ALUXE DESIGNLINE User manual

DESIGNLINE
DE |NL |ENG
|MONTAGEANLEITUNG |MONTAGEHANDLEIDING
|ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ALUMINIUM SOLUTIONS

ALUMINIUM SOLUTIONS
• Bitte befolgen Sie die einzelnen Schritte und die angegebene Reihenfolge
dieser Montageanleitung. Sollten Sie Fragen hinsichtlich der Montage haben,
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
• Wir empfehlen die Montage stets von zwei Personen ausführen zu lassen.
Sie sind sich unsicher? Dann fragen Sie lieber einen Profi (qualifizierte Monteure
oder zugelassene Techniker).
• Die Lieferung ist direkt nach Empfang auf Schäden und Vollständigkeit zu
überprüfen. Im Fall einer beschädigten oder unvollständigen Lieferung setzen
Sie sich unverzüglich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
• Sichern Sie Ihren Montageort mit Absperrband ab, sodass Unbefugte ihn nicht
betreten können.
• Tragen Sie bei den Arbeiten stets geeignete Schutzkleidung
(Arbeitshandschuhe, Schnittschutzhandschuhe, Staubmaske, Schutzbrille,
Sicherheitshelm, rutschfeste Handschuhe etc.).
• Montieren Sie die Terrassenüberdachung ausschließlich auf einem stabilen und
ebenen Untergrund oder Fundament.
• Betreten sie das Dach nur mit einem stabilen Holzbrett das mindestens über drei
Sparren reicht. Legen Sie jeweils ein Tuch darunter, um die Pulverbeschichtung
nicht zu beschädigen.
• Achten Sie darauf, dass Sie sich bei der Montage nicht die Finger oder andere
Körperteile zwischen den Profilen einklemmen.
• Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Herstellers:
www.aluxe.eu.
• Das Produkt entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien der EU. Bei Bedarf
lassen wir Ihnen die entsprechende Konformitätserklärung zukommen.
SICHERHEITSMAßNAHMEN UND WARNHINWEISE
Wichtig: Lesen Sie bitte die Sicherheitsmaßnahmen und Warnhinweise
vor der Montage der Terrassenüberdachung.
1

ALUMINIUM SOLUTIONS
• Volg de stappen en de volgorde van deze montage-instructies zorgvuldig op.
Heeft u vragen over de montage, neem dan contact op met uw dealer.
• Wij raden u aan om de montage uit te laten voeren door gekwalificeerde
monteurs. Mocht u toch zelf monteren is dat op eigenrisico.
• De levering moet onmiddelijk na ontvangst worden gecontroleerd op schade en
volledigheid. Neem bij een beschadigde of onvolledige levering onmiddenlijk
contact op met uw dealer.
• Beveilig de installatielocatie met een afzetlint.
• Draag altijd geschikte beschermende kleding (werkhandschoenen,
veiligheidsschoenen, bril, gehoorbescherming, snijbeschermingshandschoenen,
stofmasker, veiligheidshelm, antisliphandschoenen, enz.)
• Installeer de terrasoverkapping op een stabiel/vlak oppervlak v.z.v. fundering.
• Als u het dak wilt begaan, plaats een stevige plank over ten minste 3 liggers.
Leg een antislip doek tussen en plank en de liggers om krassen en het
verschuiven van de plank te voorkomen.
• Zorg ervoor dat uw vingers of andere lichaamsdelen niet vast komen te zitten
tussen de profielen tijdens de installatie.
• Verder zijn ten alletijden onze algemene voorwaarden van toepassing die u kunt
inzien op onze site: www.aluxe.eu
• Het product voldoet aan de huidige normen en richtlijnen van de EU. Indien
gewenst sturen wij u de bijbehorende conformiteitsverklaring.
VEILIGHEIDSMAATREGELS EN WAARSCHUWINGEN
Belangrijk: Lees voor het installeren van de terrasoverkapping de
veiligheidsmaatregels en waarschuwingen door.
2

ALUMINIUM SOLUTIONS
• Please follow the single steps and the specified order of the assambly manual.
If you have any questions regarding the assembly, please contact your trader.
• We recommend that the installation be carried out by two persons - are you
insecure? Then please ask a professional (qualified assembler or approved
technicians).
• The delivery has to be checked on damage and completeness directly after
receiving it. In case of damage or an incomplete delivery, please contact your
trader immediatly.
• Please secure the place of installation with barrier tape so that unauthorized
persons can not enter the place.
• During the assembly you should wear suitable protective clothing (work gloves,
cut-resistant gloves, dust mask, safety glasses, safety helmet,anti-slip shoes etc.).
• Assembly the veranda only on stable and even surface or foundation.
• Only enter the roof with a stable wooden plank that reaches at least over three
rafters. Place a cloth under the wooden plank otherwise you will damage the
powder coating.
• Make sure that you do not jam your fingers or other body parts between the
profils during the assembly.
• The general terms and conditions of the manufacturer apply: www.aluxe.eu.
• The product complies with current EU standards and directives. If necessary, we
will send you the corresponding declaration of conformity.
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
Important: Please read the safety instructions and the warnings carefully
before the installation of the veranda.
3

ALUMINIUM SOLUTIONS
10143 10145
10144
10142
10168 10146
4

ALUMINIUM SOLUTIONS
10139 10148
M-10141-00
10140
10147 2 X STL-06
5

ALUMINIUM SOLUTIONS
D-01 D-02
D-03 | D-04
D-06
6

ALUMINIUM SOLUTIONS
S17024 ADTP-3878 SW
5-00187-20129-1
18100
S11181 ADTK-4233/4
7

ALUMINIUM SOLUTIONS
83 MM
* EXCL. * EXCL.
* Nicht im Lieferumfang enthalten / Niet inbegrepen in de levering / Not included in delivery
0300 BI 6,3 X 22 #1
0385 SA DIN7982 4,2 X 32 TX20
0000 SA 5 X 20 ISO - 7380-1 0000 SA M6 X 16 - DIN914
8

ALUMINIUM SOLUTIONS
0489 SA M8 X 20 - DIN931 SA 0515 M8 - DIN985
KIT TEC 7
COMPRIBAND
TOOLS *EXCL.
9

ALUMINIUM SOLUTIONS
α= Min. 4° | Max. 12°
α
)
1
10

ALUMINIUM SOLUTIONS
Ø 9 mm
Ø 8 mm
1 x 10143
1 x 10143
2
3
11

ALUMINIUM SOLUTIONS
1 x 10143
1 x 10143
4
5
12

ALUMINIUM SOLUTIONS
0489 SA M8 x 20 - DIN931 SA
0489 SA M8 x 20 - DIN931 SA
1 x 10142
1 x 10142
6
7
13

ALUMINIUM SOLUTIONS
4 x S11182
L + R
2 x 10140 16 x 0300 BI 6,3 x 22 #1
2 X STL-06
8
9
14

ALUMINIUM SOLUTIONS
L + R
L + R
10
11
15

ALUMINIUM SOLUTIONS
L + R
8 x Ø 16 mm
L + R
12
13
16

ALUMINIUM SOLUTIONS
1 x
14
15
17

ALUMINIUM SOLUTIONS
2 x 10140
4 x S11182 16 x 0300 BI 6,3 x 22 #1
16
17
18