ALZA KJ100G-J107B User manual

KJ100G-J107B
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás

2
The product user guide contains product features, how to use, and the operating
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions
or comments about the device, please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Product Introduction
This air purifier can effectively remove pollutants of indoor air, which is applicable to the
places with particles and heavy concentrations of odours, such as homes, schools,
offices and other residential areas. It's beneficial to your health and reducing the
incidence of respiratory conditions.

4
Components
1. Air outlet
2. Ring
3. Housing
4. Air inlet
5. DC socket
6. Bottom plate
7. Filter
8. Base
Package Contents
Air purifier
User manual
Power adapter
Specification
Product name
Air Purifier
Rated voltage/frequency
220-240 V, 50/60 Hz
Power
25W
Noise
23-55 dB (A)
CADR(PM2.5)
100 m3/h
Model
KJ100G-J107B
Product size
198×198×330mm
Net weight
1.7 kg
Applicable area
12-18 m2
Fuselage material
ABS

5
Getting Started
1. Invert the equipment after unpacking it.
2. Rotate the base cover to take out the filter by the guide arrow.
3. Install the filter after opening the package. Rotate the base cover in revert
direction described as step 2.
4. Plug on with the power adapter.
Take out the transparent
packing bag.
Turn the bottom cover
counter clockwise and take
out the filter.
Remove the packaging bag
of the filter and put the
filter back according the
picture above.
Install the bottom cover
clockwise.
Place the product on a flat
surface, insert the adapter
and connect the power
supply.
Note: Remove plastic wrappers from products and store them out of reach of infants or
children or throw them away.

6
Control Panel
1. Speed button
2. Power button
3. Sleep mode button
4. Timer button
5. Speed display
6. UV/ION button
7. Timer display
The air quality indicator light will be with different colour to show the air quality based
on the air quality. The different air quality levels of the air purifier:
Air Quality
PM2.5
Colour indicator
Very good
10-60
Green
Moderate
61-150
Orange
Bad
151-300
Red
PM2.5
Fine dust is also known as PM2.5. This refers to the size of the dust particles, half of
which at PM2.5 are particles with a diameter of 2.5μm and a smaller proportion of larger
particles and a larger proportion of smaller particles.
The size of the fine dust is usually less than that of a bacterium and can therefore not be
seen with the naked eye.

7
MODE
MENU
FUNCTIONAL DESCRIPTION
ON/OFF
Press the POWER button to start and stop the unit.
The device starts working in Auto Mode. After 10 seconds,
the air quality indicator will show the air quality and
automatically and select a suitable speed according to the
air quality. The digital display will show the PM2.5 data.
FILTER RESET
After running for 2000 hours, the RESET light on the
display reminds user to replace the filter. After replacing
the filter, long press the POWER button for 5 seconds to
reset the air purifier.
ION UV
Negative ions and UV are turned on automatically when
the device is turned on. Press this button to switch the UV
light and negative ion on or off.
MANUAL
CONTROL /
AUTO MODE
By repeatedly pressing the speed button, the fan speed
between 1 (low) and 5 (high) and the AUTO mode can be
selected. If you use the unit in AUTO mode, the fan is
controlled via the air quality sensor (PM2.5).
The automatic mode can be left by simply pressing the
speed button.
SLEEP MODE
Pressing the sleep button activates the sleep function. This
mode behaves as follows:
•The display illumination including all displays, with
the exception of the sleep display, is switched off.
•The device switches to the lowest and therefore
quietest fan level.
•The LED ambient light is switched off.
•To exit sleep mode, press any key.
TIMER
With the timer you can set the running time of the device.
There can be selected between 1-8 hours by repeatedly
pressing the button. If the timer function is activated, the
display shows alternately the PM2.5 value and the
remaining running time.
When the time has elapsed, the unit switches itself off
automatically.

8
Maintenance
Filter Change
After some time in operation, the main filter must be replaced. The filter life is 2000
hours.
Filter Change Indicator
The unit is equipped with a modern filter change indicator. If the filter has to be
checked/replaced, this is indicated by the RESET light flashing on the display. If the filter
has been replaced, the filter change indicator must be reset again. long press the
POWER button for 5 seconds to reset the air purifier.
Change the Filter
Switch and disconnect the device for this purpose. Put it upside down and open the filter
cover at the bottom of the unit and remove the filter. Please note that the replacement
filter must be removed from the protective film before it can be inserted into the device.
Finally, the filter must be locked again.
Cleaning the Device
Always disconnect the power supply from the socket before cleaning!
Clean the appliance with a dry cloth. Do not use chemicals. You can also clean the air
inlets with a vacuum cleaner (it is best to clean the unit outdoors).

9
Frequently Asked Questions
Phenomenon
Reason & Solution
Smell
•The filter is too dirty because of not replacing for a long
time; replace the filter.
•The purifier was used in moist conditions or water
infiltrated the filter; replace the filter.
•Some unsuitable spices were added into the spice box;
replace the spice box.
•The filter was reused after a long time without cleaning;
replace the filter if the problem cannot be solved after
cleaning.
•Odour of burning detected; stop running the purifier
immediately and cut off the power. Contact
manufacturer to repair it.
No air flow
•
The first gear is regarded as sleep-mode so that only a
breeze of wind can be felt.
•The machine is out of operation; check the power supply
system and replace the power adapter or contact
manufacturer to do so.
Ineffectiveness
•
The filter no longer has any effect; replace the filter.
•The device was used in inappropriate places such as
oversized places.
Three gear indicators
light up at the same
time
•Machine malfunction; cut off the power immediately and
contact the manufacturer.
E1
•
Sensor fault; reboot the unit.
Safety Instructions
•Check the voltage of 100-240V~ 50-60Hz before use.
•Check the power supply unit and the power cable before plugging them in.
•When not in use, unplug the AC adapter from the wall outlet.
•Do not insert any objects into the air inlets and outlets of the unit. It may cause a
short circuit. Special care must be taken when operating the device within the
reach of children.
•Use the mains and/or power switch to switch the unit "on and off".
•Never use the power supply unit/line to switch the unit "on and off".
•Before changing the device, switch it off and unplug the power supply unit from
the socket.
•Never attempt to clean the air inlets or outlets with sharp objects.
•Never immerse the appliance in water.

10
•Never spray flammable liquids into the device.
•Never operate the appliance in a damp room (e.g. bathroom). Risk of electric
shock or power transfer.
•Never use hairsprays, thinners or flammable gases in the vicinity of the device, as
there is a risk of fire and
•explosion.
•If candles or gas ovens burn in the same room during operation, open the
window occasionally.
•Never cover the air inlet or outlet and keep away any moving textiles that may
block the air inlet or outlet. This can damage/destroy the blower motor.
•When handling the appliance, make sure that your hair or clothing does not get
into the air outlet. These could be detected by the fan wheel.
•Always position the device on a flat, horizontal and dry surface.
•Never operate the device near heat sources such as heaters, open fires or direct
sunlight. The plastic parts can be deformed.
•The unit does not serve as a fan replacement. This considerably shortens the
service life of the filter.
•The device must not be used in an environment containing high levels of dust or
chlorine.
•Do not place heavy objects on the unit and keep it out of the reach of children.
•The device must not be used in closed, narrow or excessively warm rooms.
•Make sure that the mains cable is not pinched, excessively bent or twisted, as
otherwise the cable wire can be exposed and/or damaged.
•If the mains cable is damaged, stop operation and replace it immediately.
•Only use the power supply included in the scope of delivery. Do not use a power
supply unit from another device.
•Do not use the included power supply for other devices.
•If the device is defective, switch off the mains switch and disconnect it.
•To avoid interference, do not operate the equipment near microwaves or
television sets.
•The device may only be operated by persons who are physically and mentally
capable of correct operation in accordance with these operating instructions, or
who have been instructed on this device by a responsible person.
•Never switch the appliance on or off with wet hands.
•Do not attempt to repair or make any other adjustments, both electrical and
mechanical, to the unit yourself.
•Do not let children play with the packaging, such as plastic films.
•Ensure a minimum distance of 20 cm between the unit and the nearest wall.

11
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

12
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Air Purifier
Model / Type: KJ100G-J107B
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. (EU) 2014/35/EU
Directive No. (EU) 2014/30/EU
Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 27.1.2021

13
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

14
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a tuto uživatelskou příručku si uschovejte pro budoucí
použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv
dotazy nebo připomínky k zařízení, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

15
O produktu
Tato čistička vzduchu dokáže účinně odstraňovat znečišťující látky ze vzduchu ve
vnitřním prostředí,lze ji aplikovat na místa s částicemi a silnými koncentracemi pachů,
jako jsou domy, školy, kanceláře a další obytné oblasti. Je prospěšná pro vaše zdraví a
snižuje výskyt respiračních problémů.

16
Popis produktu
1. Výstup vzduchu
2. Prsten
3. Tělo
4. Přívod vzduchu
5. DC zástrčka
6. Spodní deska
7. Filtr
8. Základna
Obsah balení
Čistička vzduchu
Uživatelská příručka
Napájecí adaptér
Specifikace
Název produktu
Čistička vzduchu
Jmenovité napětí/frekvence
Napájení
Provozní hluk
CADR(PM2.5)
Model
Velikost produktu
Hmotnost
1.7 kg
Oblast pokrytí
12-18 m2
Materiál
ABS
220-240 V, 50/60 Hz
25W
23-55 dB (A)
100 m3/h
KJ100G-J107B
198×198×330mm

17
Začínáme
1. Po vybalení zařízení obraťte.
2. Otočením spodního krytu vyjměte filtr pomocí znázorněné šipky.
3. Po otevření nainstalujte filtr. Vraťte spodní kryt a otočte ho v opačném směru než
jste provedli v kroku 2.
4. Připojte k napájecímu adaptéru.
Sejměte průhledný obal.
Otočte spodní kryt proti
směru hodinových ručiček
a vyjměte filtr.
Sejměte obal filtru a vložte
filtr zpět podle obrázku
výše.
Namontujte spodní kryt ve
směru hodinových ručiček.
Položte produkt na rovný
povrch, vložte adaptér a
připojte napájecí zdroj.
Poznámka: Sejměte z výrobků plastové obaly a uložte je mimo dosah dětí nebo je
vyhoďte.

18
Ovládací panel
1. Tlačítko rychlosti
2. Tlačítko napájení
3. Tlačítko režimu
spánku
4. Tlačítko časovače
5. Zobrazení rychlosti
6. Tlačítko UV/ION
7. Displej časovače
Kontrolka kvality vzduchu bude svítit různou barvou v závisloti na aktuální úrovni kvality
vzduchu. Různé úrovně kvality vzduchu čističe vzduchu
Kvalita vzduchu
PM2.5
Barva indikátoru
Velmi dobrý
10-60
zelená
Průměrný
61-150
oranžová
Špatný
151-300
červená
PM2.5
Jemný prach je také známý jako PM2,5. To se týká velikosti prachových částic, z nichž
polovina u PM2,5 jsou částice o průměru 2,5 μm a s menším podílem větších částic a
větším podílem menších částic.
Velikost jemného prachu je obvykle menší než velikost bakterie, a proto jej nelze vidět
pouhým okem.

19
REŽIM
MENU
POPIS FUNKCE
ZAP/VYP
Stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ spustíte a zastavíte jednotku.
Zařízení začne pracovat v automatickém režimu. Po 10
sekundách indikátor kvality vzduchu automaticky zobrazí
kvalitu vzduchu a zvolí vhodnou rychlost podle kvality
vzduchu. Na digitálním displeji se zobrazí data PM2.5.
VÝMĚNA
FILTRU/RESET
Po 2 000 hodinách provozu se rozsvítí kontrolka RESET pro
připomenutí, že je třeba vyměnit filtr. Po výměně filtru
dlouhým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ po dobu 5 sekund
resetujte čistič vzduchu.
ION UV
Negativní ionty a UV se zapnou automaticky při zapnutí
zařízení. Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete
UV světlo a negativní ionty.
MANUÁLNÍ
OVLÁDÁNÍ /
AUTOMATICKÝ
REŽIM
Opakovaným stisknutím tlačítka rychlosti lze zvolit rychlost
ventilátoru mezi 1(nízká) a 5(vysoká) a režimem AUTO.
Pokud používáte jednotku v režimu AUTO, je ventilátor
řízen pomocí snímače kvality vzduchu (PM2,5).
Automatický režim lze opustit jednoduchým stisknutím
tlačítka rychlosti.
REŽIM SPÁNKU
Stisknutím tlačítka spánku se aktivuje funkce spánku.
Tento režim se chová následovně:
•Osvětlení displeje včetně všech zobrazení na
displeji, s výjimkou zobrazení režimu spánku, je
vypnuto.
•Zařízení se přepne na nejnižší a tedy nejtišší úroveň
ventilátoru.
•LED okolní světlo je vypnuté.
•Režim spánku ukončíte stisknutím libovolné
klávesy.
ČASOVAČ
Pomocí časovače můžete nastavit dobu chodu zařízení.
Opakovaným stisknutím tlačítka lze vybrat mezi 1–8
hodinami. Pokud je aktivována funkce časovače, na displeji
se střídavě zobrazuje hodnota PM2,5 a zbývající doba
chodu.
Po uplynutí času se jednotka automaticky vypne.

20
Údržba
Výměna filtru
Po určité době provozu musí být hlavní filtr vyměněn. Životnost filtru je 2 000 hodin.
Indikátor výměny filtru
Jednotka je vybavena moderním indikátorem výměny filtru. Pokud je třeba filtr
zkontrolovat/vyměnit, je to indikováno blikáním kontrolky RESET na displeji. Pokud byl
filtr vyměněn, musí být indikátor výměny filtru znovu vynulován. Indikátor výměny filtru
vymulujete dlouhým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ po dobu 5 sekund a resetujete tak
čistič vzduchu.
Výměna filtru
Za tímto účelem zařízení vypněte a odpojte. Položte ho dnem vzhůru, otevřete kryt filtru
ve spodní části jednotky a vyjměte filtr. Pamatujte, že náhradní filtr musí být před
vložením do zařízení odstraněn z ochranné fólie. Nakonec musí být filtr znovu bezpečně
uzavřen.
Čištění zařízení
Před čištěním vždy odpojte napájecí zdroj ze zásuvky!
Spotřebič očistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte chemikálie. Přívody vzduchu můžete
také vyčistit vysavačem (nejlépší je jednotku čistit venku).