Alutech Levigato LG Series Installation and operating instructions

02.2018
www.alutech-group.com
Assembly and operation manual
Drives for garage doors Levigato (LG series)
English
Montage- und Betriebsanleitung
Antriebe für Garagentore Levigato (Serie LG)
Deutsch
Manuel d’Installation et d’Utilisation
Commandes de portes de garages Levigato (série LG)
Français

LEVIGATO DRIVES LG SERIES |LEVIGATO ANTRIEBE SERIE LG |COMMANDES LEVIGATO SERIE LG 1
Fig.|Abb.1
5
55
40
19
105
30
max110*
19
33
64
110
73
130
70
135
max 2000*
235
330
6890
90 330
90
LGR-3300B/LGR-3300C — 2590 mm LGR-3600B/LGR-3600C — 2890 mm LGR-4200B/LGR-4200C — 3490 mm
LGR-3300B/LGR-3300C — 3300 mm LGR-3600B/LGR-3600C — 3600 mm LGR-4200B/LGR-4200C — 4200 mm
120
68
LG R
-
3300B
/
LG R
-
3300C
—
3630mm
LGR-3600B/LGR-3600C — 3930 mm LGR-4200B/LGR-4200C — 4530 mm
5
55
40
19
105
30
max110*
19
33
64
110
73
130
70
135
max 1400*
235
330
6890
90 330
90
120
68
°
YSizes in gures are given in millimeters.
Abmessungen auf den Zeichnungen sind in mm angegeben. Les dimensions référencées sur les dessins sont en millimètres.

LEVIGATO DRIVES LG SERIES |LEVIGATO ANTRIEBE SERIE LG |COMMANDES LEVIGATO SERIE LG2
Fig.|Abb.2
5
4
3
2
1
D
E
C
A
B
A— Electric drive
B— Remote control
C— Photocells
D— Key-switch
E— Lamp
(with built-in antenna)
A— Elektroantrieb
B— Funkhandsender
C— Lichtschranke
D— Schlüsseltaster
E— Lampe
(mit der eingebauten Antenne)
A— Commande électrique
B— Télécommande
C— Photocellules
D— Interrupteur à clé
E— Lampe
(intégrée à l’Antenne)
CIRCUIT LENGTH 1…20 LENGTH 20…50
1RX photocells receiver 4×0.5mm24×1mm2
2TX photocells transmitter 2×0.5mm22×1mm2
3Key-switch 2×0.5mm22×1mm2
4Lamp 2×0.5mm22×1mm2
5Antenna RG58 max 20m
KETTE LÄNGE 1 M…20M LÄNGE 20 M…50M
1Empfänger von RX Fotoelementen 4×0,5mm24×1mm2
2Empfänger von TX Fotoelementen 2×0,5mm22×1mm2
3Schlüsseltaster 2×0,5mm22×1mm2
4Lampe bzw. Signalleuchte 2×0,5mm22×1mm2
5Antenne RG58 max. 20m
CIRCUIT LONGUEUR 1…20 LONGUEUR 20…50
1Récepteur de photocellules RX 4×0,5mm24×1mm2
2Emetteur de photocellules TX 2×0,5mm22×1mm2
3Interrupteur à clé 2×0,5mm22×1mm2
4Lampe 2×0,5mm22×1mm2
5Antenne RG58 max 20m

LEVIGATO DRIVES LG SERIES |LEVIGATO ANTRIEBE SERIE LG |COMMANDES LEVIGATO SERIE LG 3
Fig.|Abb.3Fig.|Abb.4
Fig.|Abb.5Fig.|Abb.6
Fig.|Abb.7Fig.|Abb.8
Fig.|Abb.9Fig.|Abb.10

LEVIGATO DRIVES LG SERIES |LEVIGATO ANTRIEBE SERIE LG |COMMANDES LEVIGATO SERIE LG4
Fig.|Abb.11
L
Fig.|Abb.12 Fig.|Abb.13
Fig.|Abb.14 Fig.|Abb.15

LEVIGATO DRIVES LG SERIES |LEVIGATO ANTRIEBE SERIE LG |COMMANDES LEVIGATO SERIE LG 5
Fig.|Abb.16 Fig.|Abb.17
Fig.|Abb.18 Fig.|Abb.19
Fig.|Abb.20 Fig.|Abb.21
Fig.|Abb.22

LEVIGATO DRIVES LG SERIES |LEVIGATO ANTRIEBE SERIE LG |COMMANDES LEVIGATO SERIE LG6
Fig.|Abb.23
-
Antenna
+12VDC/max 120mA +24VDC/max 120mA
STEP BY STEP (NO)
STOP (NC)
PHOTOCELLS (NC)
PHOTOTEST
LAMP ~230 V/max100 W
6.3
-SBS-
SL/LL
(~230V)
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
-
Antenna
+12 V DC/max 120 mA +24 V DC/max 120 mA
–
STOP (NC)
PHOTOCELLS (NC)
6.3
-SBS-
SL/LL
(~230V)
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
A
Fig.|Abb.24
12-240V
AC-DC
-
-SBS-
SL/LL
(~230V)
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
-
-SBS-
SL/LL
(~230V)
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-

LEVIGATO DRIVES LG SERIES |LEVIGATO ANTRIEBE SERIE LG |COMMANDES LEVIGATO SERIE LG 7
Fig.|Abb.25
12-24V
AC-DC
-
-SBS-
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
SL/LL
(~230V)
12-24V COM
AC-DC
-
-SBS-
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
SL/LL
(~230V)
NO NC
Fig.|Abb.26
-
-SBS-
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
SL/LL
(~230V)
-
-SBS-
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
SL/LL
(~230V)
12-24V
AC-DC
12-24V COM
AC-DC
NO NC

LEVIGATO DRIVES LG SERIES |LEVIGATO ANTRIEBE SERIE LG |COMMANDES LEVIGATO SERIE LG8
Fig.|Abb.27
-
BN GN WH
-SBS-
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
SL/LL
(~230V)
-
-SBS-
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
SL/LL
(~230V)
GN — green;
BN — brown;
WH — white
GN — grün;
BN — braun;
WH — weiß
GN — vert;
BN — marron;
WH — blanc
Fig.|Abb.28
-
8K2
-SBS-
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
SL/LL
(~230V)
-
-SBS-
-
- S -
GND-
+24V- +24V-
GND-
+12V-
SE-
-PH1-
PH.T-
SL/LL
(~230V)