ALTA LABS AP6-Pro User manual

SCAN FOR
QUICK START GUIDE
AP6-Pro
Community Forum
forum.alta.inc
Technical Support
help.alta.inc

Bezpečnostní upozornění
1. Pročtěte tyto instrukce a řiďte se jimi.
2. Pročtěte si instrukce k instalaci, které naleznete v
Průvodci rychlým spuštěním, a řiďte se jimi tak, že
naskenujete QR kód z tohoto dokumentu.
3. Mějte na paměti všechna upozornění poskytnutá
společností Alta Labs.
4. Toto zařízení používejte pouze tak, jak je určeno.
5. Doplňky a dodatky používejte pouze tak, jak je
doporučeno společností Alta Labs.
Upozornění: Abyste snížili riziko úderu
elektrickým proudem, neponořujte
tento produkt do vody.
Informace k elektrické bezpečnosti
1. Dodržujte doporučené hodnoty příkonu pro
napětí, frekvenci a proud uvedené v dokumentaci
k výrobku společnosti Alta Labs. V opačném
případě může dojít k poškození, poruše, závadě
nebo dokonce požáru výrobku.
2. Nepokoušejte se otevírat nebo propichovat kryt
zařízení ani na něm neprovádějte žádné opravy.
Nedodržení těchto pokynů může mít za následek
úraz elektrickým proudem.
3. Ať už používáte PoE injektor nebo síťový přepínač
s podporou PoE, zajistěte odpovídající uzemnění.
Prohlášení o vystavení záření
Toto zařízení splňuje limity FCC pro vystavení záření,
stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto
zařízení by mělo být instalováno a provozováno v
minimální vzdálenosti 20 cm mezi zářičem a vaším
tělem. Vysílací modul nesmí být umístěn společně s
jiným vysílačem nebo anténou.
Provozní frekvenční
pásma (MHz): Max. VF výstupní výkon:
2400 - 2484 20 dBm (EIRP)
5150 - 5350 23 dBm (EIRP)
5470 - 5725 30 dBm (EIRP)
5725 - 5875 23 dBm (EIRP)
Prohlášení o shodě
Společnost Alta Labs tímto prohlašuje, že toto
zařízení splňuje základní požadavky a ustanovení
směrnic 2014/53/EU, 2014/30/EU a 2014/35/EU.
Úplné znění EU prohlášení a další informace o
shodě naleznete na adrese www.alta.inc/regulatory
Česky

Sicherheitshinweis
1. Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen.
2. Lesen und befolgen Sie die
Installationsanweisungen in der
Schnellstartanleitung, indem Sie den QR-Code
auf diesem Dokument scannen.
3. Beachten Sie alle von Alta Labs bereitgestellten
Warnhinweise.
4. Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.
5. Verwenden Sie nur das von Alta Labs empfohlene
Zubehör.
Warnung: Um das Risiko eines
elektrischen Schlages zu verringern,
tauchen Sie dieses Produkt nicht in
Wasser ein.
Informationen zur elektrischen Sicherheit
1. Bitte halten Sie sich an die in der
Produktdokumentation empfohlenen Werte
für Spannung, Frequenz und Stromstärke.
Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden,
eine Fehlfunktion aufweisen oder sogar in Brand
geraten.
2. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Geräts
zu önen, zu durchstoßen oder das Gerät zu
reparieren. Nichtbeachtung kann zu einem
elektrischen Schlag führen.
3. Wenn Sie einen PoE-Injektor oder einen PoE-
fähigen Netzwerk-Switch verwenden, muss eine
angemessene Erdung vorhanden sein.
Erklärung zur Strahlungsexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten
für Strahlenbelastung für eine unkontrollierte
Umgebung. Dieses Gerät sollte mit einem
Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler
und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Das Sendemodul darf nicht zusammen mit einem
anderen Sender oder einer Antenne aufgestellt
werden.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Alta Labs, dass dieses Gerät mit den
wesentlichen Anforderungen und Bestimmungen
der Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU und
2014/35/EU übereinstimmt. Die vollständige
EU-Erklärung und weitere Informationen zur
Konformität nden Sie unter
www.alta.inc/regulatory
Deutsch

Sikkerhedsmeddelelse
1. Læs og følg disse instruktioner.
2. Læs og følg installationsinstruktionerne i
vejledningen Hurtig opstart ved at scanne QR-
koden på dette dokument.
3. Bemærk alle advarsler fra Alta Labs.
4. Brug kun denne enhed, som den er beregnet.
5. Brug kun tilbehør som anbefalet af Alta Labs.
Advarsel: For at reducere risikoen for
elektrisk stød må du ikke nedsænke
dette produkt i vand.
Oplysninger om elektrisk sikkerhed
1. Følg den anbefalede eektmærkning, som
ndes i Alta Labs produktdokumentation, da
den vedrører spænding, frekvens og strøm.
Undladelse af at gøre dette kan resultere i
produktskade, fejl, funktionsfejl eller endda
brand.
2. Forsøg ikke at åbne eller gennembore enhedens
kabinet eller udføre reparationsarbejde på
enheden. Manglende overholdelse kan resultere
i elektrisk stød.
3. Uanset om du bruger en PoE-injektor eller en
PoE-aktiveret netværksswitch, skal du sørge for, at
der er en passende jordforbindelse på plads.
Erklæring om strålingseksponering
Dette udstyr overholder FCC’s grænseværdier for
strålingseksponering fastsat for et ukontrolleret
miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med
en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren
og din krop. Sendermodulet må ikke placeres
sammen med nogen anden sender eller antenne.
Overensstemmelseserklæring
Alta Labs erklærer hermed, at denne enhed er i
overensstemmelse med de væsentlige krav og
bestemmelser i direktiverne 2014/53/EU, 2014/30/
EU og 2014/35/EU. For at se den fulde EU-erklæring
og andre overensstemmelsesoplysninger henvises
der til www.alta.inc/regulatory
Dansk

Ohutusteade
1. Palun lugege ja järgige neid juhiseid.
2. Palun lugege ja järgige paigaldusjuhiseid, mille
leiate kiirjuhendist, kui skannite sellel dokumendil
oleva QR-koodi.
3. Palun võtke arvesse kõiki Alta Labsi poolt esitatud
hoiatusi.
4. Kasutage seda seadet ainult ettenähtud otstarbel.
5. Kasutage ainult Alta Labsi soovitatud tarvikuid ja
lisaseadmeid.
Hoiatus: Elektrilöögi ohu
vähendamiseks ärge kastke seda
toodet vette.
Elektriohutuse teave
1. Järgige soovituslikke pinge, sageduse ja
voolutugevuse normväärtusi, mis on toodud
Alta Labsi tootedokumentatsioonis. Selle nõude
eiramine võib põhjustada tootele kahjustusi,
rikkeid, talitlushäireid või isegi tulekahju.
2. Ärge püüdke avada või läbistada seadme korpust
ega teha seadmel mingeid remonditöid. Selle
nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi.
3. Olenemata sellest, kas kasutate PoE-injektorit või
PoE-toega võrgulülitit, veenduge, et on olemas
asjakohane maandus.
Kiirguskoormuse avaldus
See seade vastab FCC kiirguskoormuse
piirnormidele, mis on sätestatud kontrollimatu
keskkonna jaoks. See seade tuleb paigaldada ja
seda tuleb kasutada nii, et kiirgusallika ja teie keha
vahekaugus oleks vähemalt 20 cm. Saatja moodul ei
tohi asuda koos ühegi teise saatja ega antenniga.
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab Alta Labs, et see seade vastab
direktiivide 2014/53/EL, 2014/30/EL ja 2014/35/
EL olulistele nõuetele ja sätetele.Täielikku ELi
deklaratsiooni ja muud nõuetelevastavust käsitlevat
teavet saate vaadata veebilehel vt www.alta.inc/
regulatory
Eesti

Известие за безопасност
1. Моля, прочетете и следвайте тези инструкции.
2. Прочетете и следвайте инструкциите за
инсталиране, описани в ръководството за бърз
старт, като сканирате QR кода в този документ.
3. Обърнете внимание на всички
предупреждения от Alta Labs.
4. Използвайте това устройство само по
предназначение.
5. Използвайте само препоръчаните от Alta Labs
аксесоари и приставки.
Предупреждение: За да намалите
риска от токов удар, моля, не
потапяйте този продукт във вода.
Информация за електрическа
безопасност
1. Моля, следвайте препоръчителните
номинални стойности за напрежение, честота
и сила на тока, посочени от Alta Labs в
документацията на продукта. Неспазването на
това изискване може да доведе до повреда на
продукта, отказ, неизправност или дори пожар.
2. Не се опитвайте да отваряте или пробивате
корпуса на устройството, нито да ремонтирате
устройството по какъвто и да е начин.
Неспазването на изискването може да доведе
до токов удар.
3. Независимо дали използвате PoE инжектор
(захранване през Ethernet) или мрежов
суич с поддръжка на PoE, уверете се, че има
подходящо заземяване.
Декларация за излагане на радиация
Това оборудване отговаря на ограниченията
на FCC за излагане на радиация, определени за
неконтролирана среда. Това оборудване трябва
да се монтира и да се използва на минимално
разстояние от 20 cm между радиатора и тялото
ви. Предавателният модул не може да бъде
разположен заедно с друг предавател или
антена.
Декларация за съответствие
С настоящото Alta Labs декларира, че това
устройство отговаря на съществените
изисквания и разпоредби на Директиви 2014/53/
ЕС, 2014/30/ЕС и 2014/35/ЕС. Пълната декларация
с изисквания на ЕС и друга информация за
съответствие можете да видите на
www.alta.inc/regulatory
Български

Safety Notice
1. Please read and follow these instructions.
2. Please read and follow the installation
instructions found on the Quick Start Guide by
scanning the QR code on this document.
3. Please notice all warnings provided by Alta Labs.
4. Please only use this device as it is intended.
5. Only use accessories and attachments as
recommended by Alta Labs.
WARNING: To reduce the risk of electric
shock, please do not submerge this
product in water.
Electrical Safety Information
1. Please follow the recommended power rating
as it pertains to voltage, frequency, and current
found in the Alta Labs product documentation.
Failure to do so may result in product damage,
failure, malfunction, or even re.
2. Please do not attempt to open or pierce the
device enclosure or conduct any repair work
on the device. Failure to comply may result in
electric shock.
3. Whether utilizing a PoE Injector or PoE enabled
network switch, please ensure appropriate
grounding is in place.
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of
20cm between the radiator and your body. The
transmitter module may not be co-located with any
other transmitter or antenna.
Declaration of Conformity
Hereby, Alta Labs, declares that this device
conforms with the essential requirements and
provisions of Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU
and 2014/35/EU. To see the full EU declaration and
other conformity information, please see
www.alta.inc/regulatory
English

Avertissement de sécurité
1. Veuillez lire attentivement et suivre ces
instructions.
2. Veuillez lire et suivre les instructions
d’installations qui se trouvent dans le Guide de
démarrage rapide en scannant le code QR situé
sur ce document.
3. Tenez compte de tous les avertissements fournis
par Alta Labs.
4. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue.
5. Utilisez les accessoires conformément aux
recommandations d’Alta Labs.
Attention: An de réduire le risque
de choc électrique, veuillez éviter
d’immerger ce produit dans l’eau..
Informations sur la sécurité électrique
1. Veuillez alimenter le produit en suivant le
voltage, la fréquence et le courant indiqués dans
la documentation produit d’Alta Labs. Dans le
cas contraire, il existe un risque de provoquer
des dommages au produit, des pannes, des
dysfonctionnements, ou même un incendie.
2. Ne pas ouvrir ni percer l’enceinte du produit,
ne pas essayer d’eectuer des réparations sur
l’appareil. Dans le cas contraire, il existe un risque
de choc électrique.
3. Que vous utilisiez un injecteur PoE ou un switch
réseau compatible PoE, assurez-vous qu’une mise
à la terre correcte a été eectuée.
Déclaration d’exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites
d’exposition aux radiations xées par la FCC pour
les environnements non contrôlés. Cet équipement
doit être installé et utilisé à une distance minimum
de 20 cm entre le radiateur et le corps. Le module
de transmission ne doit pas être placé à proximité
d’un autre transmetteur ou d’une antenne.
Déclaration de conformité
Par la présente, Alta Labs déclare cet appareil
conforme aux conditions et dispositions essentielles
des Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU et 2014/35/
EU. Pour consulter la déclaration intégrale de
conformité aux directives européennes et les autres
informations de conformité, rendez-vous sur www.
alta.inc/regulatory
Français

Turvallisuushuomautus
1. Lue nämä ohjeet ja noudata niitä.
2. Lue pika-aloitusopas ja noudata sen ohjeita.
Se on saatavissa skannaamalla viivakoodi tästä
asiakirjasta.
3. Ota huomioon kaikki Alta Labsin esittämät
varoitukset.
4. Käytä tätä laitetta vain sille varattuun
käyttötarkoitukseen.
5. Käytä vain Alta Labsin suosittelemia lisävarusteita
ja lisäosia.
Varoitus: Älä upota tätä laitetta veteen
sähköiskun riskin välttämiseksi.
Sähköturvallisuustiedot
1. Noudata Alta Labsin tuotedokumentaatiossa
suositeltuja jännitettä, taajuutta ja virtaa koskevia
teholuokituksia. Tämän ohjeen laiminlyöminen
saattaa vahingoittaa tai vaurioittaa tuotetta tai
aiheuttaa toimintahäiriön tai jopa tulipalon.
2. Älä yritä avata tai puhkaista laitteen koteloa
tai suorittaa korjaustöitä laitteelle. Tämän
noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun.
3. Kun käytössä on PoE-ruiskutusventtiili tai PoE:ta
käyttävä verkkokytkin, varmista, että paikalla on
asianmukainen maadoitus.
Säteilyaltistumislausunto
Tämä laite noudattaa FCC:n radiotaajuussäteilyn
altistumisrajoja, jotka on määritetty
kontrolloimattomalle ympäristölle.Tämä laite
tulee asentaa ja sitä tulee käyttää niin että
vähimmäisetäisyys laitteen ja kehosi välillä on 20
cm. Lähetinmoduulia ei saa sijoittaa minkään muun
lähettimen tai antennin kanssa samaan paikkaan.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten Alta Labs vakuuttaa, että tämä laite on
2014/53/EU-, 2014/30/EU- ja 2014/35/EU-
direktiivien olennaisten vaatimusten ja määräysten
mukainen. Katso koko EU-vakuutus ja muut
vaatimustenmukaisuustiedot osoitteesta
www.alta.inc/regulatory
Suomi

Ειδοποίηση ασφαλείας
1. Παρακαλούμε διαβάστε και τηρείτε αυτές τις
οδηγίες.
2. Παρακαλούμε διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες
εγκατάστασης του Οδηγού γρήγορης εκκίνησης
σαρώνοντας τον κωδικό QR αυτού του εγγράφου.
3. Παρακαλούμε δώστε προσοχή σε όλες τις
προειδοποιήσεις της Alta Labs.
4. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε αυτήν τη συσκευή
μόνο για τους σκοπούς που προορίζεται.
5. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ και
προσαρτήματα που συνιστώνται από την Alta
Labs.
Προειδοποίηση: Για τον περιορισμό
του κινδύνου ηλεκτροπληξίας,
παρακαλούμε μην βυθίζετε το προϊόν
σε νερό.
Πληροφορίες ηλεκτρικής ασφάλειας
1. Παρακαλούμε τηρείτε τη συνιστώμενη
ονομαστική ισχύ, η οποία αφορά την τάση, τη
συχνότητα και την ένταση του ρεύματος, όπως
αναγράφεται στην τεκμηρίωση προϊόντος
της Alta Labs. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί
να προκληθεί βλάβη στο προϊόν, αστοχία,
δυσλειτουργία ή ακόμη και πυρκαγιά.
2. Παρακαλούμε μην επιχειρείτε τα ανοίξετε ή
να τρυπήσετε το περίβλημα της συσκευής και
μην προσπαθείτε να επισκευάσετε τη συσκευή.
Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί
ηλεκτροπληξία.
3. Είτε χρησιμοποιείτε προσαρμογέα PoE είτε
διακόπτη δικτύου PoE, παρακαλούμε διασφαλίστε
την κατάλληλη γείωση.
Δήλωση έκθεσης σε ακτινοβολία
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα όρια
έκθεσης σε ακτινοβολία της FCC που ορίζονται για
μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Αυτή η συσκευή πρέπει
να εγκαθίσταται και να λειτουργεί με απόσταση
τουλάχιστον 20 cm μεταξύ της κεραίας και του
σώματός σας. Η μονάδα πομπού δεν πρέπει να
βρίσκεται στο ίδιο σημείο με οποιονδήποτε άλλο
πομπό ή κεραία.
Δήλωση συμμόρφωσης
Η Alta Labs δηλώνει δια του παρόντος ότι η
συσκευή συμμορφώνεται με τις ουσιαστικές
απαιτήσεις και τις διατάξεις των Οδηγιών 2014/53/
ΕΕ, 2014/30/ΕΕ και 2014/35/ΕΕ. Για την πλήρη
δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ και άλλες πληροφορίες
σχετικά με τη συμμόρφωση, παρακαλούμε
ανατρέξτε στη διεύθυνση www.alta.inc/regulatory
Ελληνικά

Sigurnosna obavijest
1. Pročitajte ove upute i pridržavajte ih se.
2. Pročitajte upute za gradnju koja možete pronaći
u Kratkom uvodnom priručniku skeniranjem QR
koda na ovom dokumentu i pridržavajte ih se.
3. Uzmite u obzir sva upozorenja tvrtke Alta Labs.
4. Upotrebljavajte ovaj uređaj samo kako je
predviđeno
5. Upotrebljavajte samo dodatnu opremu i
priključke koje preporučuje tvrtka Alta Labs.
Upozorenje: Kako biste smanjili rizik od
strujnog udara, nemojte ovaj proizvod
uranjati u vodu.
Sigurnosne informacije vezane za elektriku
1. Pridržavajte se preporučene snage koja se odnosi
na napon, frekvenciju i struju, a koju možete
pronaći u dokumentima proizvodima tvrtke Alta
Labs. U protivnom može doći do oštećenja, kvara,
neispravnosti proizvoda ili čak i požara.
2. Nemojte pokušavati otvarati ili bušiti kućište
proizvoda ili provoditi popravke na proizvodu. U
protivnom može doći do strujnog udara.
3. Bez obzira na to upotrebljavate li PoE adapter ili
mrežni preklopnik omoguće za PoE, osigurajte da
postoji odgovarajuće uzemljenje.
Izjava o izloženosti zračenju
Ova je oprema sukladna s graničnim vrijednostima
izlaganja zračenju koje je FCC denirao za
nekontrolirano okruženje. Ovu opremu treba
postaviti i upotrebljavati s najmanje 20 cm
udaljenosti između radijatora i vašeg tijela. Modul
odašiljača ne smije biti na istom mjestu kao bilo koji
drugi odašiljač i antena.
Izjava o sukladnosti
Ovime tvrtka Alta Labs izjavljuje da je ovaj uređaj
sukladan s bitnim zahtjevima i odredbama
Direktiva 2014/53/EU, 2014/30/EU i 2014/35/EU.
Za prikaz cjelovite EU izjave i ostalih informacija o
sukladnosti, pogledajte www.alta.inc/regulatory
Hrvatski

Safety Notice
1. Please read and follow these instructions.
2. Please read and follow the installation
instructions found on the Quick Start Guide by
scanning the QR code on this document.
3. Please notice all warnings provided by Alta Labs.
4. Please only use this device as it is intended.
5. Only use accessories and attachments as
recommended by Alta Labs.
WARNING: To reduce the risk of electric
shock, please do not submerge this
product in water.
Electrical Safety Information
1. Please follow the recommended power rating
as it pertains to voltage, frequency, and current
found in the Alta Labs product documentation.
Failure to do so may result in product damage,
failure, malfunction, or even re.
2. Please do not attempt to open or pierce the
device enclosure or conduct any repair work
on the device. Failure to comply may result in
electric shock.
3. Whether utilizing a PoE Injector or PoE enabled
network switch, please ensure appropriate
grounding is in place.
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of
20cm between the radiator and your body. The
transmitter module may not be co-located with any
other transmitter or antenna.
Declaration of Conformity
Hereby, Alta Labs, declares that this device
conforms with the essential requirements and
provisions of Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU
and 2014/35/EU. To see the full EU declaration and
other conformity information, please see
www.alta.inc/regulatory
Irish

Avviso di sicurezza
1. Leggere e rispettare le seguenti istruzioni.
2. Leggere e rispettare le seguenti istruzioni
disponibili nella Guida rapida eseguendo la
scansione del QR code riportato su questo
documento.
3. Osservare tutte le avvertenze fornite da Alta Labs.
4. Utilizzare questo dispositivo solo come previsto.
5. Utilizzare solo accessori e collegamenti
raccomandati da Alta Labs.
Avvertenza: Per ridurre il rischio di
scosse elettriche, non immergere in
acqua questo dispositivo.
Informazioni sulla sicurezza elettrica
1. Rispettare i livelli di potenza raccomandati
relativi a tensione, frequenza e corrente indicati
nella documentazione fornita da Alta Labs. Il
mancato rispetto di queste raccomandazioni può
comportare danni, avarie, malfunzionamento del
prodotto o anche il rischio di incendio.
2. Non tentare di aprire o perforare la custodia del
dispositivo né tentare alcun tipo di riparazione
del dispositivo. Il mancato rispetto di questa
avvertenza può comportare il pericolo di scosse
elettriche.
3. Se si utilizza un iniettore PoE o uno switch di rete
con tecnologia PoE, vericare che sia presente
una messa a terra adeguata.
Dichiarazione relativa all’esposizione alle
radiazioni
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti
di esposizione alle radiazioni deniti da FCC e
relativi a un ambiente non controllato. Questa
apparecchiatura deve essere installata e utilizzata
rispettando una distanza minima di 20 cm tra
il dispositivo di irraggiamento e il corpo della
persona. Il modulo trasmettitore non deve essere
posizionato accanto ad altri trasmettitori o antenne.
Dichiarazione di conformità
Con la presente, Alta Labs dichiara che questo
dispositivo è conforme ai requisiti e alle disposizioni
essenziali delle Direttive 2014/53/UE, 2014/30/
UE e 2014/35/UE. Per consultare la dichiarazione
UE completa e altre informazioni relative alle
conformità, visitare la pagina
www.alta.inc/regulatory
Italiano

Biztonsági közlemény
1. Kérjük, olvassa el és kövesse az alábbi útmutatást.
2. Kérjük, olvassa be a jelen dokumentumban
szereplő QR-kódod, majd olvassa el és kövesse
a Gyors bevezető útmutatóban leírt telepítési
útmutatást.
3. Kérjük, vegye gyelembe az Alta Labs által közölt
valamennyi gyelmeztetést.
4. A készüléket csak a rendeltetésének megfelelően
használja.
5. Kizárólag az Alta Labs által ajánlott tartozékokat
és kiegészítőket használjon.
Figyelmeztetés: Az áramütés
kockázatának csökkentése érdekében
ne merítse a terméket vízbe.
Elektromos biztonsági tudnivalók
1. Kérjük, kövesse az Alta Labs
termékdokumentációjában foglalt ajánlott
teljesítményértékeket a feszültségre,
frekvenciára és áramerősségre vonatkozóan.
Ennek elmulasztása a termék károsodását,
meghibásodását, hibás működését vagy akár
tüzet is okozhat.
2. Ne próbálja meg felnyitni vagy átszúrni a készülék
burkolatát, és ne végezzen javítási munkálatokat
a készüléken. Ha mégis így tesz, áramütés érheti.
3. Akár PoE-injektort, akár PoE-kompatibilis hálózati
kapcsolót használ, ügyeljen a megfelelő földelés
használatára.
Sugárterhelési nyilatkozat
A jelen berendezés sugárzási értékei megfelelnek
az FCC által szabályozatlan környezetekben
megengedett sugárzási expozíciós határértéknek.
A készüléket úgy kell elhelyezni és működtetni,
hogy legalább 20 cm távolság legyen a sugárzó
berendezés az Ön teste között. A jeladó modul
nem helyezhető egy helyre más jeladóval vagy
antennával.
Megfelelőségi nyilatkozat
Az Alta Labs ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék
megfelel a 2014/53/EU, a 2014/30/EU és a 2014/35/
EU irányelvek alapvető követelményeinek és
rendelkezéseinek. A teljes EU-s nyilatkozatot és
egyéb megfelelőségi információkat lásd:
www.alta.inc/regulatory
Magyar

Veiligheidsvoorschriften
1. Lees en volg deze instructies.
2. Lees en volg de installatie-instructies in de
Snelstartgids door de QR-code op dit document
te scannen.
3. Let op alle waarschuwingen van Alta Labs.
4. Gebruik dit apparaat alleen zoals het bedoeld is.
5. Gebruik alleen door Alta Labs aanbevolen
accessoires en hulpstukken.
Waarschuwing: Dompel dit product
niet onder in water om het risico op
elektrische schokken te beperken.
Informatie over elektrische veiligheid
1. Volg het aanbevolen vermogen met betrekking
tot spanning, frequentie en stroom in de
productdocumentatie van Alta Labs. Niet-
naleving van dit voorschrift kan leiden tot schade,
storing of zelfs brand.
2. Probeer de behuizing van het apparaat niet te
openen of te doorboren en voer geen reparaties
uit aan het apparaat. Niet-naleving van dit
voorschrift kan leiden tot elektrische schokken.
3. Zorg voor een goede aarding, ongeacht of nu een
PoE-injector of een PoE-netwerkswitch gebruikt.
Stralingsblootstellingsverklaringt
Deze apparatuur voldoet aan de FCC-
stralingslimieten die zijn opgesteld voor een
ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur
moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een
minimale afstand van 20 cm tussen de straler en uw
lichaam. De zendermodule mag niet in de buurt van
een andere zender of antenne worden geplaatst.
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Alta Labs dat dit apparaat voldoet
aan de essentiële eisen en bepalingen van de
Richtlijnen 2014/53/EU, 2014/30/EU en 2014/35/
EU. Zie voor de volledige EU-verklaring en andere
conformiteitsinformatie
www.alta.inc/regulatory
Nederlands

Informacja dotycząca bezpieczeństwa
1. Należy przeczytać i postępować zgodnie z tymi
instrukcjami.
2. Należy przeczytać i postępować zgodnie z
instrukcjami instalacji, znajdującymi się w
Przewodniku szybkiego startu, które można
uzyskać po zeskanowaniu kodu QR w tym
dokumencie.
3. Należy zwrócić uwagę na wszystkie ostrzeżenia
przedstawione przez Alta Labs.
4. Prosimy o używanie tego urządzenia tylko
zgodnie z jego przeznaczeniem.
5. Należy używać akcesoriów i przystawek
zalecanych przez Alta Labs.
Ostrzeżenie: W celu zmniejszenia ryzyka
porażenia prądem elektrycznym, nie
należy zanurzać tego produktu w
wodzie.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
elektrycznego
1. Należy przestrzegać zalecanej mocy znamionowej
w zakresie napięcia, częstotliwości i natężenia
prądu, które można znaleźć w dokumentacji
produktu Alta Labs. Niezastosowanie się do tych
wymogów może spowodować uszkodzenie
produktu, awarię, nieprawidłowe działanie lub
doprowadzić do pożaru.
2. Nie należy próbować otwierać ani przekłuwać
obudowy urządzenia lub prowadzić żadnych
napraw. Niezastosowanie się do tego wymogu
może doprowadzić do porażenia prądem.
3. Wykorzystując urządzenie zasilające typu PoE
Injector lub przełącznik sieciowy PoE, należy
upewnić się, że dostępne jest odpowiednie
uziemienie.
Oświadczenie o emisji promieniowania
Niniejszy sprzęt jest zgodny z ograniczeniami
FCC dotyczącymi narażenia na promieniowanie,
obowiązującymi w środowisku niekontrolowanym.
Urządzenie należy instalować i eksploatować w
odległości co najmniej 20 cm od promiennika i od
ciała. Nadajnik nie może znajdować się w pobliżu
innych nadajników lub anten.
Deklaracja zgodności
Niniejszym Alta Labs oświadcza, że to urządzenie
jest zgodne z podstawowymi wymogami i
postanowieniami dyrektyw 2014/53/UE, 2014/30/
UE oraz 2014/35/UE. Aby wyświetlić pełną
deklarację UE oraz inne informacje dotyczące
zgodności, prosimy przejść do strony
www.alta.inc/regulatory
Polski

Aviso de segurança
1. Por favor, leia e siga estas instruções.
2. Leia e siga as instruções de instalação
encontradas no Guia de Início Rápido
digitalizando o código QR neste documento.
3. Observe todos os avisos fornecidos pela Alta
Labs.
4. Por favor, use este dispositivo apenas para o m
a que se destina.
5. Use apenas acessórios e acessórios
recomendados pela Alta Labs.
Aviso: Para reduzir o risco de choque
elétrico, não mergulhe este produto
em água.
Informações de segurança elétrica
1. Siga a classicação de energia recomendada no
que diz respeito à tensão, frequência e corrente
encontrada na documentação do produto Alta
Labs. A falha em fazer isso pode resultar em
danos ao produto, falha, mau funcionamento ou
até mesmo incêndio.
2. Por favor, não tente abrir ou perfurar o gabinete
do dispositivo ou realizar qualquer trabalho de
reparo no dispositivo. O não cumprimento pode
resultar em choque elétrico.
3. Seja utilizando um injetor PoE ou um switch de
rede habilitado para PoE, certique-se de que o
aterramento adequado esteja instalado.
Declaração de exposição à radiação
Este equipamento está em conformidade com
os limites de exposição à radiação da FCC
estabelecidos para um ambiente não controlado.
Este equipamento deve ser instalado e operado
com uma distância mínima de 20 cm entre o
radiador e seu corpo. O módulo transmissor
não pode ser co-localizado com qualquer outro
transmissor ou antena.
Declaração de conformidade
Por meio deste, a Alta Labs declara que este
dispositivo está em conformidade com os
requisitos e disposições essenciais das Diretivas
2014/53/EU, 2014/30/EU e 2014/35/EU. Para ver a
declaração completa da UE e outras informações de
conformidade, consulte www.alta.inc/regulatory
Português

Varnostno obvestilo
1. Ta navodila preberite in jih upoštevajte.
2. Preberite in upoštevajte navodila za namestitev,
ki jih najdete v vodniku za hitri začetek, tako da
preberete kodo QR v tem dokumentu.
3. Upoštevajte vsa opozorila družbe Alta Labs.
4. To napravo uporabljate le tako, kot je predvideno.
5. Uporabljajte le dodatke in priključke, ki jih
priporoča družba Alta Labs.
Opozorilo: Za zmanjšanje nevarnosti
električnega udara tega izdelka ne
potopite v vodo.
Informacije o električni varnosti
1. Upoštevajte priporočeno nazivno moč, ki
se nanaša na napetost, frekvenco in tok v
dokumentaciji izdelka Alta Labs. Če tega ne
storite, lahko pride do poškodb izdelka, napake,
okvare ali celo požara.
2. Ohišja naprave ne poskušajte odpreti ali
preluknjati oziroma naprave kakorkoli popravljati.
Če tega ne upoštevate, lahko povzročite električni
udar.
3. Ne glede na to, ali uporabljate PoE Inejctor ali
omrežni razdelilnik, ki podpira PoE, poskrbite za
ustrezno ozemljitev.
Izjava o izpostavljenosti sevanju
Ta oprema je skladna z omejitvami FCC glede
izpostavljenosti sevanju, ki so določene za
nenadzorovano okolje.To opremo je treba namestiti
in uporabljati pri razdalji med sevalno napravo in
vašim telesom vsaj 20 cm. Modul oddajnika ne
sme biti nameščen skupaj z drugim oddajnikom
ali anteno.
Izjava o skladnosti
S tem dokumentom družba Alta Labs izjavlja, da
je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in
določbami direktiv 2014/53/EU, 2014/30/EU in
2014/35/EU. Če si želite ogledati celotno izjavo EU in
druge informacije o skladnosti, obiščite
www.alta.inc/regulatory
Slovenščina

Aviso de seguridad
1. Lea y siga estas instrucciones.
2. Escanee el código QR de este documento para
leer y seguir las instrucciones de instalación que
encontrará en la Guía de inicio rápido.
3. Tenga en cuenta todas las advertencias que
brinda Alta Labs.
4. Use este dispositivo solo según lo previsto.
5. Use solo los accesorios que recomienda Alta Labs.
Advertencia: Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, no sumerja este
producto en agua.
Información sobre seguridad eléctrica
1. Use la potencia de salida recomendada en cuanto
a voltaje, frecuencia y corriente que se encuentra
en la documentación del producto de Alta Labs.
De lo contrario, el producto podría dañarse,
averiarse, funcionar incorrectamente o, incluso,
incendiarse.
2. No intente abrir ni perforar la carcasa del
dispositivo, ni realice ningún tipo de reparación
en este. De lo contrario, puede producirse una
descarga eléctrica.
3. Si usa un inyector de alimentación a través
de Ethernet (Power over Ethernet, PoE) o
un conmutador de red habilitado para PoE,
asegúrese de que la conexión a tierra sea
correcta.
Declaración de exposición a radiaciones
Este equipo se ciñe a los límites de exposición
a radiaciones de la Comisión Federal de
Comunicaciones (Federal Communications
Commission, FCC) que se establecieron para
entornos no controlados. Este equipo se debe
instalar y usar a una distancia mínima de 20 cm
entre el radiador y su cuerpo. El módulo transmisor
no se puede colocar al lado de ningún otro
transmisor o antena.
Declaración de conformidad
Por el presente, Alta Labs declara que este
dispositivo cumple con los requisitos y las
disposiciones esenciales de las Directivas
2014/53/UE, 2014/30/UE y 2014/35/UE. Para ver la
declaración completa de la Unión Europea (UE) y
otros detalles sobre la conformidad, visite
www.alta.inc/regulatory
Español

Drošības paziņojums
1. Lūdzu, izlasiet un izpildiet šos norādījumus.
2. Lūdzu, izlasiet un izpildiet instalēšanas
norādījumus, kas atrodas Īsajā lietošanas
pamācībā, skenējot šajā dokumentā esošo QR
kodu.
3. Lūdzu, ņemiet vērā visus Alta Labs sniegtos
brīdinājumus.
4. Lūdzu, izmantojiet šo ierīci tikai atbilstoši tās
paredzētajam nolūkam.
5. Izmantojiet tikai Alta Labs ieteiktos piederumus
un palīgierīces.
Brīdinājums: Lai mazinātu
elektrotrieciena risku, lūdzu,
neiegremdējiet šo izstrādājumu ūdenī.
Informācija par elektrodrošību
1. Lūdzu, ievērojiet ieteicamo maksimāli pieļaujamo
jaudu, kas attiecas uz spriegumu, frekvenci
un strāvu, kā norādīts Alta Labs izstrādājuma
dokumentācijā. Pretējā gadījumā var rasties
izstrādājuma bojājumi, kļūme, darbības
traucējumi vai pat aizdegšanās.
2. Lūdzu, nemēģiniet atvērt vai caurdurt
ierīces korpusu vai neveiciet nekādus ierīces
remontdarbus. Neievērojot šos noteikumus, var
tikt izraisīts elektrotrieciens.
3. Neatkarīgi no tā, vai izmantojat PoE pastiprinātāju
vai PoE iespējotu tīkla slēdzi, lūdzu, nodrošiniet
atbilstošu zemējumu.
Paziņojums par starojuma iedarbību
Šis aprīkojums atbilst FCC starojuma iedarbības
robežvērtībām, kas noteiktas nekontrolētai videi. Šis
aprīkojums ir jāuzstāda un jāizmanto tādā veidā, lai
attālums starp ierīci un ķermeni būtu vismaz 20 cm.
Raidītāja modulis nedrīkst atrasties vienā vietā ar
citu raidītāju vai antenu.
Atbilstības deklarācija
Ar šo uzņēmums Alta Labs paziņo, ka šī ierīce atbilst
Direktīvu 2014/53/ES, 2014/30/ES un 2014/35/
ES pamatprasībām un noteikumiem. Pilnu ES
deklarāciju un citu atbilstības informāciju, lūdzu,
skatiet tīmekļa vietnē www.alta.inc/regulatory
Latviešu