ALTRAD FORT E-Powerbarrow : Heavy Duty UV, FS, GL, Heavy Duty pro UV, pro FS, pro GL - Safety & Operating Instructions
CONTENT PAGE
NL: Veiligheids- en bedieningsinstructies 9
En: Safety & Operating Instructions 14
D: Sicherheits- und Bedienungsanweisung 19
Fr : Consignes de sécurité & mode d’emploi 24
Content
1. Nederland - Specificaties ..................................... 8
1.1 Specificaties E-PowerBarrow ................................ 8
1.2 Operating Condities ............................................... 8
1.3 Beschrijving............................................................ 8
1.4 Identificatie ............................................................. 8
2. Waarschuwingen ................................................. 8
2.1 Waarschuwingsstickers op de kruiwagen .............. 8
2.2 Algemene waarschuwing ....................................... 8
3. Veiligheid .............................................................. 9
3.1 Beoogd gebruik ...................................................... 9
3.2 Wie kan de E-PowerBarrow bedienen ................... 9
3.3 Kleding ................................................................... 9
3.4 Veiligheidsknoppen ................................................ 9
4. Eerste gebruik E-PowerBarrow ............................... 9
4.1 Handling procedure voor het eerste gebruik ......... 9
4.2 Uitpakken ............................................................... 9
4.3 Component lijst .................................................... 10
4.4 Lees en begrijp de handleiding ............................ 10
4.5 De accu opladen .................................................. 10
4.6 Make test drives ................................................... 10
5. De bediening van de E-PowerBarrow ................... 10
5.1 De gashendel box (figuur 2) ................................ 10
5.2 Het gebruik van de elektronische rem ................. 10
5.3 Werken met de E-PowerBarrow ........................... 11
5.4 Verwijderen / vervangen van de accu ................... 11
5.5 De accu plaatsen .................................................. 11
5.6 Lampjes en waarschuwingsgeluiden .................... 11
6. Onderhoud .............................................................. 11
6.1 Accu ...................................................................... 11
6.2 Reiniging van de E-PowerBarrow ........................ 12
6.3 Het opslaan van de E-PowerBarrow ................... 12
6.4 Transport van de E-PowerBarrow ....................... 12
7. Problemen oplossen .............................................. 12
1. English - Specifications .......................................... 13
1.1 Specifications E-PowerBarrow ............................ 13
1.2 Operating Conditions ........................................... 13
1.3 Description ........................................................... 13
1.4 Identification ......................................................... 13
2. Warnings ................................................................. 13
2.1 Warning signs on the wheelbarrow ...................... 13
2.2 General warning ................................................... 13
3. Safety...................................................................... 14
3.1 Intended use ......................................................... 14
3.2 Who can control the wheelbarrow ........................ 14
3.3 Clothes ................................................................. 14
3.4 Safety switches ..................................................... 14
4. First use of the E-PowerBarrow.......................... 14
4.1 Handling procedure first use ................................ 14
4.2 Unpacking ............................................................. 14
4.3 Component list ...................................................... 14
4.4 Read and understand the manual ........................ 14
4.5 Charge the battery ................................................ 15
4.6 Make test drives ................................................... 15
5. How to operate the E-PowerBarrow ................... 15
5.1 The throttle box (figure 2) ..................................... 15
5.2 Using the electronic brake HDC ........................... 15
5.3 Working with the E-PowerBarrow ......................... 16
5.4 Removing / replacing the battery .......................... 16
5.5 Replacing the battery............................................ 16
5.6 Warning lights and warning sounds...................... 16
6. Maintenance ....................................................... 16
6.1 Battery .................................................................. 16
6.2 Cleaning the E-PowerBarrow ............................... 16
6.3 Storing the E-PowerBarrow .................................. 16
6.4 Transporting the E-PowerBarrow ......................... 16
7. Troubleshooting ...................................................... 17
1. Deutsch Technische daten ................................. 18
1.1 Technische Daten zur E-PowerBarrow .............. 18
1.2 Betriebsbedingungen............................................ 18
1.3 Beschreibung ........................................................ 18
1.4 Kennzeichnung ..................................................... 18
2. Warnhinweise ..................................................... 18
2.1 Warnschilder ......................................................... 18
2.2 Allgemeine Warnhinweise ................................... 18
3. Sicherheit ............................................................ 19
3.1 Vorgesehener Verwendungszweck ...................... 19
3.2 Bedienpersonal der Schubkarre ........................... 19
