Altrex RS TOWER 41 Safe-Quick User manual

1
www.altrex.com
Instruction manual EN1004-2 – IM – NL x EN x FR x DE x ES x PT x PL x CZ x IT x SK
760287-B-1021
RS TOWER 41/41+/42/44-POWER
Safe-Quick®Guardrail
1. NL Nederlands
2. EN English
3. FR Français
4. DE Deutsch
5. ES Español
6. PT Português
7. IT Italiano
8. PL Polski
9. CS Česky
10. SK Slovenčina

2www.altrex.com

3
www.altrex.com
T1.
T1.1 T1.2 T1.3
T1.4 T1.5 T1.6
T1.7 T1.8 T1.9
T1.10 T1.11 T1.12
T1.13
6
BFT
m 3,40
m 2,25
m 2,25
0

4www.altrex.com
T2.
A 303470 6.2 B= 0,75 NL Opbouwframe 7 sports PT Bastidor 7
303475 7.1 B= 0,90 EN Frame 7 rungs IT Telaio 7
303370 9.0 B =1,35 FR Cadre 7 échelons PL Rama 7
DE Aufbaurahmen 7 Sprossen CZ Svislý rám 7
ES Bastidor 7 peldaños SK Priečnik7
B 303440 3.8 B= 0,75 NL Opbouwframe 4 sports PT Bastidor 4
303445 4.3 B= 0,90 EN Frame 4 rungs IT Telaio 4
303340 5.4 B =1,35 FR Cadre 4 échelons PL Rama 4
DE Aufbaurahmen 4 Sprossen CZ Svislý rám 4
ES Bastidor 4 peldaños SK Priečnik4
C 511216 5.2 Ø 200 NL Wiel PT Rodízio
EN Wheel IT Ruota
FR Roue PL Kółkojezdne
DE Rad CZ Pojezdovékolo
ES Rueda SK Koleso
D 305010 14.0 L= 1.85 NL Platform met luik PT Plataforma com porta
305110 17.8 L= 2.45 EN Platform with trapdoor IT Piattaforma con botola
FR Plate-forme à trappe PL Podestzklapą
DE Platform mit Luke CZ Podlahovýdílecsprůlezem
ES Plataforma con trampilla SK Plošina s prielezom
E 305020 14.0 L= 1.85 NL Platform zonder luik PT Plataforma sem porta
305120 18.1 L= 2.45 EN Platform without trapdoor IT Piattaforma senza botola
FR Plate-forme sans trappe PL Podestbezklapy
DE Platform ohne Luke CZ Podlahový dílec plný
ES Plataforma sin trampilla SK Plošina bez prielezu
F 360275 7.1 L= 1.85 Safe-Quick®Guardrail
360276 8.5 L= 2.45
KG

5
www.altrex.com
G 304304 1.8 L= 1.85 NL Horizontaal schoor PT Braço horizontal
304306 2.1 L= 2.45 EN Horizontal Brace IT Puntello orizzontale
FR Lisse PL Stężeniepoziome
DE Horizontalstrebe CZ Podélník/ zábradlí
ES Tirante Horizontal SK Vodorovnéstuženie
H 304321 1.8 L= 1.85 NL Diagonaal schoor PT Braço diagonal
304316 2.2 L= 2.45 EN Diagonal Brace IT Puntello diagonale
FR Diagonale PL Stężenieukośne
DE Diagonalstrebe CZ Úhlopříčnéztužidlo
ES Tirante Diagonal SK Uhlopriečnestuženie
I-1 513080 7.4 NL Driehoekstabilisator PT Estabilizador
I-2 513070 4.4 max. 6.2 m PH EN Triangular stabilizer IT Stabilizzatore
FR Stabilisateur triangulaire PL Trójkątnystabilizator
DE Dreieckausleger CZ Stabilizátor
ES Estabilizador Triangular SK Trojuholníkovýstabilizátor
J 305565 7.1 B x L= 0.75x1.85 NL Kantplankset PT Conjuntoderesguardo
305570 12.6 B x L= 0.75x2.45 EN Toeboard set IT Tavole fermapiede
305580 7.5 B x L= 1.35x1.85 FR Lot de plinthes PL Zestaw bortnic
305585 14.4 B x L= 1.35x2.45 DE Bordbretter-Satz CZ Zarážkyupodlahy-sada
ES Rodapié Aluminio SK Sadazarážok
K 326011 3.5 B= 0,75 NL Vouwframe 6 sports PT Base rebatível
EN Folding unit 6 rungs IT Unità pieghevole
FR Échafaudage pliant 6 échelons PL Ramawieżyskładanej
DE Klappgerüstrahmen 6 Sprossen CZ Skládacírám6příčlemi
ES Conjuntoplegable6peldaños SK Diel
L 415271 5.0 NL Ballast PT Contrapeso
EN Counterweight IT Zavorra
FR Contre-poids PL Obciążnikbalastowy
DE Ballastgewicht CZ Zátěž
ES Contrapeso SK Závažie
M 415277 2.0 NL Ballasthouder PT Suporte de contrapeso
EN Counterweight holder IT Sostegno della zavorra
FR Support à contre-poids PL Uchwytobciążnikabalastowego
DE Ausgleichsstange CZ Držákzátěže
ES Suporte contrapesos SK Držadlonazávažie
KG

6www.altrex.com
T3.
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
F-10 / F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44
www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
44 www.altrex.com
F-1 F-2 F-3
F-4 F-5
F-7 F-8
F-6 F-7 F-8
F-9 F-10 F-11
F-12 F-13
T2.
F-10/F-11
90°
50°
50°
50°

7
www.altrex.com
F-14 F-15 F-16
F-17 F-18 F-19
F-20 F-21
T3.23 T3.24 T3.25

8www.altrex.com
T4. RS TOWER 41/41+ Safe-Quick®Guardrail
C
Working height (WH)
4.2 m / 6.2 m / 8.2 m / 10.2 m
A1
B1
Working height (WH)
3.2 m / 5.2 m / 7.2 m / 9.2 m
A2
B2
A
D
F
I
B
CG
F
A
I
A
CG
F
D
T6
A
D
F
J
F
A
D

9
www.altrex.com
T5. RS TOWER 42 Safe-Quick®Guardrail
C
Working height (WH)
4.2 m / 6.2 m / 8.2 m / 10.2 m / 12.2 m / 14.2 m
A1
B1
Working height (WH)
3.2 m / 5.2 m / 7.2 m / 9.2 m / 11.2 m / 13.2 m
A2
B2
A
D
F
A
D+E
F
J
I
B
CG
F
A
I
A
CG
F
D
A
D
F
T7

10 www.altrex.com
T6. RS TOWER 41/41+ Safe-Quick®Guardrail
B = 0.75 / 0.90 L = 1.85 / 2.45 / 3.05
PH 2.20 m 3.20 m 4.20 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m
WH 4.20 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m
A2446688
B2 - 2 - 2 - 2
C4444444
D1222334
F3456789
G2222222
I-1 -----44
I-2 44444- -
J1111111
A
F
I
CG
D
J
WH
PH