Amate Audio SP-WHR User manual

User’s manual
Manual de usuario
SP-WHR
Wall-mount bracket
Soporte colgado pared
July 2021

SP-WHR Jul 2021
2Amate Audio
The SP-WHR is an optional accessory for hanging on wall (vertical orientation).
Accessories HR-S / HR-C / HR-L are required.
~ El SP-WHR es un accesorio opcional para el colgado en pared (orientación
vertical).Es necesario disponer del accesorio HR-S / HR-C / HR-L.
HR-S HR-C HR-L
Place the SP-WHR bracket in front of the mounting surface, so you can mark the
locations of the six mounting holes.
~ Sitúe el soporte SP-WHR cerca de la pared donde vaya a colgar la caja y marque la
localización de los seis puntos de soporte.

SP-WHR Jul 2021
3Amate Audio
Drill some corresponding pilot holes on the wall and fix the bracket using the wall
plugs and the six DIN7505B 5x30 screws that you will find in the kit.
~ Realice los taladros en la pared y cuelgue el soporte con tornillería adecuada y de
alta resistencia (tacos y tornillos DIN7505B 5x30 suministrados en el “kit”).
Place the first metal washer and
the first rubber washer (following
the position of the drawing) inside
the DIN7380 M8x35 screw.
~ Coloque una arandela de metal y
una arandela de goma (siguiendo
la posición del dibujo) dentro del
tornillo DIN7380 M8x35.
Place the DIN7380 M8x35 screw
and the washers in one of the
points (A / B / C) of the bracket,
depending on the box model you
want to hang.
~ Coloque el tornillo DIN7380
M8x35 (junto a las arandelas) en
uno de los puntos (A / B / C) del
soporte, dependiendo del
modelo de caja que quiera
colgar.

SP-WHR Jul 2021
4Amate Audio
Box model / Modelo de caja
Recommended position /
Posición recomendada
N6 / N6P / S6 / S6P
C
N26 / N26P / S26 / S26P
C
N36
C
N46
B / C
N10
B / C
N12 / N12P / N12PR / S12 / S12P
A / B
N15 / N15P / N15PR
A
KEY8
C
KEY10 / KEY10A
B / C
KEY12 / KEY12A
A / B
KEY15 / KEY15A
A
X14T / X14FD
A / B
X102FD
A
Place the second rubber washer, the second metal washer, the HR square (from the
HR-S / HR-C / HR-L kit), an M8 nut and a self-locking M8 nut on the bottom of the
bracket.
VERY IMPORTANT: follow the order of placement indicated in the drawing.
~ Coloque en la parte inferior del soporte la otra arandela de goma, la otra arandela de
metal, la escuadra HR (proveniente del kit HR-S / HR-C / HR-L), una tuerca de M8 y
una tuerca de M8 autoblocante.
MUY IMPORTANTE: siga el orden de colocación indicado en el dibujo

SP-WHR Jul 2021
5Amate Audio
Position of HR square at points A / B / C
~ Posición de la escuadra HR en punto A / B / C.
Place the box (follow the instructions of the “HR-S / HR-C / HR-L user’s manual” for
more information).
~ Coloque la caja (siga las instrucciones del “Manual de usuario HR-S / HR-C / HR-L”
para más información).
Example with X102FD
~ Ejemplo con X102FD

SP-WHR Jul 2021
6Amate Audio
You can adjust the angular
orientation of the box in the
horizontal plane by slightly
loosening the nuts at the
bottom of the bracket, turning
the square to the desired angle
and re-locking the nuts.
~ Puede acabar de ajustar la
orientación angular de la caja
en el plano horizontal,
aflojando ligeramente las
tuercas colocadas en la parte
inferior del soporte, girando la
escuadra hasta el ángulo
deseado y volviendo a blocar
las tuercas.
Example with X102FD
~ Ejemplo con X102FD