Alteme TERA User manual

TERA

TERA

Table of Contents
04 Presentation
06 Features & Benefits
10 Portfolio
12 TERA Suspended Luminaires
16 Accessories
18 General Information

4
TERA
TERA bears the outstanding hallmarks of designers Hannes Wettstein and Simon Husslein. The high quality lighting
technology and the use of stamped and bent aluminium sheet with milled aluminium profiles, both chemically matted
and natural anodised, meets the high demands of this light.

5

6
TERA Features & Benefits
Design for high standards
TERA suspension luminaire is especially elegant with its timeless
design and use of high-quality materials. All visible aluminium parts
are chemically matted and natural anodised. The microprism offers
high-quality, optimal glare control (Fig. 1).
Remarkable Efficiency
The newest LED technology paired with a well thought-out con-
struction result in remarkable efficiency values. The TERA suspen-
sion luminaire reaches a maximum of 122 lm/W and therefore es-
tablishes itself as an excellent solution for modern buildings as well
as an attractive designer light.
Sensonic Basic – Fully automatic operation
Along with the On/Off and DALI versions, we offer a light with a day-
light-regulated control system (Sensonic Basic), which you to save
additional energy (Fig. 2).
In the version with Sensonic Basic controller, the direct and indirect
area is regulated by a daylight sensor and presence detector. Sen-
sonic Basic is set up by default with appropriate parameters for a
standard office environment, ideal for fully automatic use. In order to
simplify the set-up of a larger number of lights, an automated process
has been implemented.
By pressing and holding the sensor’s button, the process is started
and runs completely automatically (measuring daylight and changing
the settings accordingly).
Abb. 1

7
Sensonic Basic can be also controlled remotely from the work place
by an infra-red interface receiver into the sensor. For the user, there
is a simple and functional remote control available, which enables
the brightness to be regulated and also stored light situations to be
recalled.
Wide variety – the individual lights
The TERA is available as individual lights in the On/Off, dimmable
DALI and with Sensonic Basic versions as well with light colours
3000K and 4000K. For the DALI activation, there is a difference
between the joint or separated regulation of indirect and direct light
parts. With this, we are offering the possibility to treat specific sit-
uations differently, and for example to completely switch off the
direct part, while the indirect light provides for the desired lighting
and atmosphere.
Upon request, the DALI lights can be can also be equipped with a
property-specific DALI sensor.
Customers also have the chance to determine certain components
for individual lights themselves. With the combinable suspended lu-
minaire set (p. 13), you can actually freely choose the combination
between lights, canopies and the power cables.
Abb. 2

8
TERA Features & Benefits
Side by side mounting
By using a connection piece, the TERA can also be mounted side
by side. Based on our ecological way of thinking and in order to
guarantee a simplified installation, the side-by-side mounting range is
made up of both “start luminaire”, “central luminaire” and “end lumi-
naire”. These lights are prepared in a way that allows the side-by-side
mounting to be carried out quickly and smoothly on site.
A variety of possibilities are also available for this: Whether it is simply
switchable or dimmable by using DALI Signa. With paired or sepa-
rated light sections. Also available with the Sensonic Basic controller
on request.
Colour anodising
It is also possible to anodise the TERA in a specific colour. This
allows the light’s appearance to be adapted to fit the architecture or
the relevant company’s presence. The light is an absolutely unique
product.

9

10
CallPoint AG, Baden
Sales Partner: Neuco AG, Zurich
Photography: Roger Frei, Zurich
TERA Portfolio

11
Roche Pharmaceuticals Limited, Shanghai, China
Lighting concept: Alteme Licht AG, Aarau
Photography: Fengfang Lu, Shanghai

12
Synchronous lighting control
Joint indirect/direct lighting control
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B11 7311.B 3000 K >80 On/Off 72 2940 5663 8603
B11 7314.B 3000 K >80 Sensonic Basic 72 2940 5663 8603
B11 7316.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B11 7411.B 4000 K >80 On/Off 72 2957 5808 8765
B11 7414.B 4000 K >80 Sensonic Basic 72 2957 5808 8765
B11 7416.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
Asynchronous lighting control
Separate indirect/direct lighting control
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B11 7324.B 3000 K >80 Sensonic Basic 72 2940 5663 8603
B11 7326.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B11 7424.B 4000 K >80 Sensonic Basic 72 2957 5808 8765
B11 7426.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
TERA Suspended Luminaire
Ready-to-fit suspended luminaire
· Incl. suspension, square
canopy and transparent
power cable
· Single light
· Light output 2 x direct
and 2x indirect
Light housing extruded alumini-
um with front side made of shape
milled solid aluminium. Chemically
matted and natural anodised. Bent
steel plate support frame and white
powder coated for the optimum
efficiency.
PMMA microprism inlays for
high-quality glare control. With diffu-
ser film for optimum homogeneity.
Halogen-free internal wiring.
Stainless steel suspension with
nickel-plated cable holders and
high quality ceiling canopy.
Power cable 5x0.75mm2
(Dali / Sensonic) or 3x0.75 mm2
(On/Off), lenght 3000 mm.
1220
940
40
222
140
IP20
0 Hz
SAFETY
LED
ON/OFF
Light efficiency at 4000K net 122lm/W, at 3000K net 120lm/W.
Energy efficiency class A+. The LED lamps can not be replaced in the luminaire.
*
The MINERGIE® certificate applies to all DALI and Sensonic Basic luminaires with synchronous light control.
DALI SENSONIC
BASIC
LED
240 cd/klm
UGR quer 13.0
UGR parallel 13.3
LED
240 cd/klm
UGR transverse 13.0
UGR parallel 13.3
940
40
1220
1220
40
222
273140
940
222
*

13
Synchronous lighting control
Joint indirect/direct lighting control
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B14 7311.B 3000 K >80 On/Off 72 2940 5663 8603
B14 7314.B 3000 K >80 Sensonic Basic 72 2940 5663 8603
B14 7316.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B14 7411.B 4000 K >80 On/Off 72 2957 5808 8765
B14 7414.B 4000 K >80 Sensonic Basic 72 2957 5808 8765
B14 7416.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
Asynchronous lighting control
Separate indirect/direct lighting control
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B14 7324.B 3000 K >80 Sensonic Basic 72 2940 5663 8603
B14 7326.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B14 7424.B 4000 K >80 Sensonic Basic 72 2957 5808 8765
B14 7426.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
Combinable Suspended
Luminaire Set
· Excl. suspension, canopy and
transparent power cable
(see Accessories, page 16/17)
· Single light
· Light output 2 x direct
and 2x indirect
Light housing extruded alumini-
um with front side made of shape
milled solid aluminium. Chemically
matted and natural anodised. Bent
steel plate support frame and white
powder coated for the optimum
efficiency.
PMMA microprism inlays for
high-quality glare control. With diffu-
ser film for optimum homogeneity.
Halogen-free internal wiring.
Stainless steel suspension with
nickel-plated cable holders and
high quality ceiling canopy.
Power cable 5x0.75mm2
(Dali / Sensonic) or 3x0.75 mm2
(On/Off), lenght 3000 mm.
1220
940
40
222
140
IP20
0 Hz
SAFETY
LED
ON/OFF
Light efficiency at 4000K net 122lm/W, at 3000K net 120lm/W.
Energy efficiency class A+. The LED lamps can not be replaced in the luminaire.
*
The MINERGIE® certificate applies to all DALI and Sensonic Basic luminaires with synchronous light control.
DALI SENSONIC
BASIC
LED
240 cd/klm
UGR quer 13.0
UGR parallel 13.3
LED
240 cd/klm
UGR transverse 13.0
UGR parallel 13.3
940
1220
1220
40
222
273140
940
222
40
*

14
End luminaire
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B34 7311.B 3000 K >80 On/Off 72 2940 5663 8603
B34 7316.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B34 7411.B 4000 K >80 On/Off 72 2957 5808 8765
B34 7416.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
Synchronous lighting control
Joint indirect/direct lighting control
Start luminaire (with power supply)
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B24 7311.B 3000 K >80 On/Off 72 2940 5663 8603
B24 7316.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B24 7411.B 4000 K >80 On/Off 72 2957 5808 8765
B24 7416.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
Central luminaire
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B44 7311.B 3000 K >80 On/Off 72 2940 5663 8603
B44 7316.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B44 7411.B 4000 K >80 On/Off 72 2957 5808 8765
B44 7416.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
TERA Suspended Luminaire
Combinable Side-by-Side
Luminaire Set
· Excl. suspension, canopy and
transparent power cable
(siehe Zubehör S.16/17)
· Row mounting
· Light output 2 x direct
and 2x indirect
Light housing extruded alumini-
um with front side made of shape
milled solid aluminium. Chemically
matted and natural anodised. Bent
steel plate support frame and white
powder coated for the optimum
efficiency.
PMMA microprism inlays for
high-quality glare control. With diffu-
ser film for optimum homogeneity.
Halogen-free internal wiring.
Stainless steel suspension with
nickel-plated cable holders and
high quality ceiling canopy.
Power cable 5x0.75mm2
(Dali / Sensonic) or 3x0.75 mm2
(On/Off), lenght 3000 mm.
1220
40
222
273140
940
Start luminaire (with power supply)
1220
40
222
273140
940
1220
40
222
273140
940
Light efficiency at 4000K net 122lm/W, at 3000K net 120lm/W.
Energy efficiency class A+. The LED lamps can not be replaced in the luminaire.
*
The MINERGIE® certificate applies to all DALI and Sensonic Basic luminaires with synchronous light control.
IP20
0 Hz
SAFETY
LED
ON/OFF DALI
LED
240 cd/klm
UGR quer 13.0
UGR parallel 13.3
LED
240 cd/klm
UGR transverse 13.0
UGR parallel 13.3
1220
940
273 273
40
222
940
1220
273
222
40
*

15
Asynchronous lighting control
Joint indirect/direct lighting control
Start luminaire (with power supply)
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B24 7326.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B24 7426.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
End luminaire
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B34 7326.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B34 7426.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
Central luminaire
CCT CRI Control P
[W]
фNd
[lm]
фNi
[lm]
фNg
[lm]
B44 7326.B 3000 K >80 DALI 72 2940 5663 8603
B44 7426.B 4000 K >80 DALI 72 2957 5808 8765
1220
940
273 140
40
222
1220
40
222
273140
940
1220
40
222
273140
940
1220
940
273 273
40
222
End luminair
Central luminaire
Light efficiency at 4000K net 122lm/W, at 3000K net 120lm/W.
Energy efficiency class A+. The LED lamps can not be replaced in the luminaire.
LED
240 cd/klm
UGR quer 13.0
UGR parallel 13.3
LED
240 cd/klm
UGR transverse 13.0
UGR parallel 13.3
LED
240 cd/klm
UGR quer 13.0
UGR parallel 13.3
LED
240 cd/klm
UGR transverse 13.0
UGR parallel 13.3
940940
1220 1220
273273273
222 222
1220
940
273 273
40
222
1220
940
273 273
40
222
40
40

16
Z00 0001 Sensonic Basic Master Remote, configuration remote control
Z00 0002 Sensonic Basic User Remote, Benutzerfernbedienung
Z00 0003
Z00 0010 5 x 1.5 mm2, length 3 m
Z00 0011 5 x 0.75 mm2, length 3 m
Z00 0012 3 x 0.75 mm2, length 3 m
Z00 0013 3 x 1.5 mm2, length 3 m
Sensonic Basic User Remote
Suspension-Set Ø 1.5 x 2500 mm
Transparent power cable, 5 x 1.5 mm2with flex clips
Control the lights comfortably and remotely from your seat. Current lighting
scenes can be stored on up to four save buttons in order to be able to recall
them again at a later time. The holiday function enables the presence detector
to be temporarily deactivated, for example: when away on holiday. There are
also 16 protected channels available for the user remote in order to tune into
certain lights to achieve an independent control of multiple lights.
2 Nickel-plated brass cable holders, 2 stainless steel cables Ø 1.5 mm, L
2500 mm. Height freely adjustable. Attach crimped stepped nipple at the end
of the cable for easy mounting in the luminaire cable holder.
Cores individually colour coded.
Transparent fastening clips to fix the cable to the suspension (flex clips).
Sensonic Basic Master Remote
TERA Accessories
Comprehensive, customer specific settings can be individually defined and adjus-
ted by using the master remote, (for example, manual on / auto off, shut-off time,
standby level, deactivating day light control / presence detection, etc.).

17
Z00 0020 Size: 80 x 80 x 22 mm
Z00 0021 Size: Ø 80 x 22 mm
Round canopy, anodised aluminium
Chemically matted and natural anodised, with internal
screw fastening, floating clips for a simplified connection.
Power cable must be ordered separately
Square canopy, anodised aluminium
Chemically matted and natural anodised, with internal
screw fastening, floating clips for a simplified connection.
Power cable must be ordered separately.

18
DALI
Lighting technology
фNd [lm]
Direct luminous flux
фNi [lm]
Indirect luminous flux
фNg [lm]
Total luminous flux
CCT
Light colour (Kelvin temperature)
CRI
Colour rendering index
UGR-Glare rating
(Unified Glare Rating
X = 4H, Y = 8H, S = 0.25H
Reflection factor 70/50/20
Reference values in accordance
wi th EN12464-1
Symbols and abbreviations
The CE label documents the
compliance of the products with the
regulations of the European Union.
It is printed on the packaging and
product labels.
All lights meet the requirements for
protection class IP20 (Protection
against solid objects ≥12mm) and
are not specifically labelled.
All lights are only suited for
indoor use.
All lights comply with protection
class I (connection to an earth wire
with network disconnection in the
case of a fault) and are not specifi-
cally labelled.
Can be switched on/off.
Digital Addressable Lighting
Interface = interface standard for
dimmable electric ballast units.
Steuerungssystem mit
Basisfunktionalität.
DC operation is possible, the pro-
duct is suited for emergency power
systems.
Fulfils requirements for office work
spaces in accordance with stan-
dards.
Satisfies the current standards
for Minergie certification.
General Information
We reserve the right, to make technical and
formal changes to our products, required
by technical developments.
The product images and descriptions were
correct at the time this lighting programme
went to press.
Errors are excepted.
Current documents can be made available
upon your request.
All lights are delivered without light bulbs
(Exception: LED lights).
The colours and surfaces of our products
are delivered in accordance with the
product descriptions. If nothing else is men-
tioned, it refers to the following colours:
White (similar RAL 9016)
Black (similar RAL 9005)
Silver (similar RAL 9006)
All measurements are given in millimetres.
Die lichttechnischen Daten sind, falls
vorhanden, den entsprechenden Lichtver-
teilkurven zu entnehmen.
W=power (Watt) / V=voltage(Volt) / OE=outer edge / CC =ceiling cut-out / d=installation depth
h=hours / i.L.=Clear dimension / L=Length/ mm=millimetre / LM=linear metre / Ø=diameter / □=square dimensions
TERA General Information
SENSONIC
BASIC
0 Hz
SAFETY
ON/OFF

Alteme Licht AG [e-mail]: [phone]Tel.: [phone]CH-5000 AarauGysulastrasse 21