunikationstechnologie..................................................3
2. Über alphatronicsSound 4............................................................................................3
Vor dem Gebrauch...................................................................................................................5
1. Überblick.........................................................................................................................5
2. Aufladen des Headsets.................................................................................................5
Anleitung..................................................................................................................................6
1. Ein- und Ausschalten des Headsets............................................................................6
2. Headset mit anderen Bluetooth Geräten pairen.......................................................7
1) Aktivieren des Pairing Modus............................................................................. 7
2) Pairing des Headsets mit einem Bluetooth Sender .........................................7
3) Koppeln des Headsets mit einem Bluetooth Sender .......................................8
4) Pairing von Headsets mit Multi-Geräten........................................................... 9
3. Wiederanbindung mit Bluetooth Gerät ...................................................................10
4. Mit dem Headset telefonieren...................................................................................11
5. Musik abspielen...........................................................................................................13
6. LED Anzeige..................................................................................................................15
7. Anzeigeton....................................................................................................................15
8. Werkseinstellungen ....................................................................................................16
Pflege und Wartung..............................................................................................................16
FAQs ........................................................................................................................................17
Spezifikationen......................................................................................................................17

3
Danke für den Kauf des Bluetooth Headsets alphatronicsSound 4. Bitte lesen Sie
vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Kurze Einführung
1. Bluetooth kabelloseKommunikationstechnologie
Bluetooth ist ein Standard für die nahe Reichweite von kabelloser Kommunikati-
onstechnologie, die von Ericsson, IBM, Intel, Nokia und Toshiba eingeführt wurde.
Durch die Bluetooth Technologie kann man die höchste Übertragungsgeschwin-
digkeit zwischen Mobiltelefonen, Computern, Druckern, PDAs und anderen Gerä-
ten erreichen. Der maximale Übertragungsbereich der Klasse II ist 10 Meter, der
maximale Übertragungsbereich der Klasse I kann bis zu 100 Metern erreichen.
2. Über alphatronicsSound 4
alphatronicsSound 4 ist ein Bluetooth Stereo Headset. Durch das faltbare und
wieder auseinanderziehbare Design ist das Headset einfach zu transportieren. Es
unterstützt die folgenden Bluetooth Profile:
HSP —— Headset Profil
HFP —— Frei-Hand Profil
A2DP—— Advanced Audio Distribution Profile
AVRCP——Audio/Video Remote Control Profile
Sie können Ihre Musik kabellos genießen. Es gibt folgende Funktionen:
1) Pairing mit einem Bluetooth Mobiltelefon oder PDA durch HFP Profil
Unterstützung.
• Einen Anruf annehmen, beenden und ablehnen
• Wiederwahl der letzten Nummer
• Sprachwahl

4
• Anpassen der Lautstärke
• Anrufumleitung von Mobiltelefon auf Headset
• Stummschaltung des Mikrofons
2) Pairing mit einem Bluetooth Mobiltelefon oder Bluetooth Sender der das A2DP
Profilunterstützt.
• Kabellos Musik genießen
• Anpassen der Lautstärke
• Pause/play über Fernbedienung
• Nächster/vorheriger Titel über Fernbedienung
3) Einfaches Umschalten zwischen Anruf und Musik, Sie verpassen keinen
eingehenden Anruf während des Musikhörens.
4) Beim Einschalten des Headsets, verbindet es sich automatisch mit dem Gerät
mit dem es zuletzt verbunden war.
Hinweis: Um die oben genannten Funktionen durchführen zu können, müssen
die Bluetooth Profile der gekoppelten Geräte gleich sein. Und auch in diesem Fall,
kann es sein, dass die Bedienfunktionen auf Grund unterschiedlicher Spezifika-
tionen anders durchgeführt werden müssen (informieren Sie sich in der entspre-
chenden Bedienungsanleitung).

5
Vor dem Gebrauch
1. Überblick
1Eingebautes Mikrofon 7 LED Anzeige
2Multifunktionstaste(MFT) 8Ladebuchse
3Nächster Titel 9Lautstärke leiser
4Pause/play 10 Lautstärke lauter
5Letzter Titel 11 Rechter Lautsprecher
6AUX Eingangsbuchse 12 Linker Lautsprecher
2. Aufladen des Headsets
Das Headset enthält einen eingebauten wieder aufladbaren Akku, vor dem ersten
Gebrauch muss dieser komplett geladen werden.
Wenn die Leistung nachlässt gibt das Headset drei “Dong” Töne aus und die rote
LED Anzeige blinkt. Bitte laden Sie in diesem Fall den Akku des Headsets auf.

6
Anleitung zum Aufladen:
Nutzung des USB Kabels
1. Schliessen Sie das USB Ladekabel an Ihren Computer an
2. Die andere Seite des USB Kabels an Ihr Headset
Rote LED Anzeige: Akku wird aufgeladen
Blaue LED Anzeige: Akku ist aufgeladen
3. Die Aufladezeit beträgt ca. 2.5 Stunden
Hinweise:
1. Der Akku ist recyclefähig.
2. Batterien (sowohl Batterien als auch eingebaute Akkus) dürfen nicht an
übermäßig heißen Orten genutzt oder gelagert werden.
Anleitung
1. Ein- und Ausschalten des Headsets
Funktion Bedienung LED Anzeige
Einschalten Betätigen und Halten Sie die MFT 3 Sekun-
den bis die blaue LED Anzeige blinkt
Blaue LED Lampe blinkt
1 Sekunde
Ausschalten Betätigen und Halten Sie die MFT 3 Sekun-
den bis die rote LED Anzeige blinkt
Rote LED Lampe blinkt
1 Sekunde
Hinweis: Um Energie zu sparen, schaltet sich das Headset nach 5 Minuten
automatisch ab, wenn es nicht benutzt wird.

7
2. Pairing des Headsets mit Bluetooth Geräten
1) Aktivieren des Pairing Modus
Funktion Bedienung LED Anzeige
Aufrufen
des Pairing
Modus
Vergewissern Sie sich, dass das Headset
ausgeschaltet ist und betätigen und halten Sie
die MFT 5-6 Sekunden bis die rote und die blaue
LED Anzeige abwechselnd blinken
Rote und blaue LED
Anzeigen blinken
abwechselnd
Hinweis: Der Pairing Vorgang dauert ca. 2 Minuten. Kann nach dieser Zeit kein
Gerät angeschlossen werden, kehrt das Gerät automatisch in den Standby Modus
zurück.
2) Pairing des Headsets mit einem Bluetooth Sender
Vor der erstmaligen Verwendung des Headsets müssen Sie es mit einem
Bluetooth fähigen Sender koppeln. Das Kopplungsverfahren ist abhängig von
den verschiedenen Sendern oder Mobiltelefonen. Bitte informieren Sie sich in
der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes. Die allgemeinen Verfahrensschritte
funktionieren folgendermaßen:
1. Headset und Sender müssen sich in einer Reichweite von 1 Meter befinden;
2. Aktivieren Sie den Pairing Modus Ihres Headsets(Lesen Sie dazu Punkt 2 in
der Bedienungsanleitung);
3. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Senders und wählen Sie in der
angezeigten Liste der in Reichweite gefundenen Geräte “alpha4”;
4. Geben Sie dann das Passwort oder die PIN Nummer “0000” ein; Manche
Geräte verbinden sich auch automatisch ohne PIN Abfrage.
5. Wenn Sie Ihr Sender auffordert die Eingabe zu bestätigen, wählen Sie “Ja”
(diese Vorgehensweise variiert bei den verschiedenen Geräten);
6. Nach erfolgreichem Verbinden, blinkt die blaue LED Anzeige zweimal alle 4
Sekunden.

8
Hinweise:
• Falls dies nicht beim ersten Mal funktionieren sollte, schalten Sie bitte das
Headset aus und wiederholen Sie die 6 Schritte wie oben beschrieben.
• Nach dem erfolgreichen Koppeln, erkennen sich die beiden Geräte bei jeder
Nutzung wieder und müssen nicht erneut gekoppelt werden. Das Headset
kann 8 gekoppelte Geräte speichern, sollte sich diese Anzahl erhöhen, wird
das erste Gerät ersetzt.
• Jedes Mal wenn das Headset eingeschaltet wird, verbindet es sich automa-
tisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät. Möchten Sie es mit einem anderen
Gerät koppeln, deaktivieren Sie zuerst die Bluetooth Funktion des zuletzt
gekoppelten Geräts und wiederholen Sie die 6 Bedienungsschritte wie oben
beschrieben.
3) Koppeln des Headsets mit einem Bluetooth Sender
Sie können das Headset mit einem Bluetooth Sender
verbinden, um kabellos Musik zu hören. Als Beispiel
BA1 (Bluetooth Sender Aufrüstmodul, nicht im
Lieferumfang). Die Schritte des Kopplungsprozesses
funktionieren folgendermaßen:
1. Das Headset und Ihr BA1 sollten sich beim Pairingprozeß in einer Reichweite
von 1 Meter befinden;
2. Aktivieren Sie den Pairing Modus Ihres Headsets (bitte lesen Sie dazu oben
angegebene Anleitung);
3. Schalten Sie den Bluetooth Sender ein und aktivieren Sie ebenfalls den Pairing Mo-
dus, der automatisch nach Bluetooth Geräten sucht und Pairing Anfragen schickt.
4. Wenn das Headset Sie auffordert eine PIN Nummer einzugeben, wird der
Sender automatisch “0000” übertragen;
5. Nach erfolgreichem Koppeln und Verbinden, blinkt die LED Anzeige zweimal
alle 4 Sekunden.

9
Hinweise:
• Das Pairing Passwort des alphatronicsSound 4 ist “0000”. Deshalb kann
das Headset sich nur mit einem Bluetooth Sender verbinden dessen Pairing
Passwort ebenfalls “0000” ist.
• Falls das Pairing auch nach mehreren Versuchen fehlschlägt, suchen Sie
bitte in der Anleitung des Bluetooth Senders nach weiteren Informationen.
4) Pairing von Headsets mitMulti-Geräten
Das Headset kann maximal mit zwei weiteren Bluetooth Geräten verbunden
werden. Wenn Sie das Multi-Pairing durchführen wollen, folgen Sie diesen
Bedienungsschritten:
1. Als Erstes, koppeln und verbinden Sie das Headset mit dem ersten Bluetooth
Gerät (lesen Sie hierzu den Punkt “Koppeln des Headsets mit einem Mobilte-
lefon);
2. Schalten Sie das Headset aus und aktivieren Sie nach dem erneuten Ein-
schalten den Pairing Modus. Koppeln und verbinden Sie es dann mit dem
zweiten Bluetooth Gerät (Lesen Sie dazu“ Koppeln des Headsets mit einem
Mobiltelefon);
3. Bedienen Sie das erste Bluetooth Gerät, um es mit dem Headset zu verbinden.
Wenn das Bluetooth Gerät mit den anderen Geräten verbunden wurde, wird
es sie beim nächsten Verbinden automatisch wiederfinden.
Hinweise:
• Nach erfolgreichem Multi-Pairing, werden die gekoppelten Geräte beim
nächsten Mal sofort gefunden.
• Das Headset wird nach dem nächsten Einschalten die zuletzt gekoppelten
Geräte wieder verbinden.
• Abschalten der Multi-pair Funktion: dazu muss sich das Headset im Standby

10
Modus befinden, darf aber nicht mit einem anderen Gerät verbunden sein.
Betätigen Sie die MFT und die „Lautstärke leiser“ Taste für 5 Sekunden
gleichzeitig und lassen Sie sie wieder los, wenn Sie einen Bestätigungston
hören.
• Einschalten der Multi-pair Funktion: dazu muss sich das Headset im Standby
Modus befinden, aber nicht mit einem anderen Gerät verbunden sein. Betäti-
gen Sie die MFT und die „Lautstärke lauter“ Taste für 5 Sekunden gleichzei-
tig und lassen Sie sie wieder los, wenn Sie einen Bestätigungston hören.
3. Wiederanbindung mit einem Bluetooth Gerät
1)Automatisches Verbinden
Jedes Mal wenn das Headset eingeschaltet wird, verbindet es sich automatisch
mit dem zuletzt verbundenen Gerät.
2) Manuelles Verbinden
Wenn sich das Headset im Standby Modus befindet und nicht verbunden ist,
drücken Sie kurz auf irgendeine Taste des Headsets und es wird sich automatisch
mit dem zuletzt verbundenen Gerät koppeln.
Hinweis:
• Beachten Sie, dass Sie bei manchen Bluetooth Geräten (z.B. einigen Nokia
Mobiltelefonen), das automatische Verbinden in den Telefoneinstellungen
aktivieren müssen. Lesen Sie hierzu die betreffende Bedienungsanleitung.