Alpine 3522S User manual

JMNLPINE.
cic MANUAL
Bridgeable Power Amplifier
SOEARRES| 2 _
E ea ve peat

3522S |
Contents
Specifications 2/5 eis s ok aus wire pede aes po Oe Wa oa OB SHE Ee eee oe det tesantien Mat Md Mabk eed O80 Be ec eensee 3
FOOT OS? xc. Sse Br a Suda sees pate Ses oa eee Tate dei Son GGUS arte ae te aac ata heat ae eves at tte ea ace eich Bienen tear ah ate nae aeons we 4to5
Switches and TerminalS icc... oss asad eeced dwearee Biwi a de adie a hep pre re Pee hands 2b Mie GRAMS ye Sealed Eee 6
Connections ........... ese ert eibathe Seats pants Ue te ateet taelnad ee aaa da sees Son rae el Ee 6 to 9
SWitch SettingS.4.i3-.2 inhi tee ae eee Nhe a teed tga a eee rardan tee eauntiged 4 hele aageeieg 9 to 10
Characteristic Curves: aicacs ae ine ca ke ee ie he area ted Siel neo RR Ne Stee aa ae a aa a we a id ne ee ee ed 11
eR
De
2
ERD
AMC
eee
Poa
thuttah
tre
eatin
Cepek
ctekca
Net
ene
ata
cater
yc
ts
Wien
u
tem
oa
Rice
12
Me Ii arnt ede eiecin args Eeranih sud Oe ix A 9b SGN BS Had BI IRGS ine RA ae Maton eae WN Te Ge also aa 5 12
Pe EVD FAD co slips woh o Melee ge ORES deta ete We dine Cease Menge ewaaleer ude ts LINE grees ees 13
TN fateh cae Rieti aU nts lata Gla ttde Nita cette tel Ooo aa! ote ils fare hed Ata gat nen tat A nid a ded ala 14
Pel E oe sp oeln oe ee asize At eee ath atid caclceaksed aid ta Ue dtnih am tah tate ok Wi DU ti ela alta cae 15
NPS es Nc Sehr tah knelate gi dished es dicta fee eee we se We eed htaks nacicna ee emcee ete Lace 15
Block: Diagram: <scavcwakmekt Geek i eta wept ee eee oleae tee bP ea Sig dee Bat Pasha ae ees ah ereow Vinee Grated aca Reha 17
Parts Layout on P.C. Boards and Wiring Diagram ..... 6... nett ete 19 to 21
Schematic Diagrams vasa Mae wee eee a tee ee oe he ye Gea eoces hn 8 54 Ga ee oe pI aed 22 to 24
Electrical-Parts: List’ 264 ¢ soe we oS Rete we San ue eae Mae Gh ed ee AAS wae aie eh a eae 25 to 27
Cabinet Assembly Parts List 2... 0... ec ec eee ee ene een ene e ete eens 28
Exploded View (Cabinet) 2.0.0.0... cc ccc ccc cece ee eee e eee eee e tenn eee e bette eee e nes 29 to 30
Packing Assembly Parts List... 6... ccc eee eee eee eee nen ees 31
Packing Method View .......... cece ccc cece cece eee eee ne ee nett eaten tee e ene enna eens tetnees 31
Semi-Conductor Lead Identifications ..... 0... een ent eee e nee nnn ee ere 32
Additional Schematic Diagram Inserted.
ei
te
tt
tt

‘
1
t
sl
:
f
4
| 3522S
Specifications
POWErSOULCE
diciie
sidcers,
Sodas
Raeeho
te
NEG
Sis
SP
ORNS
SoS
Aree
OE
RISES
OE
ES
Dao
R a
atiate
Sana
gia
eA
Eggs
FS.
ase
14.4V
DC
POWEr
OQULPULS
Sedce
cagteua
eae
ce
ook
ne
sbae
niin
ee
etataa
eee
ee
gees
4
ohm
2-Channel
(at
0.08%
T.H.D.)
:
25W/ch
(at 10% T.H.D.): 35W/ch
2 ohm 2-Channel (at 0.8% T.H.D.) : 30W/ch
(at 10% T.H.D.) : 40W/ch
4 ohm BTL mode (at 0.8% T.H.D.) : 65W/ch
Input
Sensitivity
(at
30W/ch
Output)
...
20.0...
teen
nents
Speaker
Input
:
2V+2dB
RCA Input : 0.5V+2dB
Input
IMpEdaNnce:
sscscudeee
awe
dd
ahee
ob
velar
ete
eek
See
Oe
edi
alle
te
Pea
daida
eeeWae
rae
eee
eae
10£2k
ohm
Frequency Range (at 1KHZ41dB) 2.0.0... ccc eee eee ene nett eer eee nent eben ences 20Hz~40kHz
Channel Separation (Input shorted, at D2) oc siete deeds hen ea oon te a be tainhcem aa dts nda eeus 55dB
S/N Ratio (Output 30W/ch, Input shorted) 00.0.6. nnn tte tne e een enn tees 90dB
Residual Noise (Input shorted, 4 ohm 2-channel) ....... 0.0 cece cence eee eee ene eee e nee 1.2mV
Current: Drain: (at: 10% TeHi Dd! s.2 52h cata enks CAS bin ele Heese Sete te eae RiwE eee Re Ne ee 4 ohm 2-Channel: 15A
2 ohm 2-Channel : 20A
FUSE. 028 edict dale phcae ad Satin anes tet ei Gies ele eons len ea ho ndeck, be he awtne duals gdlea TRL Rah G oF 15A (Battery)
SEMICONAUCOMS:
cs:nc
er
ensetekstane
de
th
men
a
seed
cae
aw
eo
8IC’s,
25
Transistors,
2
FET’s,
13
Diodes,
4
Zener
Diodes
Dimensions:
(WICH
XD)
iccic.
8
cecscttee
Gbeacdes
Ha
Sats
ta
Roeede
de
Rho
tae
ch
ena
bee
Pea
a
Rigiee
tees
dau
Sauk
ete
22030
130mm
Weight): s.ever as eaiie oB hea ncigh Abs seen ute Pe gine dada ting ch Rae Cate oadige Rae ete Cae E dasa gS 1.22kg
Note
:
Due
to
continuing
product
improvement,
specifications
and
design
are
subject
to
change
without
notice.

FEATURES |
2/1 CHANNEL OPERATION
The 3522S can be used as:
a. 2-channel amplifier, producing 30W per channel into 4 Q, or 40W per
channel into 2 Q.
b. 1-channel amplifier, producing 80 W per channel into 4 Q.
MULTIMODE CAPABILITY
Multimode capability allows the 3522S to operate in its 2-channel stereo,
and bridged mono modes simultaneously. This-way, the amplifier can
power a pair of satellite speakers, along with a bridged mono subwoofer,
and/or a true center channel speaker.
3, 2, OR 1 CHANNEL OPERATION
Thanks to its Multimode capability, the 3522S can simultaneously drive a
pair of satellite speakers in stereo, along with a bridged mono subwoofer
(and/or center channel speaker) for a total of 3 channels. In addition to
Multimode, the 3522S can be driven in a conventional 2-channel mode,
or its two channels can be bridged into a single channel of considerably
higher power output.
ACTIVE DIVIDING NETWORK
A built-in, switchable electronic crossover network at 80 Hz, 18 dB per
octave, can be used to set up the amplifier for low-pass (subwoofer) or
high-pass
(tweeter/midrange
satellite)
applications.
This
network
can
also
be switched off to allow full-range signal amplification.
DUO-B FEEDBACK CIRCUITRY
This
stabilizes
the
amplifier,
removes
DC
offset,
and
offers
excellent
total
harmonic
distortion
(T.H.D.)
characteristics.
It
also
provides
low
T.1.M.,
excellent
slew
factor,
stability,
and
musicality.
NO CURRENT LIMITING
Absence
of
current
limiters
in
the
audio
section
ensures
low
T.1.M.,
excellent
transient
response,
and
superb
sonic
quality.
S.T.A.R. CIRCUITRY
The Alpine-developed Signal Transit for Accurate Response circuit
topology improves sonic properties by reducing interaction between
different sections of the circuitry.
INPUT MODE SELECTOR
This switch allows the user to specify the input signal entering the ampli-
fier. Among other benefits, it eliminates the need for RCA-type Y-
adaptors when bridging the amplifier.

DC-TO-DC SWITCHING MODE POWER SUPPLY
Provides
excellent
power
output
throughout
the
audio
bandwidth
20
Hz
to
20
kHz.
Its
soft
clipping
characteristics
ensure
superb
transient
response
and
musicality.
EXTRA HEAVY DUTY CONSTRUCTION
SPEAKER LEVEL INPUT CAPABILITY
FULLY
DISCRETE,
COMPLEMENTARY
OUTPUT
CIRCUITRY
GOLD-PLATED,
SCREW-DOWN
POWER
AND
SPEAKER
TERMINALS
INDEPENDENT,
CONTINUOUSLY
ADJUSTABLE
GAIN
CONTROL
HIGH
PERFORMANCE,
LOW
NOISE,
AUDIOPHILE
QUALITY
ACTIVE
AND
PASSIVE
COMPONENTS
VOLTAGE REGULATED/FILTERED INPUT STAGES
GOLD-PLATED RCA INPUT CONNECTORS
THIRD-ORDER, (18 dB PER OCTAVE) CAPACITIVE/INDUCTIVE
POWER SUPPLY INPUT AND OUTPUT FILTERING
STATUS MONITOR
This indicator illuminates in green when the amplifier is on and opera-
tional. This light will turn orange if any internal protection circuitry is
activated.
in case of an installation problem, the STATUS MONITOR can aid jn
troubleshooting the system.
SWITCHES
AND
TERMINALS
BPBSOQOQLVOOHOHO
Status Monitor
Input Gain Adjustment Control
Active Dividing Network Mode Selector Switch
Input Mode Selector Switch
RCA Input Connectors
Speaker Input Connector
Speaker Output Terminals
Fuse (15A)
Battery Lead Terminal
Remote Turn-On Lead Terminal
Ground Lead Terminal
(ofo)
Neg
ates
Before
making
connections,
be
sure
to
turn
the
power
off
to
all
audio
components.
Insulation
tubes
for
the
speaker
terminals
and
the
power
supply
terminals
are
supplied
with
the
3522S.
Make
sure
the
speaker
leads
and
power
supply
leads
are
routed
through
these
tubes
separately
before
making
final
connections.
CAUTION:
Always
keep
the
RCA
inputs
of
the
3522S
connected
to
a
signal
source
while
the
amplifier
is
in
operation.
@ Speaker Output Terminals
The
3522S
has
a
set
of
speaker
outputs.
Be
sure
to
observe
correct
speaker
output
polarity
and
phasing.
In
the
stereo
mode,
connect
the
left
and
right
speaker
outputs
to
their
respective
speakers.
Connect
the
positive
output
to
the
positive
speaker
terminal
and
the
negative
to
negative.
In
the
bridged
mode,
the
left
positive
output
is
connected
to
the
positive
terminal
of
the
speaker
and
the
right-negative
output
is
con-
nected
to
the
negative
terminal
of
the
speaker.
Do
not
use
the
negative
(-)
speaker
output
as
a
common
output
for
left
and
right
speakers.
Do
not
connect
the
speaker
outputs
to
the
vehicle's
chassis.
CAUTION:
Do
not
connect
speaker
leads
together
or
to
chassis
ground.
@ Speaker Input Leads
These
leads
are
input
leads
for
use
with
head
units
not
equipped
with
preamp
outputs.
When
not
using
the
RCA
Line
Input
connectors,
you
should
connect
these
wires
to
the
speaker
output
leads
of
your
head
unit.
The
3522S
accepts
input
from
high
power
or
standard
power
head
units.
® RCA input Connectors
Connect
these
connectors
to
the
line
out
leads
on
your
head
unit
using
RCA
extension
cables
(sold
separately).
Be
sure
to
observe
correct
channel
connections;
Left
to
Left
and
Right
to
Right,
Front
to-Front
and
Rear to Rear.
@ Battery Lead (Yellow)
Connect
this
lead
directly
to
the
positive
(+)
terminal
of
the
vehicle's
battery.
Do
not
connect
this
lead
to
wiring
in
the
vehicle's
electrical
system. Be sure to add a 25A in-line fuse amp as close as possible to the
battery's positive (+) terminal. This fuse will protect your vehicle's electri-
cal
system
in
case
of
a
short
circuit.
If
you
need
to
extend
this
lead,
the
wire gauge should be 10 AWG or larger.

. SWITCHES AND TERMINALS
OO®d ®
cee
a. ©
O¢
0
»
[tet
Tel
et
teal]
|
(etal
s—— ©
aes @ os ? oa = =
PSBOSOOPOOHHOHO
MUNPINE
as2zs,
FOE ABLE
POWER ane CR
SO © ©
i egestas
al Ea ea Ee Maniyaaiiaainl O
Status Monitor
Input Gain Adjustment Control
Active Dividing Network Mode Selector Switch
Input Mode Selector Switch
RCA input Connectors
Speaker Input Connector
Speaker Output Terminals
Fuse (15A)
Battery Lead Terminal
Remote Turn-On Lead Terminal
Ground Lead Terminal
CONNECTIONS
Before making connections, be sure to turn the power off to all audio
components.
Insulation
tubes
for
the
speaker
terminals
and
the
power
supply
terminals
are
supplied
with
the
3522S.
Make
sure
the
speaker
leads
and
power
supply
leads
are
routed
through
these
tubes
separately
before
making final connections.
CAUTION:
Always
keep
the
RCA
inputs
of
the
3522S
connected
to
a
signal
source
while
the
amplifier
is
in
operation.
@ Speaker Output Terminals
The 3522S has a set of speaker outputs. Be sure to observe correct
speaker output polarity and phasing. In the stereo mode, connect the left
and right speaker outputs to their respective speakers. Connect the
positive output to the positive speaker terminal and the negative to
negative. In the bridged mode, the left positive output is connected to the
positive terminal of the speaker and the right-negative output is con-
nected to the negative terminal of the speaker. Do not use the negative
(~) speaker output as a common output for left and right speakers. Do
not connect the speaker outputs to the vehicle's chassis.
CAUTION:
Do not connect speaker leads together or to chassis soured
@ Speaker Input Leads
These leads are input leads for use with head units not equipped with
preamp outputs. When not using the RCA Line Input connectors, you
should connect these wires to the speaker output leads of your head unit.
The 3522S accepts input from high power or standard power head units.
@ RCA Input Connectors
Connect these connectors to the line will leads on your head unit using
RCA extension cables (sold separately). Be sure to observe correct
channel connections; Left to Left and Right to Right, Front to Front and
Rear to Rear.
@ Battery Lead (Yellow)
Connect this lead directly to the positive (+) terminal of the vehicle's
battery. Do not connect this lead to wiring in the vehicle's electrical
system. Be sure to add a 25A in-line fuse amp as close as possible to the
battery's positive (+) terminal. This fuse will protect your vehicle's electri-
cal system in case of a short circuit. If you need to extend this lead, the
wire gauge should be 10 AWG or larger.
CONNECTIONS
© RCA Input Connectors
Let © (White)
Speaker © (White/Black)
Right © (Gray)
Speaker @ Speaker Input Leads
© (Gray/Black)
@ Battery Lead (Yellow)
© Remote Turn-On Lead
(Blue/White)
© Ground Lead (Black)
© Remote Turn-On Lead (Blue/White)
Connect this lead to the remote turn-on or power antenna (positive
trigger, (+) 12V only) lead of your head unit.
@ Ground Lead (Black)
Connect
this
lead
to
a
clean,
bare
metal
spot
on
the
vehicle's
chassis.
Verify
this
point
to
be
a
true
ground
by
checking
for
continuity
between
that
point
and
the
negative
(—)
terminal
of
the
vehicle's
battery.
Ground
all
your
audio
components
to
the
same
point
on
the
chassis
to
prevent
ground
loops.
@ Insulation Tube
Use
these
tubes
to
cover
the
power
and
speaker
terminals
after
connec-
tions
have
been
made.
This
will
prevent
inadvertent
shorting
of
the
terminals.
@ insulation Tube
SEH
| 3522S
ST TYRES AE OS RRCAESSP
i
i
i
i
i
i
i
a
i
'
i]
é
i
IE EME YO SES I TPES OCI IEE SSE PACT LESS POSER STS
‘-rcunarmcmntrntntat més rR IR PHEASANTS i CORPO

3522S |
“2. CONNECTIONS
Please check your head unit for the conditions listed below:
a.
The
head
unit
does
not
have
a
remote
turn-on
or
power
antenna
lead.
b.
The
head
unit's
power
antenna
lead
is
activated
only
when
the
radio
is
on (turns off in the tape or CD Mode).
. The head unit's power antenna lead is logic level output (4) 5V,
negative trigger (grounding type), or cannot sustain (+) 12V when
connected to other equipment in addition to the vehicle’s power
antenna. If any of the above conditions exist, the remote turn-on lead
of
your
3522S
must
be
connected
to
a
switched
power
source
(igni-
tion)
in
the
vehicle.
Be
sure
to
use
a
3A
fuse
as
close
as
possible
to
this
ignition
tap.
Using
this
connection
method,
the
3522S
will
turn
on
and stay on as long as the ignition switch is on. *
If
this
is
objectionable,
an
SPST
(Single
Pole,
Single
Throw)
switch,
in
addition
to.the
3A
fuse
mentioned
above,
may
be
installed
in-line
on
the
35225
turn-on
lead.
This
switch
will
then
be
used
to
turn
on
(and
off)
the
3522S.
Therefore,
the
switch
should
be
mounted
so
that
it
is
accessible
by
the
driver.
Make
sure
the
switch
is
turned
off
when
the
vehicle
is
not
running.
Otherwise,
if
the
amplifier
is
left
on
for
an
extended
period
of
time,
the
car's
battery
may
be
drained.
eed
(Blue/White) ruse (24) ignition
|
l
Source
Power
|
As
close
as
ev
Antenna
SPST
Switch
eee
is
tional) yee
(op ignition tap
Remote On
To other Alpine components’
Remote On leads
“CONNECTIONS.
2-Channel Stereo System
(Full Range, Tweeter/Midrange Satellite, or Subwoofer)
Position of the Position of the input
Filter Switch: Mode Selector
Switch:
@ Full Range
®© Tweeter/Midrange
Satellite
(MONO) ST CHi)+@)
@ Subwoofer
Position of the * Position of the Input
Filter Switch: Mode Selector
Switch:
CHO}MONO) ST CHG)-(2)
Single Channel System (Full Range, Midrange Satellite)
Position of the * Position of the Input
Filter
Switch:
Mode
Selector
Switch:
1(MONO)
@ Full Range [a_]
ra]!
ease |
CHOKMONO) st cHO}E
@ Midrange Satellite
CHOMONO) ST CHOM+2)
| 3522S 3522S |
Input Mode Selector Switch
a) Select the “ST” position (center) when the Left (CH 1) and Right
| channels are used in stereo.
es
CH{T}(MONO) ST CH{[i]+
b)
Select
the
“{1]
(MONO)”
position
when
only
one
channel
(Left
or
will
be
used
for
both
outputs
of
a
stereo
system
or
the
mono
out
bridged system.
1
CH[I}(MONO) ST CHE) +[2]
c) Select the ‘[1] + [2]” position when the Left (CH 1) and Right (Cr
channels will be summed for a subwoofer system.
-T
CH[i](MONO) ST CHE)+E2]
Input Gain Adjustment Control
After setting your head unit's volume control 1/4 of a turn down f
maximum output level, rotate the Input Gain Adjustment Control wit
flat blade screwdriver and adjust the input gain to the point where tt
maximum volume with no distortion.

2-Channel Stereo System
(Full Range, Tweeter/Midrange Satellite, or Subwoofer)
Position of the Position of the Input
Filter Switch: Mode Selector
Switch:
@ Full Range
®
Tweeter/Midrange
ST
Satellite
CH(](MONO) ST CHL]
® Subwoofer ‘
Position of the * Position of the Input
Filter Switch: Mode Selector
Switch:
Subwoofer
Single Channel System (Full Range, Midrange Satellite)
Position of the * Position of the input
Filter Switch: Mode Selector
Switch:
1(MONO)
ayes
CHE(MONO) ST CHO]
ations
‘dr :
®
Midrange
Satellite
aah
fe
ag
lf
eS
OFF
HP
uP
CHE(MONO)
ST
CHE}
@® Full Range
| 35228 = 3352.28 |
SWITCH SETTINGS ~—
Input Mode Selector Switch
a)
Select
the
“ST”
position
(center)
when
the
Left
(CH
1)
and
Right
(CH
2)
channels are used in stereo.
el ie
CH [i] (MONO) ST CHE} +2]
b)
Select
the
“{1]
(MONO)”
position
when
only
one
channel
(Left
or
Right)
will
be
used
for
both
outputs
of
a
stereo
system
or
the
mono
output
of
a
bridged system.
To
CH[T](MONO) ST CH[i]+2]
c) Select the ‘{1] + [2]” position when the Left (CH 1) and Right (CH 2) -
channels will be summed for a subwoofer system.
{
-— | —
CH(AJ(MONO) ST CH{t]+{2]
Input Gain Adjustment Control
After setting your head unit's volume control 1/4 of a turn down from the
maximum output level, rotate the Input Gain Adjustment Control with a #0
flat blade screwdriver and adjust the input gain to the point where there is
maximum volume with no distortion.
"SWITCH SETTINGS
Active Dividing Network Mode Selector Switch
a) Select the “LP” position when the amplifier is used for the low-pass
(subwoofer) system. The frequencies higher than 80 Hz will be cut (ata
rate of 18 dB per octave).
a
OFF HP LP
b) Select the “HP” position when the 3522S is used for the high-pass
(tweeter/midrange) system. The frequencies lower than 80 Hz will be cut
(at a rate of 18 dB per octave).
L—
PLP
L
+
mm
OF
c) Select the “OFF” position when the 3522S is used for the regular stereo.
system with full-range speakers. The full bandwidth will be output without
cutting the high or low frequencies
eee 3
OFF HP LP
Status Monitor
This indicator lights in green when the power is on. The 3522S has built-
in
protection
circuitry.
If,
for
some
reason,
this
protection
circuit
is
activated,
the
indicator
turns
orange.
If
this
happens,
turn
the
system
off,
find
the
cause
of
the
problem
and
remedy
the
situation.
This
includes
checking
all
your
connections
and
wiring.
If
the
indicator
remains
Orange
when
the
system
is
turned
on,
consult
your
authorized
Alpine
dealer.
NOTE:
The indicator will illuminate in orange for a few seconds when the
power is turned on as the turn on muting circuit is activated. This is normal.
+10—

CHARACTERISTIC CURVE
POWER V.S. DISTORTION CURVE
OUTPUT POWER (W)
FREQUENCY RESPONSE CURVE
TTT
oom
Pt
TT
ee
He
RESPONSE (dB)
1020
50
100
200 500
IK
2
OK
=.
20K
50K
100K
FREQUENCY (Hz)
44S
Mh pv7e---? EROAIC
i
ee
ee
ETT
th
RES
APH
BUTRECMEZSCEMOVET,
GARB
SACtS-EF
ty
OLTH
ELED.
BM.
SEDCLLBFANTHSZENSULOTS
ff
#
mR
a
|
i
a
HELL.
AYR
+
LIyhOBRARADT
AVR
+
Do
yKOBREANS.
TEL,
eR
YI
—9
_|
BRILL.
||
P—-2-U-KBOREDARS,
P—RA-
U-KROHREERTS,
oRHOBERI
Y
ie
oe
YI—9—BBA
|
Ny
FU—-BRU-KROBRAR
|
Ny
FU—-BRU-KRORREE
SS.
zs,
RIS.
eka—xpINS
||L_*
:
4
TE
CORK.
ba-AAWNT
US.
PESBOLA-XERATS,
UEK+
AY
+
U-K
ROA
|
UE-K-
ay
-
U-KBORBE
KB.
HBTS,
_|
RE-ADIVE-YYREPYI
|
RE—N-
FV
E-PURRBRT
|
MAAS
TEL,
Bo
—f
RE—ARRND
A-—KUTLIS,
AE-ARRERIATS.
ROY
A-KL
@
CARE
RAT
VAT ALSNETEUMIBICS
Bo
INPUT tiFICIEL<ATS.
AU—ARRORREERI 3,
VAT ACSEDNETEUMBCT
Do
BRLASA. BAH
TEL
ANE-KRUOBAT VY FMB R
AF LICE DTU
PINAI-KOBRARRS,
AUE—ARRN KEL.
AD BEBERU 2-LWBRYATF
SISHGITUEL.
REOMEZS
CES
THBSBUCES,
SRULTEREASE<OY-ER-YaVT,
PINT
YH
EAA
YIAX-YaY-
RYI-(
SRO
V-ER-Y
ay
IOTRA
HSB)
COMA
ERL
@rruy4
TD
F4
NAF
4
Va-RY
KD-—J
AR
I8dB/oct.
RA
—-
TORENT
IF
4
TF
4
NFAT
RY
KOK
De
Aifie
O-NAGII-N-)
P/V
NACY
4
-B/EY
ELL
A)
MAP
MMORU
BSCE
TE
BOCVUF-
URFLPITY
DN
VAT
bGERREL
A2FLERRT
SOL
BHT,
@DU0-8
(Fa7-NK—4)
IB
f+
ik
i
OW
ILNFBEL
¢
IR
HODCH—KEBO
2
DERI
HAD
SHMIC
DIENT
ZDENKBECERILELK,
@STARY—+y KR
EFORNOPBERS
LL.
AL-AGNERRL
ANS
0
CE
HE
(CLS
P
ILINT
DE
OSTARY—+
y
KERALELK,
COMMICEU,
SNE
HOMMEEMLACELK,
@AHE-KWOPARHL YF
COAT
YF
ODYUDAICHL
UMBORFLATOMAOARS
TT
Jy
AES
ETH
FIO—-N—-WP
LOE
LCD
SES
BRY
AF LHR TET.
OAABERERU a—Ly
OSRREOB (RIM VUT—S—H)
FeIREI],
ACM
CHEHIU
TSU,
RIMIIIZ
ADE
oH
ee
Ce,
AMOR
ERMC.
SMC
RHEL
Py
RODD
UM
BE
PUES,
@2E-AAH
WAPINIZI9—1'RUFa—t—-
AYR
-
IL-vteaee
AAU-hREROCTHEMETUD
FEBRLALEKUET,
ee, Fee

NIE ? EAD BIC
PLC CMBR OSCCMHVET, (EREKMS SHICLSO-BFLIvOLTH
} BeotLEBFANTHSCEMBUEDNTT.
Mh iz
“|
ia
TEL Ne
mt Y
~ Da tt
WINS
so
LEITBESBUCES, SRULTBRKSBECOV-ER- Vay, PINT Yo
Ay + LIyROBRRADTL
TSLNo
AvkK+ ADyhOBRBZANS.
ican A+ U-BRORME REE.
PAs U-RRORREIERT So
Ny FT U~BIRU — KOR RAK
. RB.
CKI-ABWNT Do
eon EES a
Ky FU-BRU-K ROR IE
B29 Do
MPESBOLAI-XERIETS,
UE-K + AY + U-KROBRA
REZ
DEK AY U-KRORRE
HERTS. |
AE-ADAVE-FVYREPYI
HAMS TUE.
AG-A +4 YVE-FPYARERT
AL—ARAY A—-KUTIS, At—
NECRERIRT So
4
ADE-KIBAT YFMBNY A
AE-HERPAES.
ANBEBBRY 2~LMBRUAT
AIZTHD TLV.
AT LICBDTlVEL o Bo
P |INA-KOBRRAREL. INPUT tm FIZIEL< ATS.
VAT ACEDETEUMTEICT
RU-ARROBREELST S,
YVAFAICSPETELLMWUBICT
Bo
~YEYRYI-—(SROU-EA-YEaYIDOCRA ESB) IC TBR EA
OPOF AD TANNA FAVI-AYARD-—IAR
18dB/oct. LOA—-TORBHIP ITF 147 F 4 NA FAL TRY bh DR
DEAR.
A-NAGTI-N-)PIM
NACI
4
—S/E
9
ELE
VY) HAD BCU ET CER TE SDCVLFE VRFLODVID
A
DAF
LECMERU
AT
LEERI
SOIC
EHTT.
@0U0-8 (F27-N—Y) OB
Fp + Bed Adi at NFBEIB & (IR AODCY —KEBO 2 DETAIL
BENE CLPRICDROENSLY AZDENKBETEMLELK.
@STARU—+¥ KR
EF ORO CL, ZAL-XBRNERHLEDS 0 EME
RE ICRSP INT VME OSTARY—-—+ Yb ERALELE,
COMBICEU, SNKCHORME SMES? TEC,
@ADE—KMODAZAL VF
COAT YFOMUDAILVMBODATFLATORAOABSTT
Sv VPA ETIIO-N-WP UATE LCA SR ESBEY
AF LHROMIETT
@AABERABRUaA—L
OSRRBOR (RIT VUT—S—(t)
FEM, AAT CHER LOU, RINMIC AED REN OBG SE CR
AMORRERMLT. MMIC e ry KIDD UB
FURS,
@AE-AAA
hAPINTRI9—ANEOFa—-F—-ABybh-FL—-VPtHac—
FAMDU-P Re fo CHEHATUY RF eEBRLALERUET,
ee
MUAPINE, :
35228 we sme
conta mores nom
© Si/ RBEBRR VY U7—4—
@ ANBERBRU a—L
@IQA-A-N—-E- KYB A yy F
® AAE-RUBAT VF
OStVAAEVU + yg
© AE—-AANIALRII—
@QAE—ANAMT
KA—XU5A)
ONyvFU—-BRiaeF
@ UVE-h-A vin
OP—ARF
| 3522 |
Dh seman ene
SS i BR a RR Re RENTS IONaneANI ange
SEE EERE EAC SRS OE ARETE NE REET EPR ON aA AA OREM EEE SSO SE SR ESE NS AT ETS POT