Amanngirrbach Stemaer X3 User manual

Servicemappe / Service manual Technischer Service / Tech support Seite / Page 1
Service Manual – Steamer X3 / 230 V
10.12.2010
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
1Datenblatt / Data Sheet................................................................................................................................................................... 2
2Chronik Steamer X3 / Chronicle Steamer X3............................................................................................................................. 3
3Ersatzteile / Spare parts list........................................................................................................................................................... 4
4Ersatzteile-Kennzeichnung / Spare parts identification.......................................................................................................... 6
5Baugruppen Detailauflösung – Ansicht C / Assembly overview – View C ........................................................................... 9
6Baugruppe Kessel Zusammenbau / Assembly of the water tank ......................................................................................... 9
7Elektr. Anschlussplan / Electrical connection diagram...........................................................................................................10
8Einbau Edelstahl-Tank Steamer X3/ Installation Steamer X3 Stainless Steel Tank......................................................... .11
9 Einbau des Vakuum Wächters / mounting the vacuum switch ............................................................................................16
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

1Datenblatt / Data Sheet
L
B
H
Gerät/
Device
inkl. Verpackung/
incl. Packaging
L Länge / Length 302 mm 420 mm
B Breite / Width 265 mm 320 mm
H Höhe / Height 460 mm 540 mm
Gewicht / Weight 12.5 kg 14 kg
Elektr. Anschlußwert / Connection Value 230V / 50Hz
E-Sicherung / Fuse T10A
Leistung / Power rating 1600 W
Druck / Pressure: 4 bar
Tankinhalt / Tank volume: 3.7 L
Servicemappe / Service manual Technischer Service / Technical support Seite / Page 2
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

2Chronik Steamer X3 / Chronicle Steamer X3
Seriennummer Durchgeführte Änderungen
AAA53275 - AAA58036 Umbau von 24 V Magnetventil auf 230 V Ventil mit
zusätzlichem Relais
AAA59128 –AAA64229 Kabelkonfektion neu überarbeitet (Kompatibilität USA),
Einfüllstutzen aus AlMgSi1
AAA67386 -AAA67505 Schraubverschluss aus 1.4404 einteilig ohne
Entlüftungsbohrung
AAA67506 - AAA67585 Schraubverschluss aus 1.4404 einteilig mit Entlüftungsbohrung
AAA69715 -AAA70829 Zusätzliches Hitzeschutzblech zur Verbesserung der
Hitzestrahlung gegen Deckel
AAA70830 – AAB04485 Umbau auf standard Handstück
AAB 12473 - ------ Austausch Alu-Kessel gegen Edelstahl Kessel
Serial number Modifications
AAA53275 - AAA58036 Modification from a 24 V solenoid valve to a 230 V valve with
an additional relay
AAA59128 –AAA64229 Redesigned wire assembly (compatibility USA), filler neck
made from AlMgSi1
AAA67386 -AAA67505 Screw cap changed in 1.4404, one piece without ventilation
hole
AAA67506 - AAA67585 Screw cap changed in 1.4404, one piece with ventilation hole
AAA69715 -AAA70829 Additional heat shield for better insulation to the housing cap
AAA70830 – AAB04485 Change to standard handpiece
AAB12473 - ----- Change from aluminium tank to stainless steel tank
Servicemappe / Service manual Technischer Service / Technical support Seite / Page 3
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

3Ersatzteile / Spare parts list
116910 Steamer X3 Für Ser.Nr.
Ersatzteilliste / Spare Parts List For Serial No.
Teil 1 / Part 1
* Kritischer Teil - Einbau/Umbau nur durch Servicestelle
* Critical Part - Mounting/retrofitting by Service Point only
Art.
Nr. Bezeichnung Description
Seite / Page AAA53275 - AAA58036 AAA59128 –AAA64229 AAA67386 -AAA67505 AAA67506 - AAA67585 AAA69635 -AAA69714 AAA69715 –AAA70829 AAA70830 –AAB04485 AAB12473 - Kritischer Teil*/ Critical Part*
116911 Verschlussdeckel kompl. screw cap complete 6 X X X X X X X X
116912 Dichtungssatz Verschlussd. cap gasket kit X X X
X X X X X
116913 Dichtungshaltering gasket holder X X
116914 Silikondichtung Einfüllstutz. Silic. gasket on filler neck 6 X X X
X X X X X
116915 Gehäusedeckel casing cover 6 X X X
X X X X X
116916 Gewindeklötzchen Gehäused threaded ins. casing cover
X X X
X X X X X
116917 Halterung für Handstück handpiece holder 6 X X X
X X X X X
116918 Gummifuß mit Schraube rubber base with screw 6 X X X
X X X X X
116919 Hauptschalter main switch 6 X X X
X X X X X
116921 Kontrollleuchte rot signal lamp red 6 X X X
X X X X X
116922 Kontrollleuchte grün signal lamp green 6 X X X
X X X X X
116923 Kontrollleuchte orange signal lamp orange 6 X X X
X X X X X
116924 Transformator transformer 6 X X X
X X X X X
116925 Magnetventil solenoid valve 6 X X
X X X X X
116926 Thermostat 153°C thermostat 153°C 7 X X X
X X X X
116928 Ablasshahn drain cock 7 X X X X X X X X
116929 Tankisolierung tank insulation 7 X X X
X X X X
116930 Handstück kompl. handpiece complete 6 X X
116931 Handstückschlauch außen handpiece tube outer X X X X X X
116932 Schlauchverschraubung hose connection X X X
X X X
116933 Tastschalter im Handstück push button in handpiece 8 X X X
X X X
116934 Tasterkabel push button cable 8 X X X X X X X X
116935 Düse nozzle 8 X
X
X X X X
116939 Düse nozzle 8 X X
116949
Tank X3 komplett ohne
Elektr.-Bauteile
tank X3 complete without
electrical components 7 X X X X X X X
116822 Druckwächter pressure control unit 6 X
X
X
X X X X X
116837 Gerätesteck Sicherungshalt. device plug + fuse holder 6 X X X
X X X X X
116838 Tastschalter im Handstück push button in the
handpiece 8 X X
116860 Glasrohrsicherung T10A fuse slow blow T 10A X X
X
X X X X X
Servicemappe / Service manual Technischer Service / Technical support Seite / Page 4
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

116910 Steamer X3 Für Ser.Nr.
Ersatzteilliste / Spare Parts List For Serial No.
Teil 2 / Part 2
* Kritischer Teil - Einbau/Umbau nur durch Servicestelle
* Critical Part - Mounting/retrofitting by Service Point only
Art.
Nr. Bezeichnung Description
Seite / Page
AAA53275 - AAA58036
AAA59128 –AAA64229 AAA67386 -AAA67505 AAA67506 - AAA67585 AAA69635 -AAA69714 AAA69715 –AAA70829 AAA70830 –AAB04485 AAB12473 -
Kritischer Teil*/ Critical Part*
116953 Thermostat 150° thermostat 150° 8 X
116952 Adapter Kabelkonfektion adapter cable unit X
116951 Tank X3 komplett (Niro) tank X3 complete (Niro) 8 X
116834 Thermostat 185°C thermostat 185°C 8 X
116952 Vacuumschalter vacuumswitch 16 X
116956 Temperaturbegrenzer temperature limiter 16 X
Servicemappe / Service manual Technischer Service / Technical support Seite / Page 5
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

4Ersatzteile-Kennzeichnung / Spare parts identification
Servicemappe / Service manual Technischer Service / Technical support Seite / Page 6
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

4.1 Aluminium / Back AAA53275 – AAB04485
Servicemappe / Service manual Technischer Service / Technical support Seite / Page 7
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

4.1 Rückseite / Back AAB12473 – AAB_ _ _ _ _
Inox
Servicemappe / Service manual Technischer Service / Technical support Seite / Page 8
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

5Baugruppen Detailauflösung – Ansicht C / Assembly overview – View C
6 Baugruppe Kessel Zusammenbau / Assembly of the water tank
Kesselboden und Deckel
Tank base and cover
Isolierung /
Wie abgebildet verkleben
Insulation /
Glue as shown
Servicemappe / Service manual Technischer Service / Technical support Seite / Page 9
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

7 Elektr. Anschlussplan / Electrical connection diagram
Servicemappe / Service manual Technischer Service / Technical support Seite / Page 10
Steamer X3 [phone]
Stand / as at 10/12/2010 [email protected]
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene