Alpine Psu-300cmv User manual

J

~LPINE.

Toyota Camry

PSU-300CMV Sound System Upgrade

Installation Manual

• Model: Camry

,e Model Year: 2018 -UP

*Not compatible with JBL amplified systems

Toyota Model

Camry

Year

2018-UP

* The specified vehicles have been tested and have

met

compatibility

specs

at

the

time

of

testing. Compatibility is

not

guaranteed

if

the manufacturer has made production changes

to

the listed vehicles above.

~

Warning: Before you begin, remove the ground wire from the NEGATIVE (-)

terminal of the battery. Failing to do so can lead

to

electric shock, injury or

damage

to equipment.

Introduction

• Congratulations on purchasing

the

PSU-300CMY. This installation manual is designed

to

take you through the

step-by-step

installation

of

the

PSU-300CMY into a 2018 -UP Toyota Camry. Please familiarize yourself with

the owner's manual and

if

you still have additional questions please call 1-800-TECH-101.

Note

• Design and specifications are

subject

to

change

without

notice

for

improvement.

To

Ensure

Sate

Use

Alwa

s

Follow

These

Precautions

• The installation

of

this

product

requires specialized skills and experience. We recommend

that

you have the

product

installed

by

an Alpine authorized dealer.

• Before you use

this

product,

be

sure

to

carefully read this installation manual and the separate user's manual

so

that

you can use

the

product

correctly. Alpine Electronics bears no responsibility

for

problems

that

arise as

a result

of

failure

to

follow

the

instructions in

the

manuals.

• This manual includes a

number

of

symbols

that

are intended

to

help you use the

product

safely,

to

prevent

harm

to

you and others, and

to

protect

against damage

to

property. These

symbols

and

their

meanings are

listed below. Make sure you fully understand these symbols before you begin reading

the

main text.

Explanations

of

Injury

and

Damage

That

May

Result

from

Incorrect

Use

~

Warning

Ignoring

the

content

marked

by

this

indication

and

using

the

product

incorrectly

may

lead

to

death

or

serious

injury.

~

Caution

Ignoring

the

content

marked

by

this

indication

and

using

the

product

incorrectly

may

lead

to

injury

or

property

damage.

Types

of

Precautions

0

Indicates

actions

that

are

forbidden

(must

not

be

performed)

Forbidden

©

Indicates

that

disassembly

is

forbidden.

Forbidden

Indicates

actions

that

are

0

mandatory

(must

be

performed)

Mandatory

Li\

Marks

content

that

should

receive

your

full

attention.

Do

not

disassemble

or

modify

the

product.

Doing

so

could

lead

to

an

accident,

fire,

or

electric

shock.

Store

screws

and

other

small

objects

where

small

children

cannot

reach

them.

II

one

of

these

small

objects

is

swallowed,

consult

with

a

doctor

immediately.

©

Forbidden

When

replacing

fuses,

be

sure

to

It:::\ A

use

fuses

with

the

specified

current

\Y

V

rating.

Failing

to

do

so

could

lead

lo

Forbidden

Mandatory

an

accident

or

fire.

Only

connect

the

product

to

a

12

voe

A

negative

ground

car.

Failing

to

do

so

V

could

lead

lo

an

accident

or

fire.

Mandatory

Before

you

begin

wiring,

remove

the

'l'-

ground

wire

from

the

negative

terminal

of

~

the

battery.

Failing

to

do

so

could

lead

to

electric

shock

or

injury.

Do

not

cut

the

insulation

on

a

cord

and

It:::\

take

power

from

another

device.

Doing

so

\Y

could

lead

lo

fire

or

electric

shock.

Forbidden

Do

not

install

the

product

in

a

location

It:::\

where

it will

obstruct

the

driver's

forward

\Y

view;

interfere

with

the

operation

of

the

Forbidden

steering

wheel,

gearshift,

or

the

like;

or

pose

a

threat

to

passengers.

Doing

so

could

lead

to

an

accident

or

injury.

When

making

a

hole

in

the

vehicle

body,

J.\

be

careful

to

avoid

damaging

pipes,

the

fuel

ill

tank,electrical

wiring,

and

the

like.

This

kind

of

damage

could

lead

to

an

accident

or

fire.

When

installing

and

grounding

the

It:::\

product,

do

not

use

any

of

the

bolts

or

\Y

nuts

of

the

steering

wheel,

brakes,

fuel

Forbidden

tank,

or

the

like.

Doing

so

could

make

the

brakes

stop

working

or

lead

to

fire.

Do

not

install

the

product

near

the

passenger-side

airbag.

Doing

so

could

interfere

with

the

operation

of

the

airbag

and

lead

to

an

accident

or

injury.

Bundle

cords

so

that

they

don't

interfere

with

driving.

Wrapping

cords

around

the

steering

wheel,

gearshift,

brake

pedal,

or

the

like,

could

lead

to

an

accident

or

damage

equipment.

Connect

the

product

properly

according

to

the

instructions.

Failing

to

do

so

could

lead

to

fire

or

an

accident.

Do

not

sandwich

cords

between

the

seat

railing

or

allow

them

to

touch

protrusions.

Resulting

breaks

or

shorts

could

lead

to

electric

shock

or

fire.

Do

not

block

vents

or

heat

sinks.

Doing

so

could

lead

to

fire

or

damage

equipment.

Forbidden

Use

the

accessories

according

to

the

It:::\

instructions,

and

attach

them

securely.

\Y

Failing

to

do

so

could

lead

lo

an

accident

Forbidden

or

damage

equipment.

Do

not

install

the

product

where

ii

may

be

It:::\

exposed

to

water

or

in

a

place

with

high

\Y

levels

of

humidity

or

dust.

Doing

so

could

Forbidden

lead

to

fire

or

damage

equipment.

The

installation

and

wiring

of

this

J.\

product

requires

specialized

skills

and

ill

experience.

Have

the

product

installed

by

an

Alpine

authorized

dealer.

,

~-!M5°IIJ~

e 3/11

Tools

Required

Panel

Removal

Tool

Sockets

Philli s

Screwdriver

□

O

@

~

'

8mm 10mm

Wire

Cutters

Extension

Ratchet

0

c::::

C

~

T50Torx

Cordless

Power

Drill

Accessory

List

Amplifier

Assembly

T-Harness

Main

Harness

(10)

Cable

Ties

RCA

Adapters

Power

Cable

Lock

Washers

½" Wafer head selftapping screw

Remote

Turn-On

Adapter

Factory

Equipment

Removal

Process

1 Using a panel removal

tool

release the

clips

and

remove

the

center

dash

trim.

3 Using a panel removal tool release

the

clips on the

passenger side vent panel and remove it.

5 Remove the panel on the right side

of

the

steering

wheel column

to

reveal a 10mm screw.

2 Using a panel removal tool release the

clips

and

remove the dash panel above the glovebox.

4 Remove the HVAC

by

pulling

towards

the

back

of

the vehicle.

6 Extract

(4)

10mm screws from the

factory

radio and

remove it.

Factory

Equipment

Removal

Process

(continued)

7 Remove the USB/Aux panel

by

pulling

towards

the

back

of

the vehicle.

9 Extract

(4)

TSO

Torx screws from

the

passenger side

seat.

~-kff!l•il,i~

e 5/11

8 Press and release

(4)

tabs

on the passenger side

lower

dash

cover

and remove it.

10

Tilt

the

passenger seat

towards

the

back

to

reveal

(2)

connectors. Disconnect and remove the seat.

Installation

1 Connect

the

power

cable

to

the Positive(+)

battery

terminal in

the

engine

compartment

and route

the cable

towards

the passenger si

de

as shown

below. Note: The negative terminal should remain

disconnected unit the installation

is

completed.

"------~"~-------/

3 Place the

Subwoofer

level remote

by

the

center

console

compartment

and route the cable

to

the

passenger si

de

seat.

5 Connect

the

power

cable

to

the main harness.

2 Route the

power

cable thru

the

rubber

grommet

on

the passenger side the firewall.

4 Open the etched carpet towards the front

of

the

passenger side seat support are and remove the

paint

to

expose bare metal. Attached the Negative (-)

ground terminal with the provided wafer head screw

and

lock

washer.

6 Connect the main harness and

subwoofer

level

knob

to

the

amplifier assembly and align

it

to

the

seat mounting holes.

,

Installation

(continued)

7 Route

the

main harness along

the

side

of

the

center console

to

the

radio location. Note: Use the

included cable ties to secure the harness.

9 Mount

the

Subwoofer

level remote using the

provided

hook

and

loop

adhesive

tape

on

the

center console

below

the HVAC.

8 Make all necessary connections according

to

the

corresponding system diagram on pages

8,

9

or

10. Note: Be sure to set all gains and crossover

settings are as recommended

on

the diagrams.

10

Return all removed

components

for

their

corresponding location and

connect

the

Negative (-) battery terminal.

OEM

Head

Unit

Wiring

Diagram

10-pin Black Speaker Connector

OEM

T-HARNESS

ADAPTER

FrontSpeakers

4

WHITE

CONNECTOR

Rear Speakers

4

BLACK

CONNECTOR

RED

To

BatteryCable

To

Vehicle Connectors

TO

OEM

HEAD

UNIT

0

BLACK

To

Chassis

Ground

To

Vehicle's

Battery

POSITIVE(+)

Terminal

POWER

PACK

AMPLIFIER

KTP-44SU

t t t t t t

~~~~~~

2 3 4 5 6

~-ltffit•iul~

e 8/11

2-pin WhiteCigaretter

LighterConnector

TO

CIGARETTE

LIGHTER

Blue/White

RemoteTurn-On nSubwoofer

I

Level

Remote

Amplifier SpeakerWiring

CH

1

-White

(+lWhite/Black

(-J

CH

2-Gray(+l

Gray/Black(-)

CH

3 - Green(+) Green/Black(-)

CH

4 - Purple (+) Purple/Black

(-J

SUBWOOFER

PWE-S8

@@.@)

n~;-o,-!

50Hz

150Hz

MIN

MAX

--□

·1aci•

© Q

PHASE

··-·····•

SUB

□

SPIN

!OREM!

REM

PO~VOllE•

NOTE:

FOR

BEST

PERFORMANCE

SET

AMPLIFIER AND

SUBWOOFER

TO

RECOMMENDED

SETTINGS

AS

SHOWN

ABOVE

Aflermarket

Head

Unit

Wiring

Diagram

Power/Speaker

16-pin

Gray

Connector

To

Vehicle Connectors

OEM

T-HARNESS

ADAPTER

4

BLACK

CONNECT~ Blue/White

~ Amp

Turn-On

~

RED

To

BatteryCable

To

3rd

party

wire

harness and

radio

replacement Interface

High Level

Out

NOT

USED

O

BLACK

l

ffll

To

Chassis

Ground

To

Vehicle's

Battery

POSITIVE(+)

Terminal

POWER

PACK

AMPLIFIER

KTP-44SU

t t t t ' t

~~~~~~

2 3 4 5 6

*

Wire

Harness

and Interface

sold

separately

·-----------------------------------------

1

!DJ

I

[JI]

·i

-~=9

,...

~

BROWN/ORANGE

RCA

Adapter

Amplifier SpeakerWiring

CH

1

-White(+)

White/Black(-)

CH

2 - Gray(+) Gray/Black(-)

CH

3 - Green(+) Green/Black(-)

CH

4 - Purple(+) Purple/Black(-)

SUBWOOFER

PWE-S8

@@.@

•········•

50Hz 150Hz

MIN

MAX

!00°!

©

··□

·1iio•

O Q

PHASE

•••••••••

SUB

□

SPIN

!OREM!

REM

POWEFfWJl'JE·•

NOTE:

FOR

BEST

PERFORMANCE

SET

AMPLIFIER

AND

SUBWOOFER

TO

RECOMMENDED

SETTINGS

AS

SHOWN

ABOVE

Alpine

Restyle

Head

Unit

Wiring

Diagram

To

Vehicle

Connectors

Power

/Speaker

10-pin Black Connector

Blue/White

Amp

Turn-on

For

a detailed Alpine Restyle head

unit

wiring diagram

1 refer

to

it's corresponding installation manual.

·--------------------------------------------------·

To

Vehicle's Battery POSITIVE{+) Terminal

Blue

Amp

Turn-on

RED

POWER

PACK

AMPLIFIER

KTP-445U

t t t t ' t

~~~~~~

2 3 4 5 6

Connect

to

Alpine Restyle

head

unit

low

level

output

Amplifier

Speaker

Wiring

CH

1

-White(+)

White/Black(-)

CH

2 - Gray(+) Gray/Black(-)

CH

3 - Green(+) Green/Black(-)

CH

4-

Purple(+)

Purple/Black(-)

SUBWOOFER

PWE-S8

(@)

@.@

ro-·o-.·i

50Hz

150Hz

MIN

MAX

·-□

-1a·o:

© Q

PHASE

------·••

SUB

□

SPIN

!OREM!

REM

POWEftWlrJE""

NOTE: FOR BEST PERFORMANCE SET AMPLIFIER

AND

SUBWOOFERTO

RECOMMENDED

SETTINGS

AS

SHOWN

ABOVE

. .

Troubleshooting

Guide

Symptom Possible Cause Remedy

1 System will not turn on MissinQ or blown fuse atthe battery Insert

or

replace fuse

Radio's Remote Turn-On wire may be Verify that RemoteTurn-On wire is

disconnected. connected.

2 Volume is too loud with Speaker level out is connected at the Ensure that the low level RCA adapters are

aftermarket headunit. T-Harness. used in aftermarket headunit system (refer

to

the corresponding wiring diagram).

Amplifiers gain control has not been Refer to the corresponding system diagram.

properly adjusted.

3 Subwoofer sounds very low. Gain level may be down to the lowest Adjust level to reccommended setting (refer

setting. to the corresponding wiring diagram).

Audio Phase may

be

reversed. Ensure that the PHASE is set

too

·.

4 One

of

the speakers has no Disconnected pin

or

loose connection. Check all connections to the speaker, loose

sound. pins, disconnected terminals etc

..

5 Airbag light is on Failed to disconnect the battery while Disconnect the battery and re-connect

working on the vehicle. after 5 minutes. If problem is not solved,

the

vehicle will have to

be

taken to a Toyota

dealer.

6 System turns on only on Aftermarket Power Antenna wire is Connect the Remote Turn-On wire (Blue/

radio source connected to amp White) to the Blue wire on the amplifier

harness.

READ

BEFORE

INSTALLATION

Our goal

is

to improve your in-vehicle experience.

To

achieve that, we are here for you. For installation

assistance, questions about using your new Alpine

Restyle System or

if

you're having problems with your

Alpine product, we can help. Please choose one

of

the

methods below for resolution to any issues you may have.

TECHNICAL SUPPORT

We are here to help with any questions you have about

your Alpine Restyle product. For any questions about

using yourAlpine Restyle System and installation support,

get

in

touch with us:

800-TECH-101

Monday -Friday

7 AM

-5

PM

PST

Online Support Center

supportalpineusa.custhelp.com

Owner's Manuals

alpine-usa.com/support

SHARE YOUR #ALPINERESTYLE

Alpine Restyle is not just a product, it's a lifestyle. Share

yours with us today using #AlpineRestyle.

lll:J~~

@AlpineUSA

www.alpine-usa.com

~LPINE.

LIMITED

WARRANTY

ALPI

NE

ELECTRONICS

OF

AMERICA, INC.

("

Alpine"), is dedicated

to

quality craftsmanship and is pleased to offer this

Warranty.

We

suggest that you read

it

thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer

or

contact

Alpine

at

one

of

the telephone numbers listed below.

ePRODUCTS

COVERED:

ThisWarranty covers

Car

Audio Products and Related

Accessories ("the

product

"

).

Products purchased in the

Canada are covered only in

the

Canada. Products

purchased in

the

U.S.A. are covered only in the U.S.A.

eLENGTH

OF

WARRANTY:

This Warranty is in effect

for

three years from

the

date

of

the

first consumer purchase.

eWHO

IS

COVERED:

ThisWarranty only covers

the

original purchaser

of

the

product,

who

must reside in the United States, Puerto

Rico

or

Canada.

eWHAT

IS

COVERED:

ThisWarranty covers defects in materials

or

workmanship

(parts and labor) in

the

product.

eWHAT

IS

NOT

COVERED:

ThisWarranty

does

not

cover

the

following:

@ Damage occurring during shipment

of

the

product

to

Alpine

for

repair (claims must be presented

to

the

carrier).

@ Damage caused

by

accident

or

abuse, including

burned voice coils caused

by

over-driving

the

speaker (amplifier level is turned up and driven into

distortion

or

clipping). Speaker mechanical failure

(e

.g.

punctures, tears

or

rips). Cracked

or

damaged LCD

panels. Dropped

or

damaged hard drives.

® Damage caused

by

negligence, misuse, improper

operation

or

failure

to

follow

instructions contained in

the Owner's manual.

by

act

of

God, including without

limitation, earthquake, fire, flood, storrns

or

other acts

of

nature. Any

cost

or

expense related

to

the removal

or

reinstallation

of

the

product.

® Service perforrned

by

an unauthorized person,

company

or

association.

wh

i

ch

hasthe serial number defaced,

altered

or

removed.

0 Any product which has been adjusted, altered

or

modified without Alpine's consent.

® Any product

not

distributed

by

Alpine within

the

United

States, Puerto Rico

or

Canada.

® Any product

not

purchased from an Authorized

Alpine Dealer.

eHOW

TO

OBTAIN

WARRANTY

SERVICE:

@

You

are responsible

for

delivery

of

the product

to

an

Authorized Alpine Service Center

or

Alpine

for

repair

and

for

payment

of

anyinitial shipping charges. Alpine

will,

at

its option, repair

or

replace

the

product with a

new

or

reconditioned product without charge.

If

the

repairs are cover

ed

by

the warranty, and

if

the product

was shipped

to

an Authorized Alpine Service Center

or

Alpine, Alpine will pay the return shipping charges.

@

You

should provide a detailed description

of

the

problem(s)

for

which service

is

required.

®

You

must supply

proof

of

yourpurchase

of

the

product.

©

You

must

package the product securely

to

avoid

damage during shipment.

To

prevent lost packages

it

is recommended

to

use a carrier

that

provides a

tracking service.

eHOW

WE

LIMIT

IMPLIED

WARRANTIES

:

ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FITNESS

FOR

USE AND MERCHANTABILITY ARE LIMITED

IN

DURATION TOTHE PERIOD OF THE EXPRESS

WARRANTY SET

FORTH

ABOVE AND NO PERSON IS

AUTHORIZED TO ASSUME

FOR

ALPINE ANY OTHER

LIABILITY

IN

CONNECTION WITH THE SALE OF THE

PRODUCT.

eHOW

WE

EXCLUDE

CERTAIN

DAMAGES:

ALPINE EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY

FOR

INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES

CAUSED BYTHE PRODUCT. THE TERM "INCIDENTAL

DAMAGES" REFERS TO EXPENSES OF

TRANSPORTING THE PRODUCT TO THE ALPINE

SERVICE CENTER, LOSS OF THE ORIGINAL

PURCHASER'S TIME, LOSS OF THE USE OF THE

PRODUCT, BUS

FARES,

CAR RENTALS

OR

OTHERS

COSTS RELATING TO THE CARE AND CUSTODY OF

THE PRODUCT. THE TERM "CONSEQUENTIAL

DAMAGES" REFERS TO THE COST OF REPAIRING

OR

REPLACING OTHER PROPERTY WHICH IS DAMAGED

WHEN THIS PRODUCT DOES NOT WORK

PROPERLY.

THE REMEDIES PROVIDED UNDER THIS WARRANTY

ARE

EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS.

eHOW

STATE/PROVINCIAL

LAW

RELATES

TO

THE

WARRANTY

:

This Warranty gives you specific legal rights, and you

may also have otherrights which vary from state

to

state and province

to

province. In addition, some states/

provinces

do

not

allow limitations on

how

long an implied

warranty lasts, and some

do

not

allowthe exclusion

or

limitation

of

incidental

or

consequential damages.

Accordingly, limitations as

to

these matters contained

herein

may

not

apply

to

you.

elN

CANADA

ONLY:

This Warranty is

not

valid unless

your

Alpine

car

audio

product

has been installed in your vehicle

by

an

Authorized Installation Center, and this warranty stamped

upon installation

by

the installation center.

eHOW

TO

CONTACT

CUSTOMER

SERVICE:

Should

the

product

require service, please call the

following number

for

your

nearest Authorized Alpine

Service Center.

CUSTOMER SERVICE 1-800-421-2284, ext. 860307

TECH

SUPPORT

1-800-TECH-101 (1-800-832-4101)

Or

visit

our

website at; http://www.alpine-usa.com

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.

Do not send products to this address.

Call the toll free telephone number

or

visit the website

to

locate a service center.

//##ILPINE.

GARANTIE

LIMITEE

Fidele a son engagement

de

ne fournir que

des

produits

de

qualite, ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. («Alpine»)

est

heureuse

de

vous

offrir

cette

garantie. Nous

vous

suggerons

de

le lire attentivement

et

en entier. Si vous avez la

moindre question, veuillez contacterl'un

de

nos

concessionnaires ou appelerdirectement Alpine aux numeros listes

ci-

dessous.

ePRODUITS

COUVERTS

PAR

LA

GARANTIE:

Cetta garantie couvre les produits audio/visual

de

voiture

et

lesaccessoires connexes ("le produit"). Elle ne couvre les

produits

que

dans

le pays ou ils

ont

ete achetes.

eDUREE

DE

LA

GARANTIE

Cetta garantied'uneduree

de

trois ansentre en vigueur le

jour

ou le consommateur achete le produit.

ePERSONNES

PROTEGEES

PAR

LA

GARANTIE

Seul l'acheteur original

du

produit, s'il reside aux Etats-Unis,

a Porto Rico ou au Canada,

peut

se prevaloir

de

la garantie.

.CE

QUI

EST

COUVERT

Cette garantie couvre

tous

lesdefauts

de

materiaux

et

de

fabrication (pieces

et

main d'oeuvre)

du

produit.

.CE

QUI

N'EST

PAS

COUVERT

Cette garantie ne couvre pas

ce

qui suit:

(!) Les dommages survenus durant le transport

des

produits

renvoyes a Alpine

pour

etre repares (les reclamations

doivent etre adressees au transporteur);

@ Les degats provoques

par

un

accident

ou une mauvaise

utilisation, y

compris

des

bobines acoustiques grillees

suite a une surexcitation

des

enceintes (augmentation

du

niveau

de

l'amplificateur

jusqu'a

atteindre un effet

de

distorsion ou d'ecretage), une defaillance mecanique

des

enceintes (perforations, dechirures ou fentes),

panneaux LCD fissures ou endommages, disques

durs

endommages ou ayant subi une chute.

@ Les dommages

dus

a la force majeure, notamment aux

tremblements

de

terre, au feu, aux inondations,

aux

tempetes ou

aux

autres cataclysmes naturels;

la

reinstallation

du

produit;

® Les services rendus par une personne, physique ou

morale non autorisee;

dont

le numero

de

serie a

ete

efface, modifie

OU

retire;

0 Les produits qui

ont

ete adaptes ou modifies sans le

consentement d'Alpine;

® Les produits qui ne sont pas distribues

par

Alpine aux

Etats-Unis, a Porto Rico ou au Canada;

®

Les

produits

qui

n'ont

pas

ete

achetes

par

l'entremise

d'un

concessionnaire

Alpine autorise;

eCOMMENT

SE

PREVALOIR

DE

LA

GARANTIE

(!)

II

vousfaut remettre le produit necessitant des reparations

aun centre

de

service autorise Alpine ou aAlpine meme

et

en assumerles frais

de

transport. Alpine a le choix entre

reparer le produit ou le remplacer parun produit neut ou

revise, le

tout

sans frais pourvous.

Si

les reparations sont

couvertes parlagarantie

et

si

le produit a ete envoye a un

centre

de

service Alpine ou a Alpine, le paiementdesfrais

de

reexpedition

du

produit incombe Alpine.

@ Vous devez donner une description detaillee

des

problemes qui sont a l'origine

de

votre demande

de

reparation. .

@ Vous devezjoindre la preuve

de

votre achat

du

produit.

produit

pour

eviter

tout

dommage

durant son transport. Pour eviterla

perte

de

l'envoi,

ii

est

conseille

de

choisir un transporteur

qui propose un service

de

suivi

des

envois.

eLIMITATION

DES

GARANTIES

TACITES

LA DUREE DE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y

COMPRIS LA GARANTIE D'ADAPTATION A

L'UTILISATION

ET

LA GARANTIE DE QUALITE LOYALE

ET MARCHANDE, EST LIMITEE ACELLE DE LA

GARANTIE EXPRESSE DETERMINEE CI-DESSUS.

PERSONNE N'EST AUTORISE AENGAGER AUTREMENT

LA RESPONSABILITE D'ALPINE

EN

VERTU DE LAVENTE

D'UN PRODUIT.

eEXCLUSIONS

DE

LA

GARANTIE

ALPINE STIPULE EXPRESSEMENT QU'ELLE N'EST

PAS

RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTERETS

ET

DOMMAGES INDIRECTS PROVOQUES

PAR

LE PRODUIT.

LES DOMMAGES-INTERETS SONT LES FRAIS

DE

TRANSPORT DU PRODUIT VERS UN CENTRE

DE

SERVICE ALPINE, LA PERTE

DE

TEMPS DE L'ACHETEUR

ORIGINAL, LA PERTE D'UTILISATION

DU

PRODUIT, LES

BILLETS D'AUTOBUS,

LA

LOCATION DE VOITURES

ET

TOUS LES AUTRES FRAIS LIES ALA GARDE DU

PRODUIT. LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES

FRAIS DE REPARATION OU DE REMPLACEMENT

D'AUTRES BIENS ENDOMMAGES SUITE

AU

MAUVAIS

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT. LES RECOURS

PREVUS

PAR

LES PRESENTES EXCLUENT

ET

REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME DE RECOURS.

eLIEN

ENTRE

LA

GARANTIE

ET

LA

LOI

La

garantie vous

donne

des

droits specifiques, mais vous

pouvez aussi

jouir

d'autres

droits, qui varient

d'un

etat ou

d'une

province a l'autre.

En

outre, certains etats

et

certaines provinces interdisent

de

limiter

la

duree

des

garanties

tacites

ou

d'exclure les

dommages

accessoires

ou

indirects. Dans

ce

cas, les limites

et

les exclusions

de

la garantie peuvent ne

pas

s'appliquera vous.

eCLAUSE

APPLICABLE

AU

CANADA

SEULEMENT

Pour que lagarantie

soit

valable, ii faut

qu'un

centre

d'installation autorise ait installe le systeme audio

pour

l'auto

dans

votre vehicule

et

qu'il

ait ensuite appose son

cachet

sur

lagarantie.

eNUMEROS

D'

APPEL

DU

SERVICE

A

LA

CLIENTELE

Si vous avez besoin

de

nos services, veuillez appeler

Alpine aux numeros ci-dessous

pour

le centre

de

service

autorise Alpine le plus proche.

SERVICE

A

LA

CLIENTELE 1-800-421-2284, poste 860307

ASSISTANCE

TECHNIQUE

1-800-TECH-101 (1-800-832-4101)

Ou visitez notre site Web a l'adresse

http://www.alpine-usa.com

ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE, INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.

N'envoyez

pas

de

produits a

cette

adresse.

Appelez notre numero gratuit ou visitez notre site Web

si

vous recherchez un centre

de

service.

Notification

Congratulations on your purchase

of

an

Alpine Restyle System! Alpine Restyle products are

covered undera 3-year Manufacturer's limited warrantyfrom the date

of

the

first consumer

purchase.

PLEASE

NOTE

THAT

THIS

PACKAGE

INSERT

IS

NOT

THE

LIMITED

WARRANTY

ITSELF.

To

read and understand

the

Limited Warranty, please

see

the

Limited Warrantywhich

is

printed in

the owner's manual and also may

be

found

at

alpine-usa.com/support.

We

encourage you

to

register this producton Alpine's website at www.alpine-

usa.com/registration at

the

time

it

is

purchased and installed.

We

are here

to

help

with

any questions you have aboutyourAlpine Restyle product. For any

questions, please contact

us

at 1-800-832-4101,

Monday-

Friday, 7 AM - 5

PM

PST.

We

appreciate yoursupport

of

Alpine Electronics.

Alpine PSU-300CMV User manual

Popular Car Stereo System manuals by other brands