ALTA LABS AP6-Pro User manual

SCAN FOR
QUICK START GUIDE
AP6-Pro
Community Forum
forum.alta.inc
Technical Support
help.alta.inc

Bezpečnostní upozornění
1. Pročtěte tyto instrukce a řiďte se jimi.
2. Pročtěte si instrukce k instalaci, které naleznete v
Průvodci rychlým spuštěním, a řiďte se jimi tak, že
naskenujete QR kód z tohoto dokumentu.
3. Mějte na paměti všechna upozornění poskytnutá
společností Alta Labs.
4. Toto zařízení používejte pouze tak, jak je určeno.
5. Doplňky a dodatky používejte pouze tak, jak je
doporučeno společností Alta Labs.
Upozornění: Abyste snížili riziko úderu
elektrickým proudem, neponořujte
tento produkt do vody.
Informace k elektrické bezpečnosti
1. Dodržujte doporučené hodnoty příkonu pro
napětí, frekvenci a proud uvedené v dokumentaci
k výrobku společnosti Alta Labs. V opačném
případě může dojít k poškození, poruše, závadě
nebo dokonce požáru výrobku.
2. Nepokoušejte se otevírat nebo propichovat kryt
zařízení ani na něm neprovádějte žádné opravy.
Nedodržení těchto pokynů může mít za následek
úraz elektrickým proudem.
3. Ať už používáte PoE injektor nebo síťový přepínač
s podporou PoE, zajistěte odpovídající uzemnění.
Prohlášení o vystavení záření
Toto zařízení splňuje limity FCC pro vystavení záření,
stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto
zařízení by mělo být instalováno a provozováno v
minimální vzdálenosti 20 cm mezi zářičem a vaším
tělem. Vysílací modul nesmí být umístěn společně s
jiným vysílačem nebo anténou.
Provozní frekvenční
pásma (MHz): Max. VF výstupní výkon:
2400 - 2484 20 dBm (EIRP)
5150 - 5350 23 dBm (EIRP)
5470 - 5725 30 dBm (EIRP)
5725 - 5875 23 dBm (EIRP)
Prohlášení o shodě
Společnost Alta Labs tímto prohlašuje, že toto
zařízení splňuje základní požadavky a ustanovení
směrnic 2014/53/EU, 2014/30/EU a 2014/35/EU.
Úplné znění EU prohlášení a další informace o
shodě naleznete na adrese www.alta.inc/regulatory
Česky

Sicherheitshinweis
1. Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen.
2. Lesen und befolgen Sie die
Installationsanweisungen in der
Schnellstartanleitung, indem Sie den QR-Code
auf diesem Dokument scannen.
3. Beachten Sie alle von Alta Labs bereitgestellten
Warnhinweise.
4. Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.
5. Verwenden Sie nur das von Alta Labs empfohlene
Zubehör.
Warnung: Um das Risiko eines
elektrischen Schlages zu verringern,
tauchen Sie dieses Produkt nicht in
Wasser ein.
Informationen zur elektrischen Sicherheit
1. Bitte halten Sie sich an die in der
Produktdokumentation empfohlenen Werte
für Spannung, Frequenz und Stromstärke.
Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden,
eine Fehlfunktion aufweisen oder sogar in Brand
geraten.
2. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Geräts
zu önen, zu durchstoßen oder das Gerät zu
reparieren. Nichtbeachtung kann zu einem
elektrischen Schlag führen.
3. Wenn Sie einen PoE-Injektor oder einen PoE-
fähigen Netzwerk-Switch verwenden, muss eine
angemessene Erdung vorhanden sein.
Erklärung zur Strahlungsexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten
für Strahlenbelastung für eine unkontrollierte
Umgebung. Dieses Gerät sollte mit einem
Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler
und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Das Sendemodul darf nicht zusammen mit einem
anderen Sender oder einer Antenne aufgestellt
werden.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Alta Labs, dass dieses Gerät mit den
wesentlichen Anforderungen und Bestimmungen
der Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU und
2014/35/EU übereinstimmt. Die vollständige
EU-Erklärung und weitere Informationen zur
Konformität nden Sie unter
www.alta.inc/regulatory
Deutsch

Sikkerhedsmeddelelse
1. Læs og følg disse instruktioner.
2. Læs og følg installationsinstruktionerne i
vejledningen Hurtig opstart ved at scanne QR-
koden på dette dokument.
3. Bemærk alle advarsler fra Alta Labs.
4. Brug kun denne enhed, som den er beregnet.
5. Brug kun tilbehør som anbefalet af Alta Labs.
Advarsel: For at reducere risikoen for
elektrisk stød må du ikke nedsænke
dette produkt i vand.
Oplysninger om elektrisk sikkerhed
1. Følg den anbefalede eektmærkning, som
ndes i Alta Labs produktdokumentation, da
den vedrører spænding, frekvens og strøm.
Undladelse af at gøre dette kan resultere i
produktskade, fejl, funktionsfejl eller endda
brand.
2. Forsøg ikke at åbne eller gennembore enhedens
kabinet eller udføre reparationsarbejde på
enheden. Manglende overholdelse kan resultere
i elektrisk stød.
3. Uanset om du bruger en PoE-injektor eller en
PoE-aktiveret netværksswitch, skal du sørge for, at
der er en passende jordforbindelse på plads.
Erklæring om strålingseksponering
Dette udstyr overholder FCC’s grænseværdier for
strålingseksponering fastsat for et ukontrolleret
miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med
en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren
og din krop. Sendermodulet må ikke placeres
sammen med nogen anden sender eller antenne.
Overensstemmelseserklæring
Alta Labs erklærer hermed, at denne enhed er i
overensstemmelse med de væsentlige krav og
bestemmelser i direktiverne 2014/53/EU, 2014/30/
EU og 2014/35/EU. For at se den fulde EU-erklæring
og andre overensstemmelsesoplysninger henvises
der til www.alta.inc/regulatory
Dansk

Ohutusteade
1. Palun lugege ja järgige neid juhiseid.
2. Palun lugege ja järgige paigaldusjuhiseid, mille
leiate kiirjuhendist, kui skannite sellel dokumendil
oleva QR-koodi.
3. Palun võtke arvesse kõiki Alta Labsi poolt esitatud
hoiatusi.
4. Kasutage seda seadet ainult ettenähtud otstarbel.
5. Kasutage ainult Alta Labsi soovitatud tarvikuid ja
lisaseadmeid.
Hoiatus: Elektrilöögi ohu
vähendamiseks ärge kastke seda
toodet vette.
Elektriohutuse teave
1. Järgige soovituslikke pinge, sageduse ja
voolutugevuse normväärtusi, mis on toodud
Alta Labsi tootedokumentatsioonis. Selle nõude
eiramine võib põhjustada tootele kahjustusi,
rikkeid, talitlushäireid või isegi tulekahju.
2. Ärge püüdke avada või läbistada seadme korpust
ega teha seadmel mingeid remonditöid. Selle
nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi.
3. Olenemata sellest, kas kasutate PoE-injektorit või
PoE-toega võrgulülitit, veenduge, et on olemas
asjakohane maandus.
Kiirguskoormuse avaldus
See seade vastab FCC kiirguskoormuse
piirnormidele, mis on sätestatud kontrollimatu
keskkonna jaoks. See seade tuleb paigaldada ja
seda tuleb kasutada nii, et kiirgusallika ja teie keha
vahekaugus oleks vähemalt 20 cm. Saatja moodul ei
tohi asuda koos ühegi teise saatja ega antenniga.
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab Alta Labs, et see seade vastab
direktiivide 2014/53/EL, 2014/30/EL ja 2014/35/
EL olulistele nõuetele ja sätetele.Täielikku ELi
deklaratsiooni ja muud nõuetelevastavust käsitlevat
teavet saate vaadata veebilehel vt www.alta.inc/
regulatory
Eesti

Известие за безопасност
1. Моля, прочетете и следвайте тези инструкции.
2. Прочетете и следвайте инструкциите за
инсталиране, описани в ръководството за бърз
старт, като сканирате QR кода в този документ.
3. Обърнете внимание на всички
предупреждения от Alta Labs.
4. Използвайте това устройство само по
предназначение.
5. Използвайте само препоръчаните от Alta Labs
аксесоари и приставки.
Предупреждение: За да намалите
риска от токов удар, моля, не
потапяйте този продукт във вода.
Информация за електрическа
безопасност
1. Моля, следвайте препоръчителните
номинални стойности за напрежение, честота
и сила на тока, посочени от Alta Labs в
документацията на продукта. Неспазването на
това изискване може да доведе до повреда на
продукта, отказ, неизправност или дори пожар.
2. Не се опитвайте да отваряте или пробивате
корпуса на устройството, нито да ремонтирате
устройството по какъвто и да е начин.
Неспазването на изискването може да доведе
до токов удар.
3. Независимо дали използвате PoE инжектор
(захранване през Ethernet) или мрежов
суич с поддръжка на PoE, уверете се, че има
подходящо заземяване.
Декларация за излагане на радиация
Това оборудване отговаря на ограниченията
на FCC за излагане на радиация, определени за
неконтролирана среда. Това оборудване трябва
да се монтира и да се използва на минимално
разстояние от 20 cm между радиатора и тялото
ви. Предавателният модул не може да бъде
разположен заедно с друг предавател или
антена.
Декларация за съответствие
С настоящото Alta Labs декларира, че това
устройство отговаря на съществените
изисквания и разпоредби на Директиви 2014/53/
ЕС, 2014/30/ЕС и 2014/35/ЕС. Пълната декларация
с изисквания на ЕС и друга информация за
съответствие можете да видите на
www.alta.inc/regulatory
Български

Safety Notice
1. Please read and follow these instructions.
2. Please read and follow the installation
instructions found on the Quick Start Guide by
scanning the QR code on this document.
3. Please notice all warnings provided by Alta Labs.
4. Please only use this device as it is intended.
5. Only use accessories and attachments as
recommended by Alta Labs.
WARNING: To reduce the risk of electric
shock, please do not submerge this
product in water.
Electrical Safety Information
1. Please follow the recommended power rating
as it pertains to voltage, frequency, and current
found in the Alta Labs product documentation.
Failure to do so may result in product damage,
failure, malfunction, or even re.
2. Please do not attempt to open or pierce the
device enclosure or conduct any repair work
on the device. Failure to comply may result in
electric shock.
3. Whether utilizing a PoE Injector or PoE enabled
network switch, please ensure appropriate
grounding is in place.
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of
20cm between the radiator and your body. The
transmitter module may not be co-located with any
other transmitter or antenna.
Declaration of Conformity
Hereby, Alta Labs, declares that this device
conforms with the essential requirements and
provisions of Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU
and 2014/35/EU. To see the full EU declaration and
other conformity information, please see
www.alta.inc/regulatory
English

Avertissement de sécurité
1. Veuillez lire attentivement et suivre ces
instructions.
2. Veuillez lire et suivre les instructions
d’installations qui se trouvent dans le Guide de
démarrage rapide en scannant le code QR situé
sur ce document.
3. Tenez compte de tous les avertissements fournis
par Alta Labs.
4. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue.
5. Utilisez les accessoires conformément aux
recommandations d’Alta Labs.
Attention: An de réduire le risque
de choc électrique, veuillez éviter
d’immerger ce produit dans l’eau..
Informations sur la sécurité électrique
1. Veuillez alimenter le produit en suivant le
voltage, la fréquence et le courant indiqués dans
la documentation produit d’Alta Labs. Dans le
cas contraire, il existe un risque de provoquer
des dommages au produit, des pannes, des
dysfonctionnements, ou même un incendie.
2. Ne pas ouvrir ni percer l’enceinte du produit,
ne pas essayer d’eectuer des réparations sur
l’appareil. Dans le cas contraire, il existe un risque
de choc électrique.
3. Que vous utilisiez un injecteur PoE ou un switch
réseau compatible PoE, assurez-vous qu’une mise
à la terre correcte a été eectuée.
Déclaration d’exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites
d’exposition aux radiations xées par la FCC pour
les environnements non contrôlés. Cet équipement
doit être installé et utilisé à une distance minimum
de 20 cm entre le radiateur et le corps. Le module
de transmission ne doit pas être placé à proximité
d’un autre transmetteur ou d’une antenne.
Déclaration de conformité
Par la présente, Alta Labs déclare cet appareil
conforme aux conditions et dispositions essentielles
des Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU et 2014/35/
EU. Pour consulter la déclaration intégrale de
conformité aux directives européennes et les autres
informations de conformité, rendez-vous sur www.
alta.inc/regulatory
Français

Turvallisuushuomautus
1. Lue nämä ohjeet ja noudata niitä.
2. Lue pika-aloitusopas ja noudata sen ohjeita.
Se on saatavissa skannaamalla viivakoodi tästä
asiakirjasta.
3. Ota huomioon kaikki Alta Labsin esittämät
varoitukset.
4. Käytä tätä laitetta vain sille varattuun
käyttötarkoitukseen.
5. Käytä vain Alta Labsin suosittelemia lisävarusteita
ja lisäosia.
Varoitus: Älä upota tätä laitetta veteen
sähköiskun riskin välttämiseksi.
Sähköturvallisuustiedot
1. Noudata Alta Labsin tuotedokumentaatiossa
suositeltuja jännitettä, taajuutta ja virtaa koskevia
teholuokituksia. Tämän ohjeen laiminlyöminen
saattaa vahingoittaa tai vaurioittaa tuotetta tai
aiheuttaa toimintahäiriön tai jopa tulipalon.
2. Älä yritä avata tai puhkaista laitteen koteloa
tai suorittaa korjaustöitä laitteelle. Tämän
noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun.
3. Kun käytössä on PoE-ruiskutusventtiili tai PoE:ta
käyttävä verkkokytkin, varmista, että paikalla on
asianmukainen maadoitus.
Säteilyaltistumislausunto
Tämä laite noudattaa FCC:n radiotaajuussäteilyn
altistumisrajoja, jotka on määritetty
kontrolloimattomalle ympäristölle.Tämä laite
tulee asentaa ja sitä tulee käyttää niin että
vähimmäisetäisyys laitteen ja kehosi välillä on 20
cm. Lähetinmoduulia ei saa sijoittaa minkään muun
lähettimen tai antennin kanssa samaan paikkaan.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten Alta Labs vakuuttaa, että tämä laite on
2014/53/EU-, 2014/30/EU- ja 2014/35/EU-
direktiivien olennaisten vaatimusten ja määräysten
mukainen. Katso koko EU-vakuutus ja muut
vaatimustenmukaisuustiedot osoitteesta
www.alta.inc/regulatory
Suomi

Ειδοποίηση ασφαλείας
1. Παρακαλούμε διαβάστε και τηρείτε αυτές τις
οδηγίες.
2. Παρακαλούμε διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες
εγκατάστασης του Οδηγού γρήγορης εκκίνησης
σαρώνοντας τον κωδικό QR αυτού του εγγράφου.
3. Παρακαλούμε δώστε προσοχή σε όλες τις
προειδοποιήσεις της Alta Labs.
4. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε αυτήν τη συσκευή
μόνο για τους σκοπούς που προορίζεται.
5. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ και
προσαρτήματα που συνιστώνται από την Alta
Labs.
Προειδοποίηση: Για τον περιορισμό
του κινδύνου ηλεκτροπληξίας,
παρακαλούμε μην βυθίζετε το προϊόν
σε νερό.
Πληροφορίες ηλεκτρικής ασφάλειας
1. Παρακαλούμε τηρείτε τη συνιστώμενη
ονομαστική ισχύ, η οποία αφορά την τάση, τη
συχνότητα και την ένταση του ρεύματος, όπως
αναγράφεται στην τεκμηρίωση προϊόντος
της Alta Labs. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί
να προκληθεί βλάβη στο προϊόν, αστοχία,
δυσλειτουργία ή ακόμη και πυρκαγιά.
2. Παρακαλούμε μην επιχειρείτε τα ανοίξετε ή
να τρυπήσετε το περίβλημα της συσκευής και
μην προσπαθείτε να επισκευάσετε τη συσκευή.
Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί
ηλεκτροπληξία.
3. Είτε χρησιμοποιείτε προσαρμογέα PoE είτε
διακόπτη δικτύου PoE, παρακαλούμε διασφαλίστε
την κατάλληλη γείωση.
Δήλωση έκθεσης σε ακτινοβολία
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα όρια
έκθεσης σε ακτινοβολία της FCC που ορίζονται για
μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Αυτή η συσκευή πρέπει
να εγκαθίσταται και να λειτουργεί με απόσταση
τουλάχιστον 20 cm μεταξύ της κεραίας και του
σώματός σας. Η μονάδα πομπού δεν πρέπει να
βρίσκεται στο ίδιο σημείο με οποιονδήποτε άλλο
πομπό ή κεραία.
Δήλωση συμμόρφωσης
Η Alta Labs δηλώνει δια του παρόντος ότι η
συσκευή συμμορφώνεται με τις ουσιαστικές
απαιτήσεις και τις διατάξεις των Οδηγιών 2014/53/
ΕΕ, 2014/30/ΕΕ και 2014/35/ΕΕ. Για την πλήρη
δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ και άλλες πληροφορίες
σχετικά με τη συμμόρφωση, παρακαλούμε
ανατρέξτε στη διεύθυνση www.alta.inc/regulatory
Ελληνικά